ຖານຂໍ້ມູນອຸປະກອນ FCNT FMP193

ຄໍາແນະນໍາການນໍາໃຊ້ຜະລິດຕະພັນ

• ການເຂົ້າເຖິງຫນ້າຈໍລາຍຊື່ແອັບພລິເຄຊັນ:
  • ເພື່ອເຂົ້າເຖິງໜ້າຈໍລາຍການແອັບພລິເຄຊັນ, ແຕະໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ.
• ການຈັດຮຽງ ແລະຊອກຫາແອັບພລິເຄຊັນ:
  • ໃນໜ້າຈໍລາຍຊື່ແອັບພລິເຄຊັນ, ທ່ານສາມາດຈັດຮຽງແອັບພລິເຄຊັນ, ສ້າງໂຟນເດີ, ຫຼືຊອກຫາແອັບພລິເຄຊັນຕາມຊື່ຂອງມັນໂດຍໃຊ້ແຖບຄົ້ນຫາແອັບຯ.
• ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ແນະນໍາ:
  • ເຖິງສີ່ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ແນະນໍາຈະສະແດງພາຍໃຕ້ພາກ Osusume Apps ໃນຫນ້າຈໍ.
• Viewໃນ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ທັງ​ຫມົດ​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​:
  • ເຖິງ view ແອັບພລິເຄຊັ່ນທັງໝົດທີ່ຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ແຕະໃສ່ຕົວເລືອກ “ແອັບທັງໝົດ”. ຈາກນັ້ນທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນໂດຍການແຕະໃສ່ມັນ.
• ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ:
  • ສໍາລັບບາງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ, ທ່ານສາມາດກວດເບິ່ງຫນ້າທີ່ແລະການດໍາເນີນງານຂອງພວກເຂົາຈາກພາກຊ່ວຍເຫຼືອ. ບາງແອັບພລິເຄຊັນອາດຕ້ອງການການສະໝັກສະມາຊິກແຍກຕ່າງຫາກເພື່ອເຮັດວຽກເຕັມທີ່.

FAQs

• ຖາມ: ຂ້ອຍຈະຊອກຫາແອັບພລິເຄຊັນທີ່ແນະນໍາເພີ່ມເຕີມໄດ້ແນວໃດ?
  • A: ເຖິງ view ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ແນະນໍາເພີ່ມເຕີມ, ໄປຫາພາກ Osusume Apps ແລະແຕະທີ່ "ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ" (ເບິ່ງຫນ້າ 78 ໃນຄູ່ມື).
• ຖາມ: ຂ້ອຍສາມາດເຂົ້າຫາໄດ້ບໍ web ຫນ້າທີ່ໃຊ້ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ Chrome?
  • A: ແມ່ນແລ້ວ, ທ່ານສາມາດທ່ອງເວັບໄດ້ web ຫນ້າໃນລັກສະນະດຽວກັນກັບ PC ທີ່ໃຊ້ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ Chrome (ເບິ່ງຫນ້າ 100 ໃນຄູ່ມື).

“`

ໜ້າຈໍລາຍຊື່ແອັບພລິເຄຊັນ

ສະແດງໂດຍການແຕະໃສ່ໜ້າຈໍຫຼັກ. ໃນ​ຫນ້າ​ຈໍ​ບັນ​ຊີ​ລາຍ​ການ​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​, ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ຈັດ​ຮຽງ​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​, ສ້າງ​ໂຟນ​ເດີ​, ຫຼື​ຄົ້ນ​ຫາ​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ໂດຍ​ຊື່​ຂອງ​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດເລືອກເອົາຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ແນະນໍາສໍາລັບທ່ານໃນປັດຈຸບັນ.

ac
b
d
ແຖບຄົ້ນຫາແອັບຯ ແຕະເພື່ອຊອກຫາແອັບພລິເຄຊັນໂດຍການປ້ອນຂໍ້ຄວາມ.
b Osusume Apps ສະແດງເຖິງສີ່ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ແນະນໍາ.
c ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ Move to Osusume Apps (P78).
d ແອັບທັງໝົດສະແດງທຸກແອັບພລິເຄຊັ່ນທີ່ຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນ terminal. ແຕະເພື່ອເປີດໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນ.

ບັນຊີລາຍຊື່ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ
w ສໍາລັບບາງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ, ທ່ານສາມາດກວດເບິ່ງຫນ້າທີ່,
ການດໍາເນີນງານແລະອື່ນໆຈາກການຊ່ວຍເຫຼືອ.
w ການນໍາໃຊ້ບາງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກອາດຈະຕ້ອງການແຍກຕ່າງຫາກ
ການສະໝັກໃຊ້ (ຄິດຄ່າບໍລິການ). ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້ລ່ວງໜ້າມີດັ່ງນີ້.
+ ຂໍ້ຄວາມ: ແອັບພລິເຄຊັນສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດສົ່ງແລະຮັບຂໍ້ຄວາມໄປຫາ / ຈາກເບີໂທລະສັບ. ທ່ານສາມາດສົ່ງຮູບພາບ, ວິດີໂອ, stamps, ແລະອື່ນໆນອກຈາກ text.P93
Adobe Acrobat : ໃຊ້ Adobe Acrobat. Adobe Express : ໃຊ້ Adobe Express. Adobe Scan : ໃຊ້ Adobe Scan. Amazon Shopping : ເປັນແອັບພລິເຄຊັນທີ່ເປັນທາງການຂອງ Amazon ທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຊື້ເຄື່ອງໄດ້ຢ່າງສະດວກສະບາຍດ້ວຍລາຄາທີ່ດີໃນ Amazon ອອນໄລນ໌. arrows passport : ລົງ​ທະ​ບຽນ​ແລະ​ຈັດ​ການ​ຂໍ້​ມູນ​ການ​ກວດ​ສອບ​ເຊັ່ນ​: ID ຂອງ​ທ່ານ (ບັນ​ຊີ​) ຫຼື​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ.P157
arrows (arrows portal): ໄດ້​ຮັບ​ຂໍ້​ມູນ​ຄໍາ​ແນະ​ນໍາ​ໃນ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້ terminal ໄດ້​ດີກ​ວ່າ​ຫຼື​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ເພື່ອ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ກິດ​ຈະ​ກໍາ​ດ້ານ​ຈັນ​ຍາ​ບັນ​ຂອງ​ທ່ານ​. ຖ້າທ່ານລົງທະບຽນກັບການບໍລິການສະມາຊິກຂອງ La Member ແລະເຂົ້າສູ່ລະບົບການບໍລິການ, ທ່ານສາມາດເພີດເພີນກັບການບໍລິການເພີ່ມເຕີມເຊັ່ນ: ການນໍາໃຊ້ La Point.
Chrome : ຊອກຫາ web ຫນ້າໃນລັກສະນະດຽວກັນກັບ PCs. P100
Disney DX : Disney DX ເປັນແອັບທີ່ໃຫ້ຜົນປະໂຫຍດສະເພາະ ແລະ ເນື້ອຫາຫຼາຍຢ່າງເພື່ອເຮັດໃຫ້ Disney Plus ມີຄວາມມ່ວນຫຼາຍຂຶ້ນ. ທ່ານສາມາດໃຊ້ຟັງຊັນທັງໝົດໂດຍການເຂົ້າຮ່ວມ Disney Plus ຈາກ XXXXXX.
Duo : ໂທວິດີໂອ. ການເລີ່ມແອັບນີ້ຈະເພີ່ມ Meet.

74

ໜ້າຈໍຫຼັກ

dcard : ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສໍາລັບການກວດສອບລາຍລະອຽດການນໍາໃຊ້ຂອງບັດ d, ບັນທຶກຈຸດ d, ການປ້ອນຂໍ້ມູນມູນຄ່າທີ່ດີໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານສາມາດຕັ້ງຄ່າ “iD” ທີ່ສະເໜີໃຫ້ໂດຍ XXXXXX.
d (d payment): ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ຈະໃຊ້ “d (d payment)”, ການບໍລິການຊໍາລະທີ່ສະຫນອງໃຫ້ໂດຍ XXXXX. ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເຮັດ​ການ​ຄ້າ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້​ຢ່າງ​ງ່າຍ​ດາຍ​, ສະ​ດວກ​ແລະ​ມີ​ການ​ຕໍ່​ລອງ​ທີ່​ດີ​ໂດຍ​ການ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ barcode ສະ​ແດງ​ຢູ່​ໃນ​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ໃນ​ຮ້ານ​ເປົ້າ​ຫມາຍ​.
dphoto : ການບໍລິການສໍາຮອງຮູບພາບ ຫຼືວິດີໂອໃນສະມາດໂຟນ ຫຼື PC ຂອງທ່ານໃສ່ຄລາວ “ສູງສຸດ 5GB ຟຣີ”. ເພື່ອໃຊ້ "ຟັງຊັນການບໍລິການການພິມ", ໂດຍທີ່ທ່ານສາມາດສ້າງປື້ມຮູບພາບໂດຍໃຊ້ຮູບພາບທີ່ທ່ານໄດ້ຖ່າຍ, ການສະຫມັກແຍກຕ່າງຫາກແລະການຕິດຕັ້ງແອັບຯການພິມ dphoto ແມ່ນຈໍາເປັນ.
d (d POINT): ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສໍາລັບການຢືນຢັນ, ການລວບລວມຫຼືການນໍາໃຊ້ d ຈຸດ.
dmarket : ບໍລິການຕ່າງໆລວມທັງການຂາຍເນື້ອຫາດິຈິຕອນເຊັ່ນເພງ, ວິດີໂອ, ປຶ້ມ, ແລະສະຖານທີ່ຊື້ເຄື່ອງແມ່ນສະຫນອງໃຫ້.
P114
d (dmenu): ທາງລັດແອັບພລິເຄຊັນສໍາລັບ "dmenu". ດ້ວຍ dmenu, ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ webສະຖານທີ່
ແນະນຳໂດຍ XXXX ຫຼືແອັບພລິເຄຊັນທີ່ສະດວກ. P114
ເຟສບຸກ : ເຟສບຸກຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສ້າງຄວາມສໍາພັນກັບຫມູ່ເພື່ອນ, ຄອບຄົວ, ເພື່ອນຮ່ວມງານແລະເພື່ອນຮ່ວມຫ້ອງຮຽນ, ແລະຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນໂລກມື້ນີ້.
FAST AR Size Checker : ນີ້​ແມ່ນ app ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ປະ​ສົບ​ການ​ຄວາມ​ຮູ້​ສຶກ​ຂອງ​ຂະ​ຫນາດ​ຂອງ​ວັດ​ຖຸ​ຕ່າງໆ​ໂດຍ​ນໍາ​ໃຊ້​.
camera.P121 FAST Wallet : ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານເຮັດ
ຊໍາລະເງິນຢູ່ຮ້ານຄ້າຫຼືການນໍາໃຊ້ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກໄດ້ອຍ່າງລຽບງ່າຍ. ແບ່ງປັນໄວ : ສາມາດແບ່ງປັນຮູບພາບ/ວິດີໂອທີ່ທ່ານຖ່າຍໄດ້
ໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍແລະໄວໂດຍບໍ່ມີການຕິດຕັ້ງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສະເພາະໃດຫນຶ່ງ. P122

FAST Memo : ນີ້​ແມ່ນ app ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເອົາ memos (ຂໍ້​ຄວາມ​ຫຼື​ສຽງ​) ຫຼື​ຮູບ​ພາບ​ໄດ້​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ.P121
Files​: ນີ້​ແມ່ນ app ສໍາ​ລັບ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ຂໍ້​ມູນ​ຢູ່​ໃນ terminal​, ບັດ microSD​, ແລະ​ອື່ນໆ P177
Gmail : ທ່ານສາມາດໃຊ້ອີເມວທີ່ສະໜອງໃຫ້ໂດຍ Google ຫຼືຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທົ່ວໄປອື່ນໆ.P99
Google : ຊອກຫາ the terminal or web pages.P129 Google TV : ຊື້ ຫຼື ເຊົ່າຮູບເງົາ, ແລະອື່ນໆເພື່ອເບິ່ງ. ທ່ານສາມາດດາວໂຫລດຮູບເງົາເພື່ອເບິ່ງໄດ້ທຸກເວລາທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.
iD (ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ iD): ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສໍາລັບການນໍາໃຊ້ເງິນເອເລັກໂຕຣນິກ "iD" ສະຫນອງໃຫ້ໂດຍ XXXXX. ທ່ານສາມາດເພີດເພີນໄປກັບການຊື້ເຄື່ອງໄດ້ໂດຍການຖື Osaifu-Keitai ດ້ວຍ “iD” ຕັ້ງຢູ່ເທິງເຄື່ອງອ່ານບັດ IC ໃນຮ້ານຄ້າ.P118
Kindle : ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ e-books reader ສໍາລັບການອ່ານ e-books ຊື້ໃນ Amazon.
Lightroom : ໃຊ້ Lightroom. ພົບກັບ : ໂທວິດີໂອ. my daiz : ມັນ​ເປັນ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ທີ່​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ຄົ້ນ​ຫາ​ຂໍ້​ມູນ​ເຊັ່ນ​: ພະ​ຍາ​ກອນ​ອາ​ກາດ​ຫຼື​ການ​ຊັກ​ຊ້າ​ຂອງ​ການ​ຝຶກ​ອົບ​ຮົມ​ຕາມ​ເວ​ລາ​ຂອງ​ທ່ານ​ທີ່​ຈະ​ອອກ​ຈາກ​ພຽງ​ແຕ່​ເວົ້າ​ກັບ​ສະ​ຖານ​ທີ່​. ສົ່ງຂໍ້ມູນທີ່ຕ້ອງການໃນເວລາທີ່ເຫມາະສົມ. Photoshop Express : ໃຊ້ Photoshop Express. Play Store : ໃຊ້ Google Play. P114 radiko+FM : ເປັນບໍລິການວິທະຍຸກະຈາຍສຽງທີ່ກະຈາຍສຽງວິທະຍຸເທິງບົກໃນເວລາຈິງໄປຫາເຂດບໍລິການທີ່ສອດຄ້ອງກັນຂອງສະຖານີວິທະຍຸ. ວິ​ທະ​ຍຸ FM ຍັງ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​. ຄຸນສົມບັດ P118 ULTIAS ເລືອກ : ຕັ້ງຄ່າການເລືອກແປ້ນພິມ, ໂໝດການຮຽນຮູ້ຂອງສະມາດໂຟນ (flick), ATOK Keyword Express (ເປີດໃຊ້ງານ, ເລືອກປະເພດ, ແຈ້ງເຕືອນການອັບເດດ, ຮັບທັນທີ, ຮັບອັດຕະໂນມັດ, ໄລຍະຫ່າງ, ຮັບອັດຕະໂນມັດໃນ Wi-Fi ເທົ່ານັ້ນ), ແລະ ULTIAS SETTINGS.P58 YouTube ອື່ນ: ທ່ານສາມາດຫຼິ້ນວິດີໂອ YouTubeTM ໄດ້.

75

ໜ້າຈໍຫຼັກ

YT Music : ທ່ານສາມາດຫຼິ້ນເພງຂອງ YouTube Music ໄດ້. ວິທີການລ້າງ : ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສໍາລັບການກວດສອບວິທີການລ້າງ terminal ໄດ້. Anshin Security : ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສໍາລັບການວັດແທກຄວາມປອດໄພຕໍ່ກັບອັນຕະລາຍ webສະຖານທີ່, Wi-Fi ອັນຕະລາຍ, ໂທລົບກວນ, ແລະອື່ນໆ ຫຼືສໍາລັບຄວາມມືດ web ການຕິດຕາມ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການທໍາງານຂອງ antivirus ຟຣີ. Osaifu-Keitai : ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານເພື່ອສະແດງການບໍລິການ Osaifu-Keitai ລົງທະບຽນຫຼາຍໃນບັນຊີລາຍຊື່. ແອັບພລິເຄຊັນນີ້ຍັງອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານລົງທະບຽນສໍາລັບການບໍລິການທີ່ແນະນໍາ, ກວດເບິ່ງຍອດເງິນແລະຈຸດໃນການບໍລິການທີ່ລົງທະບຽນ.P116 Osusume Apps : ເຮັດໃຫ້ການຕັ້ງຄ່າສໍາລັບ Osusume Apps.P78 ຄຸນນະສົມບັດເລືອກ : ເຮັດໃຫ້ການຕັ້ງຄ່າສໍາລັບໂຫມດງ່າຍດາຍ, ສະຫນັບສະຫນູນການວິນິດໄສ, FAST Wallet, ຜູ້ຈັດການການສື່ສານອອນໄລນ໌, ຟັງຊັນການຕ້ານການໂທ Nuisance, ແລະອື່ນໆ.
(Caboneu Record): ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ຈະໃຊ້ "Caboneu Record" ສະເຫນີໂດຍ XXXXX. ໂດຍການນໍາໃຊ້ບັນຊີ d ຂອງເຈົ້າ, ແອັບພລິເຄຊັນນີ້ສະແດງພາບວ່າເຈົ້າໄດ້ຫຼຸດລົງ CO2 ຫຼາຍປານໃດຫຼືການປະກອບສ່ວນຂອງເຈົ້າສໍາລັບສະພາບແວດລ້ອມຈາກຂໍ້ມູນກິດຈະກໍາປະຈໍາວັນຂອງເຈົ້າ.
ກ້ອງຖ່າຍຮູບ: ຖ່າຍພາບ ຫຼື ວິດີໂອ. ປະຕິທິນ P104: View ປະຕິທິນແລະຕາຕະລາງການລົງທະບຽນ. ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ການ​ໂອນ​ຂໍ້​ມູນ​ງ່າຍ​ດາຍ​: ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ໂອນ​ຂໍ້​ມູນ​ຕ່າງໆ​ເຊັ່ນ​: ປຶ້ມ​ໂທລະ​ສັບ​, ຕາ​ຕະ​ລາງ​, ຮູບ​ພາບ​, ແລະ​ວິ​ດີ​ໂອ​ທີ່​ຈະ​ໃຊ້​ບັດ microSD ໄດ້​.P131
(ງ່າຍ​ທີ່​ໂທລະ​ສັບ​)​: ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ໂທລະ​ສັບ​ຫຼື​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ໂທລະ​ສັບ​.P81​
(ປື້ມ​ໂທລະ​ສັບ​ງ່າຍ​ດາຍ​)​: ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້ phonebook.P89​
ເຂດເກມ : ປະຕິບັດການຕັ້ງຄ່າສໍາລັບການຫຼິ້ນເກມທີ່ສະດວກສະບາຍ ແລະໃຊ້ຟັງຊັນ launcher/gallery.P166

ຊຸດອຸປະກອນໄພພິບັດ : ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ໃຊ້ “ກະດານຂໍ້ຄວາມໄພພິບັດ”, ການເຕືອນລ່ວງໜ້າ “ຈົດໝາຍເຂດ”, “ຂໍ້ມູນໄພພິບັດ ແລະ ການຍົກຍ້າຍຢູ່ທຸກບ່ອນ”, ແລະ “ແຜນທີ່ພື້ນທີ່ຟື້ນຟູ”.P99
ຕາ​ຕະ​ລາງ : ເປັນ​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ສ້າງ / ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ກໍາ​ນົດ​ເວ​ລາ​ທີ່​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ການ​ແບ່ງ​ປັນ​ກັບ​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ Memo​. P125
Sheets : ສ້າງ, ແກ້ໄຂ, ແລະແບ່ງປັນສະເປຣດຊີດ.
ອອນ​ໄລ​ນ​໌ (ວິ​ເຄາະ​ອອນ​ໄລ​ນ​໌​ສໍາ​ລັບ​ໂທລະ​ສັບ​ສະ​ຫຼາດ​)​: ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ສັງ​ເກດ​ເຫັນ​ສິ່ງ​ທີ່​ຜິດ​ພາດ​ກັບ​ໂທລະ​ສັບ​ສະ​ຫຼາດ​ຫຼື​ແທັບ​ເລັດ​ຂອງ​ທ່ານ​ເຊັ່ນ​: "ຫມໍ້​ໄຟ​ຫມົດ​ໄວ​ຂຶ້ນ​"​, ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ກວດ​ສອບ​ໄດ້​ຢ່າງ​ງ່າຍ​ດາຍ​ວ່າ​ໂທລະ​ສັບ​ສະ​ຫຼາດ​ຫຼື​ແທັບ​ເລັດ​ຂອງ​ທ່ານ​ມີ​ບັນ​ຫາ​ທຸກ​ເວ​ລາ​, ທຸກ​ແຫ່ງ​ຫົນ​. ອີງ​ຕາມ​ຜົນ​ການ​ວິ​ນິດ​ໄສ​, app ນີ້​ສະ​ເຫນີ​ໃຫ້​ທ່ານ​ຄໍາ​ແນະ​ນໍາ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ທີ່​ດີກ​ວ່າ​, ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​ກັບ​ຂັ້ນ​ຕອນ​ສໍາ​ລັບ​ຄວາມ​ຕ້ອງ​ການ​ຂອງ​ທ່ານ​.
Slides : ສ້າງ, ແກ້ໄຂ, ແລະແບ່ງປັນສະໄລ້. ການຕັ້ງຄ່າ : ຕັ້ງຄ່າສຳລັບເຄື່ອງຈ່າຍເງິນ.P132 ການຕັ້ງຄ່າການໂທ : ຕັ້ງຄ່າສໍາລັບການໂທ.P88 ສຳເນົາຂໍ້ມູນ : ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານໂອນຂໍ້ມູນເມື່ອປ່ຽນຮູບແບບ, ຫຼືສຳຮອງໄປທີ່/ກູ້ຂໍ້ມູນຈາກບັດ microSD.P129
BOX (ກ່ອງ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນ​)​: ເປັນ​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ປ່ອງ​ປະ​ຢັດ​ຂໍ້​ມູນ​. Data Storage BOX ເປັນບໍລິການທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານອັບໂຫລດ files ເພື່ອຈັດການພວກມັນໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍໃນຄລາວ.
ເຄື່ອງຄິດເລກ: ປະຕິບັດການຄິດໄລ່ເຊັ່ນ: ການບວກ, ການຫັກລົບ, ການຄູນແລະການຫານ. P128
ໂທລະສັບ : ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ໃຊ້ໂທລະສັບ ຫຼືຕັ້ງການຕັ້ງຄ່າໂທລະສັບ.
Docs : ສ້າງ, ແກ້ໄຂ, ແລະແບ່ງປັນເອກະສານ. ໂມງ : ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ໂມງປຸກ, ໂມງ (ໂມງໂລກ), ໂມງຈັບເວລາ, ໂມງຈັບເວລາ, ແລະເວລານອນ.P126 XXXXX ປຶ້ມໂທລະສັບ : ແອັບພລິເຄຊັນໂທລະສັບທີ່ສະໜອງໃຫ້ໂດຍ XXXXX. ຂໍ້ມູນປຶ້ມໂທລະສັບຂອງບັນຊີ XXXXX ສາມາດຈັດການໄດ້ໃນຄລາວ.

76

ໜ້າຈໍຫຼັກ

XXXXXX mail : ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ໃຊ້ທີ່ຢູ່ອີເມວ XXXXXX (@XXXXX.ne.jp) ເພື່ອສົ່ງ/ຮັບຈົດໝາຍ. ນອກຈາກນັ້ນ, ດ້ວຍ d ACCOUNT, ທ່ານສາມາດສົ່ງ, ຮັບ ແລະອ່ານຈົດໝາຍໃນຫຼາຍອຸປະກອນເຊັ່ນ: ແທັບເລັດ ແລະບຣາວເຊີ PC ໂດຍໃຊ້
ທີ່ຢູ່ອີເມວດຽວກັນ.P93
Drive : ອັບໂຫຼດຮູບ ຫຼື ວິດີໂອທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນ terminal ໄປໃສ່ Google Drive ເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ຈາກສອງອຸປະກອນ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ. ເອກະສານສາມາດຖືກສ້າງເພື່ອແບ່ງປັນຫຼືແກ້ໄຂ.
Instruction Manual : ຄູ່​ມື​ການ​ສອນ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຢູ່​ປາຍ​ຍອດ (ໃນ​ພາ​ສາ​ຍີ່​ປຸ່ນ​ເທົ່າ​ນັ້ນ​)​. ທ່ານສາມາດເລີ່ມຕົ້ນຟັງຊັນໂດຍກົງຈາກຄໍາອະທິບາຍ.
ຂ່າວ: ແອັບພລິເຄຊັນຂ່າວຍອດນິຍົມ. ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ອ່ານ​ຫນັງ​ສື​ພິມ​, ວາ​ລະ​ສານ​, ແລະ​ຂ່າວ​ບັນ​ເທີງ​ໂດຍ​ບໍ່​ເສຍ​ຄ່າ​ແລະ​ໄດ້​ຮັບ​ຄູ​ປອງ​ຕ່າງໆ​.
Jspeak : ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ແປພາສາຂອງຜູ້ເວົ້າເປັນພາສາຂອງຄູ່ຮ່ວມງານ. ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ມີ​ຄວາມ​ສຸກ​ການ​ສື່​ສານ​ກັບ​ຜູ້​ຄົນ​ໃນ​ພາ​ສາ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​ໂດຍ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ການ​ແປ​ພາ​ສາ​ໃບ​ຫນ້າ​, ການ​ແປ​ພາ​ສາ​ໂທລະ​ສັບ​, ການ​ແປ​ພາ​ສາ​ຮູບ​ພາບ​, ແລະ​ປະ​ໂຫຍກ​ທົ່ວ​ໄປ​.
ຮູບພາບ: View ຫຼືແກ້ໄຂຮູບພາບ. ຮູບພາບຍັງສາມາດຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນ Google cloud.
(ວາລະສານຂອງຂ້ອຍ): ວາລະສານຂອງຂ້ອຍແມ່ນແອັບຂ່າວທີ່ປອດໄພ ແລະ ປອດໄພໄດ້ໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ ເຊິ່ງອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດ ແລະແປກໃຈປະຈໍາວັນ.P79
ແຜນທີ່: View ສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນຂອງທ່ານ, ຊອກຫາສະຖານທີ່ອື່ນໆແລະຄິດໄລ່ເສັ້ນທາງ.P125
Memo : ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກສໍາລັບການສ້າງ / ຈັດການ memos ທີ່ມີຂໍ້ມູນຖືກແບ່ງປັນກັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ Memo.
Lalasia Connect​: ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ສຸ​ຂະ​ພາບ​ຈິດ​ໃຈ​ແລະ​ຮ່າງ​ກາຍ​ຂອງ​ທ່ານ​ດ້ວຍ​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ນີ້​ໂດຍ​ອີງ​ໃສ່​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ທ່ານ​ເຊັ່ນ​: ຂັ້ນ​ຕອນ / ຄວາມ​ໄວ​ຂອງ​ການ​ຍ່າງ​, ອັດ​ຕາ​ການ​ຫົວ​ໃຈ​, ຊົ່ວ​ໂມງ​ຂອງ​ການ​ນອນ​, ແລະ​ຄວາມ​ດັນ​ເລືອດ​.P119

4 ຂໍ້ມູນ w ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້ກ່ອນຈະສະແດງຢູ່ໃນຫນ້າທໍາອິດ
ໜ້າຈໍ ຫຼືລາຍການແອັບພລິເຄຊັນຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ.
w ສໍາລັບບາງແອັບພລິເຄຊັນທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້ກ່ອນ, ການຖອນການຕິດຕັ້ງອາດຈະເປັນ
ເປັນໄປໄດ້. ບາງແອັບພລິເຄຊັນທີ່ຖອນການຕິດຕັ້ງອາດຈະຖືກດາວໂຫຼດອີກຄັ້ງໃນ Play Store.P114
w ສໍາລັບບາງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້ກ່ອນ, ການຕິດຕັ້ງອາດຈະເປັນ
ຕ້ອງການໂດຍການເຂົ້າເຖິງ Play Store ຫຼືເວັບໄຊທ໌ຂອງ XXXX ສໍາລັບການເປີດໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດ.
ໜ້າຈໍລາຍຊື່ແອັບພລິເຄຊັນ
vMoving ໄອຄອນແອັບພລິເຄຊັນ ແລະອື່ນໆ.
1 ໃນໜ້າຈໍລາຍການແອັບພລິເຄຊັນ, ແຕະໄອຄອນແອັບພລິເຄຊັນຄ້າງໄວ້ເພື່ອຍ້າຍ
2 ລາກມັນໄປໃສ່ຕຳແໜ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງການຊອກຫາ
v ການປ່ຽນຊື່ໂຟນເດີ
1 ໃນໜ້າຈໍລາຍການແອັບພລິເຄຊັນ, ເລືອກໂຟນເດີ 2 ແຕະໃສ່ຊື່ໂຟນເດີ 3 ໃສ່ຊື່ໂຟນເດີ
w ແຕະ [ ] ສະແດງຢູ່ໃນແປ້ນພິມ.

77

ໜ້າຈໍຫຼັກ

ໃຊ້ແອັບ Osusume

ຄົ້ນຫາແອັບພລິເຄຊັນ

ແນະນໍາຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຫຼືການບໍລິການຕາມເງື່ອນໄຂການນໍາໃຊ້ຂອງທ່ານ.
1 ຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ, 2 [Tools][Osusume Apps] w ເມື່ອໃຊ້ເປັນຄັ້ງທຳອິດ, ການຢືນຢັນການນຳໃຊ້
ໜ້າຈໍປາກົດ. ແຕະ [ເປີດໃຊ້ງານ] ໄປທີ່ໜ້າຈໍຄໍາອະທິບາຍປາກົດ. ໃນໜ້າຈໍອະທິບາຍ, ແຕະ [ (ເຖິງລາຍການແອັບ Osusume)] ເພື່ອສະແດງລາຍການແອັບ Osusume ດ້ວຍການເປີດການແຈ້ງເຕືອນ.
3 ເລືອກແອັບພລິເຄຊັນ ຫຼືບໍລິການ w ໜ້າຈໍແນະນຳສຳລັບແອັບພລິເຄຊັນ ຫຼືໜ້າບໍລິການຈະປາກົດຂຶ້ນ.
4 ຂໍ້​ມູນ w ໃນ​ບັນ​ຊີ​ລາຍ​ການ Osusume App​, ປາດ / ຂອງ​ແຕ່​ລະ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ເພື່ອ​
ສະຫຼັບ ON/off ຂອງການຕັ້ງຄ່າ.
w ເມື່ອທ່ານໄດ້ຕົກລົງກັບເງື່ອນໄຂການນໍາໃຊ້ Osusume Apps,
ແຕະໃນຫນ້າຈໍຫຼັກເພື່ອສະແດງສະບັບສະກັດຂອງ Osusume Apps. ເພື່ອເບິ່ງແອັບພລິເຄຊັນທີ່ແນະນໍາເພີ່ມເຕີມ, ແຕະ [ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ].

ມັນ​ເປັນ​ຫນ້າ​ທີ່​ທີ່​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ທ່ານ​ເພື່ອ​ຊອກ​ຫາ​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ໃນ​ບັນ​ຊີ​ລາຍ​ການ​ໂດຍ​ຊື່​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ໄດ້​.
1 ຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ, 2 ໃສ່ຊື່ແອັບພລິເຄຊັນໃນແອັບພລິເຄຊັນ
ແຖບຄົ້ນຫາ
3 ເລືອກແອັບພລິເຄຊັນ ແອັບພລິເຄຊັນເປີດໃຊ້ງານ.

78

ໜ້າຈໍຫຼັກ

ວາລະສານຂອງຂ້ອຍ
ວາລະສານຂອງຂ້ອຍເປັນແອັບພລິເຄຊັນຂ່າວທີ່ປອດໄພ ແລະປອດໄພ view ເນື້ອໃນເຊັ່ນ: ຂ່າວຫຼືບົດຄວາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ບົດຄວາມທີ່ສະທ້ອນກັບວຽກອະດິເລກແລະລົດຊາດຂອງທ່ານເອງ, ຄູປອງທີ່ມີຄຸນຄ່າ, ຫຼືກາຕູນທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບການຂ້າເວລາ. ມັນຊ່ວຍກໍານົດຄໍາຄົ້ນຫາໂດຍອີງໃສ່ແນວໂນ້ມຂອງບົດຄວາມຂອງທ່ານທີ່ຈະອ່ານຫຼືສົ່ງເສີມfile ຂໍ້​ມູນ​ເພື່ອ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເຂົ້າ​ໃກ້​ກັບ​ຄວາມ​ຕ້ອງ​ການ​ຂອງ​ທ່ານ​. ນອກ​ນັ້ນ​ທ່ານ​ຍັງ​ສາ​ມາດ​ປັບ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ເຊັ່ນ​ປະ​ເພດ​ຫຼື​ການ​ແຈ້ງ​ການ​ທີ່​ຈະ​ສະ​ແດງ​, ເຄື່ອງ​ຫມາຍ​ດາວ​ຂອງ​ທ່ານ​, ຫຼື​ພາກ​ພື້ນ​ທີ່​ຈະ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ສະ​ພາບ​ອາ​ກາດ​.
Viewບົດຄວາມ
1 ຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ, w ເມື່ອໜ້າຈໍເລີ່ມຕົ້ນປະກົດຂຶ້ນ, ແຕະ [ (ຕົກລົງເຫັນດີກັບເງື່ອນໄຂ ແລະ ເລີ່ມຕົ້ນ)]. w ໜ້າຈໍລາຍຊື່ແບ່ງຕາມປະເພດຈະປາກົດຂຶ້ນ. w Flick ຊ້າຍຫຼືຂວາເພື່ອສະຫຼັບປະເພດ.
2 ແຕະບົດຄວາມທີ່ທ່ານຕ້ອງການອ່ານ w ແຕະບົດຄວາມໃນລາຍການບົດຄວາມເພື່ອອ່ານລາຍລະອຽດຂອງມັນ.

ເພີ່ມປະເພດການສະແດງ
1 ຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ, ໜ້າຈໍລາຍການແບ່ງຕາມປະເພດຈະປາກົດຂຶ້ນ.
2 [ (ເພີ່ມໝວດໝູ່ການສະແດງຜົນ)] w ແຕະປະເພດໃດໜຶ່ງເພື່ອເພີ່ມຈາກລາຍການປະເພດ ເພື່ອເພີ່ມພວກມັນໃສ່ລາຍການບົດຄວາມ.
ລຶບ/ຈັດຮຽງໝວດໝູ່ການສະແດງຜົນ
1 ຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ, 2 [ (ການລຶບ/ການຈັດຮຽງ
ສະແດງຫມວດຫມູ່)] w ທ່ານສາມາດລຶບຫຼືຈັດປະເພດຈາກບັນຊີລາຍຊື່ປະເພດ.

79

ໜ້າຈໍຫຼັກ

daiz ຂອງຂ້ອຍດຽວນີ້
my daiz ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ແມ່ນ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ທີ່​ສະ​ຫນອງ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ສະ​ດວກ​ຕາມ​ຄວາມ​ມັກ​ຫຼື​ພຶດ​ຕິ​ກໍາ​ຂອງ​ທ່ານ​. ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ກວດ​ສອບ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ສະ​ດວກ​ສໍາ​ລັບ​ຊີ​ວິດ​ປະ​ຈໍາ​ວັນ​ເຊັ່ນ​: ສະ​ພາບ​ອາ​ກາດ​, ການ​ຈະ​ລາ​ຈອນ​, ຫຼື gourmet​. (ໃນພາສາຍີ່ປຸ່ນເທົ່ານັ້ນ)
ຮູບແບບ ໜ້າ ຈໍ

ການຕັ້ງຄ່າການສະແດງ
1 ແຕະພື້ນທີ່ຂອງໜ້າຈໍຫຼັກຄ້າງໄວ້ບ່ອນທີ່ບໍ່ມີໄອຄອນ ແລະ ອື່ນໆ.[ການຕັ້ງຄ່າເຮືອນ] 2 ຕັ້ງເປີດ/ປິດ [ສະແດງລາຍການຂອງຂ້ອຍຕອນນີ້]

1 ໃນໜ້າຈໍຫຼັກ, ພິກຂວາ w ເພື່ອສະຫຼັບບັດ, ປັດຂຶ້ນ ຫຼື ລົງ. w ພິກຊ້າຍເພື່ອກັບຄືນໄປໜ້າຈໍຫຼັກ.
2 ແຕະບັດທີ່ທ່ານຕ້ອງການອ່ານ w ແຕະໃສ່ບັດ view ຂໍ້​ມູນ​ລະ​ອຽດ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​. w ແຕະ daiz ຂອງຂ້ອຍ (ຕົວອັກສອນ) ປາກົດຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍດ້ານເທິງຂອງຫນ້າຈໍເພື່ອຖາມບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເຈົ້າຢາກຮູ້ຜ່ານກ່ອງໂຕ້ຕອບ.
80

ໜ້າຈໍຫຼັກ

ໂທລະສັບ/ປຶ້ມໂທລະສັບ
ໂທອອກ
1 ຈາກ​ໜ້າ​ຈໍ​ຫຼັກ, [ລູກ​ສອນ][ (ໂທ​ລະ​ສັບ​ງ່າຍ)] ໜ້າ​ຈໍ​ປ້ອນ​ຂໍ້​ມູນ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ຈະ​ສະ​ແດງ​ຂຶ້ນ. w ເມື່ອປະຫວັດການໂທປະກົດຂຶ້ນ, ແຕະ [ (Dial)]. w ເມື່ອທ່ານເປີດໃຊ້ໂທລະສັບງ່າຍເປັນຄັ້ງທຳອິດ, ໜ້າຈໍເພື່ອຕັ້ງໂທລະສັບງ່າຍເປັນແອັບໂທລະສັບເລີ່ມຕົ້ນຈະປະກົດຂຶ້ນ. ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ໂທລະ​ສັບ​ງ່າຍ​ໂດຍ​ການ​ແຕະ [ (Set​)​] ເລືອກ [ (​ໂທລະ​ສັບ​ງ່າຍ​) [ຕັ້ງ​ເປັນ​ຄ່າ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​]​.
2 ໃສ່ເບີໂທລະສັບ w ເພື່ອແກ້ໄຂເບີໂທລະສັບ, ແຕະ [ (ລຶບ)]. w ແຕະ [ (ເປີດ​ປຶ້ມ​ໂທລະ​ສັບ​)​] ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ໃສ່​ຫມາຍ​ເລກ​ໂທລະ​ສັບ​ເພື່ອ​ສະ​ແດງ​ບັນ​ຊີ​ລາຍ​ການ​ຕິດ​ຕໍ່​ຂອງ (Easy phonebook​)​. w ແຕະ [ (ເມນູ)] ດ້ວຍເບີໂທລະສັບທີ່ໃສ່ເພື່ອປະຕິບັດການຂອງ [(ການລົງທະບຽນໃນປຶ້ມໂທລະສັບ)], [(ການໂທດ້ວຍ ID ຜູ້ໂທ)], [(ການໂທໂດຍບໍ່ມີ ID ຜູ້ໂທ)], [(ໂທອອກຕ່າງປະເທດ)], ແລະ [(ບັນຊີການໂທ)].
3 [ (ໂທອອກ)] 4 ເມື່ອການໂທສິ້ນສຸດລົງ,

4 ຂໍ້ມູນ w ດ້ວຍ VoLTE, ທ່ານສາມາດໂທສຽງຄຸນນະພາບສູງໄດ້.
ເພື່ອໃຊ້ VoLTE, ທັງສອງຝ່າຍຕ້ອງຕອບສະໜອງໄດ້ຕາມຄວາມຕ້ອງການຕໍ່ໄປນີ້. – ທັງສອງສະຖານີຮອງຮັບ VoLTE – ທັງສອງຝ່າຍຢູ່ໃນພື້ນທີ່ບໍລິການ VoLTE – “ປະເພດເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ”* ໃນ “ເຄືອຂ່າຍມືຖື” ຖືກຕັ້ງເປັນ “5G/.
4G/3G/GSM” ຫຼື “4G/3G/GSM”. * ເພື່ອຕັ້ງ, ເຮັດວຽກຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ, [ການຕັ້ງຄ່າ] [ເຄືອຂ່າຍ ແລະອິນເຕີເນັດ][ເຄືອຂ່າຍມືຖື][ປະເພດເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ].
w ດ້ວຍ VoLTE (HD+), ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ການໂທສຽງໃນສຽງທີ່ສູງຂຶ້ນ
ຄຸນນະພາບກ່ວາ VoLTE. ເພື່ອໃຊ້ VoLTE (HD+), ມັນຕ້ອງການໃຫ້ທັງເຄື່ອງຈ່າຍເງິນຂອງເຈົ້າ ແລະເຄື່ອງໃຊ້ຂອງພາກສ່ວນອື່ນຮອງຮັບ VoLTE (HD+) ນອກເໜືອໄປຈາກເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້ VoLTE.
w ຖ້າໃບໜ້າຂອງເຈົ້າເຂົ້າມາໃກ້ກັບເຊັນເຊີໃກ້ໆໃນຊ່ວງ a
ໂທ, ຈໍສະແດງຜົນອອກໄປ. ມັນສະແດງຄືນໃໝ່ໂດຍການຍ້າຍອອກໄປຈາກເຊັນເຊີ.
w ເມື່ອສຽບຫູຟັງໃສ່ເຄື່ອງສຽບ ຫຼືໃນຂະນະທີ່
ການໂທດ້ວຍລຳໂພງ, ເຊັນເຊີຄວາມໃກ້ຈະຢຸດ. ດ້ວຍເຫດນີ້, ຈໍສະແດງຜົນຍັງຄົງເປີດຢູ່ເຖິງແມ່ນວ່າເມື່ອໃບໜ້າ ແລະ ອື່ນໆເຂົ້າມາໃກ້ກັບເຊັນເຊີ.
w ຖ້າເຈົ້າເອົາຫູໃສ່ຫູຟັງໃສ່ຜົມ, ແລະອື່ນໆ
ເຊັນເຊີຄວາມໃກ້ຄຽງບໍ່ເຮັດວຽກຕາມປົກກະຕິ ແລະການໂທອາດຖືກລົບກວນ.
w ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ຕັ້ງ​ໃຫ້​ສະ​ແດງ / ເຊື່ອງ ID ຜູ້​ໂທ​ທັງ​ຫມົດ​ໃນ​ເວ​ລາ​ດຽວ​ກັນ​ໃນ [Caller ID
ແຈ້ງການ] (P88).
w ສໍາລັບລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບການສົ່ງສັນຍານສຽງສໍາຜັດໃນລະຫວ່າງການໂທ, ເບິ່ງ
“ການດໍາເນີນງານໃນລະຫວ່າງການໂທ”.P86

81

ໂທລະສັບ/ປຶ້ມໂທລະສັບ

ໂທສຸກເສີນ

ໂທສຸກເສີນ

ເບີໂທລະສັບ

ຕໍາຫຼວດໂທຫາ

110

ໄຟແລະກູ້ໄພສຸກເສີນ

119

ກອງຝັ່ງ

118

w ສະຖານີນີ້ຮອງຮັບ “ສະຖານທີ່ໂທສຸກເສີນ
ແຈ້ງ”. ຖ້າທ່ານໃຊ້ສະຖານີເພື່ອໂທຫາເບີສຸກເສີນເຊັ່ນ: 110, 119, ຫຼື 118, ຂໍ້ມູນຂອງສະຖານທີ່ທີ່ທ່ານກໍາລັງໂທຫາຈາກ (ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່) ຈະຖືກແຈ້ງເຕືອນໂດຍອັດຕະໂນມັດກັບອົງການຮັບສາຍສຸກເສີນເຊັ່ນ: ສະຖານີຕໍາຫຼວດ. ອົງ​ການ​ຮັບ​ສາຍ​ເຫດ​ສຸກ​ເສີນ​ອາດ​ຈະ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຊອກ​ຫາ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ແນ່​ນອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ໂດຍ​ອີງ​ໃສ່​ສະ​ຖານ​ທີ່​ທີ່​ທ່ານ​ວາງ​ສາຍ​ຫຼື​ສະ​ພາບ​ການ​ຄື້ນ​ວິ​ທະ​ຍຸ​. ເມື່ອຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຖືກແຈ້ງ, ຊື່ຂອງອົງການຮັບສາຍເຫດສຸກເສີນທີ່ທ່ານກຳລັງໂທຫາຈະປາກົດຂຶ້ນ. ຖ້າທ່ານໂທຫາໂດຍການເພີ່ມ "184" ຢູ່ທາງຫນ້າຂອງຫມາຍເລກຂອງທ່ານເພື່ອເຊື່ອງ ID ຜູ້ໂທຂອງທ່ານ, ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ແລະເບີໂທລະສັບຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຖ້າອົງການທີ່ທ່ານໂທຫາພິຈາລະນາຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ແລະເບີໂທລະສັບຂອງທ່ານທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບຈຸດປະສົງທີ່ສໍາຄັນເຊັ່ນການຊ່ວຍຊີວິດ, ອົງການສາມາດດຶງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງທ່ານໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງການຕັ້ງຄ່າມືຖືຂອງທ່ານ. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າພື້ນທີ່/ເວລາທີ່ “ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ການໂທສຸກເສີນ” ພ້ອມທີ່ຈະຖືກໃຊ້ແຕກຕ່າງກັນ ຂຶ້ນກັບສະຖານະການກະກຽມຂອງແຕ່ລະອົງການຮັບສາຍເຫດສຸກເສີນ.

w ໃນເວລາທີ່ທ່ານໂທຫາຕໍາຫຼວດ (110), ໄຟ / ລົດສຸກເສີນ (119), ຫຼື
ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ທາງ​ທະ​ເລ (118​) ຈາກ​ສະ​ຖານ​ທີ່​, ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ຢ່າງ​ຊັດ​ເຈນ​ວ່າ​
ທ່ານກໍາລັງໂທຫາຈາກໂທລະສັບມືຖື, ຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ຂອງຂວັນຂອງທ່ານ
ສະ​ຖານ​ທີ່​ແລະ​ເບີ​ໂທລະ​ສັບ​ມື​ຖື​. ນອກຈາກນັ້ນ, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງ
ໂທຫາຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງ stationary ເພື່ອປ້ອງກັນການໂທຈາກການເປັນ
ຫຼຸດລົງ. ຢ່າປິດເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າຢ່າງໜ້ອຍ 10
ນາ ທີ ຫຼັງ ຈາກ ການ ໂທ ສຸກ ເສີນ ພຽງ ແຕ່ ໃນ ກໍ ລະ ນີ ຕໍາ ຫຼວດ ຫຼື
ລົດດັບເພີງ/ລົດສຸກເສີນອາດຈະຕ້ອງຕິດຕໍ່ກັບທ່ານ.
w ອີກທາງເລືອກ, ກະແຈເປີດ (1 ວິນາທີ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ) ແຕະ [Emergency] ເພື່ອໂທສຸກເສີນ.
w ໃຫ້ສັງເກດວ່າເຈົ້າອາດຈະບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບພະແນກດັບເພີງທ້ອງຖິ່ນ
ຫຼືສະຖານີຕໍາຫລວດຂຶ້ນກັບບ່ອນທີ່ທ່ານກໍາລັງໂທຫາຈາກ.
w ໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, ຖ້າຊິມກາດ nano ບໍ່ໄດ້ໃສ່, ສຸກເສີນ
ການໂທຫາ 110, 119 ແລະ 118 ບໍ່ສາມາດໂທອອກໄດ້ໂດຍການໃສ່ລະຫັດ PIN
ໜ້າຈໍ, ໃນລະຫວ່າງການລັອກລະຫັດ PIN/PUK lock ຫຼືໃນຂະນະທີ່ອັບເດດ
ຊອບ​ແວ​.
w ຖ້າເຈົ້າໂທຫາ 110, 119, ຫຼື 118 ຕ່າງປະເທດ, ໂທສຸກເສີນ
ໜ້າຈໍອາດຈະປະກົດຂຶ້ນ ແຕ່ການໂທຈະຖືກສົ່ງຕາມປົກກະຕິ.
w ຖ້າທ່ານໂທສຸກເສີນດ້ວຍການຕັ້ງຄ່າປະຕິເສດການໂທ
ເປີດໃຊ້ແລ້ວ, ປະຕິເສດການຕັ້ງຄ່າການໂທຈະຖືກປິດໃຊ້ງານ.
w ສໍາລັບບາງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍ, ໂທສຸກເສີນຜ່ານ VoLTE
ອາດຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວ, ຕັ້ງຄ່າ [4G ໂທ] (P136)
ປິດ.
w ການໂທສຸກເສີນອາດຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຜ່ານບາງເຄືອຂ່າຍ. w ສະຖານີດັ່ງກ່າວບໍ່ຮອງຮັບການໂທສຸກເສີນໂດຍໃຊ້
W-CDMA.

82

ໂທລະສັບ/ປຶ້ມໂທລະສັບ

ກຳລັງສະແດງ/ເຊື່ອງ ID ການໂທແຕ່ລະສາຍ
ຕັ້ງຄ່າວ່າຈະແຈ້ງໃຫ້ເບີໂທລະສັບຂອງເຈົ້າໄປຫາເຄື່ອງຈ່າຍເງິນຂອງພາກສ່ວນອື່ນໃນເວລາໂທອອກຫຼືບໍ່.
w ID ຜູ້ໂທຂອງທ່ານແມ່ນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ສໍາຄັນ. ດັ່ງນັ້ນ, ເອົາ
ເປັນຫ່ວງເມື່ອແຈ້ງໃຫ້ປະຊາຊົນຮູ້.
1 ຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ, [ລູກສອນ][ (ໂທລະສັບງ່າຍ)] 2 ໃສ່ເບີໂທລະສັບ 3 [ (ເມນູ)][ (ການໂທ.
ດ້ວຍ ID ຜູ້ໂທ)]/[ (ການໂທໂດຍບໍ່ມີ ID ຜູ້ໂທ)][ (ໂທອອກ)]

ການໂທດ້ວຍລະຫັດເພີ່ມເຕີມ
ທ່ານສາມາດໃສ່ເບີໂທລະສັບ ແລະລະຫັດເພີ່ມເຕີມໃນຄັ້ງດຽວ ເມື່ອໃສ່ລະຫັດເພີ່ມເຕີມໃນລະຫວ່າງການໂທສອບຖາມຍອດເງິນທະນາຄານ, ບໍລິການຈອງປີ້ ແລະ ອື່ນໆ. ແຕະ “#” ຄ້າງໄວ້ເພື່ອປ້ອນ “;” (ລໍຖ້າ), ແລະແຕະ ” ” ຄ້າງໄວ້ເພື່ອເຂົ້າ “,” (ຢຸດ 2 ວິນາທີ).
w ລໍ “;” : ເມື່ອເບີໂທລະສັບຖືກໂທອອກ, ໂທລະສັບຈະ
ລໍຖ້າອັດຕະໂນມັດແລະຂໍ້ຄວາມຢືນຢັນສໍາລັບການສົ່ງລະຫັດເພີ່ມເຕີມປາກົດ. ເມື່ອທ່ານແຕະ [YES], ລະຫັດເພີ່ມເຕີມຈະຖືກສົ່ງ.
w ຢຸດ 2 ວິນາທີ “,”: ເມື່ອເບີໂທລະສັບຖືກໂທອອກ, 2 ວິນາທີ
ການຢຸດຊົ່ວຄາວຈະຖືກໃສ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດ ແລະຈາກນັ້ນລະຫັດເພີ່ມເຕີມຈະຖືກສົ່ງ.
1 ຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ, [ລູກສອນ][ (ໂທລະສັບງ່າຍ)] 2 ໃສ່ເບີໂທລະສັບລໍຖ້າ “;” (ແຕະ “#” ຄ້າງໄວ້)/ ຢຸດຊົ່ວຄາວ 2 ວິນາທີ “,” (ແຕະຄ້າງໄວ້” “) ໃສ່ລະຫັດເພີ່ມເຕີມ
3 [ (ໂທອອກ)] w ເມື່ອລໍຖ້າ “;” ເຂົ້າໄປ, ແຕະ [ແມ່ນ] ເມື່ອການໂທເລີ່ມສົ່ງລະຫັດເພີ່ມເຕີມ.
4 ຂໍ້​ມູນ w ເພື່ອ​ສະ​ແດງ​ແຜ່ນ​ປັດ​ແລະ​ໃສ່​ເບີ​ໂທລະ​ສັບ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ a
ໂທ, [ເພີ່ມການໂທ] ໃນໜ້າຈໍການໂທໃສ່ລະຫັດເພີ່ມເຕີມ.

83

ໂທລະສັບ/ປຶ້ມໂທລະສັບ

ໂທຕ່າງປະເທດ (WORLD CALL)
WORLD CALL ເປັນບໍລິການທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານໂທອອກຕ່າງປະເທດກັບສະຖານີ XXXXX ຂອງທ່ານໃນຍີ່ປຸ່ນ.
w ສໍາລັບລາຍລະອຽດຂອງການໂທທົ່ວໂລກ, ເບິ່ງ XXXXXX webເວັບໄຊ.
1 ຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ, [ລູກສອນ][ (ໂທລະສັບງ່າຍ)]+ (ແຕະ “0” ຄ້າງໄວ້) ໃສ່ “ລະຫັດປະເທດ-ລະຫັດເຂດ (ລະຫັດເມືອງ)
ຍົກເລີກຄຳນຳໜ້າ 0 ແລະເບີໂທລະສັບ”[ (ໂທອອກ)] w ໃນບາງປະເທດ ແລະບາງພື້ນທີ່ເຊັ່ນ: ອີຕາລີ, “0” ແມ່ນ
ຕ້ອງການ.
w ເມື່ອເລືອກຈາກລາຍຊື່ປະເທດເພື່ອໃສ່ “+ ປະເທດ
code”, ໃສ່ລະຫັດພື້ນທີ່ (ລະຫັດເມືອງ) ແລະເບີໂທລະສັບ, [ (ເມນູ)][ (ໂທອອກຕ່າງປະເທດ)]ເລືອກປະເທດ.

ກຳລັງຮັບສາຍ

ກຳລັງຮັບສາຍ
<ຕົວຢ່າງample> ເມື່ອໄດ້ຮັບສາຍໃນໂໝດນອນ
1 ຮັບສາຍ

ໜ້າຈໍການໂທເຂົ້າສຳລັບການໂທສຽງ
ໜ້າຈໍສາຍໂທເຂົ້າ (ເຕັມຈໍ) ປະກົດຂຶ້ນ.
w ກົດປຸ່ມເປີດປິດ ຫຼືປຸ່ມລະດັບສຽງເພື່ອຢຸດສຽງຣິງໂທນ ຫຼື
ການສັ່ນສະເທືອນ.

84

ໂທລະສັບ/ປຶ້ມໂທລະສັບ

2 ປັດຂຶ້ນ w ເລີ່ມການສະແດງການໂທ

ຢູ່ເບື້ອງຂວາເທິງຂອງ

ໂທຫາຫນ້າຈໍສໍາລັບສອງສາມວິນາທີ.

ປະຕິເສດການໂທ: ປັດລົງ

ການປະຕິເສດການໂທ ແລະສົ່ງ SMS : ຮູດເລືອກ

ຂໍ້ຄວາມ

ບັນທຶກບັນທຶກໂທລະສັບ: ປັດຂຶ້ນ

3 ເມື່ອ​ການ​ໂທ​ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​,
4 ຂໍ້​ມູນ w ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ໂທ​ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ຫນ້າ​ຈໍ​ຫຼັກ​ແມ່ນ​ການ​ສະ​ແດງ​ຫຼື​
ແອັບພລິເຄຊັ່ນຖືກເປີດໃຊ້ງານ, ໜ້າຈໍໂທເຂົ້າຈະສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍ. ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ທ່ານ​ຍອມ​ຮັບ​ແລະ​ວາງ​ສາຍ​, ຫນ້າ​ຈໍ​ທີ່​ຜ່ານ​ມາ​ຈະ​ສະ​ແດງ​. ແຕະຊື່ຜູ້ໂທ ຫຼືເບີໂທລະສັບໃນໜ້າຈໍການໂທເຂົ້າ, ໜ້າຈໍສາຍໂທເຂົ້າ (ເຕັມຈໍ).
w ເມື່ອບັນທຶກໂທລະສັບເປີດຢູ່, ສາມາດບັນທຶກໄດ້ເຖິງ 10 ລາຍການ. ເມື່ອ
ມີສາຍໂທເຂົ້າທີ່ມີ 10 ລາຍການທີ່ບັນທຶກໄວ້ແລ້ວ, ມັນຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນການຮັບສາຍປົກກະຕິ ແລະບັນທຶກໂທລະສັບບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ງານ. ເພື່ອເປີດໃຊ້ບັນທຶກບັນທຶກໂທລະສັບ, ໃຫ້ລຶບຂໍ້ຄວາມບັນທຶກໂທລະສັບທີ່ບໍ່ຈໍາເປັນ (P87) ອອກຈາກລາຍການບັນທຶກຊ່ວຍຈໍາໂທລະສັບ.
w ເມື່ອທ່ານບໍ່ສາມາດຮັບສາຍ, ໄອຄອນການແຈ້ງເຕືອນ (P61)
ປາກົດຢູ່ໃນແຖບສະຖານະ. ເປີດແຜງການແຈ້ງເຕືອນ (P63) ເພື່ອກວດເບິ່ງສາຍບໍ່ໄດ້ຮັບ, ໂທອອກ ຫຼື ສົ່ງ SMS.

ຮັບສາຍໃນລະຫວ່າງການປະຕິບັດງານ
ເມື່ອມີສາຍໂທເຂົ້າໃນຂະນະທີ່ໜ້າຈໍຫຼັກຖືກສະແດງ ຫຼືແອັບພລິເຄຊັນຖືກເປີດໃຊ້, ໜ້າຈໍປັອບອັບສາຍໂທເຂົ້າຈະປາກົດຢູ່ໃນສ່ວນເທິງຂອງໜ້າຈໍ.

w ແຕະຊື່ຜູ້ໂທ ຫຼືເບີໂທລະສັບໃນສາຍໂທເຂົ້າ
ໜ້າຈໍເພື່ອສະແດງໜ້າຈໍການໂທເຂົ້າ (ເຕັມຈໍ).
w ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານຕອບແລະວາງສາຍ, ຫນ້າຈໍທີ່ຜ່ານມາ
ກ່ອນ​ທີ່​ການ​ໂທ​ຈະ​ມີ​ຂຶ້ນ​ອີກ.

85

ໂທລະສັບ/ປຶ້ມໂທລະສັບ

ການດໍາເນີນງານໃນລະຫວ່າງການໂທ

ການດໍາເນີນງານຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນເປັນໄປໄດ້ໃນຫນ້າຈໍໃນລະຫວ່າງການໂທ.
w ທ່ານສາມາດປັບລະດັບສຽງການໂທດ້ວຍປຸ່ມລະດັບສຽງໃນຂະນະທີ່
ໂທຫາ / ໃນລະຫວ່າງການໂທ.

a

f

g ເບີໂທລະສັບຂອງທ່ານ h ຕັ້ງໂທລະສັບລຳໂພງໃຫ້ເປີດ/ປິດ
w ເມື່ອເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນ Bluetooth, ແຕະເພື່ອສະຫຼັບສຽງ
ອຸປະກອນຜົນຜະລິດ. ຂ້ອຍຖື
ຖືການໂທ */ຍົກເລີກການລະງັບ.
* ເພື່ອ​ເປີດ​ໃຊ້​ງານ​ການ​ໂທ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ທໍາ​ງານ​, ການ​ສະ​ຫມັກ​ກັບ​
ຕ້ອງການບໍລິການລໍຖ້າການໂທ. j ໂໝດການໂທໜ້າກາກ
ເປີດ/ປິດ ໂໝດການໂທໜ້າກາກ. k ສິ້ນສຸດການໂທ

g

b

c

h

d

i

e

j

k

ໜ້າຈໍການໂທດ້ວຍສຽງ

ຊື່ ຫຼື ເບີໂທລະສັບຂອງອີກຝ່າຍ b ສະແດງແຖບປັດສໍາລັບການປ້ອນຂໍ້ມູນການໂທ
ສົ່ງສັນຍານສຽງສໍາຜັດ (ສຽງ DTMF). c ຕັ້ງປິດສຽງເປັນເປີດ/ປິດ
w ຕັ້ງປິດສຽງເປັນ ON ເພື່ອເຮັດໃຫ້ສຽງຂອງເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຍິນໂດຍສຽງ
ພາກສ່ວນອື່ນ. d ເພີ່ມການໂທ
ເພີ່ມການໂທທີສອງໂດຍໃຊ້ບໍລິການລໍຖ້າສາຍ. e ຄ່ອຍໆສຽງ
ເປີດ/ປິດສຽງຊ້າໆ. f ເວລາໂທ

4 ຂໍ້​ມູນ w ຖ້າ [ສຽງ​ຊ້າ] ເປີດ, ສຽງ​ຂອງ​ຝ່າຍ​ອື່ນ​ຈະ​ຖືກ​ເຮັດ​ໃຫ້​ຊ້າ
ເພື່ອໃຫ້ສາມາດໄດ້ຍິນໄດ້ງ່າຍ.
w ສໍາລັບຜູ້ຈອງການລໍຖ້າສາຍ, ແຕະ [ເພີ່ມການໂທ] ໃນລະຫວ່າງສຽງ
ໂທຫາເພື່ອໂທຫາທີສອງ.
w ເມື່ອໂທລະສັບລຳໂພງເປີດຢູ່, ທ່ານສາມາດສົນທະນາແບບແຮນຟຣີໄດ້ໂດຍໃຊ້ປຸ່ມ
ລໍາໂພງ.
w ຖ້າ [Mask Call Mode] ເປີດຢູ່, ສຽງຈະຖືກເຮັດໃຫ້ໄດ້ຍິນໄດ້ງ່າຍ
ເມື່ອອີກຝ່າຍໃສ່ໜ້າກາກ.

86

ໂທລະສັບ/ປຶ້ມໂທລະສັບ

ການໂທຫຼ້າສຸດ

ທ່ານສາມາດກວດເບິ່ງປະຫວັດການໂທ.
1 ຈາກ​ໜ້າ​ຈໍ​ຫຼັກ, (ໂທ​ລະ​ສັບ​ງ່າຍ)] 2 [ (ປະຫວັດ​ການ​ໂທ)]

[ລູກສອນ][
e

e (ເປີດປຶ້ມໂທລະສັບ) ແຕະເພື່ອສະແດງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງ (ປຶ້ມໂທລະສັບທີ່ງ່າຍ).
ກຳລັງລຶບປະຫວັດການໂທ
1 ໃນໜ້າຈໍປະຫວັດການໂທ, [ (ລຶບປະຫວັດການໂທທັງໝົດ)] 2 [ (ລຶບ)][OK]

a
b
cd
ຊື່ ຫຼື ເບີໂທລະສັບ ໜ້າຈໍລາຍລະອຽດປະກົດຂຶ້ນ. ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ໂທ​ອອກ​, ການ​ລົງ​ທະ​ບຽນ​ການ​ເຂົ້າ​ໃນ​ປື້ມ​ໂທລະ​ສັບ​, ແລະ​ສົ່ງ​ຂໍ້​ຄວາມ​ຈາກ​ຫນ້າ​ຈໍ​ລະ​ອຽດ​ໄດ້​.
b ໄອຄອນປະຫວັດສາດສໍາລັບປະຫວັດການໂທອອກ, ສໍາລັບສາຍໂທເຂົ້າ
ປະ​ຫວັດ​ສາດ​, ແລະ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ການ​ໂທ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ແມ່ນ​ສະ​ແດງ c ປະ​ເພດ​ຂອງ​ຜູ້​ໂທ​
ສາຍໂທອອກ, ສາຍໂທເຂົ້າ, ແລະປະຫວັດສາຍບໍ່ໄດ້ຮັບສະແດງ d ລຶບປະຫວັດການໂທທັງໝົດ

ບັນທຶກໂທລະສັບ
ຕັ້ງບັນທຶກໂທລະສັບ ຫຼືຫຼິ້ນ/ລຶບບັນທຶກບັນທຶກໂທລະສັບທີ່ບັນທຶກໄວ້.
1 ຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ, [ລູກສອນ][ການຕັ້ງຄ່າການໂທ][ບັນທຶກໂທລະສັບ] 2 ຕັ້ງລາຍການທີ່ຕ້ອງການ ເປີດໃຊ້ບັນທຶກໂທລະສັບ : ຕັ້ງເປີດ/ປິດບັນທຶກບັນທຶກໂທລະສັບ. w ຖ້າຈໍານວນບັນທຶກບັນທຶກໂທລະສັບທີ່ບັນທຶກໄວ້ເກີນຂອບເຂດຈໍາກັດການປະຫຍັດ, terminal ຈະບໍ່ຮັບສາຍທີ່ມີບັນທຶກໂທລະສັບເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປີດການຕັ້ງຄ່າ. Phone memos : ສະແດງລາຍການບັນທຶກໂທລະສັບທີ່ບັນທຶກໄວ້. ເລືອກ memoTap ໂທລະສັບເພື່ອຫຼິ້ນຂໍ້ຄວາມ. w ເພື່ອລຶບຂໍ້ຄວາມ, ແຕະບັນທຶກໂທລະສັບຄ້າງໄວ້ [1 memo delete][YES]. ເມື່ອຂໍ້ຄວາມແຈ້ງເຕືອນວ່າບໍ່ມີບັນທຶກໂທລະສັບຖືກສະແດງ, ແຕະ [ຕົກລົງ]. w ເພື່ອລຶບຂໍ້ຄວາມທັງໝົດ, ໃນລາຍການບັນທຶກໂທລະສັບ, ແຕະ [ລຶບທັງໝົດ][YES][OK].

87

ໂທລະສັບ/ປຶ້ມໂທລະສັບ

w ສໍາລັບເວລາບັນທຶກສູງສຸດຕໍ່ຫນຶ່ງຫຼື savable
ຕົວເລກ, ຂອງບັນທຶກໂທລະສັບ, ອ້າງອີງໃສ່ “ຂໍ້ມູນສະເພາະຫຼັກ”.P202 ຕັ້ງເວລາຕອບ : ຕັ້ງເວລາຕອບ.
4 ຂໍ້​ມູນ w ເມື່ອ​ມີ​ການ​ຕອບ​ຮັບ​ສາຍ​ໂທ​ເຂົ້າ​ກັບ​ໂທລະ​ສັບ​, the
ຂໍ້ຄວາມແນະນຳບອກຜູ້ໂທວ່າທ່ານບໍ່ສາມາດຮັບສາຍໄດ້ໃນຂະນະນີ້ ແລະເຕືອນໃຫ້ອອກຂໍ້ຄວາມພາຍໃນ 60 ວິນາທີຫຼັງຈາກສຽງບີບ.

ການຕັ້ງຄ່າການໂທ

ເຮັດການຕັ້ງຄ່າຕ່າງໆສໍາລັບການບໍລິການເຄືອຂ່າຍ XXXXX, ໂທ ແລະໂທອິນເຕີເນັດ.
1 ຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ, [ລູກສອນ][ໂທ
settings] 2 ຕັ້ງຄ່າແຕ່ລະລາຍການ ການຕັ້ງຄ່າການບໍລິການເຄືອຂ່າຍ/ໂຣມມິງ/ບໍລິການສາຍສ່ວນຂະຫຍາຍ : ຕັ້ງການບໍລິການເຄືອຂ່າຍ XXXXX, ການປະຕິບັດໃນລະຫວ່າງການໂຣມມິງລະຫວ່າງປະເທດ ແລະ Office Link. w ການບໍລິການເຄືອຂ່າຍ : ການບໍລິການເຄືອຂ່າຍ XXXXX ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນມີຢູ່. – ການບໍລິການຂໍ້ຄວາມສຽງ : ເລີ່ມ/ຢຸດການບໍລິການ, ຫຼືຕັ້ງເວລາໂທ, ແລະອື່ນໆ – ບໍລິການໂອນສາຍ : ເລີ່ມ/ຢຸດການບໍລິການ, ປ່ຽນເບີໂອນສາຍ, ແລະອື່ນໆ – ລໍຖ້າໂທ: ເລີ່ມ/ຢຸດການບໍລິການ, ຫຼືກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າ.
88

- ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ ID ຜູ້​ໂທ​: ຕັ້ງ​ການ​ແຈ້ງ​ການ​ຫຼື​ຢືນ​ຢັນ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​.
– ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ຕັນ​ການ​ໂທ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງ​ຍາກ​: ລົງ​ທະ​ບຽນ​, ເອົາ​ອອກ​, ກວດ​ສອບ​ຕົວ​ເລກ​ທີ່​ຈົດ​ທະ​ບຽນ​ຫຼື​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ຂັ້ນ​ສູງ​.
– ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ການ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ການ​ສະ​ແດງ ID ຜູ້​ໂທ​: ການ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ / ການ​ຢຸດ​ບໍ​ລິ​ການ​, ຫຼື​ກວດ​ສອບ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​.
– ແຈ້ງ​ການ​ໂທ​: ເລີ່ມ​ຕົ້ນ / ຢຸດ​ບໍ​ລິ​ການ​, ຫຼື​ກວດ​ສອບ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​.
- ການ​ຊີ້​ນໍາ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ​: ກໍາ​ນົດ​ຫຼື​ກວດ​ສອບ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​. - ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​ຫ່າງ​ໄກ​ສອກ​ຫຼີກ​: ເລີ່ມ​ຕົ້ນ / ຢຸດ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​, ຫຼື​
ກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າ. - ໂໝດສາທາລະນະ (ປິດ) ການຕັ້ງຄ່າ: ເລີ່ມ/ຢຸດ
ບໍລິການ, ຫຼືກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າ.
w ການຕັ້ງຄ່າການໂຣມມິງ : ການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນຕອນP189 w ການຕັ້ງຄ່າບໍລິການສາຍຂະຫຍາຍ* : ຕັ້ງ Office Link
ການຖືແລະການສົ່ງຕໍ່ການບໍລິການສາຍແລະເຮັດໃຫ້ການຕັ້ງຄ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄໍານໍາຫນ້າ.
w ການສົ່ງຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ : ຕັ້ງຄ່າບໍ່ວ່າຈະເປັນ
ອະນຸຍາດໃຫ້ terminal ສົ່ງຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້. ບັນທຶກສຽງໂທລະສັບ : ຕັ້ງຄ່າຂັ້ນຕອນP87 ສຽງບັນທຶກສຽງ : ຫຼິ້ນຄືນ/ເລີ່ມຕົ້ນ/ຢຸດບັນທຶກສຽງ ຫຼືສ້າງການຕັ້ງຄ່າສຳລັບມັນ. ຄຳຕອບດ່ວນ : ກວດເບິ່ງ ຫຼື ແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງມາເມື່ອທ່ານບໍ່ສາມາດຮັບສາຍໂທເຂົ້າໄດ້. ເບີທີ່ຖືກບລັອກ : ຕັ້ງສາຍໂທເຂົ້າທີ່ທ່ານຕ້ອງການບລັອກ. ປັບສຽງການໂທອັດຕະໂນມັດ : ເປີດ/ປິດໂໝດໜ້າກາກການໂທ. ໂໝດໜ້າກາກການໂທ : ສຽງຖືກເຮັດໃຫ້ໄດ້ຍິນງ່າຍເຖິງແມ່ນໃນເວລາທີ່ອີກຝ່າຍໃສ່ໜ້າກາກ. ໂມງປຸກເວລາໂທ : ຕັ້ງໃຫ້ແຈ້ງເຕືອນເວລາໂທໂດຍໂມງປຸກເມື່ອທ່ານໂທອອກ.
ໂທລະສັບ/ປຶ້ມໂທລະສັບ

ປຸ່ມເປີດປິດການໂທ : ຕັ້ງໃຫ້ວາງສາຍໂດຍການກົດປຸ່ມເປີດປິດໃນລະຫວ່າງການໂທ. International dial assist : ຕັ້ງໃຫ້ເພີ່ມລະຫັດປະເທດ (+81) ເມື່ອໂທຈາກຕ່າງປະເທດ. ມາດ​ຕະ​ການ​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ການ​ໂທ​ທີ່​ບໍ່​ພໍ​ໃຈ : ຕັ້ງ​ວ່າ​ຈະ​ແຈ້ງ​ໃຫ້​ຝ່າຍ​ອື່ນ​ວ່າ​ການ​ໂທ​ຈະ​ຖືກ​ບັນ​ທຶກ​ໄວ້​ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ມັນ​ມາ​ຈາກ​ເບີ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ລະ​ບຸ​ໄວ້​ໃນ​ການ​ຕິດ​ຕໍ່​ຂອງ​ທ່ານ​. * Office Link ແມ່ນການບໍລິການສາຍຂະຫຍາຍສໍາລັບບໍລິສັດ
ລູກຄ້າ.
4 ຂໍ້​ມູນ w ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ກໍາ​ນົດ​ສໍາ​ລັບ​ສຽງ​ເຊັ່ນ​: ລະ​ດັບ​ສຽງ​ໂທ​ຫຼື​ສຽງ​ດັງ​,
ເຮັດວຽກຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ, [Settings][Sound]. P149
w ຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ, [ລູກສອນ][ການຕັ້ງຄ່າການໂທ] [ຄຳຕອບດ່ວນ] ເພື່ອແກ້ໄຂ SMS ເພື່ອໃຊ້ເມື່ອຮັບສາຍ.
w ຈາກ​ໜ້າ​ຈໍ​ຫຼັກ, [ລູກ​ສອນ][ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ໂທ] [ເບີ​ທີ່​ຖືກ​ບ​ລັອກ] ເພື່ອ​ປິດ​ກັ້ນ​ການ​ໂທ​ຈາກ​ເບີ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ລະ​ບຸ​ໄວ້​ໃນ​ລາຍ​ຊື່​ຜູ້​ຕິດ​ຕໍ່, ເບີ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ສ່ວນ​ຕົວ, ໂທ​ລະ​ສັບ ແລະ​ເບີ​ທີ່​ບໍ່​ຮູ້​ຈັກ. ສໍາລັບຕົວເລກທີ່ທ່ານລົງທະບຽນ, ການໂທແລະ SMS ສາມາດຖືກບລັອກ.
w ໝາຍ [ປຸ່ມເປີດປິດການໂທ] ເພື່ອເປີດໃຊ້ການວາງສາຍ
ກົດປຸ່ມເປີດປິດ. ເມື່ອໜ້າຈໍເຂົ້າສູ່ໂໝດນອນຫຼັບໃນລະຫວ່າງການໂທ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມເປີດປິດເພື່ອຍົກເລີກໂໝດນອນ ແລະ ຈາກນັ້ນກົດປຸ່ມເປີດປິດເພື່ອວາງສາຍ.

ປຶ້ມໂທລະສັບ
ທ່ານສາມາດລົງທະບຽນເບີໂທລະສັບ, ທີ່ຢູ່ອີເມວ, ແລະອື່ນໆໃສ່ປື້ມໂທລະສັບ. ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ກັບພາກສ່ວນທີ່ລົງທະບຽນໂດຍຜ່ານການດໍາເນີນງານງ່າຍດາຍ.
w ເປີດໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນ XXXXX Data Copy ແລະສຳຮອງຂໍ້ມູນ ຫຼື
ກູ້ຂໍ້ມູນໃນປຶ້ມໂທລະສັບ ຫຼືຂໍ້ມູນອື່ນໆລວມ. ສໍາລັບລາຍລະອຽດ, ເບິ່ງ "ການສໍາຮອງຂໍ້ມູນ / ການຟື້ນຟູ" ໃນ "XXXXX ສໍາເນົາຂໍ້ມູນ". P130
1 ຈາກ​ໜ້າ​ຈໍ​ຫຼັກ, [arrows][ (Easy phonebook)] ca
b
d
ລົງທະບຽນ ລົງທະບຽນຜູ້ຕິດຕໍ່ໃໝ່.
b ຊື່​ຫນ້າ​ຈໍ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ຈະ​ປາ​ກົດ​ຂຶ້ນ​. ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ເຊັ່ນ​ການ​ໂທ​ອອກ​, ການ​ສົ່ງ​ອີ​ເມວ​ແລະ SMS​, ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ຈົດ​ທະ​ບຽນ​ຈາກ​ຫນ້າ​ຈໍ​ລະ​ອຽດ​.

89

ໂທລະສັບ/ປຶ້ມໂທລະສັບ

c ເມນູ ທ່ານສາມາດສະແດງກຸ່ມ ແລະຄົ້ນຫາລາຍການປື້ມໂທລະສັບ.
d Index ສະແດງດັດຊະນີ.
ການລົງທະບຽນເຂົ້າປື້ມໂທລະສັບ
ລົງທະບຽນຕິດຕໍ່.
1 ຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ, [ລູກສອນ][ (ປຶ້ມໂທລະສັບງ່າຍ)] 2 [ (ລົງທະບຽນຜູ້ຕິດຕໍ່ໃໝ່)] 3 ໃສ່ຊື່[ (ຕໍ່ໄປ)] 4 ປ້ອນ furigana (ຕົວໜັງສືຂອງຕົວໜັງສື
ຊື່ໃນ Kana)[ (ຕໍ່ໄປ)] w Furigana ສໍາລັບຊື່ທີ່ໃສ່ແມ່ນໃສ່ແລ້ວ. ຖ້າ
ການແກ້ໄຂແມ່ນບໍ່ຈໍາເປັນ, ແຕະ [ (ຕໍ່ໄປ)].
5 ໃສ່ເບີໂທລະສັບ[ (ຕໍ່ໄປ)] 6 ໃສ່ທີ່ຢູ່ອີເມວ[ (ຕໍ່ໄປ)] 7 [ (ລົງທະບຽນຜູ້ຕິດຕໍ່ນີ້)] [ຕົກລົງ] w ເພື່ອລົງທະບຽນທີ່ຢູ່ ຫຼືບັນທຶກ, ແຕະ [(ຕື່ມ)] ເທິງ
ແຕ່ລະລາຍການ.

4 ຂໍ້ມູນ w ແຕະ [ (ຂ້າມ)] ໃນແຕ່ລະລາຍການເພື່ອຂ້າມໄປຫາການດໍາເນີນງານຕໍ່ໄປ
ໂດຍບໍ່ມີການກໍານົດລາຍການ
w ເພື່ອ​ລົງ​ທະ​ບຽນ​ຕິດ​ຕໍ່​ພົວ​ພັນ​ຈາກ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ການ​ໂທ​ອອກ / ເຂົ້າ​,
ຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ, [ລູກສອນ][ (ໂທລະສັບງ່າຍ)][ (ປະຫວັດການໂທ)]ເລືອກປະຫວັດການລົງທະບຽນ [ (ເມນູ)][ (ລົງທະບຽນໃນປຶ້ມໂທລະສັບ)] [(ລົງທະບຽນຜູ້ຕິດຕໍ່ໃໝ່ໃນປຶ້ມໂທລະສັບ)]/ [ (ຕື່ມການລົງທະບຽນໃນປຶ້ມໂທລະສັບ)]ຕັ້ງແຕ່ລະລາຍການ[ (ລົງທະບຽນຜູ້ຕິດຕໍ່ນີ້)] [ຕົກລົງ].
ແກ້ໄຂລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່
ແກ້ໄຂລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ທີ່ລົງທະບຽນ.
1 ເລືອກຜູ້ຕິດຕໍ່ເພື່ອແກ້ໄຂໃນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ [ (ແກ້ໄຂ)] 2 ຕັ້ງຄ່າລາຍການທີ່ຕ້ອງການ w ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂຊື່, ເບີໂທລະສັບ, ແລະອື່ນໆ.
3 [ (ລົງທະບຽນການຕິດຕໍ່ນີ້)] [OK]

90

ໂທລະສັບ/ປຶ້ມໂທລະສັບ

ກຳລັງລຶບລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່
ລຶບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ລົງທະບຽນ.
1 ເລືອກຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ຈະລຶບໃນລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ 2 [ (ເມນູ)][ (ລຶບ)][
(ລຶບ)][OK] 4INFORMATION w ຖ້າທ່ານລົງທະບຽນຜູ້ຕິດຕໍ່ໃນການໂທດ້ວຍຄວາມໄວຂອງ Simple
ຫນ້າທໍາອິດ, ຕິດຕໍ່ພົວພັນເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກລຶບອັດຕະໂນມັດເຖິງແມ່ນວ່າໂດຍການລຶບລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຈາກປື້ມໂທລະສັບ. ລຶບລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ໃນຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປນີ້. ແຕະໄອຄອນການໂທດ້ວຍຄວາມໄວຄ້າງໄວ້[ຍົກເລີກການຈັດວາງເຮືອນ][OK] ການຊອກຫາລາຍຊື່
ຊອກຫາລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່.
1 ໃນ​ບັນ​ຊີ​ລາຍ​ຊື່​ຜູ້​ຕິດ​ຕໍ່​, [ (ເມ​ນູ​)][ (ຄົ້ນ​ຫາ​)​] 2 ໃສ່​ຄໍາ​ສໍາ​ຄັນ[ (ຄົ້ນ​ຫາ​)​]

ສະແດງລາຍການປື້ມໂທລະສັບຕາມກຸ່ມ
ທ່ານສາມາດສະແດງລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ໂດຍກຸ່ມ.
1 ໃນ​ລາຍ​ຊື່​ຜູ້​ຕິດ​ຕໍ່​, [ (ເມ​ນູ​)][ (ສະ​ແດງ​ໂດຍ​ກຸ່ມ​)​] ເລືອກ​ກຸ່ມ​ທີ່​ຈະ​ສະ​ແດງ​
v ສ້າງກຸ່ມໃໝ່
ທ່ານສາມາດສ້າງກຸ່ມເພື່ອລົງທະບຽນຜູ້ຕິດຕໍ່.
1 ໃນ​ບັນ​ຊີ​ລາຍ​ຊື່​ຜູ້​ຕິດ​ຕໍ່​, [ (ເມ​ນູ​)][ (ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ໂດຍ​ກຸ່ມ​)​] 2 [ (ເມ​ນູ​)][ (ແກ້​ໄຂ​ກຸ່ມ​)][ (ເພີ່ມ​ກຸ່ມ​)] 3 [ (ເລືອກ​ຈາກ​ລາຍ​ການ​)]ເລືອກ​ກຸ່ມ[ (ລົງທະບຽນ​ກຸ່ມ​ນີ້​)][OK​] ໃສ່​ແລະ​ເພີ່ມ : [ (ເຂົ້າ​ໂດຍ​ກົງ​)]ໃສ່​ຊື່​ກຸ່ມ[ (ເຂົ້າ​)][ (OK​] ກຸ່ມ​ນີ້​)][

91

ໂທລະສັບ/ປຶ້ມໂທລະສັບ

ເບີໂທລະສັບຂອງເຈົ້າ
ທ່ານສາມາດກວດເບິ່ງເບີໂທລະສັບຂອງທ່ານເອງ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດໃສ່ຫຼືແກ້ໄຂຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເອງ.
1 ຈາກ​ຫນ້າ​ຈໍ​ຫຼັກ​, [ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​] [ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ແລະ​ບັນ​ຊີ​] pro ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​file]ເລືອກແອັບພລິເຄຊັນ
w ແຕະ [ (ຖືກຕ້ອງ)] (ສໍາລັບ XXXXXX phonebook) to
ແກ້ໄຂ My profile ຂໍ້​ມູນ​ເຊັ່ນ​ຊື່​ແລະ​ທີ່​ຢູ່​ອີ​ເມລ​ຂອງ​ທ່ານ​.
w ແຕະ [ (ເມນູ)][ (ແບ່ງປັນ)] (
[ແບ່ງປັນ] ສໍາລັບປຶ້ມໂທລະສັບ XXXXX) ໃນໂປຣfile ຫນ້າ​ຈໍ​ເພື່ອ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ການ​ແບ່ງ​ປັນ​.

92

ໂທລະສັບ/ປຶ້ມໂທລະສັບ

Mail/Browser

+ຂໍ້ຄວາມ

XXX ຈົດໝາຍ
ສົ່ງ/ຮັບຈົດໝາຍໂດຍໃຊ້ທີ່ຢູ່ອີເມວ XXXXXX (@XXXXX.ne.jp). ຈົດໝາຍທີ່ສົ່ງ/ຮັບຈະຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນເຊີບເວີເມວ XXXXXX. ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ໂອນ​ຂໍ້​ມູນ mail ໄດ້​ຢ່າງ​ງ່າຍ​ດາຍ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່ terminal ໄດ້​ສູນ​ເສຍ​ຫຼື​ທ່ານ​ປ່ຽນ​ຮູບ​ແບບ​ການ​. ນອກຈາກນັ້ນ, ດ້ວຍ d ACCOUNT, ທ່ານສາມາດສົ່ງ, ຮັບ ແລະອ່ານຈົດໝາຍໃນຫຼາຍອຸປະກອນເຊັ່ນ: ແທັບເລັດ ແລະບຣາວເຊີ PC ໂດຍໃຊ້ທີ່ຢູ່ອີເມວດຽວກັນ. ສໍາລັບລາຍລະອຽດຂອງຈົດໝາຍ XXXXXX, ອ້າງອີງເຖິງ XXXXX webເວັບໄຊ. https://www.xxxxx.ne.jp/service/xxxxx_mail/ (ໃນພາສາຍີ່ປຸ່ນເທົ່ານັ້ນ)
1 ຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ, w ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ປະຕິບັດຕາມຄຳແນະນຳໃນໜ້າຈໍ.

ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ສົ່ງ / ໄດ້​ຮັບ​ຮູບ​ພາບ​, ວິ​ດີ​ໂອ​, stamps, ແລະອື່ນໆເຊັ່ນດຽວກັນກັບຂໍ້ຄວາມໃນຮູບແບບສົນທະນາໂດຍໃຊ້ຫມາຍເລກໂທລະສັບມືຖືເປັນຜູ້ຮັບ. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານສາມາດແລກປ່ຽນຂໍ້ຄວາມບໍ່ພຽງແຕ່ໃນຫນຶ່ງຕໍ່ຫນຶ່ງ, ແຕ່ຍັງລະຫວ່າງປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍເປັນຂໍ້ຄວາມກຸ່ມ. ຖ້າອີກຝ່າຍບໍ່ແມ່ນຜູ້ໃຊ້ +Message, ທ່ານສາມາດສົ່ງ/ຮັບຂໍ້ຄວາມຜ່ານບໍລິການຂໍ້ຄວາມສັ້ນ (SMS) ດ້ວຍແອັບພລິເຄຊັນ +Message. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດສົ່ງ / ຮັບຂໍ້ຄວາມກັບບໍລິສັດໂດຍການນໍາໃຊ້ບັນຊີຢ່າງເປັນທາງການ. ສຳລັບລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບ +Message, ຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ, [+Message] [MyPage][ວິທີໃຊ້][ຄູ່ມືການນຳໃຊ້] ເພື່ອເບິ່ງຄຳແນະນຳ, ຫຼືອ້າງອີງໃສ່ XXXXX webເວັບໄຊ. https://www.xxxxx.ne.jp/service/plus_message/ (ໃນພາສາຍີ່ປຸ່ນເທົ່ານັ້ນ)
1 ຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ, [+Message] w ແຕະ [ຜູ້ຕິດຕໍ່] ຈາກເມນູລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍເພື່ອສະແດງໜ້າຈໍລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່, ແລະ ແຕະ [ຂໍ້ຄວາມ] ເພື່ອສະແດງໜ້າຈໍລາຍຊື່ຂໍ້ຄວາມ.

93

Mail/Browser

a

l

b

h

c

d

f

ie
jk

g

m

ໜ້າຈໍຕິດຕໍ່

ໜ້າຈໍລາຍຊື່ຂໍ້ຄວາມ

ແຖບສະຫຼັບ ແຕະເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງການສະແດງລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທັງໝົດ ແລະພຽງແຕ່ຜູ້ໃຊ້ +ຂໍ້ຄວາມ (ຕິດຕໍ່ກັບໄອຄອນ) ເພື່ອສະແດງ.
b ໂປຣຂອງຂ້ອຍfile ມືອາຊີບຂອງເຈົ້າfile ຖືກສະແດງ. ແຕະເພື່ອສະແດງ/ແກ້ໄຂ My profile.
c ບັນຊີຢ່າງເປັນທາງການ ແຕະເພື່ອເປີດຮ້ານບັນຊີຢ່າງເປັນທາງການ.
d ລາຍຊື່ທີ່ມັກ ລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ທີ່ຕັ້ງເປັນລາຍການທີ່ມັກຈະຖືກສະແດງຢູ່ໃນສ່ວນເທິງ, ດ້ານລຸ່ມ [ບັນຊີທາງການ].
e ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແຕະເພື່ອກວດສອບລາຍລະອຽດຂອງຜູ້ຕິດຕໍ່.

f
ໄອຄອນຊີ້ບອກຜູ້ໃຊ້ +Message. ທ່ານສາມາດແລກປ່ຽນຂໍ້ຄວາມກຸ່ມ, ຮູບພາບ, stamps, ແລະອື່ນໆໃນບັນດາຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ຫມາຍດ້ວຍໄອຄອນນີ້. g
ແຕະເພື່ອເພີ່ມລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່. h Profile ຮູບພາບ
ຜູ້ສົ່ງເສີມfile ຮູບພາບຂອງພາກສ່ວນອື່ນແມ່ນສະແດງ. ມືອາຊີບfile ຮູບ​ພາບ​ທີ່​ໄດ້​ລົງ​ທະ​ບຽນ​ໂດຍ​ພາກ​ສ່ວນ​ອື່ນ​ມີ​ອັນ​ດັບ​ຫນຶ່ງ​ທີ່​ທ່ານ​ໄດ້​ລົງ​ທະ​ບຽນ​ກັບ​ການ​ຕິດ​ຕໍ່​. i Message ແຕະເພື່ອເປີດໜ້າຈໍຂໍ້ຄວາມ. j ບັນຊີຢ່າງເປັນທາງການ ບັນຊີທີ່ດໍາເນີນການໂດຍບໍລິສັດ. ໄອຄອນຂອງບັນຊີທີ່ເປັນທາງການແມ່ນກຳລັງສອງດ້ວຍມຸມມົນ ( ). ກ
ເຄື່ອງຫມາຍການຢັ້ງຢືນນີ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າບັນຊີໄດ້ຜ່ານການກວດກາໂດຍ XXXXX. ລ
ສະແດງເມນູຍ່ອຍ.
w ອ່ານທັງໝົດ : ໝາຍຂໍ້ຄວາມທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານທັງໝົດວ່າອ່ານແລ້ວ. w ຄັດ​ຂໍ້​ຄວາມ​: ຄັດ​ຂໍ້​ຄວາມ​.
m
ສ້າງຂໍ້ຄວາມໃຫມ່ຫຼືຂໍ້ຄວາມກຸ່ມໃຫມ່.

94

Mail/Browser

ກຳລັງສົ່ງຂໍ້ຄວາມ

d

e

1 ຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ, [+ຂໍ້ຄວາມ]

a

2 ຈາກເມນູລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍ, [ຂໍ້ຄວາມ] [ຂໍ້ຄວາມໃໝ່]/[ກຸ່ມໃໝ່

ຂໍ້ຄວາມ]

w ຂໍ້ຄວາມກຸ່ມແມ່ນຫນ້າທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານ

h

ແລກປ່ຽນຂໍ້ຄວາມລະຫວ່າງຜູ້ໃຊ້ບໍລິການ +ຂໍ້ຄວາມ

(ຕິດຕໍ່ກັບເຄື່ອງຫມາຍ).

3 ເລືອກຜູ້ຮັບ

b

f

w ເພື່ອສົ່ງໃຫ້ຜູ້ຮັບທີ່ບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນກັບຜູ້ຕິດຕໍ່, ຄ

g

ແຕະ [ໃສ່ຊື່ ແລະເບີໂທລະສັບ] ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໃສ່ a

ເບີໂທລະສັບໂດຍກົງ.

w ສໍາລັບຂໍ້ຄວາມກຸ່ມ, ເລືອກຜູ້ຮັບ ແລະຈາກນັ້ນແຕະ [OK].

4 ແຕະຊ່ອງຂໍ້ຄວາມ ແລະໃສ່ຂໍ້ຄວາມ w ເມື່ອຜູ້ຮັບເປັນຜູ້ໃຊ້ +ຂໍ້ຄວາມ, ທ່ານສາມາດສົ່ງໄດ້

ຮູບພາບ, ວິດີໂອ, ຫຼື stamps.

k

i

l

j

m

ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​ສົ່ງ​ສະ​ແດງ​ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​ການ​ສົ່ງ​ຂໍ້​ຄວາມ​. : ພາກສ່ວນອື່ນໄດ້ອ່ານຂໍ້ຄວາມ.
w ສະຖານະການອ່ານສາມາດກວດສອບໄດ້ພຽງແຕ່ເມື່ອ “ໃຊ້
ຟັງຊັນການອ່ານຂໍ້ຄວາມ” ຂອງທັງຜູ້ສົ່ງ ແລະຜູ້ຮັບແມ່ນຕັ້ງເປັນ ON.

95

Mail/Browser

: ຂໍ້ຄວາມແມ່ນໄດ້ຮັບໃນອຸປະກອນຂອງພາກສ່ວນອື່ນ (ບໍ່ມີໄອຄອນ): ຂໍ້ຄວາມຖືກສົ່ງໄປຫາເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍ
: ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມລົ້ມເຫລວ ຂ
ແຕະເພື່ອເປີດໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບ. ແຕະຄ້າງໄວ້ເພື່ອຖ່າຍຮູບແລ້ວສົ່ງມັນ. ຄ
ສະແດງເມນູການແບ່ງປັນເພື່ອສົ່ງຮູບພາບ, stamps, ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່, ແລະອື່ນໆ.
w ຈາກ​ເມ​ນູ​ການ​ແບ່ງ​ປັນ​, ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ນໍາ​ໃຊ້​ຫນ້າ​ທີ່​ດັ່ງ​ກ່າວ​
ເປັນ​ການ​ສົ່ງ​ຮູບ​ພາບ​ຫຼື​ການ​ບັນ​ທຶກ​ສຽງ​. ງ
ເປີດໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນໂທລະສັບເພື່ອໂທອອກ. e
ສະແດງເມນູຍ່ອຍ.
w ລົງທະບຽນຜູ້ຕິດຕໍ່, ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ, ແລະອື່ນໆ.
f ກ່ອງຂໍ້ຄວາມໃສ່ຂໍ້ຄວາມ.
g
ສະຫຼັບໄປ stamp ຫນ້າ​ຈໍ​ການ​ຄັດ​ເລືອກ​. ຊ
ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າມາ. i
ສະຫຼັບໄປໜ້າຈໍການເລືອກຮູບພາບ. ຈ
ສະຫຼັບໄປໜ້າຈໍການປ້ອນຂໍ້ຄວາມ. ກ
ສະຫຼັບໄປໜ້າຈໍປ້ອນສຽງ. ລ
ສະຫຼັບໄປໜ້າຈໍແຜນທີ່. ມ
ເລືອກ​ການ​ຕິດ​ຕໍ່ / Sketch /File ການແບ່ງປັນ.

4 ຂໍ້ມູນ
ຂໍ້ມູນບໍລິການຂໍ້ຄວາມສັ້ນ (SMS).
w SMS ຍັງສາມາດຖືກສົ່ງໄປຫາຫຼືໄດ້ຮັບຈາກພາກສ່ວນທີ່ໃຊ້
ຜູ້ປະກອບການເຄືອຂ່າຍຕ່າງປະເທດ. ສໍາລັບປະເທດ ແລະຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ກະລຸນາອ້າງອີງ XXXXXX webເວັບໄຊ. ສົ່ງ
w ໃຫ້ກັບຜູ້ໃຊ້ເຄືອຂ່າຍຕ່າງປະເທດ, ໃສ່ “+”, “ປະເທດ
ລະຫັດ" ແລະຈາກນັ້ນ "ຫມາຍເລກໂທລະສັບມືຖືຂອງຜູ້ຮັບ". ກະລຸນາໃສ່ເບີໂທລະສັບທີ່ຍົກເວັ້ນ “0”, ຖ້າມີ. ອີກທາງເລືອກ, ໃສ່ “010”, “ລະຫັດປະເທດ” ແລະ “ເບີໂທລະສັບຜູ້ຮັບ” ເພື່ອສົ່ງຂໍ້ຄວາມ.
w ທ່ານບໍ່ສາມາດສົ່ງຂໍ້ຄວາມ SMS ໄປຫາຜູ້ຮັບດ້ວຍ ” # ” ຫຼື
” * ” ລວມ.
w ທ່ານບໍ່ສາມາດສົ່ງຂໍ້ຄວາມ SMS ໄປຫາຜູ້ຮັບທີ່ມີ
ເບີໂທລະສັບທີ່ມີ 184/186 ນຳໜ້າ. + ຂໍ້​ມູນ​ຂ່າວ​ສານ​
w ເພື່ອໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັ່ນ +ຂໍ້ຄວາມຜ່ານໂຣມມິງສາກົນ, ໃຫ້ຕັ້ງ
ເປີດໃຊ້ການບໍລິການ +ຂໍ້ຄວາມໃນຂະນະທີ່ໂຣມມິງເປັນ ON (ມັນຖືກຕັ້ງເປັນປິດຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ). ນອກຈາກນັ້ນ, ຕັ້ງຄ່າການໂຣມມິງຂໍ້ມູນໃນເຄື່ອງຈ່າຍເງິນເປັນ ON.
w ກ່ອນທີ່ຈະໄດ້ຮັບຂໍ້ຄວາມ, ເປີດໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນ “+ຂໍ້ຄວາມ”
ແລະຕົກລົງເຫັນດີກັບຂໍ້ກໍານົດການນໍາໃຊ້ +ຂໍ້ຄວາມ, ແລະອື່ນໆ ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະໄດ້ໃຊ້ +Message ໃນ terminal ທີ່ຜ່ານມາກ່ອນທີ່ຈະມີການປ່ຽນແປງຮູບແບບຫຼືການໂອນ MNP.

96

Mail/Browser

ກຳລັງອ່ານຂໍ້ຄວາມ
ຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງ/ຮັບແມ່ນສະແດງຢູ່ໃນກະທູ້ໂດຍຜູ້ຮັບ/ຜູ້ສົ່ງ.
1 ຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ, [+ຂໍ້ຄວາມ] 2 ຈາກເມນູລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍ,
[ຂໍ້ຄວາມ]ເລືອກກະທູ້ລວມທັງຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານຕ້ອງການອ່ານ w ສໍາລັບຟັງຊັນທີ່ໃຊ້ໃນເວລາຕອບກັບຂໍ້ຄວາມ, ເບິ່ງ
"ສົ່ງຂໍ້ຄວາມ" P95
ການສົ່ງຕໍ່ຂໍ້ຄວາມ
1 ຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ, [+ຂໍ້ຄວາມ] 2 ຈາກເມນູລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍ,
[ຂໍ້ຄວາມ]ເລືອກຫົວຂໍ້ໃດຫນຶ່ງ
3 ແຕະຂໍ້ຄວາມຄ້າງໄວ້ເພື່ອສົ່ງຕໍ່ 4 ເລືອກຜູ້ຮັບ ແລະ ປ້ອນຂໍ້ຄວາມ

ການລຶບຂໍ້ຄວາມ
1 ຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ, [+ຂໍ້ຄວາມ] 2 ຈາກເມນູລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍ,
[ຂໍ້ຄວາມ]ເລືອກຫົວຂໍ້ໃດຫນຶ່ງ
3 ແຕະຂໍ້ຄວາມຄ້າງໄວ້ເພື່ອລຶບ [ລຶບ] w ມີພຽງແຕ່ຂໍ້ຄວາມຢູ່ໃນເຄື່ອງໃຊ້ທີ່ສາມາດລຶບໄດ້. ທ່ານບໍ່ສາມາດລຶບຂໍ້ຄວາມໃນອຸປະກອນຜູ້ຮັບໄດ້. ຈື່ໄວ້ວ່າຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກລຶບໄປແລ້ວບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນໄດ້. w ອາດຈະບໍ່ຖືກສະແດງໃນເວລາທີ່ເລືອກຮູບພາບ, ແລະອື່ນໆ. ໃນກໍລະນີນັ້ນ, ດໍາເນີນການ [Delete][Delete] ໃນຄໍາສັ່ງ.
ກຳລັງລຶບຫົວຂໍ້
1 ຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ, [+ຂໍ້ຄວາມ] 2 ຈາກເມນູລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍ,
[ຂໍ້ຄວາມ]ແຕະກະທູ້ຄ້າງໄວ້ເພື່ອລຶບ
3 [ລຶບ] w ຖ້າເຈົ້າລຶບກະທູ້ຂອງຂໍ້ຄວາມກຸ່ມ, ເຈົ້າຈະຖືກປະໄວ້ຈາກກຸ່ມ.

97

Mail/Browser

ການຕັ້ງຄ່າ +ຂໍ້ຄວາມ

ການນໍາໃຊ້ບັນຊີຢ່າງເປັນທາງການ

1 ຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ, [+ຂໍ້ຄວາມ] 2 ຈາກເມນູລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍ,
[MyPage][Settings] 3 ຕັ້ງແຕ່ລະລາຍການ Message : ຕັ້ງສຳລັບການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ, Backup/Restore, ແລະອື່ນໆ. ບັນຊີທາງການ : ຕັ້ງສຽງແຈ້ງເຕືອນສຳລັບບັນຊີທີ່ເປັນທາງການ. ຮູບ​ພາບ​ແລະ​ວິ​ດີ​ໂອ​: ກໍາ​ນົດ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ file ໄຟລ໌ແນບ, ແລະອື່ນໆ ເຊັ່ນ: ຮູບພາບ ຫຼືວິດີໂອໃນເວລາສົ່ງ/ຮັບ. ການ​ສະ​ແດງ​ຫນ້າ​ຈໍ : ຕັ້ງ​ສີ​ຮູບ​ແບບ​ຫຼື​ຮູບ​ພາບ​ພື້ນ​ຖານ​ຂອງ​ຫນ້າ​ຈໍ​ຂໍ້​ຄວາມ​. ການແຈ້ງເຕືອນ : ຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ. ຄວາມ​ເປັນ​ສ່ວນ​ຕົວ : ຕັ້ງ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​, ຕັນ​, ແລະ​ອື່ນໆ : ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ການ​ໂອນ​ຂໍ້​ມູນ​ຜູ້​ໃຊ້​, ຫຼື​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ຂໍ້​ຄວາມ​, ແລະ​ອື່ນໆ​.

1 ຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ, [+ຂໍ້ຄວາມ] 2 ຈາກເມນູລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍ,
[ບັນຊີທາງການ] 3 ແຕະບັນຊີເພື່ອໃຊ້ໃນໜ້າຈໍບັນຊີທາງການ
4 ໃສ່ເຄື່ອງໝາຍຖືກໃສ່ “ຂ້ອຍໄດ້ອ່ານ ແລະຍອມຮັບຂໍ້ກຳນົດ ແລະເງື່ອນໄຂ ແລະຈະໃຊ້ບັນຊີທາງການນີ້”
5 [ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​]

98

Mail/Browser

Gmail

ການເຕືອນໄພລ່ວງໜ້າ “ອີເມລເຂດ”

ທ່ານສາມາດໃຊ້ອີເມວທີ່ສະໜອງໃຫ້ໂດຍ Google ຫຼືຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທົ່ວໄປອື່ນໆ.
w ຖ້າບັນຊີ Google ຫຼືບັນຊີອີເມວບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ, ປະຕິບັດຕາມ on-
ຄໍາແນະນໍາຫນ້າຈໍ.
ກຳລັງສະແດງ Gmail
1 ຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ, [Google][Gmail] ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງກະທູ້ຂໍ້ຄວາມຈະສະແດງຢູ່ໃນກ່ອງຈົດໝາຍ. w ສໍາລັບລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບ Gmail, ແຕະ ຫຼື flick ຂວາປາຍຊ້າຍຂອງຫນ້າຈໍ ແຕະ [ຊ່ວຍເຫຼືອ & ຄໍາຄຶດຄໍາເຫັນ] ເພື່ອເບິ່ງການຊ່ວຍເຫຼືອ.

Area Mail ແມ່ນບໍລິການທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບການເຕືອນໄພແຜ່ນດິນໄຫວຫຼືການເຕືອນໄພຄື້ນຟອງຊູນາມິ, ການເຕືອນໄພສຸກເສີນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສະພາບອາກາດແລະອື່ນໆ. ສົ່ງໂດຍອົງການອຸຕຸນິຍົມວິທະຍາ, ແລະຂໍ້ມູນໄພພິບັດ / ການຍົກຍ້າຍທີ່ຈັດສົ່ງໂດຍລັດຖະບານແຫ່ງຊາດຫຼືລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກຄວາມແອອັດ.
w Area Mail ເປັນບໍລິການຟຣີ ແລະບໍ່ມີການສະໝັກສະມາຊິກ. w Area Mail ບໍ່ສາມາດຮັບໄດ້ໃນກໍລະນີຕໍ່ໄປນີ້.
– ເມື່ອໄຟປິດ – ໃນລະຫວ່າງການໂຣມມິງລະຫວ່າງປະເທດ – ໃນໂໝດຢູ່ໃນຍົນ – ໃນຂະນະທີ່ອັບເດດຊອບແວ – ເມື່ອໜ້າຈໍການປ້ອນລະຫັດ PIN ປະກົດຂຶ້ນ – ໃນຂະນະທີ່ໂທອອກສຽງ (ຍົກເວັ້ນການໂທສຽງ VoLTE)

ໄດ້ຮັບການເຕືອນໄພລ່ວງໜ້າ “ອີເມລເຂດ”

ເມື່ອ​ໄດ້​ຮັບ Area Mail, ໜ້າ​ຈໍ​ແຈ້ງ​ການ​ຈະ​ປະ​ກົດ​ຂຶ້ນ​ແລະ​ທ່ານ​ໄດ້​ຮັບ​ແຈ້ງ​ການ​ໂດຍ​ສຽງ buzzer ອຸ​ທິດ​ຕົນ​ຫຼື​ສຽງ​ເອີ້ນ​ເຂົ້າ​ແລະ​ການ​ສັ່ນ​ສະ​ເທືອນ.
w ສຽງ buzzer ແລະ ringtone ບໍ່ສາມາດປ່ຽນໄດ້.
1 ຮັບເມລເຂດອັດຕະໂນມັດ 2 ເມື່ອໄດ້ຮັບ, ສຽງ buzzer ຫຼືສຽງບີບ
ສຽງ, ໄອຄອນປາກົດຢູ່ໃນແຖບສະຖານະ, ແລະຂໍ້ຄວາມຂອງ Mail ພື້ນທີ່ຈະສະແດງ

99

Mail/Browser

vChecking ໄດ້ຮັບ Area Mail ຕໍ່ມາ
1 ຈາກ​ໜ້າ​ຈໍ​ຫຼັກ, [Tools][Disaster kit][Tarly Warning “Area Mail”][Area Mail] 2 ເລືອກ​ອີ​ເມວ​ເຂດ​ຈາກ​ບັນ​ຊີ​ລາຍ​ຊື່​ເມວ​ເຂດ
v ການລຶບອີເມວພື້ນທີ່
w ອີເມວພື້ນທີ່ທີ່ຖືກລຶບໄປແລ້ວບໍ່ສາມາດກູ້ຄືນມາໄດ້.
1 ຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ, [Tools][Disaster kit][Early Warning “Area Mail”][Area Mail] 2 ແຕະທີ່ Mail ພື້ນທີ່ຈາກລາຍການ Mail ພື້ນທີ່ຄ້າງໄວ້.
3 [ລຶບ][ລຶບ]

Chrome
ເຈົ້າສາມາດ view webສະຖານທີ່ຄ້າຍຄືໃນ PC ໂດຍໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນ "Chrome". ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ນໍາ​ໃຊ້ "Chrome​" ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ໂດຍ​ຜ່ານ​ການ​ສື່​ສານ​ຊອງ​ແລະ​ເຄືອ​ຂ່າຍ Wi​-Fi ກັບ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ໄດ້​.
ການດໍາເນີນງານໃນຂະນະທີ່ viewing webເວັບໄຊ
ສະຫຼັບ web ໜ້າເປັນຮູບຄົນ/ພູມສັນຖານ view ອຽງປາຍຕາມລວງຍາວ ຫຼືທາງຂ້າງເພື່ອປ່ຽນເປັນຮູບຄົນ/ລວງນອນ view.
ເລື່ອນ/ເລື່ອນໜ້າຈໍ ເລື່ອນໜ້າຈໍຂຶ້ນ ຫຼື ລົງ/ຊ້າຍ ຫຼື ຂວາ, ຫຼື ເລື່ອນລົງໃນທຸກທິດທາງ (P52) ເພື່ອສະແດງສ່ວນໜຶ່ງບ່ອນທີ່ທ່ານຕ້ອງການ view.
ຊູມອອກ/ເຂົ້າ web ໜ້າ Pinch-out ຫຼື in : ຊູມອອກ ຫຼືຊູມເຂົ້າ.

ການເປີດໃຊ້ Chrome ແລະການສະແດງຜົນ webເວັບໄຊ

1 ຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ, The web ຫນ້າທີ່ກໍານົດໄວ້ເປັນຫນ້າທໍາອິດແມ່ນສະແດງ. w ເລື່ອນໜ້າຈໍລົງລຸ່ມເພື່ອສະແດງແຖບທີ່ຢູ່ຢູ່ເທິງສຸດຂອງ web ໜ້າ. ເຂົ້າ URL ຫຼືຄໍາສໍາຄັນໃນ
ແຖບທີ່ຢູ່.

100

Mail/Browser

ກຳລັງເປີດແຖບໃໝ່
ທ່ານສາມາດເປີດຫຼາຍແຖບເພື່ອປ່ຽນ web ຫນ້າ​ໄວ​.
1 ເມື່ອ ກ web ຫນ້າຖືກສະແດງ, ເລື່ອນຫນ້າຈໍລົງເພື່ອສະແດງເທິງຂອງຫນ້າຈໍ * * ຕົວເລກແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມແຖບທີ່ເປີດ.
2 ແຖບໃໝ່ເປີດຂຶ້ນ ແລະ ກ web ໜ້າຖືກສະແດງ. ການປ່ຽນ : ແຕະແຖບທີ່ທ່ານຕ້ອງການສະແດງການປິດ : ຂອງແຖບ
4INFORMATION w ອີກທາງເລືອກໜຶ່ງ, ເມື່ອ ກ web ຫນ້າຖືກສະແດງ, ເລື່ອນຫນ້າຈໍ
ລົງເພື່ອສະແດງສ່ວນເທິງຂອງ web ໜ້າ [ແຖບໃໝ່] ເພື່ອເປີດແຖບໃໝ່.
ກຳລັງສະແດງ web ໜ້າຢູ່ໃນແຖບທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ
ທ່ານສາມາດຊອກຫາ web ຫນ້າທີ່ບໍ່ມີ viewໃນ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ແລະ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ການ​ຄົ້ນ​ຫາ​.
1 ເມື່ອ ກ web ຫນ້າຖືກສະແດງ, ເລື່ອນຫນ້າຈໍລົງເພື່ອສະແດງເທິງສຸດຂອງຫນ້າຈໍ
2 [ແຖບບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນໃໝ່] A web ໜ້າຖືກສະແດງຢູ່ໃນແຖບທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ. w ໃສ່ ກ URL ຫຼືຄໍາສໍາຄັນໃສ່ແຖບທີ່ຢູ່. w ເມື່ອແຖບທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນຖືກເປີດໃຊ້ງານ, ປາກົດຢູ່ໃນແຖບສະຖານະ. ນອກຈາກນີ້, ໃນຂະນະທີ່ viewໃນແຖບທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ, ພື້ນທີ່ອ້ອມຮອບແຖບທີ່ຢູ່ຈະສະແດງເປັນສີຂີ້ເຖົ່າ.

w ເພື່ອປິດແຖບທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ, ເມື່ອ ກ web ຫນ້າແມ່ນ
ສະ​ແດງ​ອອກ​, ເລື່ອນ​ຫນ້າ​ຈໍ​ລົງ​ເພື່ອ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ສ່ວນ​ເທິງ​ຂອງ​ web ໜ້າ *ແຕະແຖບທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ. * ຕົວເລກແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມແຖບທີ່ເປີດ.
4 ຂໍ້​ມູນ w Web ຫນ້າທີ່ເປີດດ້ວຍແຖບທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນຈະບໍ່ສະແດງຢູ່ໃນ
ປະຫວັດສາດ. ຖ້າທ່ານປິດແຖບທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ, ການບັນທຶກເຊັ່ນ Cookie ຈະຖືກລຶບລ້າງເຊັ່ນກັນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ດາວໂຫຼດ files ຫຼື bookmarked web ຫນ້າຖືກບັນທຶກໄວ້.
ກຳລັງສະແດງ ກ web ຫນ້າຈາກປະຫວັດສາດ
1 ເມື່ອ ກ web ໜ້າສະແດງຜົນ, ເລື່ອນໜ້າຈໍລົງເພື່ອສະແດງເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍ [ປະຫວັດ] 2 ເລືອກປະຫວັດຂອງ web ໜ້າ
ການເພີ່ມບຸກມາກໃສ່ view ໄດ້ web ໜ້າ
v ການລົງທະບຽນບຸກມາກ
1 ເມື່ອ ກ web ຫນ້າຖືກສະແດງ, ເລື່ອນຫນ້າຈໍລົງເພື່ອສະແດງເທິງສຸດຂອງຫນ້າຈໍ

101

Mail/Browser

vDisplaying web ຫນ້າຈາກ bookmarks
1 ເມື່ອ ກ web ໜ້າຖືກສະແດງ, ເລື່ອນໜ້າຈໍລົງເພື່ອສະແດງເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍ [Bookmarks] 2 ເລືອກບຸກມາກ w ແຕະໃສ່ເບື້ອງຂວາຂອງບຸກມາກເພື່ອແກ້ໄຂ ຫຼືລຶບ.
Web ການດໍາເນີນງານການເຊື່ອມຕໍ່ຫນ້າ
ທ່ານສາມາດເປີດການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ສະແດງຢູ່ໃນ webເວັບໄຊທີ່ມີແຖບໃໝ່, ສຳເນົາທີ່ຢູ່ ຫຼືຂໍ້ຄວາມ, ຫຼືດາວໂຫຼດ files.
1 ເມື່ອ ກ web ຫນ້າຖືກສະແດງ, ແຕະທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຄ້າງໄວ້
2 ເລືອກການປະຕິບັດເປົ້າຫມາຍຈາກເມນູ
4 ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ຈະ​ກວດ​ສອບ​ການ​ດາວ​ໂຫຼດ​ files, ໃຊ້ "Files” ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ (P177),
ຫຼື ເມື່ອ ກ web ຫນ້າຖືກສະແດງ, ແຕະ [ດາວໂຫລດ].

ການເນັ້ນໃສ່ແລະຄັດລອກຂໍ້ຄວາມ web ໜ້າ
1 ເມື່ອ ກ web ໜ້າເວັບຖືກສະແດງ, ເລື່ອນນິ້ວມືຂອງເຈົ້າຈາກຈຸດສະໄລ້ໄປຫາກາງໜ້າຈໍ, ຈາກນັ້ນປ່ອຍນິ້ວໃສ່ໃນຕົວເປີດສະໄລ້
2 ຕິດ​ຕາມ​ຂໍ້​ຄວາມ​ດ້ວຍ​ນິ້ວ​ມື​ຂອງ​ທ່ານ w ສໍາ​ລັບ​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​ຫຼັງ​ຈາກ​ຂັ້ນ​ຕອນ​ນີ້​, ອີງ​ໃສ່ "ຈຸດ​ເດັ່ນ​ແລະ​ສໍາ​ເນົາ​"​. P66
ການພິມ web ໜ້າ
ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ພິມ​ສະ​ແດງ​ web ໜ້າເວັບທີ່ໃຊ້ເຄື່ອງພິມທີ່ຮອງຮັບ Wi-Fi. ຕັ້ງຄ່າການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄື່ອງພິມລ່ວງຫນ້າ.P182
1 ເມື່ອ ກ web ຫນ້າ​ທີ່​ຖືກ​ສະ​ແດງ​ອອກ​, ເລື່ອນ​ຫນ້າ​ຈໍ​ລົງ​ເພື່ອ​ສະ​ແດງ​ດ້ານ​ເທິງ​ຂອງ​ຫນ້າ​ຈໍ [Share…][Print​] w ສໍາ​ລັບ​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ງານ​ຫຼັງ​ຈາກ​ຂັ້ນ​ຕອນ​ນີ້​, ເບິ່ງ​ທີ່ “ການ​ພິມ​”.P183

ກຳລັງດາວໂຫຼດຮູບພາບຂອງ webສະຖານທີ່

1 ເມື່ອ ກ web ໜ້າສະແດງ, ເລືອກຮູບ (ແຕະຄ້າງໄວ້)[ຮູບດາວໂຫຼດ] w ເພື່ອກວດເບິ່ງຮູບທີ່ດາວໂຫຼດມາ, ໃຫ້ໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັ່ນ “ຮູບ”
(P113), ຫຼືເມື່ອ ກ web ຫນ້າຖືກສະແດງ, ແຕະ [ດາວໂຫລດ].

102

Mail/Browser

ຕັ້ງຄ່າ Chrome
ທ່ານສາມາດກໍານົດເຄື່ອງຈັກຊອກຫາ, ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ, ແລະອື່ນໆ.
1 ເມື່ອ ກ web ຫນ້າຖືກສະແດງ, ເລື່ອນຫນ້າຈໍລົງເພື່ອສະແດງເທິງສຸດຂອງຫນ້າຈໍ [Settings] 2 ຕັ້ງຄ່າລາຍການທີ່ຕ້ອງການ ເປີດການຊິງຄ໌ : ເຂົ້າສູ່ລະບົບ Chrome ດ້ວຍບັນຊີ Google ຂອງທ່ານແລະຕັ້ງ synchronizing ລະຫວ່າງ terminals. ບໍລິການຂອງ Google : ຕັ້ງຄ່າການບໍລິການຂອງ Google. ເຄື່ອງຈັກຊອກຫາ : ກໍານົດເຄື່ອງຈັກຊອກຫາທີ່ຈະໃຊ້ສໍາລັບການຄົ້ນຫາ web ໜ້າ. ລະຫັດຜ່ານ : ຕັ້ງຄ່າວ່າຈະບັນທຶກລະຫັດຜ່ານທີ່ປ້ອນໃສ່ຫຼືບໍ່ web ໜ້າ. ວິທີການຈ່າຍເງິນ : ຕັ້ງຄ່າວິທີການຊໍາລະ. ທີ່ຢູ່ ແລະອື່ນໆອີກ : ຕັ້ງທີ່ຢູ່, ເບີໂທລະສັບ, ແລະອື່ນໆ. ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຄວາມປອດໄພ : ສ້າງການຕັ້ງຄ່າເພື່ອຄວາມປອດໄພ ຫຼື ຄວາມສະດວກສະບາຍ. ການກວດສອບຄວາມປອດໄພ : ກວດເບິ່ງວ່າທ່ານຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ປອດໄພຈາກການລະເມີດຂໍ້ມູນຫຼືບໍ່ປອດໄພ webສະຖານທີ່, ແລະອື່ນໆ. ການແຈ້ງເຕືອນ : ຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບຂໍ້ມູນທີ່ມາໃໝ່. ຫົວຂໍ້ : ຕັ້ງຫົວຂໍ້. ໜ້າຫຼັກ : ຕັ້ງໜ້າຫຼັກ. ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ : ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ຂອງ​ການ​ສະ​ແດງ​ຫນ້າ​ຈໍ​ເຊັ່ນ​: ຂະ​ຫນາດ​ຕົວ​ອັກ​ສອນ​ຫຼື​ການ​ຊູມ​. ການຕັ້ງຄ່າເວັບໄຊ : ສ້າງການຕັ້ງຄ່າເວັບໄຊເຊັ່ນ Cookie ຫຼື JavaScript. ພາສາ : ຕັ້ງພາສາທີ່ສະແດງ. Web ຫນ້າເວັບສາມາດສະແດງຢູ່ໃນພາສາທີ່ກໍານົດໄວ້ຖ້າການສະແດງພາສາສາມາດໃຊ້ໄດ້. ດາວ​ໂຫຼດ : ຕັ້ງ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ບັນ​ທຶກ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ດາວ​ໂຫຼດ​ files.
103

ກ່ຽວກັບ Chrome : ກວດເບິ່ງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ Chrome ເຊັ່ນ: ເວີຊັນຂອງແອັບພລິເຄຊັນ.
Mail/Browser

ກ້ອງຖ່າຍຮູບ

w ຖ້າທ່ານບໍ່ດໍາເນີນການປະມານ 2 ນາທີໃນລະຫວ່າງ
ຢືນໂດຍ, ກ້ອງຖ່າຍຮູບຖືກອອກແລະປາກົດຢູ່ໃນແຖບສະຖານະ.
w ໃນເວລາທີ່ທ່ານຢູ່ຫ່າງຈາກປະມານ 10cm ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ
ວັດຖຸ, ກ້ອງຖ່າຍຮູບອັດຕະໂນມັດຈະສຸມໃສ່ວັດຖຸຕາມຮູບແບບ scene ໄດ້.

ຂໍ້ຄວນລະວັງກ່ຽວກັບການຍິງ

w ເຖິງແມ່ນວ່າກ້ອງຖ່າຍຮູບແມ່ນຜະລິດໂດຍການນໍາໃຊ້ທີ່ສຸດ
ເຕັກໂນໂລຍີຄວາມແມ່ນຍໍາສູງ, ມັນອາດຈະປະກອບດ້ວຍຈຸດຫຼືເສັ້ນທີ່ສະເຫມີມີແສງສະຫວ່າງຫຼືບໍ່ສະຫວ່າງ. ເມື່ອຖ່າຍຮູບພາຍໃຕ້ສະພາບແສງສະຫວ່າງໜ້ອຍ, ໂດຍສະເພາະ, ເສັ້ນສີຂາວ ຫຼືຈຸດສີສຸ່ມມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະປະກົດເປັນສິ່ງລົບກວນ. ນີ້ບໍ່ແມ່ນຄວາມຜິດປົກກະຕິ.
w ເມື່ອເປີດໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບ, ແຖບສີຂາວອາດຈະປາກົດຂຶ້ນ
ຫນ້າຈໍ. ນີ້ບໍ່ແມ່ນຄວາມຜິດປົກກະຕິ.
w ເມື່ອ terminal ຢູ່ໃນສະພາບອຸນຫະພູມສູງເປັນເວລາດົນນານ
ເວລາ, ກ້ອງຖ່າຍຮູບອາດຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ລໍຖ້າຈົນກ່ວາ terminal ເຢັນລົງເພື່ອນໍາໃຊ້ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.
w ເມື່ອແບັດເຕີຣີເຫຼືອໜ້ອຍ, ກ້ອງອາດບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້.
ສາກໄຟໃສ່ເຄື່ອງໃຫ້ເຕັມກ່ອນທີ່ຈະໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບ.
w ຮູບພາບທີ່ຖ່າຍໄດ້ອາດຈະແຕກຕ່າງຈາກວັດຖຸຕົວຈິງ
ສໍາລັບສີແລະຄວາມສະຫວ່າງ.
w ຖ້າເຈົ້າພະຍາຍາມຍິງວັດຖຸໃດໜຶ່ງໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ຮຸນແຮງ
ແຫຼ່ງແສງສະຫວ່າງເຊັ່ນ: ແສງຕາເວັນແລະອື່ນໆ, ຮູບພາບອາດຈະຊ້ໍາຫຼືບໍ່ມີສຽງ.
w ຮອຍນິ້ວມື ຫຼືນ້ຳມັນຕົວເທິງເລນສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຮູບພາບ. ເຊັດ
ດ້ວຍຜ້າອ່ອນໆກ່ອນຍິງ.
w ແບັດເຕີຣີໝົດໄວເມື່ອໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບ. w ເມື່ອແບັດເຕີຣີເຫຼືອໜ້ອຍ, ປະລິມານແສງສຳລັບແຟດອາດຈະເປັນ
ຈຳກັດ.

ລິຂະສິດ ແລະ ສິດທິຮູບບຸກຄົນ ຫຼີກເວັ້ນການຜະລິດຄືນ, ປ່ຽນແປງ, ຫຼືການແກ້ໄຂຮູບພາບຫຼືສຽງທີ່ຖ່າຍຫຼືສຽງໂດຍໃຊ້ terminal ໂດຍບໍ່ມີການອະນຸຍາດຂອງເຈົ້າຂອງລິຂະສິດ, ເພາະວ່າ, ຍົກເວັ້ນການນໍາໃຊ້ສ່ວນບຸກຄົນແລະອື່ນໆ, ມັນຖືກຫ້າມໂດຍກົດຫມາຍລິຂະສິດ. ຫຼີກເວັ້ນການນໍາໃຊ້ຫຼືການປ່ຽນແປງຮູບພາບຂອງຄົນອື່ນໂດຍບໍ່ມີການຍິນຍອມເຫັນດີຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເນື່ອງຈາກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າອາດຈະລະເມີດສິດທິໃນຮູບບຸກຄົນ. ໃຫ້ສັງເກດວ່າການຖ່າຍຮູບຫຼືການບັນທຶກໃນບາງສາທິດ, ການສະແດງຫຼືງານວາງສະແດງອາດຈະຖືກຫ້າມເຖິງແມ່ນວ່າພຽງແຕ່ສໍາລັບການນໍາໃຊ້ສ່ວນບຸກຄົນ. ກະລຸນາພິຈາລະນາຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງບຸກຄົນທີ່ຢູ່ອ້ອມຕົວທ່ານໃນເວລາຖ່າຍຮູບ ແລະສົ່ງຮູບພາບໂດຍໃຊ້ໂທລະສັບມືຖືທີ່ມີກ້ອງຖ່າຍຮູບ ຖ້າເຈົ້າເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນມີບັນຫາໃນການໃຊ້ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ, ເຈົ້າອາດຈະຖືກລົງໂທດຕາມກົດໝາຍ ຫຼື ລະບຽບການ (ສຳລັບອະດີດ.ample, ຄຳສັ່ງຕ້ານສິ່ງລົບກວນ).

104

ກ້ອງຖ່າຍຮູບ

Viewໃນ​ຫນ້າ​ຈໍ​ຍິງ​
ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ພາບ​ນ​້​ໍ​າ​ຫຼື​ບັນ​ທຶກ​ວິ​ດີ​ໂອ​ໂດຍ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ປຸ່ມ shutter / ປຸ່ມ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ການ​ບັນ​ທຶກ​ໃນ​ຫນ້າ​ຈໍ​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ພາບ / ວິ​ດີ​ໂອ​ໄດ້​.

a

h

b

ci

d

e

f

j

k

g

ໜ້າຈໍການຖ່າຍພາບພາບ ການຕັ້ງຄ່າການສະແດງ b ສະຫຼັບການຖ່າຍຮູບ/ການບັນທຶກວິດີໂອ
ສະຫຼັບກ້ອງລະຫວ່າງການຖ່າຍພາບ ແລະ ວິດີໂອ
ການບັນທຶກ. c ກອບ
w ເມື່ອກວດພົບໃບຫນ້າໃດໆ, ກ້ອງຖ່າຍຮູບອັດຕະໂນມັດ
ສຸມໃສ່ໃບຫນ້າແລະກອບການກວດພົບໃບຫນ້າແມ່ນ
ສະແດງ. ໃນເວລາທີ່ບໍ່ມີໃບຫນ້າໄດ້ຖືກກວດພົບ, ກ້ອງຖ່າຍຮູບ
ອັດຕະໂນມັດສຸມໃສ່ສູນກາງຂອງຫນ້າຈໍ, ຫຼືທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້
ສະແດງຂອບໂຟກັສໂດຍການແຕະທີ່ວັດຖຸ. d ໂໝດຍິງ
w ເລືອກຮູບແບບການຖ່າຍຮູບ. e Google LensTM

w ເປີດໃຊ້ Google Lens.
f ປຸ່ມ shutter / ປຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນການບັນທຶກ
w ໃຊ້ເປັນ shutter ສໍາລັບການຖ່າຍພາບ, ແລະເປັນ
ປຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນສໍາລັບການຖ່າຍວິດີໂອ (ການບັນທຶກ). g ສະຫຼັບກ້ອງຖ່າຍຮູບ
w ປ່ຽນເປັນກ້ອງໃນ/ກ້ອງນອກ.
h Flash
w ແຕະທີ່ໄອຄອນເພື່ອສະຫຼັບແຟລດໃນພາບສະຖິດ
ໜ້າ​ຈໍ​ຖ່າຍ​ຮູບ, ຫຼື​ເພື່ອ​ເປີດ/ປິດ​ໄຟ​ຍິງ​ໃນ​ໜ້າ​ຈໍ​ຖ່າຍ​ວິ​ດີ​ໂອ. i Lens
w ແຕະໄອຄອນເພື່ອສະຫຼັບເລນ (ກ້ອງກວ້າງ/ກວ້າງພິເສດ
ກ້ອງຖ່າຍຮູບ). j ຮູບພາບ / ວິດີໂອທີ່ຖ່າຍທັນທີກ່ອນ
w ແຕະເພື່ອກວດເບິ່ງພາບຖ່າຍ/ວິດີໂອ. ພຽງແຕ່ກອບເປັນ
ສະ​ແດງ​ອອກ​ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ແມ່ນ restart​. ແຕະມັນເພື່ອສະແດງພາບຖ່າຍ ຫຼືວິດີໂອ. ສໍາລັບການປະຕິບັດງານຂອງຂໍ້ມູນທີ່ສະແດງ, ເບິ່ງ "ຮູບພາບ" (P113). k ແບ່ງປັນ
w ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານຍິງຄັ້ງສຸດທ້າຍ.
4 ຂໍ້​ມູນ w ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ຫນ້າ​ຈໍ​ການ​ຢືນ​ຢັນ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ສະ​ຫຼັບ​ບັນ​ທຶກ​ຈຸດ​ຫມາຍ​ປາຍ​ທາງ​ປະ​ກົດ​ຂຶ້ນ​
ເມື່ອກ້ອງຖືກເປີດໃຊ້, ແຕະ [NO]/[SWITCH].
w ເມື່ອໜ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ມີໜ້ອຍ, ຈໍານວນທີ່ຍັງເຫຼືອຢູ່
ຮູບພາບຫຼືວິດີໂອປາກົດຢູ່ໃນຫນ້າຈໍການຍິງ.
w ໃນໜ້າຈໍການຖ່າຍພາບ/ວິດີໂອ, ແຕະ ແລະ ຈາກນັ້ນ
ເປີດຟັງຊັນເຊັ່ນ [ສະຖານທີ່], [Exposure/WB], ແລະອື່ນໆ,
ເພື່ອສະແດງໄອຄອນໃນຫນ້າຈໍການຍິງ. ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ປ່ຽນ /
ປັບຄ່າການຕັ້ງຄ່າສໍາລັບບາງຫນ້າທີ່ໂດຍການແຕະທີ່
ໄອຄອນ.
w ຖ້າ Google Lens ບໍ່ປາກົດ, ໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ
ກ່ອນທີ່ຈະເປີດໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບ.

105

ກ້ອງຖ່າຍຮູບ

ຖ່າຍພາບ

1 ຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ, [ກ້ອງຖ່າຍຮູບ] ໜ້າຈໍການຖ່າຍຮູບພາບຈະປະກົດຂຶ້ນ ແລະ

ປາກົດ

ຢູ່ເທິງຂວາຂອງຫນ້າຈໍຍິງສໍາລັບສອງສາມ

ວິນາທີ.

2 ສະແດງວັດຖຸໃນໜ້າຈໍການຖ່າຍພາບ ສຽງຊັດເຕີຈະໄດ້ຍິນ ແລະຮູບພາບທີ່ຍັງຖືກຍິງ. w ອີກທາງເລືອກ, ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຂຶ້ນ ຫຼື ລົງເພື່ອຍິງ.

ການດໍາເນີນງານຕົ້ນຕໍໃນຫນ້າຈໍການຖ່າຍພາບ
ການປ່ຽນເລນ : ໃນໜ້າຈໍຖ່າຍຮູບ, / ຊູມ : Pinch-out/pinch-in the screen.
w Pinch-out/pinch-in ເພື່ອສະແດງແຖບສະໄລ້ແລະການຂະຫຍາຍ
ຂະໜາດ. ທ່ານສາມາດຊູມໂດຍໃຊ້ແຖບສະໄລ້. ຟັງຊັນຊູມບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບກ້ອງກວ້າງ ຫຼືກ້ອງໃນກ້ອງ. ການປ່ຽນເປັນກ້ອງໃນ/ກ້ອງນອກ : ໃນໜ້າຈໍຖ່າຍຮູບ,

ການສະຫຼັບແຟລດ: ໃນໜ້າຈໍການຖ່າຍຮູບ,
w ແຟດສາມາດປ່ຽນເປັນ (ອັດຕະໂນມັດ) / (ເປີດ) / (ແສງສະຫວ່າງ)
/ (ປິດ).
* ສໍາລັບໃນກ້ອງຖ່າຍຮູບ, Flash ສາມາດຖືກປ່ຽນເປັນ (On) / (ປິດ). ການປ່ຽນທິດທາງສາຍຕາ (ໃນກ້ອງຖ່າຍຮູບເທົ່ານັ້ນ): ຢູ່ໃນການຖ່າຍຮູບ
ຫນ້າ​ຈໍ​,
w ສະຫຼັບພາບເຄື່ອນໄຫວເພື່ອນໍາພາຕາໄປຫາຕໍາແຫນ່ງທີ່
ເລນໃນກ້ອງຖ່າຍຮູບແມ່ນຕັ້ງຢູ່.
w ເມື່ອ​ເຄື່ອງ​ຈັບ​ເວ​ລາ​ດ້ວຍ​ຕົນ​ເອງ​ໄດ້​ຖືກ​ປິດ​ການ​ໃຊ້​ງານ​ໃນ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ທີ່​
ປາກົດໂດຍການແຕະ, ຖືກສະແດງ.

4 ຂໍ້​ມູນ​ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ [ການ​ກວດ​ສອບ SuperNightShot​] ແລະ [AI Scene Recognition​] ແມ່ນ
ເປີດໃຊ້ໃນເວລາດຽວກັນ, [SuperNightShot (Holding)] ປະກົດຂຶ້ນໂດຍອັດຕະໂນມັດໃນ scene ທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບການຖ່າຍ Super Night Shot ໃນບ່ອນມືດ ແລະສາມາດເລືອກໂໝດໄດ້. ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະເລືອກ [SuperNightShot (Holding)], ໂໝດການຖ່າຍຮູບຈະຖືກຮັກສາໄວ້ [Still].
ການຖ່າຍຮູບບຸກຄົນ
ແຕະ [ໂໝດ] ໃນໜ້າຈໍການຖ່າຍຮູບເພື່ອສະຫຼັບໂໝດການຖ່າຍຮູບເປັນ [ຮູບຄົນ]. ເມື່ອກ້ອງຮັບຮູ້ໃບໜ້າຂອງໃຜຜູ້ໜຶ່ງ, ສາມາດຖ່າຍຮູບຮູບຄົນດ້ວຍ bokeh ພື້ນຫຼັງ.
w ສໍາລັບກ້ອງນອກ, bokeh ພື້ນຫຼັງສາມາດໃຊ້ກັບ a
ຫົວຂໍ້ອື່ນນອກຈາກຮູບຄົນ. ສໍາລັບໃນກ້ອງຖ່າຍຮູບ, bokeh ພື້ນຫຼັງສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ກັບຮູບຄົນເທົ່ານັ້ນ.
1 ຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ, [ກ້ອງຖ່າຍຮູບ] 2 [mode][Portrait] ໜ້າຈໍການຖ່າຍຮູບລວງຕັ້ງຈະປະກົດຂຶ້ນ.
3 ສະແດງໃບໜ້າຂອງໃຜຜູ້ໜຶ່ງໃນໜ້າຈໍການຖ່າຍຮູບ ໃຊ້ແຖບສະໄລ້ເພື່ອປັບລະດັບພື້ນຫຼັງ Bokeh w ເມື່ອຮັບຮູ້ໃບໜ້າຂອງໃຜຜູ້ໜຶ່ງ, ຂອບໂຟກັສຈະປະກົດຂຶ້ນໃນໜ້າຈໍການຖ່າຍຮູບ ແລະ ພື້ນຫຼັງມີເອັບເຟັກ bokeh. ເລື່ອນແຖບສະໄລ້ສຳລັບລະດັບພື້ນຫຼັງ Bokeh ຊ້າຍ ຫຼືຂວາ ເພື່ອປັບລະດັບ bokeh. w ເບິ່ງແຍງໄລຍະຫ່າງຈາກວັດຖຸເພື່ອໃຫ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບສາມາດຮັບຮູ້ຄົນເປັນວັດຖຸແລ້ວຖ່າຍ.

106

ກ້ອງຖ່າຍຮູບ

w ອີກທາງເລືອກ, ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຂຶ້ນ ຫຼື ລົງປຸ່ມເພື່ອ
ຍິງ.
4 ຂໍ້​ມູນ w ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ສະ​ແດງ / ເຊື່ອງ​ແຖບ slider ສໍາ​ລັບ​ລະ​ດັບ​ຄວາມ​ມົວ​ຂອງ​ພື້ນ​ຖານ​ໄດ້​
ໂດຍການແຕະ / ໃນຫນ້າຈໍຍິງ. ນອກຈາກນີ້, ການຖ່າຍຮູບບຸກຄົນສາມາດມີໄດ້ໂດຍການກໍານົດລະດັບຄວາມມົວກ່ອນແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຊື່ອງແຖບສະໄລ້.
ການຍິງ Super Night Shot
ແຕະ [ໂໝດ] ໃນໜ້າຈໍການຖ່າຍຮູບເພື່ອປ່ຽນໂໝດການຖ່າຍຮູບເປັນ [Super Night Shot]. ເຈົ້າສາມາດຖ່າຍຮູບຕອນກາງຄືນໄດ້ຊັດເຈນກວ່າ view ຢູ່ໃນບ່ອນມືດ.
1 ຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ, [ກ້ອງຖ່າຍຮູບ] 2 [mode][Super Night Shot] ໜ້າຈໍ Super Night Shot ປະກົດຂຶ້ນ.
3 ສະແດງວັດຖຸໃນໜ້າຈໍການຖ່າຍຮູບ w ເມື່ອການນັບຖອຍຫຼັງສິ້ນສຸດ, ການຍິງຈະເລີ່ມຂຶ້ນ. w ຈົ່ງລະມັດລະວັງບໍ່ໃຫ້ສັ່ນສະເທືອນ, ເພາະວ່າການຍິງໃຊ້ເວລາບາງເວລາ. w ອີກທາງເລືອກ, ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຂຶ້ນ ຫຼື ລົງເພື່ອຍິງ.
ການດໍາເນີນງານຕົ້ນຕໍໃນຫນ້າຈໍການຍິງ Super Night Shot
ການ​ປ່ຽນ​ຮູບ​ແບບ​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ : ໃນ​ຫນ້າ​ຈໍ​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ​, (ຖື​) / (Tripod​)
4 ຂໍ້​ມູນ w ຂໍ​ແນະ​ນໍາ​ໃຫ້​ເລືອກ (Tripod​) ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ທ່ານ​ຍິງ​ໃນ​ສະ​ຖານ​ທີ່​
ບ່ອນທີ່ terminal ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້.

ວິດີໂອຍິງ
1 ຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ, [ກ້ອງຖ່າຍຮູບ] 2 [mode][Video] 3 ສະແດງວັດຖຸໃນໜ້າຈໍການຖ່າຍຮູບ
(ເລີ່ມ)
ສຽງເລີ່ມຍິງແມ່ນໄດ້ຍິນ ແລະຍິງກໍ່ເລີ່ມຂຶ້ນ.
w ອີກທາງເລືອກ, ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຂຶ້ນ ຫຼື ລົງເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ
ຍິງ.
w ເມື່ອ​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ການ​ຍິງ​, ເວ​ລາ​ທີ່​ຜ່ານ​ໄປ​ຈະ​ປາ​ກົດ​ຢູ່​ໃນ​
ຫນ້າ​ຈໍ​ຍິງ​.
w ແຕະໃນຂະນະທີ່ບັນທຶກເພື່ອຢຸດຊົ່ວຄາວ. ແຕະເພື່ອສືບຕໍ່
ການບັນທຶກ.
4 (ຢຸດ) ສຽງສຸດທ້າຍຂອງການຍິງຈະໄດ້ຍິນ ແລະ ການຍິງຢຸດ. w ອີກທາງເລືອກ, ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຂຶ້ນ ຫຼື ລົງເພື່ອຢຸດການຍິງ. w ການ​ບັນ​ທຶກ​ຢຸດ​ເຊົາ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ຂອງ​ຈຸດ​ຫມາຍ​ປາຍ​ທາງ​ການ​ປະ​ຢັດ​ຫຼຸດ​ລົງ​ຫຼຸດ​ລົງ​ຫຼື​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ file ຂະໜາດຂອງຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກໄວ້ຮອດຂີດຈຳກັດ (ປະມານ 4 GB). ນອກຈາກນີ້, ການບັນທຶກຢຸດ ແລະ ກ້ອງຖ່າຍຮູບຈະສິ້ນສຸດເມື່ອໄດ້ຮັບການໂທໃນຂະນະທີ່ບັນທຶກ.
ການດໍາເນີນງານຕົ້ນຕໍໃນຫນ້າຈໍການຖ່າຍວິດີໂອ
ການຖ່າຍພາບໃນຂະນະບັນທຶກ : ແຕະທີ່ສະແດງໃນຂະນະທີ່ບັນທຶກ
w ສຽງ shutter ບໍ່ໄດ້ຖືກປ່ອຍອອກມາສໍາລັບການຖ່າຍພາບ
ໃນຂະນະທີ່ບັນທຶກວິດີໂອ. ການຊູມ: Pinch-out/pinch-in the screen.
w Pinch-out/pinch-in ເພື່ອສະແດງແຖບສະໄລ້. ທ່ານສາມາດຊູມໂດຍໃຊ້
ແຖບເລື່ອນ. ຟັງຊັນຊູມບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບກ້ອງກວ້າງ ຫຼືກ້ອງໃນກ້ອງ.

107

ກ້ອງຖ່າຍຮູບ

w ຟັງຊັນຊູມສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນຂະນະທີ່ບັນທຶກ.
ການສະຫຼັບແສງ: ໃນໜ້າຈໍການຖ່າຍຮູບ,
w ແສງສາມາດປ່ຽນເປັນ (On) / (ປິດ).
* ບໍ່​ສາ​ມາດ​ສະ​ຫຼັບ​ສໍາ​ລັບ​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ​.
ຖ່າຍສົດ ຊູມອັດຕະໂນມັດ
ເມື່ອທ່ານແຕະ ຫຼືອ້ອມວັດຖຸເປົ້າໝາຍຢູ່ໃນໜ້າຈໍການຍິງ, ກ້ອງຖ່າຍຮູບຈະຊູມໃສ່ວັດຖຸ ແລະຕັ້ງມັນຢູ່ໃຈກາງຂອງໜ້າຈໍເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດຖ່າຍວິດີໂອຕິດຕາມໄດ້.
w ຂະໜາດຮູບຖ່າຍຂອງ Live Auto Zoom ແມ່ນ “Full HD”
× (1920 1080) ເທົ່ານັ້ນແລະມັນບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້.
w ເມື່ອຖ່າຍຮູບກັບພື້ນຫຼັງທີ່ມີສີທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບ
ຈຸດ​ປະ​ສົງ​ເປົ້າ​ຫມາຍ​, ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ອາດ​ຈະ​ເລືອກ​ເອົາ​ສ່ວນ​ຫນຶ່ງ​ຂອງ​ຄວາມ​ເປັນ​ມາ​ຫຼື​ການ​ຕິດ​ຕາມ​ອາດ​ຈະ​ຫຼຸດ​ລົງ​.
w ເມື່ອວັດຖຸເປົ້າໝາຍຖືກທັບຊ້ອນກັບວັດຖຸອື່ນໃນ
ຮູບຮ່າງຄ້າຍຄືກັນ, ການຕິດຕາມອາດຈະລຸດລົງ.
w ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ສ່ວນ​ຫນຶ່ງ​ຂອງ​ພື້ນ​ຖານ​ແມ່ນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຄັດ​ເລືອກ​ຫຼື​ການ​ຕິດ​ຕາມ​ແມ່ນ​ໄດ້​ຫຼຸດ​ອອກ​,
ເລືອກວັດຖຸອີກເທື່ອຫນຶ່ງໂດຍການແຕະຫຼືວົງມັນ.
1 ຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ, [ກ້ອງຖ່າຍຮູບ] 2 [mode][Live Auto Zoom] 3 ແຕະທີ່ວັດຖຸເພື່ອຊູມ (ຫຼືວົງມັນ)
ຂອບໂຟກັສສີຂາວປະກົດຂຶ້ນສໍາລັບວັດຖຸ ແລະວັດຖຸຖືກຊູມເຂົ້າ.
w ເມື່ອທ່ານແຕະພາຍໃນກອບໂຟກັສສີຂາວ, ໂຟກັສ
ການປ່ຽນເຟຣມເປັນສີເທົາ ແລະການຊູມຖືກຍົກເລີກຊົ່ວຄາວ. ແຕະມັນອີກຄັ້ງເພື່ອສືບຕໍ່ການຊູມ. ເມື່ອທ່ານແຕະວັດຖຸອື່ນອອກຈາກກອບໂຟກັສ (ຫຼືວົງມົນ), ເປົ້າໝາຍໂຟກັສຈະຖືກປ່ຽນ.
w ແຕະສອງເທື່ອທີ່ໜ້າຈໍການຖ່າຍຮູບເພື່ອຍົກເລີກການໂຟກັສ. w ຫຼັງຈາກເລືອກວັດຖຸແລ້ວ, ທ່ານສາມາດຊູມເຂົ້າ/ອອກໄດ້
ເຈາະເຂົ້າ/ອອກໜ້າຈໍ.

4 (ເລີ່ມຕົ້ນ) ການຍິງເລີ່ມດ້ວຍສຽງເລີ່ມຕົ້ນ. w ເມື່ອ​ວັດຖຸ​ຖືກ​ຍ້າຍ​ອອກ​ຈາກ​ກາງ​ໜ້າ​ຈໍ​ໜ້ອຍ​ໜຶ່ງ, ຂອບ​ໂຟກັສສີຂາວ​ຈະ​ຈັບ​ວັດຖຸ​ຢູ່​ກາງ​ຈໍ​ຄືນ​ໃໝ່​ໃນ​ສະຖານະ​ການ​ຊູມ. w ຖ້າວັດຖຸທີ່ຊູມອອກມາຈາກໜ້າຈໍການຖ່າຍຮູບ, ຂອບໂຟກັສຈະປ່ຽນເປັນສີແດງ ແລະ ການຊູມຈະຖືກຍົກເລີກ. ຈັບວັດຖຸໃນໜ້າຈໍຍິງອີກຄັ້ງເພື່ອຕິດຕາມວັດຖຸ. w ອີກທາງເລືອກ, ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຂຶ້ນ ຫຼື ລົງເພື່ອເລີ່ມການຍິງ.
5 (ຢຸດ) ສຽງສິ້ນສຸດການຍິງຈະໄດ້ຍິນ ແລະ ການຍິງຢຸດ ແລະ ວິດີໂອຖືກບັນທຶກ. w ອີກທາງເລືອກ, ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຂຶ້ນ ຫຼື ລົງເພື່ອຢຸດການຍິງ.
ການດໍາເນີນງານຕົ້ນຕໍໃນຫນ້າຈໍການຍິງສໍາລັບການຊູມອັດຕະໂນມັດສົດ
ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ພາບ​:
w ສຽງ shutter ບໍ່ໄດ້ຖືກປ່ອຍອອກມາສໍາລັບການຖ່າຍພາບ
ໃນຂະນະທີ່ບັນທຶກວິດີໂອ.

108

ກ້ອງຖ່າຍຮູບ

ການບັນທຶກ SlowMotion
ທ່ານສາມາດບັນທຶກວິດີໂອທີ່ມີຜົນກະທົບການເຄື່ອນໄຫວຊ້າ. ຖ້າ​ຫາກ​ທ່ານ​ຫຼິ້ນ​ວິ​ດີ​ໂອ​ກັບ [ຮູບ​ພາບ​]​, ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ກໍາ​ນົດ​ໄລ​ຍະ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຊ້າ​ໄດ້​.
w ຂະໜາດຮູບຖ່າຍຂອງການບັນທຶກ SlowMotion ແມ່ນ “HD”
× (1280 720) ເທົ່ານັ້ນແລະມັນບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້.
w ສຽງບໍ່ໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນຂໍ້ມູນການສັກຢາ (ຮູບພາບເທົ່ານັ້ນ),
1 ຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ, [ກ້ອງຖ່າຍຮູບ] 2 [mode][SlowMotion Recording] 3 (Start)
ການຍິງເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍສຽງເລີ່ມຕົ້ນ.
w ອີກທາງເລືອກ, ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຂຶ້ນ ຫຼື ລົງເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ
ຍິງ.
4 (ຢຸດ) ສຽງສຸດທ້າຍຂອງການຍິງຈະໄດ້ຍິນ ແລະ ການຍິງຢຸດ. w ອີກທາງເລືອກ, ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຂຶ້ນ ຫຼື ລົງເພື່ອຢຸດການຍິງ.
5 ການຫຼິ້ນວິດີໂອດ້ວຍ [ຮູບພາບ] ຈະຖືກສະແດງຢູ່ເບື້ອງຂວາເທິງຂອງຮູບຫຍໍ້ຂອງວິດີໂອທີ່ບັນທຶກດ້ວຍ SlowMotion Recording.
6 ສະໄລ້ / ຢູ່ລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍເພື່ອລະບຸໄລຍະທີ່ນຳໃຊ້ເອັບເຟັກການເຄື່ອນໄຫວຊ້າ

ການຕັ້ງຄ່າກ້ອງຖ່າຍຮູບ
ແຕະ [ໂໝດ] ໃນໜ້າຈໍການຖ່າຍຮູບເພື່ອສະຫຼັບໂໝດການຖ່າຍຮູບ. ນອກຈາກນີ້, ແຕະເພື່ອສະແດງໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າຂອງກ້ອງຖ່າຍຮູບ ແລະທ່ານສາມາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າສຳລັບການຖ່າຍຮູບ/ວິດີໂອໄດ້.
v ການສະຫຼັບໂໝດການຖ່າຍຮູບ
ເມື່ອກ້ອງຖ່າຍຮູບຖືກເປີດໃຊ້ງານ, ໜ້າຈໍການຖ່າຍພາບຈະປະກົດຂຶ້ນ. ແຕະ [ໂຫມດ] ເພື່ອສະຫຼັບໄປໃຊ້ໂໝດການຖ່າຍຮູບນອກເໜືອໄປຈາກພາບຖ່າຍ.
Still Shoot ຮູບພາບ. ແຕະ [ໂໝດ] ເພື່ອກັບຄືນຈາກໜ້າຈໍໂໝດການຖ່າຍຮູບອື່ນ ແລະ ສະຫຼັບ.
ວິດີໂອບັນທຶກວິດີໂອ.
ໂຫມດ Photoshop Express ເປີດໃຊ້ Photoshop Express ເພື່ອແກ້ໄຂຮູບຖ່າຍອັດຕະໂນມັດຫຼັງຈາກຖ່າຍຮູບ. w ຮູບ​ພາບ​ຕົ້ນ​ສະ​ບັບ​ແລະ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ແມ່ນ​ໄດ້​ບັນ​ທຶກ​ໄວ້​. w ການເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍ Adobe ID ຂອງທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານໃຊ້ບໍລິການ
ສະເໜີໃຫ້ໂດຍ Adobe ຫຼືຟັງຊັນທີ່ນິຍົມ.
Portrait Shoot ຮູບແນວຕັ້ງດ້ວຍ bokeh ພື້ນຫຼັງ. ທ່ານສາມາດປັບລະດັບ bokeh.P106
Super Night Shot ແກ້ໄຂຄວາມສະຫວ່າງໃນບ່ອນມືດໂດຍອັດຕະໂນມັດເພື່ອຖ່າຍຮູບທີ່ຊັດເຈນຂຶ້ນ.

109

ກ້ອງຖ່າຍຮູບ

Live Auto Zoom ຊູມວັດຖຸເປົ້າໝາຍຢູ່ກາງໜ້າຈໍແລ້ວຍິງ. ຍ້າຍກ້ອງຖ່າຍຮູບຕາມການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອຍິງ video chasing.P108
ການບັນທຶກ SlowMoiton ທ່ານສາມາດບັນທຶກວິດີໂອທີ່ນຳໃຊ້ຜົນກະທົບການເຄື່ອນໄຫວຊ້າ.P109
ຄູ່ມືກໍານົດຄວາມໄວຊັດເຕີ, ຄວາມສະຫວ່າງ, ຄວາມສົມດຸນສີຂາວ, ຄວາມອ່ອນໄຫວ ISO, ແລະໂຟກັສດ້ວຍຕົນເອງ.
ຕົວກວດສອບຂະໜາດ AR ເລີ່ມຕົວກວດສອບຂະໜາດ AR ແລະສະແດງກ່ອງຂະໜາດທີ່ລະບຸໂດຍໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບ (ຈໍສະແດງຜົນ AR).
Adobe Scan ເລີ່ມ Adobe Scan ແລະບັນທຶກ ແລະປ່ຽນເອກະສານ, ແບບຟອມ, ນາມບັດ, ແລະກະດານຂາວເປັນ Adobe PDF ທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ.
Google Lens ເປີດໃຊ້ Google Lens.
ການຕັ້ງຄ່າ vCommon
ບັນທຶກແຕະໃສ່ມັນໃສ່ ON ( ) ເມື່ອແຜ່ນ microSD ຖືກຕິດຕັ້ງເພື່ອຕັ້ງສະຖານທີ່ບັນທຶກຂໍ້ມູນການສັກຢາໃສ່ບັດ microSD.

ຕັ້ງ​ທີ່​ຕັ້ງ​ເພື່ອ​ເພີ່ມ​ຂໍ້​ມູນ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ເພື່ອ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ພາບ​ໂດຍ​ການ​ແຕະ​ທີ່​ມັນ​ເປັນ ON ( )​. ປະກົດຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ (ບໍ່ໄດ້ມາ) ຫຼືປະກົດຂຶ້ນເມື່ອໄດ້ຮັບໃນໜ້າຈໍການຍິງ.
Exposure/WB ແຕະໃສ່ທີ່ ON ( ) ເພື່ອສະແດງໄອຄອນຂອງ exposure ແລະ white balance ( ) ການປັບ. ແຕະແຕ່ລະໄອຄອນເພື່ອປ່ຽນຄ່າການຕັ້ງຄ່າ. w ເມື່ອ [Exposure/WB] ຖືກຕັ້ງເປັນເປີດ, AI Scene Recognition,
ການກວດຫາ SuperNightShot ແລະ HDR ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້.
ຈໍສະແດງຜົນຕາໜ່າງສະແດງເສັ້ນສາຍໃນໜ້າຈໍການຖ່າຍຮູບເພື່ອກຳນົດອົງປະກອບຂອງຮູບ.
ຕົວອ່ານ QR Code® ຕັ້ງໃຫ້ສະແກນລະຫັດ QR ໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອລະຫັດ QR ຖືກສະແດງຢູ່ໃນໜ້າຈໍການຖ່າຍຮູບ. w ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ມັນຖືກຕັ້ງເປັນ ON ( ).
ເຄື່ອງອ່ານບາໂຄດຕັ້ງໃຫ້ສະແກນບາໂຄດອັດຕະໂນມັດ ເມື່ອລະຫັດບາໂຄດຖືກສະແດງຢູ່ໃນໜ້າຈໍການຖ່າຍຮູບ.
v ຍັງ
ຂະໜາດຮູບ ເລືອກຂະໜາດການຖ່າຍ. w ຂະ​ຫນາດ​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ແມ່ນ​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​ລະ​ຫວ່າງ​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ອອກ​ແລະ​
ໃນກ້ອງຖ່າຍຮູບ.

110

ກ້ອງຖ່າຍຮູບ

ຈັບເວລາດ້ວຍຕົນເອງ
ຕັ້ງ​ມັນ​ເປັນ ON ( ) ເພື່ອ​ສະ​ແດງ (ສໍາ​ລັບ​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ​) ໃນ​ຫນ້າ​ຈໍ​ການ​ຖ່າຍ​ຮູບ​. ຕັ້ງໃຫ້ຍິງໃນ 2 ວິນາທີ/3 ວິນາທີ/5 ວິນາທີ ຫຼັງຈາກທີ່ມັນແຕະແລ້ວ. ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ຕັ້ງ​ເວ​ລາ​ຈັບ​ເວ​ລາ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ອອກ​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ແລະ​ໃນ​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ​ເປັນ​ສ່ວນ​ບຸກ​ຄົນ​.
w ສໍາລັບໃນກ້ອງຖ່າຍຮູບ, ມັນຖືກຕັ້ງເປັນ ON ( ) ລ່ວງຫນ້າ.
HDR
ຕັ້ງໃຫ້ຖ່າຍຮູບ 3 ຮູບໃນເວລາຮັບແສງຕ່າງກັນ ເພື່ອປະກອບຮູບພາບທີ່ສີຂາວອອກ ຫຼື ດຳຖືກແກ້ໄຂ.
w ເມື່ອ [HDR] ຖືກຕັ້ງເປັນເປີດ, ແຟລດ, Exposure/WB, Long
Press RapidPic, Image Stabilization, AI Scene Recognition, SuperNightShot Detection, ແລະ AI Auto Shot ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຖ້າຕັ້ງມັນເປັນອັດຕະໂນມັດ, AI Scene Recognition ສາມາດໃຊ້ໄດ້.
w ຖ້າສາກເພື່ອນຳໃຊ້ HDR “ອັດຕະໂນມັດ” ຖືກກວດພົບເມື່ອ HDR
ການຕັ້ງຄ່າແມ່ນຕັ້ງເປັນອັດຕະໂນມັດ, ໄອຄອນເພື່ອແຈ້ງເຕືອນ “Backlight/HDR AUTO” ຈະປາກົດຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍດ້ານເທິງຂອງໜ້າຈໍຖ່າຍຮູບ. ທ່ານສາມາດຕັ້ງການຖ່າຍຮູບ HDR ເປັນປິດຊົ່ວຄາວໂດຍການແຕະທີ່ໄອຄອນ.
AI Scene ການຮັບຮູ້
ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ມັນ​ເປັນ ON ( ) ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ຮູບ​ແບບ scene ເປັນ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ​ແລະ​ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ຖ່າຍ​. ສາກທີ່ກວດພົບອັດຕະໂນມັດຈະສະແດງດ້ວຍຊື່ສາກເຊັ່ນ “ຄົນ”, “ກາງຄືນ” ແລະ ອື່ນໆ. ເພື່ອຍົກເລີກການຮັບຮູ້ສາກ, ໃຫ້ແຕະທີ່ຂ້າງຂອງຊື່ສາກ.
w ເມື່ອແຟລດຖືກຕັ້ງເປັນ (ອັດຕະໂນມັດ) ແລະ "ກາງຄືນ" ຖືກກວດພົບ,
Flash ບໍ່ເປີດ. ແຕະໄອຄອນແຟລດເພື່ອ (ເປີດ) / (ແສງສະຫວ່າງ) ເພື່ອຍິງໂດຍໃຊ້ແຟລດ.
w ເມື່ອ [AI Scene Recognition] ຖືກຕັ້ງເປັນ ON, Exposure/WB ແມ່ນ
ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້.

AI ລາຍ​ລະ​ອຽດ Scene ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ມັນ​ໄດ້​ຖືກ​ຕັ້ງ​ເປັນ ON ( ), ຄໍາ​ອະ​ທິ​ບາຍ​ຈະ​ປາ​ກົດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່ scene ໄດ້​ຮັບ​ຮູ້​.
SuperNightShot Detection SuperNightShot ສາມາດເລືອກໄດ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດເມື່ອຖ່າຍຮູບໃນບ່ອນມືດ.
AI Auto shot ບັນທຶກຮູບທີ່ແນະນຳໃນເວລາຖ່າຍພາບ.
AI Auto motion ບັນທຶກການເຄື່ອນໄຫວທີ່ແນະນຳໃນເວລາຖ່າຍຮູບ.
ສະຖຽນລະພາບຮູບພາບຫຼຸດຜ່ອນການສັ່ນຂອງກ້ອງຖ່າຍຮູບໃນເວລາຖ່າຍພາບ. w ເມື່ອ [Image Stabilization] ຖືກຕັ້ງເປັນ ON, ກົດປຸ່ມ RapidPic ຄ້າງໄວ້
ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້.
ລອງກົດ RapidPic ຖ່າຍຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໂດຍການແຕະຍາວໆ (ກົດຄ້າງໄວ້) ປຸ່ມຊັດເຕີ. w ທ່ານສາມາດຖ່າຍຮູບຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໄດ້ເຖິງ 100 ຮູບ. w ເມື່ອ [ກົດຄ້າງ RapidPic] ຖືກຕັ້ງເປັນ ON, Image Stabilization
ແລະຄວາມງາມແມ່ນບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້.
w [Long Press RapidPic] ບໍ່ຮອງຮັບການຖ່າຍຮູບດ້ວຍ ultra
ກ້ອງກວ້າງ/ກ້ອງໃນກ້ອງ, ການຖ່າຍຮູບ HDR, ແລະແຟລດ ຫຼື ການຕັ້ງຄ່າຕົວຈັບເວລາ.

111

ກ້ອງຖ່າຍຮູບ

ຄວາມງາມນໍາໃຊ້ຜົນກະທົບເຊັ່ນ: ຄວາມງາມໃບຫນ້າ, ຜິວຫນັງສົດໃສ, ຂະຫນາດຕາ, ແລະ contouring facial ກັບຮູບພາບ. w ເມື່ອ [Beauty] ຖືກຕັ້ງເປັນ ON, Long Press RapidPic ບໍ່ແມ່ນ
ມີໃຫ້.
ແຕະ ຊັດເຕີໃນກ້ອງຖ່າຍຮູບ ຕັ້ງເພື່ອຖ່າຍຮູບໂດຍການແຕະທີ່ໜ້າຈໍການຖ່າຍຮູບ.
v ວິດີໂອ
ຂະໜາດວິດີໂອ ເລືອກຂະໜາດການຖ່າຍ.
Video Stabilization ຫຼຸດຜ່ອນການສັ່ນຂອງກ້ອງຖ່າຍຮູບໃນເວລາຖ່າຍວິດີໂອ.
Video Encoder ເລືອກວິທີການບີບອັດວິດີໂອຈາກ H.264 ຫຼື H.265.
v ອື່ນໆ
ຟື້ນຟູຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ປັບການຕັ້ງຄ່າກ້ອງຖ່າຍຮູບກັບໄປເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ.

ເຄື່ອງອ່ານລະຫັດ QR / ບາໂຄດ
ສະແກນລະຫັດ QR / ລະຫັດບາໂຄດໃນໜ້າຈໍການຖ່າຍພາບ. ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, [QR Code® reader] ຂອງກ້ອງຖ່າຍຮູບຖືກຕັ້ງເປັນເປີດ ແລະ [ເຄື່ອງອ່ານບາໂຄດ] ຖືກຕັ້ງເປັນປິດ.
w ລະຫັດ QR/bar code ບໍ່ສາມາດສະແກນໄດ້ໂດຍໃຊ້ ultra wide
ກ້ອງຖ່າຍຮູບຫຼືໃນກ້ອງຖ່າຍຮູບ.
w ສະແກນໂດຍໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບທີ່ມີໄລຍະຫ່າງປະມານ
10 ຊມ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນຈາກວັດຖຸໃດໜຶ່ງ (ລະຫັດ QR/ລະຫັດບາໂຄດ).
w ລະຫັດ QR/bar code ບໍ່ສາມາດສະແກນໄດ້ສໍາລັບບາງລຸ້ນ
(ປະ​ເພດ​ແລະ​ຂະ​ຫນາດ​)​.
w ມີຮອຍຂີດຂ່ວນ, ຝຸ່ນ, ຄວາມເສຍຫາຍ, ຄຸນນະພາບການພິມຕ່ໍາແລະແຂງແຮງ
ການສະທ້ອນຂອງແສງອາດຈະປິດການອ່ານລະຫັດ.
w ຖ້າລະຫັດ QR / ບາໂຄດບໍ່ໄດ້ຖືກສະແກນດີ, ພະຍາຍາມປ່ຽນ
ໄລ​ຍະ​ຫ່າງ​ລະ​ຫວ່າງ QR code / barcode ແລະ​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ​, ມຸມ​ຫຼື​ທິດ​ທາງ​ຂອງ​ກ້ອງ​ຖ່າຍ​ຮູບ​.
w ຖ້າ [QR Code® reader] ຫຼື [BarCode reader] ຖືກຕັ້ງເປັນ ON,
ສາມາດສະແກນລະຫັດ QR ຫຼືບາໂຄດໄດ້ເຖິງ 5 ອັນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຖ້າ [QR Code® reader] ແລະ [BarCode reader] ຖືກຕັ້ງເປັນ ON ໃນເວລາດຽວກັນ, ສູງສຸດ 5 ລະຫັດ QR/bar codes ປະສົມຢູ່ໃນຫນ້າຈໍຍິງດຽວສາມາດສະແກນໄດ້.
1 ຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ, [ກ້ອງຖ່າຍຮູບ] 2 ສະແດງລະຫັດ QR/bar code ໃນການຖ່າຍຮູບ
ສະແກນໜ້າຈໍ
ເມື່ອການສະແກນສຳເລັດແລ້ວ, ໜ້າຈໍປັອບອັບຈະປາກົດຢູ່ເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍຖ່າຍຮູບ ແລະຈາກນັ້ນໜ້າຈໍຜົນການສະແກນຈະປະກົດຂຶ້ນໂດຍການແຕະ [ລາຍລະອຽດ].
w ແຕະ [Copy] ເພື່ອຄັດລອກຂໍ້ຄວາມທີ່ສະແດງເຊັ່ນ: URL. w ແຕະ [Search barcode on the Web] ເພື່ອຄົ້ນຫາລະຫັດບາໂຄດ
ຂໍ້ມູນ.
w ເມື່ອຜົນການສະແກນເປັນຂໍ້ມູນປຶ້ມໂທລະສັບ, ແຕະ [ຕື່ມໃສ່
phonebook]ເພື່ອລົງທະບຽນຕິດຕໍ່.

112

ກ້ອງຖ່າຍຮູບ

w ເມື່ອຜົນການສະແກນເປັນຂໍ້ມູນການເຂົ້າເຖິງ Wi-Fi, ແຕະ
[ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ Wi-Fi] ແລະສະແກນລະຫັດ QR ອີກຄັ້ງເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່.P134
4 ຂໍ້​ມູນ w ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ລະ​ຫັດ QR ຫຼາຍ / barcode ຖືກ​ກວດ​ພົບ​, ສີ​ເຫຼືອງ​ແລະ​
ຂອບສີບົວປາກົດ. ເມື່ອທ່ານແຕະຂອບສີບົວ, ກອບຈະປ່ຽນເປັນສີເຫຼືອງ ແລະໜ້າຈໍປັອບອັບຈະປາກົດຢູ່ເທິງສຸດຂອງໜ້າຈໍການຖ່າຍຮູບ. ໃນໜ້າຈໍປັອບອັບ, ແຕະ [ລາຍລະອຽດ] ເພື່ອສະແດງໜ້າຈໍຜົນການສະແກນ.
w ເມື່ອກວດພົບລະຫັດ QR/ບາໂຄດຫຼາຍອັນ, ໃຫ້ສັງເກດວ່າ
ການ​ເຄື່ອນ​ຍ້າຍ​ສະ​ຖານ​ທີ່​ຍົກ​ເລີກ​ຂອບ​ການ​ກວດ​ສອບ​ແລະ​ລະ​ຫັດ QR / barcode ອາດ​ຈະ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສະ​ແກນ​.

ຮູບພາບ
ສະແດງ/ຫຼິ້ນຮູບພາບ ຫຼືວິດີໂອທີ່ຖ່າຍໂດຍກ້ອງ ຫຼືດາວໂຫຼດໃສ່ເຄື່ອງ.
w ສໍາລັບວິດີໂອ file ຮູບແບບທີ່ສາມາດຫຼິ້ນໄດ້, ອ້າງເຖິງ “ຫຼັກ
ຂໍ້ມູນສະເພາະ”.P202
Viewໃນ​ຮູບ​ພາບ​ທີ່​ຍັງ​ຄົງ / ການ​ຫຼິ້ນ​ວິ​ດີ​ໂອ​
1 ຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ, [ຮູບ] ລາຍການຮູບພາບຈະປາກົດຂຶ້ນ.
2 ເລືອກຮູບ w flick ຫນ້າຈໍຊ້າຍແລະຂວາເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງຫນ້າຈໍກ່ອນຫນ້າແລະຕໍ່ໄປ. w Pinch-out ຫຼືໃນຫນ້າຈໍເພື່ອຊູມອອກຫຼືຊູມ-in. w ສໍາລັບວິດີໂອ, ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງເພື່ອປັບລະດັບສຽງ ຫຼືໃຊ້ໄອຄອນ ຫຼືຕົວເລື່ອນ, ເຊິ່ງປະກົດຂຶ້ນໂດຍການແຕະທີ່ໜ້າຈໍ, ເພື່ອຫຼິ້ນ, ຢຸດຊົ່ວຄາວ, ຖອຍຫຼັງໄວ, ໄປໜ້າໄວ, ແລະອື່ນໆ.

113

ກ້ອງຖ່າຍຮູບ

ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ

ຕະຫຼາດນັດ

d (dmenu)
ໃນ dmenu, ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງເວັບໄຊທ໌ທີ່ແນະນໍາໂດຍ XXXXXX ຫຼືຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ສະດວກສະບາຍ.
1 ຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ, [d (dmenu)] “Chrome” ເປີດໃຊ້ງານ ແລະ “dmenu” ປະກົດຂຶ້ນ.
4 ຂໍ້​ມູນ w ກ່ອນ​ທີ່​ຈະ​ນໍາ​ໃຊ້ dmenu​, ຢືນ​ຢັນ​ວ່າ terminal ໄດ້​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​
ກັບເຄືອຂ່າຍ.P62
w ສໍາລັບການເຊື່ອມຕໍ່ dmenu ແລະຄໍາຮ້ອງສະຫມັກການດາວໂຫຼດ
ນໍາສະເຫນີໃນ dmenu, packet ຄ່າບໍລິການແມ່ນຖືກນໍາໃຊ້ແຍກຕ່າງຫາກ. ບາງແອັບພລິເຄຊັນທີ່ດາວໂຫລດມາເຮັດການສື່ສານແພັກເກັດໂດຍອັດຕະໂນມັດ.
w ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ນໍາສະເຫນີໂດຍ dmenu ອາດຈະລວມເອົາຄ່າບໍລິການ
ອັນ.

ການບໍລິການຕ່າງໆລວມທັງການຂາຍເນື້ອຫາດິຈິຕອນເຊັ່ນເພງ, ວິດີໂອ, ປຶ້ມ, ແລະສະຖານທີ່ຊື້ເຄື່ອງແມ່ນສະຫນອງໃຫ້.
1 ຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ, [dmarket] 4INFORMATION w ສໍາລັບລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບ dmarket, ເບິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ webເວັບໄຊ.
https://dmarket.XXXXX.ne.jp/common/about/index.html (in Japanese only)
Play Store
ດ້ວຍ Play Store, ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງ Google Play ເພື່ອຊອກຫາແອັບພລິເຄຊັນທີ່ສະດວກ ຫຼືເກມມ່ວນໆ ທີ່ທ່ານສາມາດດາວໂຫລດ ແລະຕິດຕັ້ງໄດ້ໃນເຄື່ອງ. ນອກຈາກນີ້, ເນື້ອໃນຮູບເງົາສາມາດເຊົ່າໄດ້ view.
w ເພື່ອໃຊ້ Google Play, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງຕັ້ງຄ່າບັນຊີ Google
terminal ໄດ້. ຖ້າບັນຊີ Google ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຕັ້ງ, ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາໃນຫນ້າຈໍທີ່ສະແດງຂຶ້ນເມື່ອທ່ານເປີດ Play Store ເປັນຄັ້ງທໍາອິດ.
w ສໍາລັບລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບ Google Play, ໃນຫນ້າຈໍ Google Play, ແຕະ
ໄອຄອນບັນຊີ Google ຢູ່ເບື້ອງຂວາເທິງຂອງໜ້າຈໍ [ຊ່ວຍເຫຼືອ & ຄຳຕິຊົມ] ເພື່ອເບິ່ງການຊ່ວຍເຫຼືອ.
w ລາຍການ ຫຼືຈໍສະແດງຜົນອາດຈະແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມສະບັບຂອງ
ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ.

114

ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ

ການຕິດຕັ້ງແອັບພລິເຄຊັນ
1 ຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ, [ຮ້ານຫຼິ້ນ] ໜ້າຈໍ Google Play ປະກົດຂຶ້ນ.
2 ຄົ້ນຫາແອັບພລິເຄຊັນເລືອກແອັບພລິເຄຊັນ 3 [ຕິດຕັ້ງ] (ສໍາລັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຟຣີ)/[ລາຄາ] (ສໍາລັບການຈ່າຍ
application) w ລາຍການທີ່ສະແດງແຕກຕ່າງກັນຂຶ້ນກັບແອັບພລິເຄຊັນ. w ສໍາລັບລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບການຊື້ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ຄິດຄ່າທໍານຽມ,
ການສົ່ງຄືນສິນຄ້າ, ຕ້ອງການເງິນຄືນ, ໃນໜ້າຈໍ Google Play, ແຕະທີ່ໄອຄອນບັນຊີ Google ຢູ່ເບື້ອງຂວາເທິງຂອງໜ້າຈໍ [ຊ່ວຍເຫຼືອ & ຄຳຕິຊົມ] ເພື່ອເບິ່ງການຊ່ວຍເຫຼືອ.
w ເພື່ອຖອນການຕິດຕັ້ງແອັບພລິເຄຊັນທີ່ຖືກຄິດຄ່າ, ຫນ້າຈໍຄືນເງິນ
ອາດຈະຖືກສະແດງ. ສຳລັບລາຍລະອຽດ, ໃນໜ້າຈໍ Google Play, ແຕະໄອຄອນບັນຊີ Google ຢູ່ເບື້ອງຂວາເທິງຂອງໜ້າຈໍ [ຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ຄຳແນະນຳ] ເພື່ອເບິ່ງການຊ່ວຍເຫຼືອ.
4 ກວດເບິ່ງສະຖານະຄວາມຄືບໜ້າການດາວໂຫຼດ ໄອຄອນສຳລັບແອັບພລິເຄຊັນທີ່ຕິດຕັ້ງຈະສະແດງຢູ່ໃນໜ້າຈໍຫຼັກ ຫຼື ໜ້າຈໍລາຍການແອັບພລິເຄຊັ່ນ.

4 ຂໍ້ມູນ w ເມື່ອທ່ານຍອມຮັບການຕິດຕັ້ງແອັບພລິເຄຊັນ, ທ່ານຈະເປັນ
ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການນໍາໃຊ້ຂອງມັນ. ຈົ່ງລະມັດລະວັງໂດຍສະເພາະກ່ຽວກັບແອັບພລິເຄຊັນທີ່ເຂົ້າເຖິງຫຼາຍຫນ້າທີ່ຫຼືຂໍ້ມູນຈໍານວນຫລາຍ.
w ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຄວາມປອດໄພຂອງຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ, ຫຼັງຈາກນັ້ນຕິດຕັ້ງມັນຢູ່ໃນຂອງທ່ານ
ຄວາມສ່ຽງຂອງຕົນເອງ. terminal ອາດຈະຕິດເຊື້ອໄວຣັດແລະຂໍ້ມູນອາດຈະເສຍຫາຍ.
w XXXXX ບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມຜິດປົກກະຕິໃດໆຫຼືຄວາມບໍ່ພໍໃຈtage
ນຳເອົາມາຫາທ່ານ ຫຼືພາກສ່ວນທີສາມອັນເນື່ອງມາຈາກແອັບພລິເຄຊັນທີ່ຕິດຕັ້ງ ແລະ ອື່ນໆທີ່ສະໜອງໃຫ້ໂດຍພາກສ່ວນທີສາມ ລວມທັງ Google.
w ສໍາລັບແອັບພລິເຄຊັນທີ່ທ່ານຕິດຕັ້ງຈາກ Play Store ແລະເປັນ
ສະໜອງໃຫ້ໂດຍພາກສ່ວນທີສາມລວມທັງ Google, ຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການແຕ່ລະຄົນ.
w ບາງແອັບພລິເຄຊັນເຊື່ອມຕໍ່ກັບອິນເຕີເນັດໂດຍອັດຕະໂນມັດ
ປະຕິບັດການສື່ສານ. ໃຫ້ສັງເກດວ່າຄ່າບໍລິການການສື່ສານແພັກເກັດອາດຈະສູງກວ່າ.
w ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ plug-ins ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ສາ​ມາດ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເປີດ​ໃຊ້​ງານ​ຈາກ
[ການເຂົ້າເຖິງ].P150
ກຳລັງລຶບແອັບພລິເຄຊັນ Google Play
1 ໃນໜ້າຈໍ Google Play, ແຕະໄອຄອນບັນຊີ Google ຢູ່ເບື້ອງຂວາເທິງຂອງໜ້າຈໍ [ຈັດການແອັບ ແລະ ອຸປະກອນ][ຈັດການ] [ຕິດຕັ້ງ] 2 ເລືອກແອັບພລິເຄຊັນ 3 [ຖອນການຕິດຕັ້ງ][ຖອນການຕິດຕັ້ງ]

115

ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ

w ເມື່ອ [ການຄືນເງິນ] ບໍ່ສະແດງສໍາລັບການຄິດຄ່າທໍານຽມ
ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ, ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າໄລຍະເວລາການທົດລອງຟຣີໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ.

* ຂໍ້​ມູນ​ບັນ​ທຶກ​ໄວ້​ໃນ​ບັດ IC ຕິດ​ຕັ້ງ​ກັບ Osaifu​-Keitai terminal ເຂົ້າ​ກັນ​ໄດ້​
ໃຊ້ "ບໍລິການ Osaifu-Keitai"

Osaifu-Keitai
"ບໍລິການ Osaifu-Keitai" ແມ່ນຫນ້າທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານສາມາດຊໍາລະເງິນຫຼືໃຊ້ເປັນບັດຈຸດພຽງແຕ່ຖືເຄື່ອງອ່ານບັດ IC ໃນຮ້ານແລະອື່ນໆ. ທ່ານສາມາດປະຫຍັດເງິນເອເລັກໂຕຣນິກແລະຊີ້ໃສ່ບັດ IC ຂອງສະຖານີ. ນອກຈາກນີ້, ທ່ານສາມາດກວດສອບຍອດເງິນໄຟຟ້າແລະມູນຄ່າຈຸດໃນຫນ້າຈໍ. ໂດຍການລັອກຟັງຊັນ Osaifu-Keitai, ທ່ານສາມາດປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ terminal ຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍບໍ່ມີການອະນຸຍາດຂອງທ່ານໃນກໍລະນີຂອງການລັກຫຼືການສູນເສຍ. ສໍາລັບລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບ Osaifu-Keitai, ເບິ່ງ XXXXXX webເວັບໄຊ.
w ການຕັ້ງຄ່າຈາກອຸທິດຕົນ webເວັບໄຊທ໌ຫຼືຄໍາຮ້ອງສະຫມັກແມ່ນ
ຕ້ອງການໃຊ້ບໍລິການທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ Osaifu-Keitai.
w ຂໍ້​ມູນ​ໃນ​ບັດ IC* ອາດ​ຈະ​ສູນ​ເສຍ​ຫຼື​ການ​ແກ້​ໄຂ​ເນື່ອງ​ຈາກ​ວ່າ​
terminal ເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ (ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາສ້ອມແປງ terminal ຂອງທ່ານແລະອື່ນໆ, ເນື່ອງຈາກວ່າພວກເຮົາບໍ່ສາມາດສ້ອມແປງມັນກັບຂໍ້ມູນຍັງຄົງຢູ່, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ລຶບຂໍ້ມູນດ້ວຍຕົນເອງ). ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການອອກແລະການຟື້ນຟູຂໍ້ມູນ, ແລະການສະຫນັບສະຫນູນສໍາລັບການປະຫຍັດແລະການໂອນຂໍ້ມູນ, ຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ Osaifu-Keitai. ສໍາລັບຂໍ້ມູນທີ່ສໍາຄັນ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຈະໃຊ້ບໍລິການທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ Osaifu-Keitai ກັບການບໍລິການສໍາຮອງຂໍ້ມູນ.
w ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ຂໍ້​ມູນ​ໃນ​ບັດ IC ໄດ້​ສູນ​ເສຍ​ໄປ​, ການ​ແກ້​ໄຂ​ຫຼື​ເສຍ​ຫາຍ​ໂດຍ​
ທຸກໆວິທີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການບໍລິການທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບ Osaifu-Keitai ເຊັ່ນ: ການເຮັດວຽກຜິດພາດຫຼືການປ່ຽນແປງແບບຈໍາລອງ, XXXXX ບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການສູນເສຍຂໍ້ມູນ.
w ຖ້າ terminal ຖືກລັກຫຼືສູນເສຍ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ XXXXX ທັນທີ
ແລະຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ Osaifu-Keitai ທີ່ທ່ານໃຊ້ເພື່ອຂໍຄໍາແນະນໍາ.

ເພື່ອໃຊ້ບໍລິການທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບ Osaifu-Keitai, ໃຫ້ຕັ້ງບໍລິການຈາກແອັບພລິເຄຊັນ "Osaifu-Keitai".
1 ຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ, [Tools] [Osaifu-Keitai] w ຖ້າການຕັ້ງຄ່າເບື້ອງຕົ້ນຍັງບໍ່ທັນເຮັດ, ໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າເບື້ອງຕົ້ນຈະປະກົດຂຶ້ນ. ປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາໃນຫນ້າຈໍເພື່ອກໍານົດ.
2 ເລືອກການບໍລິການ 3 ຕັ້ງຄ່າການບໍລິການ
w ເຮັດໃຫ້ການຕັ້ງຄ່າທີ່ກໍານົດໄວ້ຈາກຄໍາຮ້ອງສະຫມັກການບໍລິການຫຼື
webເວັບໄຊ.
4 ຖືເຄື່ອງໝາຍໃສ່ເຄື່ອງອ່ານບັດ
4 ຂໍ້​ມູນ w ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ນໍາ​ໃຊ້​ພຽງ​ແຕ່​ໂດຍ​ການ​ຖື​ຜ່ານ​ເຄື່ອງ​ອ່ານ​ບັດ IC ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​
ການເປີດໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ກັບ Osaifu-Keitai.
w ເຖິງແມ່ນວ່າມັນສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນເວລາທີ່ພະລັງງານຂອງ terminal ແມ່ນ
ປິດ, ໃນກໍລະນີທີ່ເຄື່ອງສຽບໄຟຖືກປິດເປັນເວລາດົນຫຼືລະດັບຫມໍ້ໄຟຕ່ໍາ, ຫຼືໃນໄລຍະເວລາທີ່ກໍານົດທັນທີຫຼັງຈາກທີ່ເປີດໄຟ, ທ່ານອາດຈະບໍ່ໃຊ້ຟັງຊັນ.

116

ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ

w ໃຫ້ສັງເກດວ່າຄໍາຮ້ອງສະຫມັກທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ Osaifu-Keitai ດໍາເນີນການ
ການສື່ສານພື້ນຫຼັງທີ່ຈຳເປັນສຳລັບການໃຫ້ບໍລິການ Osaifu-Keitai ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງການຕັ້ງຄ່າຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ ຫຼື ຕົວປະຢັດຂໍ້ມູນຂອງ terminal ແລະທີ່ອາດຈະເສຍຄ່າການສື່ສານແພັກເກັດ.P140, P145.
w ເມື່ອ terminal ໄດ້ຖືກເປີດຫຼື restarted, ຫຼືຫຼັງຈາກ
ອັບເດດຊອບແວແລ້ວ, ປົດລັອກໜ້າຈໍລັອກ ແລະຈາກນັ້ນຖືເຄື່ອງອ່ານ IC ຄ້າງໄວ້ເພື່ອໃຊ້ບໍລິການ Osaifu-Keitai.
w ໃຫ້ສັງເກດວ່າສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການບໍລິການ Osaifu-Keitai ອາດຈະບໍ່ມີ
ສໍາ​ລັບ​ວິ​ທີ​ການ​ສື່​ສານ​ທີ່​ນອກ​ຈາກ sp-mode ອີງ​ຕາມ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ Osaifu​-Keitai ເຂົ້າ​ກັນ​ໄດ້​ຂອງ​ທ່ານ​. ສໍາລັບ ahamo, sp-mode ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້.
ການຈ່າຍເງິນແບບ contactless
ເປີດໃຊ້ຫຼືປິດການຕັ້ງຄ່າການບໍລິການທີ່ມີຢູ່ໂດຍການຖືເຄື່ອງພິມຜ່ານເຄື່ອງອ່ານບັດ IC, ເຊັ່ນການບໍລິການ Osaifu-Keitai.
1 ຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ, [ການຕັ້ງຄ່າ] [ອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່] [ການຕັ້ງຄ່າການເຊື່ອມຕໍ່] 2 [NFC/Osaifu-Keitai][ການຈ່າຍເງິນແບບບໍ່ຕ້ອງຕິດຕໍ່] ໜ້າຈໍທີ່ຊີ້ບອກແອັບພລິເຄຊັນທີ່ໃຊ້ສຳລັບການຈ່າຍເງິນແບບ contactless ຈະປາກົດຂຶ້ນ.

ຫມາຍເຫດເມື່ອຖືອຸປະກອນອື່ນ
ໃຫ້​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ກັບ​ສິ່ງ​ດັ່ງ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ຖື​ຢູ່​ເທິງ​ເຄື່ອງ​ອ່ານ​ບັດ​, ອຸ​ປະ​ກອນ​ທີ່​ຕິດ​ຕັ້ງ NFC ໂມ​ດູນ​, ແລະ​ອື່ນໆ​.
ເຄື່ອງໝາຍ
ເຄື່ອງອ່ານບັດ IC
w ເອົາເຄື່ອງໝາຍເຂົ້າໃກ້ອຸປະກອນຊ້າໆ, ຢ່າຕີມັນ
ຢ່າງ​ແຂງ​ແຮງ.
w ຖືເຄື່ອງໝາຍໄວ້ເທິງກາງຂອງອຸປະກອນທີ່ເຂົ້າກັນໄດ້ໃນ
ຂະໜານ. ຖ້າການສະແກນລົ້ມເຫລວເຖິງແມ່ນວ່າຈະຖືມັນຢູ່ກາງເຄື່ອງສະແກນ, ໃຫ້ຍົກເຄື່ອງສະແກນຂຶ້ນເລັກນ້ອຍ, ຫຼືຍ້າຍມັນກັບຫຼັງ/ໄປໜ້າ ຫຼືໄປທາງຊ້າຍ/ຂວາ.
w ຖ້າມີວັດຖຸໂລຫະລະຫວ່າງເຄື່ອງຫມາຍແລະເຄື່ອງອື່ນໆ
ອຸປະກອນ, ການສະແກນອາດຈະລົ້ມເຫລວ. ການວາງເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າເຂົ້າໄປໃນກໍລະນີຫຼືຜ້າຄຸມອາດຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການສື່ສານ. ໃນກໍລະນີດັ່ງກ່າວ, ເອົາກໍລະນີຫຼືຝາປິດ.

117

ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ

ລັອກຟັງຊັນ Osaifu-Keitai
ລັອກຟັງຊັນ Osaifu-Keitai ໃນຂະນະທີ່ໜ້າຈໍຖືກປິດ ຫຼືລັອກ.
w Osaifu-Keitai lock ແມ່ນແຕກຕ່າງຈາກການລັອກຫນ້າຈໍຫຼື SIM
lock card ຂອງ terminal ໄດ້.
1 ຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ, [Tools] [Osaifu-Keitai] 2 [NFC/Osaifu-Keitai] 3 ແຕະ [NFC/Osaifu-Keitai lock ON/OFF] ເພື່ອຕັ້ງ
ເປີດ/ປິດ
iD (ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ iD)
“iD” ໝາຍເຖິງເງິນເອເລັກໂຕຣນິກທີ່ສະເໜີໃຫ້ໂດຍ XXXXX. ທ່ານສາມາດເພີດເພີນໄປກັບການໄປຊື້ເຄື່ອງແບບງ່າຍດາຍ ແລະສະດວກສະບາຍ ພຽງແຕ່ຖື Osaifu-Keitai ດ້ວຍ “iD” ທີ່ຕັ້ງໄວ້ເທິງເຄື່ອງອ່ານບັດ IC ໃນຮ້ານຄ້າ. ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ລົງ​ທະ​ບຽນ​ຂໍ້​ມູນ​ບັດ​ຫຼາຍ​ແລະ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ອັນ​ໃດ​ຫນຶ່ງ​ຕາມ​ສິດ​ທິ​ພິ​ເສດ​ແລະ​ອື່ນໆ​.
w ເພື່ອໃຊ້ iD ກັບ Osaifu-Keitai ຂອງທ່ານ, ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງ configure
ການຕັ້ງຄ່າໂດຍໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນ iD. ສໍາລັບລາຍລະອຽດ, ຕິດຕໍ່ຜູ້ອອກບັດຂອງທ່ານ.
w ຄ່າບໍລິການທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບການບໍລິການ iD (ລວມທັງປະຈໍາປີ
ຄ່າບໍລິການ) ແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມຜູ້ອອກບັດ.
w ຕັ້ງຄ່າແອັບພລິເຄຊັນ iD ຫຼືກວດສອບຂໍ້ມູນຂອງມັນ
ຕ່າງປະເທດຈະເສຍຄ່າບໍລິການ packet ທີ່ແຕກຕ່າງຈາກໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ.
w ສໍາລັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ iD, ເບິ່ງ iD webເວັບໄຊ (https:/
/id-credit.com/ (ໃນພາສາຍີ່ປຸ່ນເທົ່ານັ້ນ)).

radiko+FM
ເພື່ອຟັງການອອກອາກາດທາງວິທະຍຸ FM, ກະລຸນາເຊື່ອມຕໍ່ຫູຟັງ (ມີໃຫ້ຂາຍໃນການຄ້າ)* ກັບຊ່ອງສຽບ USB Type-C ຂອງເຄື່ອງໃຊ້ສາຍອາກາດເປັນເສົາອາກາດ. * ໃຊ້ສາຍທີ່ມີຄວາມຍາວ 0.6 m ຫາ 1.5 m. ສໍາລັບ FM ທີ່ຫມັ້ນຄົງ
ການຮັບການອອກອາກາດ, ແນະນໍາໃຫ້ທ່ານໃຊ້ສາຍທີ່ມີຄວາມຍາວ 1.0 m ຫຼືຍາວກວ່າ. ໃຊ້ສາຍຫູຟັງ Type-C ແບບອະນາລັອກ (ມີໃຫ້ຂາຍໃນການຄ້າ) ຫຼືອະແດັບເຕີການແປງຫູຟັງ Type-C ແບບອະນາລັອກ (ມີຢູ່ຕາມການຄ້າ). ວິ​ທີ​ການ​ດິ​ຈິ​ຕອນ​ບໍ່​ໄດ້​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ອອກ​ອາ​ກາດ FM​.
1 ຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ, [Tools] [radiko+FM] w ສໍາລັບລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບວິທີໃຊ້ radiko+FM, ເບິ່ງ ” (How to enjoy radiko)” ຫຼື ການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກ .

118

ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ

Lalasia ເຊື່ອມຕໍ່
ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ສຸ​ຂະ​ພາບ​ຈິດ​ໃຈ​ແລະ​ຮ່າງ​ກາຍ​ຂອງ​ທ່ານ​ດ້ວຍ​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ນີ້​ໂດຍ​ອີງ​ໃສ່​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ທ່ານ​ເຊັ່ນ​: ຂັ້ນ​ຕອນ / ຄວາມ​ໄວ​ຂອງ​ການ​ຍ່າງ​, ອັດ​ຕາ​ການ​ຫົວ​ໃຈ​, ຊົ່ວ​ໂມງ​ຂອງ​ການ​ນອນ​, ແລະ​ຄວາມ​ດັນ​ເລືອດ (ໂດຍ​ການ​ເຂົ້າ​ຂອງ​ຜູ້​ໃຊ້​)​.
1 ຈາກໜ້າຈໍຫຼັກ, [ລູກສອນ][Lalasia Connect] ໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າເບື້ອງຕົ້ນ (ໜ້າຈໍເຂົ້າຂອງວັນເດືອນປີເກີດ, ຄວາມສູງ, ນ້ຳໜັກ, ແລະອື່ນໆ) ປະກົດຂຶ້ນ.
2 ໃສ່ແຕ່ລະຂໍ້ມູນ[Start] ໜ້າຈໍຫຼັກຂອງ Lalasia Connect ປະກົດຂຶ້ນ. w ປ້ອນຕົວເລກທີ່ແນ່ນອນສໍາລັບອາຍຸ, ເພດ, ຄວາມສູງ, ນ້ໍາຫນັກ, ແລະອື່ນໆ. ການວັດແທກແມ່ນດໍາເນີນໂດຍອີງໃສ່ຂໍ້ມູນການປ້ອນຂໍ້ມູນ.

ການວັດແທກໃນ Lalasia Connect
ໃນໜ້າຈໍຫຼັກຂອງ Lalasia Connect, ທ່ານສາມາດປະຕິບັດການວັດແທກແຕ່ລະອັນໂດຍໃຊ້ເຄື່ອງເຊື່ອມຕໍ່.

f

a

g

b

h

i

c

d

j

e

k

l

ເມນູ

ໜ້າຈໍຫຼັກ

w ສະແດງຂໍ້ມູນເຊັ່ນ: ການຕັ້ງຄ່າຫຼືການຊ່ວຍເຫຼືອ.

b ເມ​ນູ​ການ​ວັດ​ແທກ​

w ສະແດງເມນູການວັດແທກ/ເຂົ້າຢູ່ໃນໜ້າຈໍຫຼັກ.

c ຂັ້ນຕອນ ແລະຄວາມໄວໃນການຍ່າງ

w ວັດແທກແລະສະແດງຂັ້ນຕອນ, ຄວາມໄວໃນການຍ່າງ, ຖືກໄຟໄຫມ້

ແຄລໍຣີ່, ໄຂມັນທີ່ຖືກເຜົາໄຫມ້, ການອອກກໍາລັງກາຍ, ແລະອື່ນໆ.

d ອັດຕາການເຕັ້ນຂອງຫົວໃຈ

w ວັດແທກອັດຕາການເຕັ້ນຂອງຫົວໃຈຂອງທ່ານໂດຍການຮັບຮູ້ໃບຫນ້າໂດຍໃຊ້

ໃນກ້ອງຖ່າຍຮູບແລະສະແດງຜົນໄດ້ຮັບ.

119

ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ

e ບັນທຶກຄວາມດັນເລືອດ
w ໃສ່ຄວາມດັນເລືອດສູງສຸດ / ເລືອດຕໍ່າສຸດ
ຄວາມກົດດັນແລະອັດຕາການເຕັ້ນຂອງກໍາມະຈອນໄດ້ວັດແທກ hemanometer ຂອງທ່ານ
ເພື່ອບັນທຶກພວກມັນ.
w ທ່ານຍັງສາມາດໃສ່ຄ່າອັດຕະໂນມັດໂດຍການຍິງ
ຜົນໄດ້ຮັບການວັດແທກຢູ່ໃນ hemanometer ຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້
ກ້ອງຖ່າຍຮູບ. f ອັນດັບ
w ສະແດງການຈັດອັນດັບຂອງທ່ານໂດຍອີງໃສ່ຄ່າທີ່ວັດແທກ / ປ້ອນ
ໃນບັນດາຜູ້ໃຊ້ອາຍຸດຽວກັນ g ການໂອນຂໍ້ມູນ
w ຊິ້ງຂໍ້ມູນ Lalasia Connect ກັບຄລາວ.
h Profile
w ແກ້ໄຂແລະສະແດງຂໍ້ມູນພື້ນຖານເຊັ່ນ: ວັນເດືອນປີເກີດ, ຄວາມສູງ,
ນ້ຳໜັກ. i ຂໍ້ຄວາມ
w ສະແດງຂໍ້ຄວາມຫຼືຄໍາແນະນໍາທີ່ງ່າຍດາຍຕາມຄວາມສໍາຄັນ
ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ຖືກ​ວັດ​ແທກ / ເຂົ້າ​ກັບ​ຢູ່​ປາຍ​ຍອດ​. j ນອນ
w ວາງຕົວເຄື່ອງໂດຍໝອນຂອງທ່ານເພື່ອວັດແທກການນອນຂອງທ່ານ
ເວລາແລະຄວາມເລິກຂອງການນອນໃນຂະນະທີ່ນອນແລະສະແດງ
ຜົນໄດ້ຮັບ. k ລິ້ງລາຍການ*
w ເຊື່ອມຕໍ່ Google Fit ເພື່ອຮັບເອົາຂໍ້ມູນໂພຊະນາການ, ຄວາມສູງ,
ນ້ໍາຫນັກ, ແລະອື່ນໆ l ຄັດ
ຄັດ​ເລືອກ​ຫມູ່​ຄະ​ນະ​ຂອງ​ອັດ​ຕາ​ກໍາ​ມະ​ຈອນ​, ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ຄວາມ​ດັນ​ເລືອດ​,
ແລະອື່ນໆ
* ເພື່ອໃຊ້ລາຍການເຊື່ອມຕໍ່, ເຂົ້າສູ່ລະບົບ Lalasia Connect.

4 ຂໍ້ມູນ w ສໍາລັບການວັດແທກອັດຕາການເຕັ້ນຫົວໃຈ, ຢືນຢັນບັນທຶກກ່ຽວກັບ
ສະພາບແວດລ້ອມການວັດແທກ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງample, ການວັດແທກຢູ່ໃນຫ້ອງທີ່ສົດໃສ, ຫຼືຫຼີກເວັ້ນການປົກຄຸມຫນ້າຜາກດ້ວຍຜົມທາງຫນ້າ, ກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມການວັດແທກ. – ການ​ວັດ​ແທກ​ອາດ​ຈະ​ບໍ່​ເຮັດ​ວຽກ​ຂຶ້ນ​ກັບ​ສິ່ງ​ແວດ​ລ້ອມ​
ສະພາບແວດລ້ອມຫຼືເງື່ອນໄຂການວັດແທກ. – ທ່ານ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ນໍາ​ໃຊ້​ຄໍາ​ຮ້ອງ​ສະ​ຫມັກ​ນີ້​ສໍາ​ລັບ​ຈຸດ​ປະ​ສົງ​ທາງ​ການ​ແພດ​
ການປະຕິບັດ.
w ສໍາລັບຟັງຊັນ ຫຼືການດໍາເນີນງານອື່ນໆ, ແຕະໃສ່ [HelpFAQ], ແລະອື່ນໆ.

120

ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

ຖານຂໍ້ມູນອຸປະກອນ FCNT FMP193 [pdf] ຄູ່ມືເຈົ້າຂອງ ຖານຂໍ້ມູນອຸປະກອນ FMP193, FMP193, ຖານຂໍ້ມູນອຸປະກອນ, ຖານຂໍ້ມູນ

ເອກະສານອ້າງອີງ

• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້