Amazon Basics B07W668KSN Multi Functional Air Fryer 4L
ISTRUZZJONIJIET IMPORTANTI TAS-SIGURTÀ
Aqra dawn l-istruzzjonijiet bir-reqqa u żommhom għall-użu fil-futur. Jekk dan il-prodott jiġi mgħoddi lil parti terza, allura dawn l-istruzzjonijiet għandhom jiġu inklużi.
Meta tuża apparat elettriku, għandhom dejjem jiġu segwiti prekawzjonijiet bażiċi ta’ sigurtà biex jitnaqqas ir-riskju ta’ nar, xokk elettriku, u/jew korriment lil persuni inkluż dan li ġej:
Korriment potenzjali minn użu ħażin.
Riskju ta' xokk elettriku!
Sajjar biss f'basket li jista' jitneħħa.
Riskju ta' ħruq!
Meta tkun qed taħdem, l-arja sħuna tiġi rilaxxata mill-iżbokk tal-arja fuq wara tal-prodott. Żomm idejk u wiċċ f'distanza sigura mill-ħruġ tal-arja. Qatt tkopri l-iżbokk tal-arja.
Riskju ta' ħruq! Wiċċ sħun!
Dan is-simbolu jindika li l-oġġett immarkat jista 'jkun jaħraq u m'għandux jintmess mingħajr ma jieħu ħsieb. L-uċuħ tal-apparat jistgħu jisħnu waqt l-użu.
- Dan l-apparat jista' jintuża minn tfal minn 8 snin 'il fuq u persuni b'kapaċitajiet fiżiċi, sensorji jew mentali mnaqqsa jew b'nuqqas ta' esperjenza u għarfien jekk ikunu ngħataw superviżjoni jew struzzjoni dwar l-użu tal-apparat b'mod sikur u jifhmu l-perikli involuti. It-tfal m'għandhomx jilagħbu bl-apparat. It-tindif u l-manutenzjoni tal-utent m'għandhomx isiru mit-tfal sakemm ma jkunux akbar minn 8 snin u sorveljati.
- Żomm l-apparat u l-korda tiegħu fejn ma jintlaħaqx mit-tfal ta’ inqas minn 8 snin.
- L-apparat mhuwiex maħsub biex jitħaddem permezz ta' timer estern jew sistema separata ta' kontroll mill-bogħod.
- Dejjem skonnettja l-apparat mis-socket-outlet jekk jitħalla waħdu u qabel l-immuntar, iż-żarmar jew it-tindif.
- Tmissx uċuħ sħan. Uża manki jew pumi.
- Ħalli mill-inqas 10 ċm spazju fid-direzzjonijiet kollha madwar il-prodott biex tiżgura ventilazzjoni suffiċjenti.
- Jekk il-korda tal-provvista tkun bil-ħsara, għandha tiġi sostitwita mill-manifattur, mill-aġent tas-servizz tiegħu jew minn persuni kwalifikati bl-istess mod sabiex jiġi evitat periklu.
- Wara l-qali, tpoġġix il-basket jew it-taġen direttament fuq il-mejda biex tevita li tinħaraq il-wiċċ tal-mejda.
- Dan l-apparat huwa maħsub biex jintuża fid-dar u applikazzjonijiet simili bħal:
- żoni tal-kċina tal-persunal fi ħwienet, uffiċċji u ambjenti oħra tax-xogħol;
- djar tar-razzett;
- minn klijenti f'lukandi, motels u ambjenti oħra tat-tip residenzjali;
- ambjenti tat-tip bed and breakfast.
Simboli Spjegazzjoni
Dan is-simbolu jirrappreżenta “Conformite Europeenne”, li tiddikjara “Konformità mad-direttivi, ir-regolamenti u l-istandards applikabbli tal-UE”. Bil-marka CE, il-manifattur jikkonferma li dan il-prodott jikkonforma mad-direttivi u r-regolamenti Ewropej applikabbli.
Dan is-simbolu jirrappreżenta “Konformità Evalwata tar-Renju Unit”. Bil-marka UKCA, il-manifattur jikkonferma li dan il-prodott jikkonforma mar-regolamenti u standards applikabbli fil-Gran Brittanja.
Dan is-simbolu jidentifika li l-materjali pprovduti huma sikuri għall-kuntatt mal-ikel u jikkonformaw mar-Regolament Ewropew (KE) Nru 1935/2004.
Deskrizzjoni tal-Prodott
- A Daħla tal-arja
- B Panel tal-kontroll
- C Basket
- D Għata protettiva
- E Buttuna rilaxx
- F Żbokk tal-arja
- G Korda tal-enerġija bil-plagg
- H Pan
- I indikatur POWER
- J Pum tal-ħin
- K LEST indikatur
- L Pum tat-temperatura
Użu Intenzjonat
- Dan il-prodott huwa maħsub biex jipprepara ikel li jirrikjedi temperatura għolja tat-tisjir u li kieku jkun jeħtieġ il-qali fil-fond. Il-prodott huwa maħsub biss għall-preparazzjoni tal-ikel.
- Dan il-prodott huwa maħsub għall-użu domestiku biss. Mhuwiex maħsub għal użu kummerċjali.
- Dan il-prodott huwa maħsub biex jintuża f'żoni ta' ġewwa niexfa biss.
- L-ebda responsabbiltà ma tiġi aċċettata għal danni li jirriżultaw minn użu ħażin jew nuqqas ta 'konformità ma' dawn l-istruzzjonijiet.
Qabel l-Ewwel Użu
- Iċċekkja l-prodott għal ħsarat fit-trasport.
- Neħħi l-materjali kollha tal-ippakkjar.
- Naddaf il-prodott qabel l-ewwel użu.
Riskju ta' soffokazzjoni!
Żomm kwalunkwe materjal tal-ippakkjar 'il bogħod mit-tfal – dawn il-materjali huma sors potenzjali ta' periklu, eż. soffokazzjoni.
Operazzjoni
Konnessjoni ma 'sors ta' enerġija
- Iġbed il-korda tal-enerġija għat-tul kollu tagħha mit-tubu tal-ħażna tal-korda fuq wara tal-prodott.
- Qabbad il-plagg ma' socket-outlet adattat.
- Wara l-użu, aqla u stivar il-korda tal-enerġija fit-tubu tal-ħażna tal-korda.
Tħejjija għall-qali
- Żomm il-manku u iġbed it-taġen (H).
- Imla l-basket (C) bl-ikel tal-għażla.
Imlax il-basket (C) lil hinn mill-marka MAX. Dan jista' jaffettwa l-kwalità tal-proċess tat-tisjir. - Poġġi t-taġen (H) lura fil-prodott. It-taġen (H) tikklikkja f'postha.
L-aġġustament tat-temperatura
Uża t-tabella tat-tisjir biex tagħmel stima tat-temperatura tat-tisjir.
Aġġusta t-temperatura tat-tisjir f'kull ħin billi ddawwar il-pum tat-temperatura (L) (140 °C-200 °C).
L-aġġustament tal-ħin
- Uża t-tabella tat-tisjir biex tagħmel stima tal-ħin tat-tisjir.
- Jekk it-taġen (H) ikun kiesaħ, saħħan minn qabel il-prodott għal 5 minuti.
- Aġġusta l-ħin tat-tisjir fi kwalunkwe ħin billi ddawwar il-pum tal-ħin (J) (5 minuti – 30 minuta).
- Biex iżżomm il-prodott mixgħul mingħajr l-ebda tajmer, dawwar il-pum tal-ħin (J) fil-pożizzjoni STAY ON.
- L-indikatur POWER (I) jixgħel aħmar meta l-prodott ikun mixgħul.
Nibdew it-tisjir
Riskju ta' ħruq!
Il-prodott huwa sħun waqt u wara t-tisjir. Tmissx id-daħla tal-arja (A), iżbokk tal-arja (F), it-taġen (H) jew il-basket (Ċ) b'idejn vojta.
- Wara li tissettja l-ħin, il-prodott jibda jissaħħan. L-indikatur LEST (K) jixgħel aħdar meta l-prodott ikun laħaq it-temperatura mixtieqa.
- F'nofs il-ħin tat-tisjir, żomm il-manku u iġbed it-taġen (H).
- Poġġi t-taġen (H) fuq wiċċ reżistenti għas-sħana.
- Aqleb l-għatu protettiv (D) 'l fuq.
- Żomm il-buttuna tar-rilaxx (E) biex tgħolli l-basket (Ċ) mit-taġen (H).
- Ħawwad il-basket (Ċ) toss l-ikel ġewwa għal tisjir uniformi.
- Poġġi l-basket (Ċ) lura fit-taġen (H). Il-qoffa tikklikkja f'postha.
- Poġġi t-taġen (H) lura fil-prodott. It-taġen (H) tikklikkja f'postha.
- Il-proċess tat-tisjir jieqaf meta jinstema' l-arloġġ tat-tisjir. L-indikatur POWER (I) jintefa.
- Dawwar il-pum tat-temperatura (L) kontra l-arloġġ għall-inqas setting. Jekk it-tajmer huwa ssettjat għall-pożizzjoni STAY ON, dawwar il-buttuna tal-ħin (J) għall-pożizzjoni OFF.
- Oħroġ it-taġen (H) u poġġiha fuq wiċċ reżistenti għas-sħana. Ħallih jiksaħ għal 30 sekonda.
- Oħroġ il-basket (Ċ). Biex isservi, żżerżaq l-ikel imsajjar fuq platt jew uża pinzetti tal-kċina biex aqbad l-ikel imsajjar.
- Huwa normali għall-indikatur LESTI (K) biex tixgħel u tintefa waqt il-proċess tat-tisjir.
- Il-funzjoni tat-tisħin tal-prodott tieqaf awtomatikament meta l-pan (H) jinħareġ mill-prodott. It-tajmer tat-tisjir ikompli jaħdem anke meta l-funzjoni tat-tisħin tkun mitfija. It-tisħin jerġa 'jibda meta l-pan (H) jitqiegħed lura fil-prodott.
Iċċekkja kemm l-ikel ikun lest jew billi taqta’ biċċa kbira miftuħa biex tivverifika jekk hijiex imsajjar jew billi tuża termometru tal-ikel biex tiċċekkja t-temperatura interna. Nirrakkomandaw it-temperaturi interni minimi li ġejjin:
| Ikel | Temperatura interna minima |
| Ċanga, majjal, vitella u ħaruf | 65 °C (mistrieħ għal mill-inqas 3 minuti) |
| Laħmijiet mitħun | 75 °C |
| Tjur | 75 °C |
| Ħut u molluski | 65 °C |
Tabella tat-tisjir
Għall-aħjar riżultati, xi ikel jeħtieġu tisjir fuq temperatura baxxa (par-cooking) qabel qali bl-arja.
| Ikel | Temperatura | Ħin | Azzjoni |
| Ħaxix imħallat (inkaljat) | 200 °C | 15-20 minuti | Ħawwad |
| Brokkoli (inkaljat) | 200 °C | 15-20 minuti | Ħawwad |
| Ċrieki tal-basal (iffriżati) | 200 °C | 12-18 minuti | Ħawwad |
| Stikek tal-ġobon (iffriżati) | 180 °C | 8-12 minuti | – |
| Laqx tal-patata ħelwa moqlija (frisk, maqtugħa bl-idejn, ħxuna minn 0.3 sa 0.2 cm) | |||
| Par-cook (pass 1) | 160 °C | 15-il minuta | Ħawwad |
| Fry bl-arja (pass 2) | 180 °C | 10-15 minuti | Ħawwad |
| Fries (frisk, maqtugħ bl-idejn, 0.6 sa 0.2 cm, ħoxna) | |||
| Par-cook (pass 1) | 160 °C | 15-il minuta | Ħawwad |
| Fry bl-arja (pass 2) | 180 °C | 10-15 minuti | Ħawwad |
| Fries, irqiq (iffriżat, 3 tazzi) | 200 °C | 12-16 minuti | Ħawwad |
| Fries, oħxon (iffriżat, 3 tazzi) | 200 °C | 17 – 21-il minuta | Ħawwad |
| Meatloaf, 450 g | 180 °C | 35-40 minuti | – |
| Hamburgers, 110 g (sa 4) | 180 °C | 10-14 minuti | – |
| Hot dogs/zalzett | 180 °C | 10-15 minuti | Flip |
| Ġwienaħ tat-tiġieġ (frisk, imdewweb) | |||
| Par-cook (pass 1) | 160 °C | 15-il minuta | Ħawwad |
| Fry bl-arja (pass 2) | 180 °C | 10-il minuta | ħawwad |
| Tiġieġ tenders/fingers | |||
| Par-cook (pass 1) | 180 °C | 13-il minuta | flip |
| Fry bl-arja (pass 2) | 200 °C | 5-il minuta | ħawwad |
| Biċċiet tat-tiġieġ | 180 °C | 20-30 minuti | flip |
| Nuggets tat-tiġieġ (iffriżati) | 180 °C | 10-15 minuti | ħawwad |
| Swaba tal-catfish (imdewweb, imsawta) | 200 °C | 10-15 minuti | Flip |
| Stikek tal-ħut (iffriżati) | 200 °C | 10-15 minuti | Flip |
| Fatturat tal-Apple | 200 °C | 10-il minuta | – |
| Doughnuts | 180 °C | 8-il minuta | Flip |
| Cookies moqlija | 180 °C | 8-il minuta | Flip |
Tips tat-tisjir
- Għal wiċċ iqarmeċ, agħfas l-ikel niexef imbagħad itfa jew roxx biż-żejt ħafif biex tinkoraġġixxi l-kannella.
- Biex tagħmel stima tal-ħin tat-tisjir għal ikel li mhux imsemmi fit-tabella tat-tisjir, issettja t-temperatura 6 •ċ aktar baxxa u t-tajmer bi 30 % – 50 % inqas ħin tat-tisjir minn dak iddikjarat fir-riċetta.
- Meta taqli ikel b'ħafna xaħam (eż. ġwienaħ tat-tiġieġ, zalzett) ferra żjut żejda fit-taġen (H) bejn lottijiet biex jiġi evitat li ż-żejt it-tipjip.
Tindif u Manutenzjoni
Riskju ta' xokk elettriku!
- Biex tevita xokk elettriku, aqla 'l-prodott qabel it-tindif.
- Waqt it-tindif tgħaddix il-partijiet elettriċi tal-prodott fl-ilma jew likwidi oħra. Qatt żomm il-prodott taħt ilma ġieri.
Riskju ta' ħruq!
Il-prodott għadu sħun wara t-tisjir. Ħalli l-prodott jiksaħ għal 30 minuta qabel tnaddaf.
Tindif tal-korp ewlieni
- Biex tnaddaf il-prodott, imsaħ b'ċarruta ratba u kemmxejn niedja.
- Nixxef il-prodott wara t-tindif.
- Qatt tuża deterġenti korrużivi, pniezel tal-wajer, togħrok li joborxu, metall jew utensili li jaqtgħu biex tnaddaf il-prodott.
Tindif it-taġen u l-basket
- Neħħi t-taġen (H) u l-basket (Ċ) mill-korp prinċipali.
- Ferra żjut akkumulati mit-taġen (H) bogħod.
- Poġġi t-taġen (H) u l-basket (Ċ) fil-magna tal-ħasil tal-platti jew aħsilhom f'deterġent ħafif b'ċarruta ratba.
- Nixxef il-prodott wara t-tindif.
- Qatt tuża deterġenti korrużivi, pniezel tal-wajer, togħrok li joborxu, metall jew utensili li jaqtgħu biex tnaddaf il-prodott.
Ħażna
Aħżen il-prodott fl-ippakkjar oriġinali tiegħu f'żona niexfa. Żomm 'il bogħod mit-tfal u l-annimali domestiċi.
Manutenzjoni
Kwalunkwe servizz ieħor għajr dak imsemmi f'dan il-manwal għandu jsir minn ċentru ta' tiswija professjonali.
Issolvi l-problemi
| Problema | Soluzzjoni |
| Il-prodott ma jixgħelx. | Iċċekkja jekk il-plagg tal-enerġija huwiex imqabbad mal-iżbokk tas-sokit. Iċċekkja jekk is-socket-outlet taħdimx. |
| Għar-Renju Unit biss: Fjus fil-plagg huwa minfuħa. |
Uża tornavit ċatt biex tiftaħ l-għatu tal-kompartiment tal-fjus. Neħħi l-fjus u ibdel bl-istess tip (10 A, BS 1362). Erġa' poġġi l-għatu. Ara kapitlu 9. Sostituzzjoni tal-Plagg tar-Renju Unit. |
Sostituzzjoni tal-Plagg tar-Renju Unit
Aqra sew dawn l-istruzzjonijiet tas-sigurtà qabel ma tqabbad dan l-apparat mal-provvista tal-mejn.
Qabel ma tixgħel kun żgur li l-voltage tal-provvista tal-elettriku tiegħek hija l-istess bħal dik indikata fuq il-pjanċa tal-klassifikazzjoni. Dan l-apparat huwa ddisinjat biex jaħdem fuq 220-240 V. Il-konnessjoni tiegħu ma 'kwalunkwe sors ta' enerġija ieħor jista 'jikkawża ħsara.
Dan l-apparat jista' jkun mgħammar bi plagg li ma jistax jiġi wajerjat. Jekk ikun meħtieġ li jinbidel il-fjus fil-plagg, l-għatu tal-fjus għandu jerġa' jitwaħħal. Jekk il-kopertura tal-fjus tintilef jew issirilha ħsara, il-plagg m'għandux jintuża sakemm tinkiseb sostituzzjoni xierqa.
Jekk il-plagg irid jinbidel minħabba li mhuwiex adattat għas-sokit tiegħek, jew minħabba ħsara, għandu jinqata 'u jitwaħħal sostituzzjoni, wara l-istruzzjonijiet tal-wajers murija hawn taħt. Il-plagg il-qadim għandu jintrema b'mod sikur, peress li l-inserzjoni f'socket ta' 13 A jista' jikkawża periklu elettriku.
Il-wajers fil-kejbil tad-dawl ta’ dan l-apparat huma kkuluriti skont il-kodiċi li ġej:
A. Aħdar/Isfar = Dinja
B. Blu = Newtrali
C. Kannella = Ħaj
L-apparat huwa protett b'fjus approvat ta' 10 A (BS 1362).
Jekk il-kuluri tal-wajers fil-kejbil tad-dawl ta' dan l-apparat ma jikkorrispondux mal-marki fuq it-terminali tal-plagg tiegħek, ipproċedi kif ġej.
Il-wajer li huwa kkulurit Aħdar/Isfar għandu jkun imqabbad mat-terminal li huwa mmarkat E jew bis-simbolu tad-dinja 
jew ikkulurit Aħdar jew Aħdar/Isfar. Il-wajer li huwa kkulurit Blu għandu jkun imqabbad mat-terminal li huwa mmarkat N jew ikkulurit Iswed. Il-wajer li huwa kkulurit Kannella għandu jkun imqabbad mat-terminal li huwa mmarkat L jew ikkulurit Aħmar.
Il-kisja ta 'barra tal-kejbil għandha tinżamm sew mill-clamp
Rimi (għall-Ewropa biss)
Il-liġijiet dwar l-Iskart ta’ Tagħmir Elettriku u Elettroniku (WEEE) għandhom l-għan li jimminimizzaw l-impatt A ta’ oġġetti elettriċi u elettroniċi fuq l-ambjent u s-saħħa tal-bniedem, billi jżidu l-użu mill-ġdid u r-riċiklaġġ u billi jnaqqsu l-ammont ta’ WEEE li jmur fil-miżbla. Is-simbolu fuq dan il-prodott jew l-imballaġġ tiegħu jfisser li dan il-prodott għandu jintrema separatament mill-iskart domestiku ordinarju fi tmiem il-ħajja tiegħu. Kun konxju li din hija r-responsabbiltà tiegħek li tarmi t-tagħmir elettroniku fiċ-ċentri tar-riċiklaġġ sabiex tikkonserva r-riżorsi naturali. Kull pajjiż għandu jkollu ċ-ċentri ta' ġbir tiegħu għar-riċiklaġġ ta' tagħmir elettriku u elettroniku. Għal informazzjoni dwar iż-żona tar-riċiklaġġ tiegħek, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-awtorità relatata tiegħek għall-immaniġġjar tal-iskart tat-tagħmir elettriku u elettroniku, l-uffiċċju lokali tal-belt tiegħek, jew is-servizz tar-rimi tal-iskart domestiku tiegħek.
Speċifikazzjonijiet
| Vol nominalitage: | 220-240 V ~, 50-60 Hz |
| Input ta' enerġija: | 1300W |
| Klassi ta' protezzjoni: | Klassi I |
Informazzjoni dwar l-Importatur
| Għall-UE | |
| Postali: | Amazon EU Sa r.1., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Lussemburgu |
| Reġistru tan-Negozju: | 134248 |
| Għar-Renju Unit | |
| Postali: | Amazon EU SARL, Fergħa tar-Renju Unit, 1 Post Principal, Worship St, Londra EC2A 2FA, ir-Renju Unit |
| Reġistru tan-Negozju: | BR017427 |
Feedback u Għajnuna
Nixtiequ nisimgħu l-feedback tiegħek. Biex niżguraw li qed nipprovdu l-aħjar esperjenza tal-klijent possibbli, jekk jogħġbok ikkunsidra tikteb klijent mill-ġdidview.
amazon.co.uk/review/ mill-ġdidview- ix-xiri tiegħek#
Jekk għandek bżonn għajnuna bil-prodott Amazon Basics tiegħek, jekk jogħġbok uża l- websit jew numru hawn taħt.
amazon.co.uk/gp/help/customer/contact-us
Dokumenti / Riżorsi
 |
Amazon Basics B07W668KSN Multi Functional Air Fryer 4L [pdfManwal tal-Utent B07W668KSN Fryer tal-Ajru Multi Funzjonali 4L, B07W668KSN, Fryer tal-Ajru Multi Funzjonali 4L, Fryer tal-Ajru Funzjonali 4L, Fryer tal-Ajru 4L, Fryer 4L |
