FCNT FMP193 Tækjagagnagrunnur

Notkunarleiðbeiningar fyrir vöru

• Aðgangur að forritalistaskjánum:
  • Til að fá aðgang að forritalistaskjánum, bankaðu á á heimaskjá tækisins.
• Flokkun og leit í forritum:
  • Á forritalistaskjánum geturðu flokkað forrit, búið til möppur eða leitað að forriti eftir nafni þess með því að nota leitarforritastikuna.
• Mælt er með forritum:
  • Allt að fjögur forrit sem mælt er með munu birtast undir Osusume Apps hlutanum á skjánum.
• Viewing Öll uppsett forrit:
  • Til view öll forrit uppsett á tækinu þínu, bankaðu á „Öll forrit“ valmöguleikann. Þú getur síðan virkjað forrit með því að smella á það.
• Viðbótarupplýsingar:
  • Fyrir sum forrit geturðu athugað virkni þeirra og virkni í hjálparhlutanum. Sum forrit gætu þurft sérstaka áskrift fyrir fulla virkni.

Algengar spurningar

• Sp.: Hvernig finn ég fleiri forrit sem mælt er með?
  • A: Til view fleiri forrit sem mælt er með, farðu í hlutann Osusume Apps og bankaðu á „Sjá meira“ (sjá síðu 78 í handbókinni).
• Sp.: Get ég fengið aðgang web síður sem nota Chrome forritið?
  • A: Já, þú getur flett web síður á sama hátt og á tölvu sem notar Chrome forritið (sjá síðu 100 í handbókinni).

“`

Forritalistaskjár

Birtist með því að banka á heimaskjáinn. Á forritalistaskjánum geturðu flokkað forrit, búið til möppur eða leitað í forriti eftir nafni forrits. Þú getur líka valið þau forrit sem mælt er með fyrir þig núna.

ac
b
d
a Leitarforritastika Pikkaðu á til að leita í forritum með textafærslu.
b Osusume Apps Sýna allt að fjögur forrit sem mælt er með.
c Sjá meira Move to Osusume Apps (P78).
d Öll forrit Sýna öll forritin sem eru uppsett í flugstöðinni. Pikkaðu á til að virkja forritið.

Umsóknarlisti
w Fyrir sum forrit geturðu athugað aðgerðir,
aðgerðir o.fl. frá hjálpinni.
w Notkun sumra forrita gæti þurft aðskilin
áskrift (gjaldfært). Foruppsett forrit eru sem hér segir.
+Skilaboð: Skilaboðaforrit sem gerir þér kleift að senda og taka á móti textaskilaboðum í/frá farsímanúmeri. Þú getur sent myndir, myndbönd, stamps, o.fl. annað en texti.P93
Adobe Acrobat: Notaðu Adobe Acrobat. Adobe Express: Notaðu Adobe Express. Adobe Scan: Notaðu Adobe Scan. Amazon Shopping: Opinbert forrit Amazon sem gerir þér kleift að versla á þægilegan hátt með góðu verði á Amazon á netinu. örvar vegabréf : Skráðu og stjórnaðu auðkenningarupplýsingum eins og auðkenni þínu (reikningi) eða lykilorði.P157
örvar (örvagátt): Fáðu ráðleggingar til að nota flugstöðina betur eða notaðu þjónustu til að styðja við siðferðilega starfsemi þína. Ef þú skráir þig á meðlimaþjónustu La Member og skráir þig inn á þjónustuna geturðu notið fleiri þjónustu eins og að nota La Point.
Chrome : Vafra web síður á sama hátt og tölvur. P100
Disney DX : Disney DX er app sem býður upp á einkarétt fríðindi og mikið af innihaldi til að gera Disney Plus skemmtilegra. Þú getur notað allar aðgerðir með því að ganga í Disney Plus frá XXXXXX.
Duo: Hringdu myndsímtöl. Með því að ræsa þetta forrit bætir Meet við.

74

Heimaskjár

dcard: Forrit til að athuga notkunarupplýsingar á d-korti, vistaðir d-punktar, færslur með verðmætar upplýsingar auðveldlega. Einnig geturðu sett upp „iD“ sem XXXXXX býður upp á.
d (d greiðsla): Forrit til að nota „d (d greiðsla)“, greiðsluþjónustuna sem XXXXXX veitir. Þú getur gert innkaupin þín á einfaldan, þægilegan og með góðu verði með því að sýna strikamerki sem birtist á forritinu í markverslunum.
dphoto : Þjónusta til að taka öryggisafrit af myndum eða myndböndum á snjallsímanum þínum eða tölvu í skýi „allt að 5GB ókeypis“. Til að nota „Print service function“, þar sem þú getur búið til myndabækur með því að nota myndir sem þú hefur tekið, þarf sérstaka áskrift og uppsetningu dphoto prentunarforritsins.
d (d PUNKT): Umsókn til að staðfesta, safna eða nota d stig.
dmarket: Ýmis þjónusta, þar á meðal að selja stafrænt efni eins og tónlist, myndbönd, bækur og verslunarsíður, er í boði.
P114
d (dmenu): Flýtileið fyrir „dmenu“. Með dmenu geturðu auðveldlega nálgast websíður
mælt með XXXXXX eða þægilegum forritum. P114
Facebook : Facebook gerir þér kleift að styrkja tengsl við vini, fjölskyldu, samstarfsmenn og bekkjarfélaga og vita hvað er að gerast í heiminum í dag.
FAST AR Size Checker: Þetta er app sem gerir þér kleift að upplifa tilfinningu fyrir stærðum ýmissa hluta með því að nota
camera.P121 FAST Wallet : Forrit sem gerir þér kleift að búa til
greiðslur í búð eða til að nota forrit snurðulaust. FAST Share : Hægt er að deila kyrrum myndum/myndböndum sem þú tókst
auðveldlega og fljótt án þess að setja upp ákveðið forrit. P122

FAST Memo: Þetta er app sem gerir þér kleift að taka minnisblöð (texta eða rödd) eða myndir fljótt.P121
Files : Þetta er app til að stjórna gögnum í flugstöðinni, microSD korti osfrv.P177
Gmail : Þú getur notað tölvupóst frá Google eða öðrum almennum veitendum.P99
Google: Leitaðu að the terminal or web síður.P129 Google TV : Keyptu eða leigðu kvikmyndir o.s.frv. til að horfa á. Þú getur halað niður kvikmyndum til að horfa á hvenær sem þú vilt.
iD (iD umsókn): Umsókn um notkun rafeyris „iD“ sem XXXXXX veitir. Þú getur notið þess að versla bara með því að halda á Osaifu-Keitai með „iD“ sett yfir IC kortalesara í verslunum.P118
Kindle : Rafbókalesaraforrit til að lesa rafbækur keyptar á Amazon.
Lightroom: Notaðu Lightroom. Meet: Hringdu myndsímtöl. my daiz: Þetta er þjónusta þar sem þú getur leitað að upplýsingum eins og veðurspá eða seinkun á lestum í samræmi við tíma þinn til að fara bara með því að tala við flugstöðina. Gefðu æskilegar upplýsingar á besta tíma. Photoshop Express: Notaðu Photoshop Express. Play Store: Notaðu Google Play. P114 radiko+FM : Útvarpsþjónusta sem sendir út jarðbundið útvarpshljóð í rauntíma til samsvarandi þjónustusvæða útvarpsstöðvanna. FM útvarp er einnig stutt. P118 ULTIAS Eiginleikaval: Stilla val á lyklaborði, snjallsímainnsláttur (sveifla) námsham, ATOK lykilorðsflýti (Virkja, velja tegundir, tilkynna uppfærslur, móttaka strax, sjálfvirk móttaka, bil, sjálfvirk móttaka á Wi-Fi eingöngu), og AÐRAR ULTIAS SETTINGS.P58 YouTube : Þú getur spilað YouTubeTM myndband.

75

Heimaskjár

YT Music: Þú getur spilað tónlist af YouTube Music. Hvernig á að þvo : Forrit til að athuga hvernig á að þvo flugstöðina. Anshin Security: Umsókn um öryggismælingar gegn hættulegum websíður, hættulegt Wi-Fi, óþægindi símtöl o.fl. eða fyrir myrkur web eftirlit, svo og ókeypis vírusvarnaraðgerð. Osaifu-Keitai: Forrit sem gerir þér kleift að sýna margar skráðar Osaifu-Keitai þjónustur á listanum. Þetta forrit gerir þér einnig kleift að skrá þig fyrir ráðlagða þjónustu, athuga stöðuna og punkta á skráðri þjónustu.P116 Osusume Apps: Gerðu stillingar fyrir Osusume Apps.P78 Eiginleikaval: Gerðu stillingar fyrir einfaldan hátt, greiningarstuðning, FAST veski, netsamskiptastjóri, mótvægisaðgerðir fyrir óþægindi, o.s.frv.
(Caboneu Record) : Forrit til að nota „Caboneu Record“ í boði XXXXX. Með því að nota d REIKNINGINN þinn, sér þetta forrit fyrir hversu mikið CO2 þú hefur minnkað eða framlag þitt fyrir umhverfið út frá daglegum virknigögnum þínum.
Myndavél: Taktu kyrrmyndir eða myndskeið. P104 dagatal: View dagatal og skráningaráætlun. Auðveldur gagnaflutningsstuðningur: Þú getur flutt ýmis gögn eins og símaskrá, tímaáætlun, myndir og myndbönd yfir á útstöðina með því að nota microSD kort.P131
(Auðveldur sími) : Forrit til að nota síma eða gera símastillingar.P81
(Auðveld símaskrá) : Forrit til að nota símaskrána.P89
Leikjasvæði: Framkvæmdu stillingar til að spila leiki á þægilegan hátt og notaðu ræsi-/galleríaðgerðina.P166

Hamfarasett: Forrit til að nota „hamfaraskilaboðaborð“, „snjallviðvörun“ „svæðispóst“, „upplýsingar um hamfarir og rýmingu hvar sem er“ og „kort um endurheimt svæði“.P99
Stundaskrá: Forrit til að búa til/stjórna áætlunum þar sem gögnum er deilt með Memo forritinu. P125
Töflureiknar : Búðu til, breyttu og deildu töflureiknum.
á netinu (greining á netinu fyrir snjallsíma) : Ef þú tekur eftir einhverju athugavert við snjallsímann þinn eða spjaldtölvuna eins og „Rafhlaðan klárast hraðar“, geturðu auðveldlega athugað hvort snjallsíminn þinn eða spjaldtölvan eigi í vandræðum hvenær sem er og hvar sem er. Byggt á niðurstöðu greiningar býður þetta app þér uppástungur um betri notkun, svo og aðferðina fyrir þarfir þínar.
Skyggnur : Búðu til, breyttu og deildu skyggnum. Stillingar : Gerðu stillingar fyrir útstöðina.P132 Símtalsstillingar : Stilltu fyrir að hringja.P88 Gagnaafritun : Forrit sem gerir þér kleift að flytja gögn þegar þú skiptir um gerð, eða taka öryggisafrit á/endurheimta af microSD korti.P129
BOX (Data Storage BOX): Forrit til að nota gagnasparnaðarbox. Data Storage BOX er þjónusta sem gerir þér kleift að hlaða upp files til að stjórna þeim auðveldlega í skýinu.
Reiknivél: Framkvæma útreikninga eins og samlagningu, frádrátt, margföldun og deilingu. P128
Sími : Forrit til að nota síma eða gera símastillingar.
Skjöl: Búðu til, breyttu og deildu skjölum. Klukka : Þú getur notað vekjaraklukkuna, klukkuna (heimsklukkuna), teljarann, skeiðklukkuna og háttatímann.P126 XXXXX símaskrá : Símaskrárforrit frá XXXXX. Hægt er að stjórna símaskrárgögnum XXXXXX reikningsins í skýinu.

76

Heimaskjár

XXXXX póstur: Forrit til að nota XXXXX netfang (@XXXXXX.ne.jp) til að senda/móttaka póst. Að auki, með d ACCOUNT, geturðu sent, tekið á móti og lesið póst í mörgum tækjum eins og spjaldtölvu og tölvuvafra með því að nota
sama netfang.P93
Drive : Hladdu upp myndum eða myndskeiðum sem eru vistuð í flugstöðinni á Google Drive svo hægt sé að nálgast þau úr tveimur eða fleiri tækjum. Hægt er að búa til skjöl til að deila eða breyta.
Leiðbeiningarhandbók: Leiðbeiningarhandbók fyrir flugstöðina (aðeins á japönsku). Þú getur byrjað aðgerðir beint úr lýsingunni.
Fréttir: Vinsælt fréttaforrit. Þú getur lesið dagblöð, tímarit og afþreyingarfréttir þér að kostnaðarlausu og fengið ýmsa afsláttarmiða.
Jspeak : Forrit sem þýðir tungumál ræðumanns yfir á tungumál maka. Þú getur notið samskipta við fólk á mismunandi tungumálum með því að nota augliti til auglitis þýðingu, símaþýðingu, myndþýðingu og algengar setningar.
Myndir: View eða breyta myndum. Einnig er hægt að vista myndir í Google skýinu.
(My Magazine): My Magazine er öruggt og öruggt fréttaforrit ókeypis sem gerir þér kleift að fá aðgang að nýjustu upplýsingum og koma á óvart daglega.P79
Kort: View núverandi staðsetningu þína, finndu aðrar staðsetningar og reiknaðu út leiðir.P125
Minnisblað: Forrit til að búa til/stjórna minnisblöðum þar sem gögnum er deilt með Memo forritinu.
Lalasia Connect : Þú getur stjórnað andlegri og líkamsheilsu þinni með þessu forriti byggt á gögnum þínum eins og skrefum/gönguhraða, hjartsláttartíðni, svefnstundum og blóðþrýstingi.P119

4UPPLÝSINGAR w Foruppsett forrit birtast á Home
skjánum eða forritalistanum sjálfgefið.
w Fyrir sum foruppsett forrit gæti fjarlæging verið
mögulegt. Sumum óuppsettum forritum gæti verið hlaðið niður aftur í Play Store.P114
w Fyrir sum foruppsett forrit gæti uppsetning verið
krafist með því að fara á Play Store eða síðu XXXXXX fyrir fyrstu virkjun.
Forritalistaskjár
v Að færa forritstákn o.s.frv.
1 Á skjánum með forritalistanum skaltu halda inni forritatákninu til að færa
2 Dragðu það á staðsetningu sem þú vilt finna
v Endurnefna möppu
1 Veldu möppuna á forritalistaskjánum 2 Pikkaðu á möppuna 3 Sláðu inn möppuheiti
w Bankaðu á [ ] sem birtist á lyklaborðinu.

77

Heimaskjár

Notkun Osusume Apps

Leitar að forritum

Mæltu með forritum eða þjónustu í samræmi við notkunarástand þitt.
1 Af heimaskjánum, 2 [Tools][Osusume Apps] w Þegar þú notar í fyrsta skipti, staðfesting á notkun
skjárinn birtist. Bankaðu á [VIRKJA] til að skýringarskjárinn birtist. Á skýringarskjánum pikkarðu á [ (To Osusume apps list)] til að birta lista yfir Osusume forrit með kveikt á tilkynningunni.
3 Veldu forritið eða þjónustuna w Kynningarskjár fyrir forritið eða þjónustusíðu birtist.
4UPPLÝSINGAR w Í Osusume App listanum, pikkarðu á / af hverri stillingu til
kveikja/slökkva á stillingunni.
w Þegar þú hefur samþykkt notkunarskilmála Osusume Apps,
bankaðu á á heimaskjánum til að sýna útdráttarútgáfu Osusume Apps. Pikkaðu á [Sjá meira] til að sjá fleiri forrit sem mælt er með.

Það er aðgerð sem gerir þér kleift að leita að forriti á lista eftir nafni forrits.
1 Á heimaskjánum, 2 Sláðu inn nafn forrits í forritið
leitarstiku
3 Veldu forritið Forritið virkjar.

78

Heimaskjár

Tímaritið mitt
Tímaritið mitt er öruggt, öruggt fréttaforrit til view efni eins og fréttir eða greinar um málið, greinar sem endurspeglast með eigin áhugamálum og smekk, verðmæta afsláttarmiða eða teiknimyndir sem henta til að drepa tímann. Það hjálpar til við að stilla leitarorð út frá tilhneigingu þinni til að lesa greinar eða atvinnumaðurfile upplýsingar til að færa þær nær óskum þínum. Þú getur líka sérsniðið forritastillingar eins og tegundir eða tilkynningar til að sýna, stjörnumerkið þitt eða svæði til að sýna veðrið.
Viewing greinar
1 Á heimaskjánum, w Þegar upphafsskjárinn birtist, pikkarðu á [ (Samþykkja skilmála og byrja)]. w Listaskjárinn skipt eftir tegundum birtist. w Flettu til vinstri eða hægri til að skipta um tegund.
2 Pikkaðu á greinina sem þú vilt lesa w Pikkaðu á greinina á greinalistanum til að lesa upplýsingar um hana.

Bætir við skjáflokki
1 Á heimaskjánum birtist listaskjárinn skipt eftir tegundum.
2 [ (Bætir við skjáflokk)] w Pikkaðu á tegund til að bæta við af tegundalistanum til að bæta þeim við greinalistann.
Eyðir/flokkar skjáflokk
1 Á heimaskjánum, 2 [ (Eyða/flokka
sýna flokk)] w Þú getur eytt eða flokkað tegundir af tegundalistanum.

79

Heimaskjár

daiz minn NÚNA
my daiz NOW er þjónusta sem veitir þægilegar upplýsingar í samræmi við óskir þínar eða hegðun. Þú getur auðveldlega athugað upplýsingar sem eru hentugar fyrir daglegt líf eins og veður, umferð eða sælkera. (Aðeins á japönsku)
Skipulag skjásins

Skjár stilling
1 Haltu inni svæði á heimaskjánum þar sem engin tákn o.s.frv.[Heimastillingar] 2 Stilltu ON/OFF á [Display my daiz NOW]

1 Á heimaskjánum flettirðu til hægri w Til að skipta um kort skaltu strjúka upp eða niður. w Flettu til vinstri til að fara aftur á heimaskjáinn.
2 Pikkaðu á kortið sem þú vilt lesa w Pikkaðu á kortið til view nánari upplýsingar. w Pikkaðu á daiz minn (karakter) birtist efst til vinstri á skjánum til að spyrja eitthvað sem þú vilt vita í gegnum glugga.
80

Heimaskjár

Sími/Símaskrá
Að hringja
1 Á heimaskjánum, [örvar][ (Easy phone)] Innsláttarskjárinn birtist. w Þegar símtalaferillinn birtist pikkarðu á [ (Hringja í)]. w Þegar þú virkjar Easy phone í fyrsta skipti birtist skjárinn til að stilla Easy phone sem sjálfgefið símaforrit. Þú getur notað Easy phone með því að banka á [ (Setja)]Veldu [ (Easy phone)][SET AS DEFAULT].
2 Sláðu inn símanúmer w Til að leiðrétta símanúmer, bankaðu á [ (Eyða)]. w Pikkaðu á [ (Opna símaskrá)] án þess að slá inn símanúmer til að birta tengiliðalistann yfir (Auðveld símaskrá). w Pikkaðu á [ (Valmynd)] með símanúmeri sem er slegið inn til að framkvæma aðgerðirnar [ (Skráning í símaskrá)], [ (Hringir með auðkenni númera)], [ (Hringir án auðkennisnúmers)], [ (Hringt til útlanda)], og [ (Símtöl)].
3 [ (Hringdu)] 4 Þegar símtali er slitið,

4UPPLÝSINGAR w Með VoLTE geturðu hringt hágæða símtöl.
Til að nota VoLTE verða báðir aðilar að uppfylla eftirfarandi kröfur. – Báðar útstöðvarnar styðja VoLTE – Báðir aðilar eru á VoLTE þjónustusvæði – „Víst netkerfi“* í „Farsímakerfi“ er stillt á „5G/
4G/3G/GSM“ eða „4G/3G/GSM“. * Til að stilla, notaðu frá heimaskjánum, [Stillingar] [Netkerfi og internet][Farsímakerfi][Víst netkerfi].
w Með VoLTE (HD+) geturðu notað símtöl í hærra hljóði
gæði en VoLTE. Til að nota VoLTE (HD+) þarf það að bæði útstöðin þín og útstöð hins aðilans styðji VoLTE (HD+) auk skilyrða fyrir notkun VoLTE.
w Ef andlit þitt o.s.frv. kemur nálægt nálægðarskynjaranum á meðan a
hringir, slokknar á skjánum. Það birtist aftur með því að færa sig frá skynjaranum.
w Þegar heyrnartólið er sett í tengið eða á meðan
þegar hringt er með hátalaranum hættir nálægðarskynjarinn. Vegna þessa er skjárinn áfram kveiktur jafnvel þegar andlit o.s.frv. kemur nálægt skynjaranum.
w Ef þú setur eyrað að heyrnartólinu yfir hárið osfrv
nálægðarskynjari virkar ekki eðlilega og símtalið gæti rofnað.
w Þú getur stillt á að sýna/fela auðkenni þess sem hringir allt í einu í [Auðkenni hringingar
tilkynningu] (P88).
w Fyrir upplýsingar um sendingu snertitóna meðan á símtali stendur, sjá
„Aðgerð meðan á símtali stendur“.P86

81

Sími/Símaskrá

Neyðarkall

Neyðarkall

Símanúmer

Lögreglan hringir

110

Slökkvilið og neyðarbjörgun

119

Landhelgisgæslan

118

w Þessi útstöð styður „Staðsetning neyðarsímtala
tilkynningu“. Ef þú notar útstöðina til að hringja í neyðarnúmer eins og 110, 119 eða 118, eru upplýsingar um staðsetningu þaðan sem þú hringir frá (staðsetningarupplýsingar) sjálfkrafa tilkynntar til neyðarmóttökustofnunar eins og lögreglustöðvarinnar. Samtökin sem taka við neyðarsímtölum geta hugsanlega ekki fundið út nákvæma staðsetningu þína, allt eftir staðsetningunni þar sem þú hringir eða ástand útvarpsbylgjunnar. Þegar staðsetningarupplýsingar eru tilkynntar mun nafn neyðarsímtalssamtaka sem þú hringir til birtast. Ef þú hringir með því að bæta við „184“ fyrir framan númerið þitt til að fela auðkenni þess sem hringir, fá staðsetningarupplýsingar þínar og símanúmer ekki tilkynningu. Hins vegar, ef stofnunin sem þú hringdir í telur staðsetningarupplýsingar þínar og símanúmer nauðsynlegar í mikilvægum tilgangi eins og lífsbjörg, getur stofnunin sótt nákvæmar staðsetningarupplýsingar þínar óháð farsímastillingum þínum. Athugaðu að svæðin/tíminn sem „Staðsetningarupplýsingar neyðarsímtala“ eru tilbúnar til notkunar eru mismunandi eftir undirbúningsstöðu hvers fyrirtækis sem tekur við neyðarsímtali.

w Þegar þú hringir á lögregluna (110), slökkvilið/sjúkrabíl (119), eða
Sjóbjörgun (118) frá flugstöðinni gefur það skýrt til kynna
þú ert að hringja úr farsíma, gefðu síðan gjöfina þína
staðsetningu og farsímanúmer. Einnig, benda á
hringja í kyrrstöðu til að koma í veg fyrir að símtalið sé hringt
lækkað. Ekki slökkva á tenginu í að minnsta kosti 10
mínútum eftir neyðarkallið bara ef lögreglan eða
Slökkvilið/sjúkrabíll gæti þurft að hafa samband við þig.
w Að öðrum kosti, rofi (1 sek. eða meira) Pikkaðu á [Neyðarnúmer] til að hringja neyðarsímtal.
w Athugaðu að þú gætir ekki tengst slökkviliðinu á staðnum
eða lögreglustöð eftir því hvaðan þú hringir.
w Í Japan, ef nano SIM-kortið er ekki í, neyðartilvik
ekki er hægt að hringja í 110, 119 og 118 á PIN-númerafærslunni
skjánum, meðan á PIN-kóðalæsingu/PUK læsingu stendur eða meðan á uppfærslu stendur
hugbúnaður.
w Ef hringt er í 110, 119 eða 118 erlendis er neyðarsímtal
skjárinn gæti birst en símtalið er venjulega sent.
w Ef þú hringir neyðarsímtal með stillingum Hafna símtal
virkt, stillingar Hafna símtal verða óvirkar.
w Fyrir sum símafyrirtæki, neyðarsímtöl í gegnum VoLTE
gæti ekki verið í boði. Í því tilviki skaltu stilla [4G Calling] (P136)
í SLÖKKT.
w Neyðarsímtal er hugsanlega ekki tiltækt í sumum símkerfum. w Flugstöðin styður ekki neyðarsímtal með því að nota
W-CDMA.

82

Sími/Símaskrá

Sýnir/felur auðkenni símtals við hvert símtal
Stilltu hvort tilkynna eigi símanúmerið þitt til útstöðvar hins aðilans þegar hringt er.
w Auðkenni þess sem hringir eru mikilvægar persónuupplýsingar. Svo, taktu
aðgát þegar tilkynnt er fólki um það.
1 Á heimaskjánum, [örvar][ (Easy phone)] 2 Sláðu inn símanúmer 3 [ (Valmynd)][ (Hringir
með auðkenni þess sem hringir)]/[ (Hringir án auðkennisnúmers)][ (Hringdu)]

Hringir með aukakóða
Þú getur slegið inn símanúmerið og viðbótarkóðann í einu þegar þú slærð inn kóðann til viðbótar meðan á símtali stendur fyrir fyrirspurnir um bankastöðu, miðapöntun o.s.frv. Haltu inni „#“ til að slá inn „;“ (bíddu), og haltu inni “ ” til að slá inn “,” (2 sekúndna hlé).
w Bíddu ";" : Þegar hringt er í símanúmerið mun síminn gera það
bíddu sjálfkrafa og staðfestingarskilaboð fyrir sendingu viðbótarkóða birtast. Þegar þú pikkar á [JÁ] er viðbótarkóði sendur.
w 2 sekúndna hlé "," : Þegar hringt er í símanúmerið, 2 sekúndur
hlé verður sjálfkrafa sett inn og síðan verður viðbótarkóði sendur.
1 Á heimaskjánum, [örvar][ (Easy phone)] 2 Sláðu inn símanúmer og bíddu „;“ (snertu og haltu "#")/2-sekúndna hlé "," (snertu og haltu " ") Sláðu inn viðbótarkóðann
3 [ (Hringdu)] w Þegar beðið er “;” er slegið inn, bankaðu á [JÁ] þegar símtalið byrjar til að senda viðbótarkóðann.
4UPPLÝSINGAR w Til að birta talnaborðið og slá inn símanúmerið á meðan a
hringja, [Bæta við símtali] á hringingarskjánum Sláðu inn viðbótarkóðann.

83

Sími/Símaskrá

Til útlanda (WORLD CALL)
WORLD CALL er þjónusta sem gerir þér kleift að hringja til útlanda með XXXXX flugstöðinni þinni í Japan.
w Fyrir nánari upplýsingar um HEIMSKALT, sjá XXXXX websíða.
1 Á heimaskjánum, [örvar][ (Easy phone)]+ (Haltu „0“ inni) Sláðu inn „Landsnúmer-Svæðisnúmer (Borgarnúmer)
forskeytinu 0 og símanúmeri sleppt“[ (Hringdu)] w Í sumum löndum og svæðum eins og Ítalíu er „0“
krafist.
w Þegar valið er af landalistanum til að slá inn “+ land
númer“, sláðu inn svæðisnúmer (borgarnúmer) og símanúmer, [ (Valmynd)][ (Hringt til útlanda)]Veldu land.

Að fá símtal

Að taka á móti símtali
<Tdample> Þegar símtal berst í svefnham
1 Símtal berst

Skjár fyrir innhringingu fyrir símtal
Skjárinn fyrir innhringingu (allur skjár) birtist.
w Ýttu á rofann eða hljóðstyrkstakkann til að stöðva hringitón eða
titringur.

84

Sími/Símaskrá

2 Strjúktu upp w Hringing er hafin birtist

efst til hægri á

hringingarskjár í nokkrar sekúndur.

Símtal hafnað: Strjúktu niður

Símtali hafnað og SMS sent : Strjúktu Veldu

skilaboð

Taka upp minnisblað símans: Strjúktu upp

3 Þegar símtali er slitið,
4UPPLÝSINGAR w Þegar hringt er á meðan heimaskjár birtist eða
forritið er virkjað birtist skjárinn fyrir innhringingu efst á skjánum. Eftir að þú hefur samþykkt og lýkur símtali birtist fyrri skjárinn. Pikkaðu á nafn eða símanúmer þess sem hringir á skjánum fyrir innhringingu, skjánum fyrir innhringi (allur skjár).
w Þegar Kveikt er á símaskránni er hægt að vista allt að 10 atriði. Hvenær
það er hringt símtal þar sem 10 atriði eru þegar vistuð, það er þekkt sem venjuleg símtalsmóttaka og símaskráin virkar ekki. Til að virkja Símaminningar skaltu eyða óþarfa minnisskilaboðum símans (P87) af listanum yfir Símaminningar.
w Þegar þú gast ekki svarað símtali, tilkynningatákn (P61)
birtist á stöðustikunni. Opnaðu tilkynningaspjaldið ( P63) til að athuga ósvöruð símtöl, hringja eða senda SMS.

Svarar símtali meðan á aðgerð stendur
Þegar símtal er móttekið á meðan heimaskjár birtist eða forrit er virkt, birtist sprettigluggi fyrir innhringingu efst á skjánum.

w Bankaðu á nafn eða símanúmer þess sem hringir í innhringingunni
skjár til að birta skjáinn fyrir innhringi (allur skjár).
w Eftir að þú svarar og lýkur símtalinu er fyrri skjár
áður en símtalið birtist aftur.

85

Sími/Símaskrá

Aðgerð meðan á símtali stendur

Eftirfarandi aðgerðir eru mögulegar á skjánum meðan á símtali stendur.
w Þú getur stillt hljóðstyrk símtala með hljóðstyrkstakkanum á meðan
hringing/meðan á símtali stendur.

a

f

g Símanúmerið þitt h Stilltu hátalarasímann á ON/OFF
w Þegar Bluetooth-tæki er tengt pikkarðu á til að skipta um rödd
úttakstæki. i Haltu
Bið símtals*/Hætta við bið.
* Til að virkja aðgerðina símtal í bið, áskrift að
Símtalsbiðþjónusta er nauðsynleg. j Grímukallshamur
Kveiktu/slökktu á Mask Call Mode. k Ljúktu símtali

g

b

c

h

d

i

e

j

k

Símtalsskjár

a Nafn eða símanúmer hins aðilans b Sýnið númeraborðið fyrir innslátt
Sendu snertitónamerki (DTMF-tóna). c Stilltu Mute á ON/OFF
w Stilltu Mute á ON til að láta rödd þína ekki heyrast af
öðrum aðila. d Bæta við símtali
Bættu við öðru símtali með Biðþjónustunni. e Slowly Voice
Kveiktu/slökktu á Slowly Voice. f Símtalstími

4UPPLÝSINGAR w Ef kveikt er á [Slowly Voice] er rödd hins aðilans hæg
svo að auðvelt sé að heyra það.
w Fyrir áskrifendur að Símtal í bið, bankaðu á [Bæta við símtali] meðan á rödd stendur
hringja til að hringja annað símtal.
w Þegar Kveikt er á hátalarasímanum geturðu talað handfrjálsan búnað með því að nota
hátalara.
w Ef KVEIKT er á [Mask Call Mode] er röddin auðheyranleg
þegar gagnaðili er með andlitsgrímu.

86

Sími/Símaskrá

Nýleg símtöl

Þú getur athugað símtalasögu.
1 Af heimaskjánum, (Auðveldur sími)] 2 [ (Símtalaferill)]

[örvar][
e

e (Opna símaskrá) Pikkaðu á til að birta tengiliðalistann yfir (Auðveld símaskrá).
Eyðir símtalaferli
1 Í símtalasöguskjánum, [ (Eyða öllum símtalaferli)] 2 [ (Eyða)][Í lagi]

a
b
geisladiskur
a Nafn eða símanúmer Ítarleg skjámynd birtist. Þú getur hringt, skráð færslu í símaskrána og sent skilaboð af ítarlegum skjá.
b Sögutákn fyrir feril símtala, fyrir innhringingu
ferill og saga um ósvöruð símtöl eru birt c Tegund þess sem hringir
Ferill símtala, móttekinna og ósvöruðra símtala birtist d Eyða öllum símtalaferli

Minnisblað í síma
Stilltu minnisblöð símans eða spilaðu/eyddu uppteknum minnisblöðum símans.
1 Á heimaskjánum, [örvarnar][Símtalsstillingar][Símaminning] 2 Stilltu nauðsynleg atriði Virkja minnismiða símans : Stilltu ON/OFF á minnisblaði símans. w Ef fjöldi vistaðra minnisblaða í síma fer yfir vistunarmörk, svarar flugstöðin ekki símtölum með Minnissíma jafnvel þó að stillingin sé virkjuð. Minnisblöð í síma : Birta lista yfir uppteknar minnisblöð í síma. Veldu minnisblað í símaPikkaðu á til að spila skilaboðin. w Til að eyða skilaboðum skaltu halda inni minnisblaði símans [1 minnisblað eyða][JÁ]. Þegar skilaboð sem tilkynna um að ekkert minnisblað sé fyrir síma birtast, pikkarðu á [Í lagi]. w Til að eyða öllum skilaboðum, í minnislista símans, pikkarðu á [Eyða öllum][JÁ][Í lagi].

87

Sími/Símaskrá

w Fyrir hámarks upptökutíma á einn eða vistanlegur
númer, í minnisblaði símans, vísa til „Helstu forskriftir“.P202 Stilla svartíma : Stilltu tíma til að svara.
4UPPLÝSINGAR w Þegar innhringingu er svarað með Síma minnisblaði, er
Leiðsöguskilaboð segja viðmælandanum að þú getir ekki svarað símtalinu núna og biður um að skilja eftir skilaboð innan 60 sekúndna eftir hljóðmerki.

Símtalsstillingar

Gerðu ýmsar stillingar fyrir XXXXXX sérþjónustu, símtal og netsímtal.
1 Á heimaskjánum, [örvar][Hringja
stillingar] 2 Stilltu hvert atriði. Stillingar fyrir sérþjónustu/reiki/viðbótarlínuþjónustu: Stilltu XXXXXX sérþjónustu, aðgerðir á alþjóðlegu reiki og Office Link. w Sérþjónusta: Eftirfarandi XXXXXX sérþjónusta er í boði. – Talhólfsþjónusta : Ræsa/stöðva þjónustuna, eða stilla símtalatíma o.s.frv. – Símtalsflutningsþjónusta : Ræsa/stöðva þjónustuna, breyta áframsendingarnúmeri osfrv. – Símtal í bið : Ræsa/stöðva þjónustuna eða athuga stillingar.
88

- Tilkynning um auðkennisnúmer: Stilltu tilkynningu eða staðfestu stillingar.
– Óþægindi til að loka fyrir símtala: Skráðu þig, fjarlægðu, athugaðu skráð númer eða ítarlegar stillingar.
– Beiðnaþjónusta fyrir númerabirtingu: Byrja/stöðva þjónustu eða athugaðu stillingarnar.
– Símtalstilkynning: Byrjaðu/stöðva þjónustuna eða athugaðu stillingarnar.
– Ensk leiðsögn: Stilltu eða athugaðu stillingarnar. – Fjarstýringarstillingar: Hefja/stöðva þjónustuna, eða
athugaðu stillingarnar. – Stillingar almenningsstillingar (slökkva) : Ræsa/stöðva
þjónustu, eða athugaðu stillingarnar.
w Reikistillingar : StillingarskrefP189 w Stillingar fyrir framlengingarlínu* : Stilltu Office Link
bið- og framsendingarlínuþjónustu og gera stillingar sem tengjast forskeytinu.
w Sending notendaupplýsinga : Stilltu hvort á að
leyfa útstöðinni að senda notendaupplýsingar. Símaminni : StillingarskrefP87 Raddskýrsla : Spilaðu/ræstu/stöðvaði raddminning eða gerðu stillingar fyrir það. Fljótleg svör : Athugaðu eða breyttu skilaboðum sem send eru þegar þú getur ekki svarað símtali. Lokað númer: Stilltu símtöl sem þú vilt loka á. Sjálfvirk stilling á símtalsrödd: Kveiktu/slökktu á grímuhringingarstillingu. Grímukallsstilling: Það er auðvelt að heyra röddina jafnvel þegar hinn aðilinn er með andlitsgrímu. Símtalstímaviðvörun: Stillt til að láta hringingartímann vita með vekjara þegar þú hringir.
Sími/Símaskrá

Aflhnappur lýkur símtali: Stilltu á að slíta símtali með því að ýta á rofann meðan á símtali stendur. Alþjóðleg hringingaraðstoð: Stilltu til að bæta við landsnúmerinu (+81) þegar hringt er erlendis frá. Mótmæli fyrir óþægindi símtal: Stilltu hvort láta hinn aðilann vita að símtalið verði tekið upp ef það kemur frá númerinu sem ekki er skráð í tengiliðunum þínum. * Office Link er framlengingarlínuþjónusta fyrir fyrirtæki
viðskiptavinur.
4UPPLÝSINGAR w Þú getur stillt hljóð eins og hljóðstyrk símtals eða hljóðstyrk hringingar,
stjórnaðu frá heimaskjánum, [Stillingar][Hljóð]. P149
w Á heimaskjánum, [örvar][Símtalsstillingar] [Snögg svör] til að breyta SMS-skilaboðum sem nota á þegar hringt er í þig.
w Á heimaskjánum, [örvar][Símtalsstillingar] [Lokuð númer] til að loka fyrir símtal úr númerinu sem ekki er skráð í tengiliðunum þínum, einkanúmeri, símanúmeri og óþekkt númer. Fyrir númerin sem þú skráðir er hægt að loka fyrir símtal og SMS.
w Merktu við [Aflhnappur lýkur símtali] til að gera kleift að ljúka símtali með því
ýttu á Power takkann. Þegar skjárinn fer í svefnstillingu meðan á símtali stendur, ýttu á rofann til að hætta við svefnstillinguna og ýttu svo á rofann til að slíta símtalinu.

Símaskrá
Hægt er að skrá símanúmer, netföng o.fl. í símaskrána. Þú getur haft samband við skráða aðila með einföldum aðgerðum.
w Virkjaðu XXXXXX Data Copy forritið og afritaðu eða
endurheimta símaskrárfærslurnar eða önnur gögn sameiginlega. Fyrir frekari upplýsingar, sjá „Afritun/endurheimta“ í „XXXXX Gagnaafrit“. P130
1 Á heimaskjánum, [örvar][ (Easy phonebook)] ca
b
d
a Nýskráning Skráðu nýjan tengilið.
b Nafn Ítarleg skjámynd birtist. Þú getur framkvæmt aðgerðir eins og að hringja, senda tölvupóst og SMS, breyta skráðum upplýsingum frá nákvæma skjánum.

89

Sími/Símaskrá

c Valmynd Þú getur birt hópa og leitað í símaskrárfærslum.
d Index Sýnir vísitöluna.
Að skrá færslu í símaskrána
Skráðu tengilið.
1 Á heimaskjánum, [örvar][ (Auðveld símaskrá)] 2 [ (Skráðu nýjan tengilið)] 3 Sláðu inn nafnið[ (Næsta)] 4 Sláðu inn furigana (hljóðstafi í
nafn í Kana)[ (Næsta)] w Furigana fyrir innslátt nafn er þegar slegið inn. Ef
leiðrétting er ekki nauðsynleg, pikkaðu á [ (Næsta)].
5 Sláðu inn símanúmer[ (Næsta)] 6 Sláðu inn netfang[ (Næsta)] 7 [ (Skráðu þennan tengilið)] [OK] w Til að skrá heimilisfangið eða minnisblaðið, bankaðu á [ (Bæta við)] á
hvern hlut.

4UPPLÝSINGAR w Pikkaðu á [ (Sleppa)] á hverju atriði til að fara í næstu aðgerð
án þess að stilla hlutinn
w Til að skrá tengilið úr hringingar-/hringingarferli,
af heimaskjánum, [örvar][ (Auðvelt sími)][ (Símtalaferill)]Veldu ferilinn til að skrá [ (Valmynd)][ (Skráðu þig í símaskrá)] [ (Skráðu nýjan tengilið í símaskrá)]/ [ (Skráðu auk þess í símaskrá)]Stilltu hvert atriði[ (Skrá þennan tengilið)] [Í lagi].
Breytir tengiliðum
Breyttu skráðum tengiliðum.
1 Veldu tengiliðinn sem á að breyta í tengiliðalistanum [ (Breyta)] 2 Stilltu nauðsynleg atriði w Þú getur breytt nafni, símanúmeri o.s.frv.
3 [ (Skráðu þennan tengilið)] [Í lagi]

90

Sími/Símaskrá

Eyðir tengiliðum
Eyða skráðum tengiliðum.
1 Veldu tengiliðinn sem á að eyða í tengiliðalistanum 2 [ (Valmynd)][ (Eyða)][
(Eyða)][Í lagi] 4UPPLÝSINGAR w Ef þú skráir tengiliði í hraðvali Simple
Heima, þessum tengiliðum er ekki eytt sjálfkrafa, jafnvel þó að þeim sé eytt úr símaskránni. Eyddu tengiliðunum í eftirfarandi ferli. Haltu inni hraðvalstákninu[Hætta við heimastaðsetningu][Í lagi] Leitar að tengiliðum
Leitaðu að tengiliðum.
1 Í tengiliðalistanum, [ (Valmynd)][ (Search)] 2 Sláðu inn leitarorð[ (Search)]

Sýnir símaskrárfærslur eftir hópum
Þú getur birt tengiliðina eftir hópnum.
1 Á tengiliðalistanum, [ (Valmynd)][ (Sýna eftir hópi)]Veldu hópinn sem á að birta
vBúa til nýjan hóp
Þú getur búið til hóp til að skrá tengiliði.
1 Í tengiliðalistanum, [ (Valmynd)][ (Sýna eftir hópi)] 2 [ (Valmynd)][ (Breyta hópi)][ (Bæta við hópi)] 3 [ (Veldu af lista)]Veldu hópinn[ (Skráðu þennan hóp)][OK] Sláðu inn og bættu við: [ (Sláðu inn beint)]Sláðu inn hópnafnið[ (Sláðu inn)][ (Skráðu þennan hóp)]

91

Sími/Símaskrá

Símanúmerið þitt
Þú getur athugað þitt eigið símanúmer. Þú getur líka slegið inn eða breytt eigin upplýsingum.
1 Á heimaskjánum, [Stillingar] [Lykilorð og reikningar][My profile]Veldu forritið
w Bankaðu á [ (Rétt)] (fyrir XXXXXX símaskrá) til að
breyttu My profile upplýsingar eins og nafn þitt og netfang.
w Pikkaðu á [ (Valmynd)][ (Deila)] (
[Deila] fyrir XXXXXX símaskrá) á atvinnumanninumfile skjár til að framkvæma deilingaraðgerð.

92

Sími/Símaskrá

Póstur/vafri

+Skilaboð

XXX póstur
Senda/taka á móti pósti með XXXXXX netfangi (@XXXXXX.ne.jp). Sendur/móttekinn póstur er vistaður á XXXXXX póstþjóni. Þú getur auðveldlega flutt póstgögn þegar flugstöðin týnist eða þú skiptir um gerð. Að auki, með d ACCOUNT, geturðu sent, tekið á móti og lesið póst í mörgum tækjum eins og spjaldtölvu og tölvuvafra með sama netfangi. Fyrir upplýsingar um XXX póst, sjá XXXXXX websíða. https://www.xxxxx.ne.jp/service/xxxxx_mail/ (aðeins á japönsku)
1 Á heimaskjánum, w Eftir það skaltu fylgja leiðbeiningunum á skjánum.

Þú getur sent / tekið á móti myndum, myndböndum, stamps, o.fl. auk textaskilaboða á spjallformi með farsímanúmeri sem viðtakanda. Að auki geturðu skipt á skilaboðum, ekki aðeins einn á móti einum, heldur einnig á milli margra einstaklinga sem hópskilaboð. Ef hinn aðilinn er ekki +Skilaboð notandi geturðu sent/móttekið skilaboð með stuttskilaboðaþjónustu (SMS) með +skilaboðaforritinu. Þú getur líka sent/móttekið skilaboð með fyrirtækjum með því að nota opinbera reikninga. Fyrir frekari upplýsingar um +Skilaboð, á heimaskjánum, [+Skilaboð] [Mín síða][Hvernig á að nota][Nota handbók] til að sjá handbókina, eða vísa til XXXXXX websíða. https://www.xxxxx.ne.jp/service/plus_message/ (aðeins á japönsku)
1 Á heimaskjánum, [+Skilaboð] w Pikkaðu á [Tengiliðir] í valmyndinni neðst á skjánum til að birta tengiliðalistaskjáinn og pikkaðu á [Skilaboð] til að birta skilaboðalistaskjáinn.

93

Póstur/vafri

a

l

b

h

c

d

f

þ.e
jk

g

m

Tengiliðir skjár

Skjár skilaboðalista

a Skiptaflipi Pikkaðu á til að skipta á milli þess að birta alla tengiliði og aðeins +Skilaboð notendur (tengiliður með tákni) til að birta.
b Atvinnumaðurinn minnfile Atvinnumaður þinnfile birtist. Bankaðu til að sýna/breyta My profile.
c Opinber reikningur Pikkaðu á til að opna opinberu reikningaverslunina.
d Uppáhaldstengiliðir Tengiliðir stilltir sem eftirlæti birtast efst, rétt fyrir neðan [Opinber reikningur].
e Tengiliðir Pikkaðu á til að athuga upplýsingar um tengiliðinn.

f
Táknið gefur til kynna +Skilaboð notanda. Hægt er að skiptast á hópskilaboðum, myndum, stamps o.s.frv. meðal tengiliða sem eru merktir með þessu tákni. g
Pikkaðu á til að bæta við tengilið. h Profile mynd
Atvinnumaðurinnfile mynd af hinum aðilanum birtist. Atvinnumaðurfile mynd skráð af hinum aðilanum hefur forgang fram yfir þá sem þú skráðir á tengilið. i Skilaboð Pikkaðu á til að opna skilaboðaskjáinn. j Opinber reikningur Reikningur rekinn af fyrirtæki. Tákn opinberra reikninga eru í veldi með ávölum hornum ( ). k
Þetta vottunarmerki gefur til kynna að reikningurinn hafi staðist prófið fyrir XXXXX. l
Birta undirvalmyndina.
w Lesa allt : Merktu öll ólesin skilaboð sem lesin. w Raða skilaboð : Raða skilaboð.
m
Búðu til ný skilaboð eða ný hópskilaboð.

94

Póstur/vafri

Sendi skilaboð

d

e

1 Á heimaskjánum, [+Skilaboð]

a

2 Í valmyndinni neðst á skjánum, [Skilaboð] [Ný skilaboð]/[Nýr hópur

skilaboð]

w Hópskilaboð eru aðgerð sem gerir þér kleift að

h

skiptast á skilaboðum á milli notenda +skilaboðaþjónustu

(tengiliðir með merki).

3 Veldu viðtakanda

b

f

w Til að senda til viðtakanda sem er ekki skráður í Tengiliðir, c

g

pikkaðu á [Sláðu inn nafn og símanúmer] og sláðu svo inn a

símanúmer beint.

w Fyrir hópskilaboð, veldu viðtakendur og pikkaðu svo á [Í lagi].

4 Pikkaðu á skilaboðareitinn og sláðu inn texta w Þegar viðtakandi er +Skilaboð notandi geturðu sent

myndir, myndbönd eða Stamps.

k

i

l

j

m

a Afhendingarstaða Sýna afhendingarstöðu skilaboða. : Gagnaðili hefur lesið skilaboð.
w Lestrarstöðu er aðeins hægt að athuga þegar „Notaðu
skilaboðalesunaraðgerð“ bæði sendanda og móttakanda eru stillt á ON.

95

Póstur/vafri

: Skilaboð eru móttekin á tæki hins aðilans (ekkert tákn) : Skilaboð eru send á netþjóninn
: Mistókst að senda skilaboð b
Pikkaðu á til að virkja myndavélina. Haltu inni til að taka mynd og sendu hana síðan. c
Birta samnýtingarvalmyndina til að senda myndir, stamps, staðsetningarupplýsingar osfrv.
w Í samnýtingarvalmyndinni geturðu notað aðgerðir eins og td
eins og að senda myndir eða taka upp rödd. d
Virkjaðu símaforrit til að hringja. e
Birta undirvalmyndina.
w Skráðu tengilið, breyttu tilkynningastillingum o.s.frv.
f Skilaboðareitur Sláðu inn skilaboð.
g
Skiptu yfir í stamp valskjár. h
Sendu slegið inn skilaboð. i
Skiptu yfir í myndavalsskjáinn. j
Skiptu yfir í textainnsláttarskjáinn. k
Skiptu yfir í raddinnsláttarskjáinn. l
Skiptu yfir í kortaskjáinn. m
Veldu Tengiliðir/Skissa/File deila.

4UPPLÝSINGAR
Smáskilaboðaþjónustu (SMS) upplýsingar
w SMS er einnig hægt að senda til eða taka á móti þeim aðilum sem nota
erlendum netrekendum. Fyrir lönd og erlend símafyrirtæki í boði, sjá XXXXXX websíða. Til að senda
w fyrir notendur erlendra símafyrirtækja, sláðu inn „+“, „Land
kóða“ og síðan „farsímanúmer viðtakanda“. Sláðu inn símanúmer og slepptu „0“ á undan, ef einhver er. Að öðrum kosti skaltu slá inn "010", "Landsnúmer" og "farsímanúmer viðtakanda" til að senda skilaboð.
w Þú getur ekki sent SMS skilaboð til viðtakenda með ” # ” eða
” * ” innifalinn.
w Þú getur ekki sent SMS skilaboð til viðtakanda sem hefur
símanúmer með 184/186 forskeytinu. + Skilaboðaupplýsingar
w Til að nota +skilaboðaforrit með alþjóðlegu reiki skaltu stilla
Virkja +skilaboðaþjónustu á meðan á reiki stendur á ON (sjálfgefið er slökkt). Stilltu einnig Gagnareiki í flugstöðinni á ON.
w Áður en þú færð skilaboð skaltu virkja „+Skilaboð“ forritið
og samþykkja notkunarskilmála +skilaboða o.s.frv., jafnvel þótt þú hafir notað +skilaboð á fyrri útstöð fyrir gerðabreytingu eða MNP-flutning.

96

Póstur/vafri

Að lesa skilaboð
Send/móttekin skilaboð eru birt í þræði eftir viðtakanda/sendanda.
1 Af heimaskjánum, [+Skilaboð] 2 Af valmyndinni neðst á skjánum,
[Skilaboð]Veldu þráð þar á meðal skilaboðin sem þú vilt lesa w Fyrir aðgerðir sem notaðar eru þegar skilaboðum er svarað, vísa til
„Að senda skilaboð“P95
Áframsendi skilaboð
1 Af heimaskjánum, [+Skilaboð] 2 Af valmyndinni neðst á skjánum,
[Skilaboð]Veldu þráð
3 Haltu inni skilaboðunum til að framsenda 4 Veldu viðtakanda og sláðu inn skilaboð

Er að eyða skilaboðum
1 Af heimaskjánum, [+Skilaboð] 2 Af valmyndinni neðst á skjánum,
[Skilaboð]Veldu þráð
3 Haltu inni skilaboðunum til að eyða [Eyða] w Aðeins er hægt að eyða skilaboðum á útstöðinni. Þú getur ekki eytt skilaboðum í viðtökutækinu. Athugaðu að ekki er hægt að endurheimta eytt skilaboð. Ekki er víst að w birtist þegar myndir eru valdar osfrv. Í því tilviki skaltu nota [Delete][Delete] í þeirri röð.
Eyðir þræði
1 Af heimaskjánum, [+Skilaboð] 2 Af valmyndinni neðst á skjánum,
[Skilaboð] Haltu inni þræði til að eyða
3 [Eyða] w Ef þú eyðir þræði úr hópskilaboðum verður þú skilinn eftir úr hópnum.

97

Póstur/vafri

Stilling +Skilaboð

Notar opinberan reikning

1 Af heimaskjánum, [+Skilaboð] 2 Af valmyndinni neðst á skjánum,
[MyPage][Stillingar] 3 Stilltu hvert atriði Skilaboð: Stillt fyrir skilaboð, öryggisafrit/endurheimt o.s.frv. Opinber reikningur: Stilltu tilkynningahljóð fyrir opinbera reikninga. Myndir og myndbönd : Stillt á file viðhengi o.s.frv., svo sem myndir eða myndbönd við sendingu/móttöku. Skjárskjár: Stilltu þemalit eða bakgrunnsmynd af skilaboðaskjánum. Tilkynning: Stillt fyrir tilkynningar. Persónuvernd : Stilltu aðgangskóða, læsingu osfrv. Aðrir : Stilltu flutning notendaupplýsinga, eða frumstilltu +skilaboðaþjónustu o.s.frv.

1 Af heimaskjánum, [+Skilaboð] 2 Af valmyndinni neðst á skjánum,
[Opinber reikningur] 3 Pikkaðu á reikninginn sem á að nota á opinbera reikningsskjánum
4 Settu hak við „Ég hef lesið og samþykkt skilmálana og mun nota þennan opinbera reikning“
5 [Byrja]

98

Póstur/vafri

Gmail

Snemma viðvörun „Area Mail“

Þú getur notað tölvupóst frá Google eða öðrum almennum veitendum.
w Ef Google reikningur eða tölvupóstur er ekki stilltur skaltu fylgja
leiðbeiningar á skjánum.
Sýnir Gmail
1 Á heimaskjánum, [Google][Gmail] Listi yfir skilaboðaþræði birtist í pósthólfinu. w Fyrir frekari upplýsingar um Gmail, bankaðu eða flettu til hægri vinstra megin á skjánumPikkaðu á [Hjálp og endurgjöf] til að sjá hjálp.

Svæðispóstur er þjónusta sem gerir þér kleift að fá viðvörun um jarðskjálfta eða flóðbylgjuviðvörun, neyðarviðvörun sem tengist veðri o.s.frv. frá Veðurstofunni og upplýsingar um hamfarir/rýmingar sem landsyfirvöld eða sveitarfélög senda án þess að verða fyrir áhrifum af þrengslum.
w Area Mail er ókeypis þjónusta og áskrift er ekki nauðsynleg. w Ekki er hægt að taka á móti svæðispósti í eftirfarandi tilfelli.
– Þegar slökkt er á straumnum – Á reiki á útlöndum – Í flugstillingu – Við uppfærslu hugbúnaðar – Þegar innsláttarskjár fyrir PIN-númer birtist – Þegar hringt er (nema VoLTE símtöl)

Að fá snemmtæka viðvörun „Area Mail“

Þegar svæðispóstur er móttekinn birtist tilkynningaskjárinn og þú færð tilkynningu með sérstöku hljóði eða sérstökum hringitóni og titringi.
w Ekki er hægt að breyta hljóðinu og hringitónnum.
1 Fáðu svæðispóst sjálfkrafa 2 Þegar hann er móttekinn heyrist hljóð- eða píptónn
hljóð, táknið birtist á stöðustikunni og skilaboð svæðispóstsins birtast

99

Póstur/vafri

v Athugar móttekinn svæðispóst síðar
1 Á heimaskjánum, [Tools][Happdrættisbúnaður][Snemma viðvörun „Area Mail“][Area Mail] 2 Veldu svæðispóst af svæðispóstlistanum
v Eyða svæðispósti
w Eydd svæðispósti er ekki hægt að endurheimta.
1 Á heimaskjánum, [Tools][Happy Kit][Snemma viðvörun „Area Mail“][Area Mail] 2 Haltu inni svæðispósti af svæðispóstlistanum
3 [Eyða][Eyða]

ChromeTM
Þú getur view websíður eins og á tölvu með því að nota „Chrome“ forritið. Þú getur notað „Chrome“ forritið í gegnum pakkasamskipti og Wi-Fi net við flugstöðina.
Aðgerð á meðan viewing websíða
Skipti web síður í andlitsmynd/landslagi view Hallaðu útstöðinni langsum eða til hliðar til að skipta yfir í andlitsmynd/landslag view.
Flettu/skruðu á skjáinn Skrunaðu skjáinn upp eða niður / til vinstri eða hægri, eða flettu í allar áttir (P52) til að sýna hluta þar sem þú vilt view.
Aðdráttur út/inn web síður Klípa út eða inn : Aðdráttur út eða aðdráttur.

Kveikir á Chrome og birtir websíða

1 Á heimaskjánum, The web síða sett sem heimasíða birtist. w Renndu skjánum niður til að birta veffangastikuna efst á web síðu. Sláðu inn URL eða lykilorð í
heimilisfang bar.

100

Póstur/vafri

Að opna nýjan flipa
Þú getur opnað marga flipa til að skipta web síður fljótt.
1 Þegar a web síðu birtist skaltu renna skjánum niður til að birta efst á skjánum * * Fjöldinn er mismunandi eftir opnuðum flipa.
2 Nýr flipi opnast og a web síða birtist. Skipt: Pikkaðu á flipa sem þú vilt birta Lokun: á flipa
4UPPLÝSINGAR w Að öðrum kosti, þegar a web síðu birtist skaltu renna skjánum
niður til að sýna efsta hluta web síðu [Nýr flipi] til að opna nýjan flipa.
Birtir web síður í huliðsflipa
Þú getur vafrað web síður án viewsögu og leitarsögu.
1 Þegar a web síðu birtist skaltu renna skjánum niður til að birta efst á skjánum
2 [Nýr huliðsflipi] A web síðan birtist í huliðsflipa. w Sláðu inn a URL eða leitarorði í veffangastikuna. w Þegar huliðsflipinn er virkur birtist á stöðustikunni. Einnig á meðan viewÁ huliðsflipanum birtist svæðið í kringum heimilisfangastikuna með gráu.

w Til að loka huliðsflipa, þegar a web síða er
sem birtist skaltu renna skjánum niður til að sýna efsta hluta skjásins web síða *Pikkaðu á huliðsflipann. * Fjöldinn er mismunandi eftir opnuðum flipa.
4UPPLÝSINGAR w Web síður sem opnaðar eru með huliðsflipa eru ekki birtar í
söguna. Ef þú lokar huliðsflipanum er hvaða skrá sem er eins og fótspor einnig hreinsuð. Hins vegar niðurhalað files eða bókamerki web síður eru vistaðar.
Sýnir a web síða úr sögunni
1 Þegar a web síðu birtist, renndu skjánum niður til að birta efst á skjánum [Saga] 2 Veldu feril af web síðu
Bætir bókamerki við view the web síðu
vSkrá bókamerki
1 Þegar a web síðu birtist skaltu renna skjánum niður til að birta efst á skjánum

101

Póstur/vafri

v Sýnir web síður úr bókamerkjum
1 Þegar a web síðu birtist, renndu skjánum niður til að birta efst á skjánum [Bókamerki] 2 Veldu bókamerki w Pikkaðu hægra megin við bókamerkið til að breyta eða eyða.
Web síðutenglaaðgerðir
Þú getur opnað tengil sem birtist í websíðu með nýjum flipa, afritaðu heimilisfang eða texta eða halaðu niður files.
1 Þegar a web síðu birtist skaltu snerta og halda inni tengil
2 Veldu markaðgerð úr valmyndinni
4UPPLÝSINGAR w Til að athuga niðurhal files, notaðu "Files” umsókn (P177),
eða Þegar a web síðu birtist, pikkaðu á [Niðurhal].

Auðkenna og afrita texta á web síðu
1 Þegar a web síða birtist, renndu fingrinum frá rennibrautinni að miðju skjásins, slepptu síðan fingrinum á í Slide-in ræsiforritinu
2 Rekja textann með fingri w Fyrir aðgerð eftir þetta skref, sjá „Auðkenna og afrita“. P66
Prentun web síður
Þú getur prentað það sem birtist web síður með Wi-Fi studdum prentara. Settu upp tengingu við prentara fyrirfram.P182
1 Þegar a web síðu birtist skaltu renna skjánum niður til að birta efst á skjánum [Deila…][Prenta] w Fyrir aðgerð eftir þetta skref, sjá „Prentun“.P183

Að sækja myndir af websíður

1 Þegar a web síða birtist, veldu mynd (Haltu og haltu)[Hlaða niður mynd] w Til að athuga niðurhalaðar myndir, notaðu „Myndir“ forritið
(P113), eða þegar a web síðu birtist, pikkaðu á [Niðurhal].

102

Póstur/vafri

Stilling Chrome
Þú getur stillt leitarvél, næði o.s.frv.
1 Þegar a web síðu birtist, renndu skjánum niður til að birta efst á skjánum [Stillingar] 2 Stilltu nauðsynleg atriði Kveiktu á samstillingu : Skráðu þig inn á Chrome með Google reikningnum þínum og stilltu samstillingu milli útstöðva. Google þjónustur: Stilltu Google þjónustur. Leitarvél : Stilltu leitarvélina sem á að nota við leit web síður. Lykilorð : Stilltu hvort vista eigi lykilorð sem slegið er inn í web síður. Greiðslumáti: Stilltu greiðslumáta. Heimilisföng og fleira : Stilltu heimilisföng, símanúmer osfrv. Persónuvernd og öryggi : Gerðu stillingar fyrir öryggi eða þægindi. Öryggisathugun: Athugaðu hvort þú sért öruggur gegn gagnabrotum eða óöruggur websíður o.s.frv. Tilkynningar : Stillt fyrir tilkynningar um nýkomnar upplýsingar. Þema: Stilltu þema. Heimasíða: Stilltu heimasíðu. Aðgengi: Gerðu stillingar á skjáskjánum eins og leturstærð eða aðdrátt. Vefstillingar : Gerðu síðustillingar eins og fótspor eða JavaScript. Tungumál: Stilltu tungumálið á skjánum. Web Hægt er að birta síður á ákveðnu tungumáli ef tungumálaskjárinn er tiltækur. Niðurhal: Stilltu vistunarstaðinn fyrir niðurhal files.
103

Um Chrome : Athugaðu upplýsingar um Chrome eins og útgáfu af forritinu.
Póstur/vafri

Myndavél

w Ef þú vinnur ekki í um það bil 2 mínútur á meðan
í biðstöðu er myndavélin hætt og birtist á stöðustikunni.
w Þegar þú ert í um það bil 10 cm eða meira fjarlægð frá
hlutnum stillir myndavélin sjálfkrafa fókus á hlutinn í samræmi við valinn umhverfisstillingu.

Varúð við myndatöku

w Þó að myndavélin sé framleidd með því að nota mjög
hárnákvæmni tækni, getur það innihaldið punkta eða línur sem eru alltaf upplýst eða ekki ljós. Þegar teknar eru upp við léleg birtuskilyrði er líklegt að hvítar línur eða tilviljanakenndir litadoppar birtast sem hávaði. Þetta er ekki bilun.
w Þegar kveikt er á myndavélinni geta hvítar rendur birst á henni
skjánum. Þetta er ekki bilun.
w Þegar flugstöðin er í háhitastöðu í langan tíma
tíma gæti myndavélin ekki verið tiltæk. Bíddu þar til flugstöðin kólnar til að nota aftur.
w Þegar rafhlaðan er lítil getur verið að myndavélin sé ekki tiltæk.
Fullhlaðið tengið áður en myndavélin er notuð.
w Myndirnar sem teknar eru geta verið frábrugðnar raunverulegum hlutum
fyrir lit og birtu.
w Ef þú reynir að skjóta hlut í umhverfi með ákafur
ljósgjafa eins og sól o.s.frv., myndirnar geta verið dökkar eða háværar.
w Fingraför eða líkamsolía á linsunni geta haft áhrif á myndir. Þurrkaðu
með mjúkum klút fyrir myndatöku.
w Rafhlaðan eyðist hratt þegar myndavélin er notuð. w Þegar rafhlaðan er lítil getur ljósstyrkur flasssins verið
takmörkuð.

Höfundarréttur og andlitsmyndaréttindi Forðastu að endurskapa, breyta eða breyta teknum eða teknum myndum eða hljóðum með því að nota flugstöðina án leyfis höfundarréttarhafa, því að þau eru bönnuð samkvæmt höfundarréttarlögum, nema til einkanota o.s.frv. Forðastu að nota eða breyta myndum af öðrum án samþykkis þeirra, vegna þess að þær geta brotið gegn portrettrétti. Athugið að það getur verið bönnuð að taka myndir eða upptökur á sumum sýnikennslu, gjörningum eða sýningum, jafnvel þó þær séu eingöngu til persónulegra nota. Vinsamlegast taktu tillit til friðhelgi einstaklinga í kringum þig þegar þú tekur og sendir myndir með myndavélabúnaði farsímum Ef þú veldur almenningi einhverjum vandræðum með að nota flugstöðina gætirðu verið refsað samkvæmt lögum eða reglugerðum (td.ample, reglugerð um óþægindi).

104

Myndavél

Viewmyndatökuskjár
Þú getur tekið kyrrmyndir eða tekið upp myndskeið með því að nota afsmellarann/upptökuræsihnappinn á kyrrmynd/myndbandsupptökuskjánum.

a

h

b

ci

d

e

f

j

k

g

Kyrrmyndatökuskjár a Skjárstillingar b Skiptu um kyrrmyndatöku/myndbandsupptöku
Skiptu myndavélinni á milli kyrrmyndatöku og myndbands
upptöku. c Fókusrammi
w Þegar eitthvert andlit greinist fer myndavélin sjálfkrafa
leggur áherslu á andlitið og andlitsgreiningarramminn er
sýnd. Þegar ekkert andlit greinist, myndavélin
fókusar sjálfkrafa á miðju skjásins, eða þú getur
birta fókusrammann með því að banka á hlut. d Tökustilling
w Veldu tökustillingu. e Google LensTM

w Virkjaðu Google Lens.
f Lokarahnappur/ræstu upptökuhnappur
w Notaðu sem lokarann ​​til að taka kyrrmyndir og sem
starthnappur fyrir myndbandstöku (upptöku). g Skiptu um myndavél
w Skiptu yfir í inn-/út-myndavél.
h Flash
w Pikkaðu á táknið til að kveikja á flassinu á kyrrmyndinni
tökuskjár, eða til að kveikja/slökkva á tökuljósinu á myndbandstökuskjánum. í Linsu
w Pikkaðu á táknið til að skipta um linsu (breiðmyndavél/ofbreið
myndavél). j Kyrrmyndir/myndbönd sem voru tekin strax áður
w Pikkaðu á til að athuga kyrrmyndina/myndbandið. Aðeins rammi er
birtist eftir að myndavélin er endurræst. Pikkaðu á það til að birta kyrrmyndina eða myndbandið. Sjá „Myndir“ (P113) fyrir aðgerðir á birtum gögnum. k Deila
w Deildu gögnunum sem þú tókst síðast.
4UPPLÝSINGAR w Ef staðfestingarskjár fyrir að skipta um vistunarstað birtist
þegar myndavélin er virkjuð, bankaðu á [NO]/[SWITCH].
w Þegar tiltækt minni er lítið, eftirstandandi fjöldi kyrrra
myndir eða myndskeið birtast á tökuskjánum.
w Á kyrrmynda-/myndbandstökuskjánum pikkarðu á og síðan
kveiktu á aðgerðinni eins og [Staðsetning], [Lýsing/WB], osfrv.,
til að birta táknið á tökuskjánum. Þú getur breytt/
stilltu stillingargildið fyrir sumar aðgerðir með því að banka á
táknmynd.
w Ef Google Lens birtist ekki skaltu tengjast internetinu
áður en myndavélin er virkjuð.

105

Myndavél

Tekur kyrrmyndir

1 Á heimaskjánum, [Camera] Kyrrmyndatökuskjár birtist og

birtist

efst til hægri á tökuskjánum í nokkra

sekúndur.

2 Birtu hlut á tökuskjánum Lokarahljóð heyrist og kyrrmynd er tekin. w Að öðrum kosti skaltu ýta á hljóðstyrkstakkann til að taka upp eða niður.

Helstu aðgerðir á kyrrmyndatökuskjánum
Skipt um linsu : Á tökuskjánum, / Aðdráttur : Klípa út/klípa inn á skjáinn.
w Klípa út/klípa inn til að sýna rennastikuna og stækkunina
mælikvarða. Hægt er að stækka með því að nota rennastikuna. Aðdráttaraðgerð er ekki í boði fyrir ofurbreiðmyndavél eða innbyggða myndavél. Skipt yfir í myndavél í/út-myndavél: Á tökuskjánum,

Skipt um flass: Á tökuskjánum,
w Hægt er að skipta um flassið í (Sjálfvirkt) / (Kveikt) / (Ljós)
/ (Slökkt).
* Fyrir innbyggða myndavél er hægt að skipta flassinu í (Kveikt) / (Slökkt). Skipt um augnleiðsögn (aðeins í myndavél) : Við myndatöku
skjár,
w Skiptu um hreyfimyndina til að leiðbeina augunum í stöðuna þar sem
linsan í myndavélinni er staðsett.
w Þegar sjálfvirkur myndavél er óvirkur í myndavélarstillingunum sem
birtast með því að pikka á , birtist.

4UPPLÝSINGAR w Ef [SuperNightShot detection] og [AI Scene Recognition] er
virkjað á sama tíma, [SuperNightShot (Holding)] birtist sjálfkrafa á vettvangi sem hentar Super Night Shot myndatöku á dimmum stað og hægt er að velja stillinguna. Jafnvel ef þú velur [SuperNightShot (Holding)] er tökustillingunni haldið [Kyrr].
Andlitsmyndataka
Pikkaðu á [ham] á tökuskjánum til að skipta tökustillingunni yfir í [Portrait]. Þegar myndavélin þekkir andlit einhvers er hægt að taka andlitsmynd með bakgrunnsbokeh.
w Fyrir utan myndavél er hægt að nota bakgrunnsbokeh á a
annað myndefni en andlitsmyndir. Fyrir innri myndavél er aðeins hægt að nota bakgrunnsbokeh á andlitsmyndir.
1 Á heimaskjánum, [Myndavél] 2 [hamur][Portrait] Andlitsmyndatökuskjárinn birtist.
3 Birta andlit einhvers á tökuskjánum Notaðu rennastikuna til að stilla Bakgrunns-bokeh-stigið w Þegar andlit einhvers er þekkt birtist fókusramminn á tökuskjánum og bakgrunnurinn hefur bokeh-áhrif. Renndu rennistikunni fyrir bakgrunnsbókeh-stigið til vinstri eða hægri til að stilla bokeh-stigið. w Gætið að fjarlægðinni frá hlutnum þannig að myndavélin geti greint mann sem hlut og síðan tekið myndir.

106

Myndavél

w Að öðrum kosti, ýttu á hljóðstyrkstakkann upp eða niður til að
skjóta.
4UPPLÝSINGAR w Þú getur sýnt/felið rennistikuna fyrir bakgrunnsþokustigið
með því að banka á / á tökuskjánum. Einnig er hægt að taka andlitsmyndatöku með því að ákvarða óskýrleikastigið fyrst og fela síðan rennastikuna.
Super Night Shot myndataka
Pikkaðu á [ham] á tökuskjánum til að skipta tökustillingunni yfir í [Super Night Shot]. Þú getur tekið skýrari mynd af nóttu view á dimmum stað.
1 Á heimaskjánum, [Myndavél] 2 [hamur][Super Night Shot] Super Night Shot tökuskjárinn birtist.
3 Birta hlut á tökuskjánum w Þegar niðurtalningu lýkur byrjar myndataka. w Gætið þess að hrista ekki flugstöðina þar sem myndataka tekur nokkurn tíma. w Að öðrum kosti skaltu ýta á hljóðstyrkstakkann til að taka upp eða niður.
Helstu aðgerðir á Super Night Shot tökuskjánum
Skipt um tökustíl: Á tökuskjánum, (Heldur) / (Þrífótur)
4UPPLÝSINGAR w Mælt er með því að velja (Þrífótur) ef þú tekur myndir á stað
þar sem hægt er að laga flugstöðina.

Tekur myndband
1 Af heimaskjánum, [Myndavél] 2 [hamur][Myndband] 3 Birtu hlut á tökuskjánum
(Byrja)
Upphafshljóð heyrist og skottaka er hafin.
w Að öðrum kosti skaltu ýta á hljóðstyrkstakkann upp eða niður til að byrja
skjóta.
w Þegar myndataka hefst birtist liðinn tími á myndinni
tökuskjár.
w Pikkaðu á meðan á upptöku stendur til að gera hlé. Pikkaðu til að halda áfram
upptöku.
4 (Stöðva) Lokahljóð myndatöku heyrist og myndataka hættir. w Að öðrum kosti, ýttu á hljóðstyrkstakkann upp eða niður til að hætta töku. w Upptaka hættir þegar getu til að vista áfangastað minnkar eða hvenær file stærð skráðra gagna nær takmörkunum (u.þ.b. 4 GB). Einnig stöðvast upptaka og myndavélin lýkur þegar símtal berst meðan á upptöku stendur.
Helstu aðgerðir á myndbandstökuskjánum
Kyrrmynd tekin við upptöku : Bankaðu á sýnt meðan þú tekur upp
w Lokarahljóðið er ekki gefið frá sér fyrir kyrrmyndatöku
meðan á myndbandsupptöku stendur. Aðdráttur : Klíptu út/klíptu inn á skjáinn.
w Klípa út/klípa inn til að sýna skyggnustiku. Þú getur aðdráttur með því að nota
rennibrautinni. Aðdráttaraðgerð er ekki í boði fyrir ofurbreiðmyndavél eða innbyggða myndavél.

107

Myndavél

w Aðdráttaraðgerð er í boði meðan á upptöku stendur.
Kveikt á ljósinu: Á tökuskjánum,
w Hægt er að kveikja á ljósinu á (On) / (Off).
* Ekki er hægt að skipta fyrir í myndavél.
Myndataka með sjálfvirkri aðdrátt í beinni
Þegar þú pikkar á eða umlykur markhlut á tökuskjánum, stækkar myndavélin hlutinn og stillir hann á miðju skjásins þannig að þú getir tekið upp rakningarmyndband.
w Myndastærð lifandi sjálfvirks aðdráttar er „Full HD“
× (1920 1080) eingöngu og því er ekki hægt að breyta.
w Þegar þú tekur myndir með bakgrunni sem er svipaður litur og
markhlut, myndavélin getur valið hluta af bakgrunninum eða mælingar falla út.
w Þegar markhlutur skarast við hinn hlutinn í
svipað lögun, mælingar geta fallið út.
w Ef hluti af bakgrunni er valinn eða rakningu er sleppt,
veldu hlutinn aftur með því að banka eða hringja í hann.
1 Á heimaskjánum, [Myndavél] 2 [hamur][Sjálfvirkur aðdráttur í beinni] 3 Pikkaðu á hlut til að þysja (eða hringja um hann)
Hvítur fókusrammi birtist fyrir hlutinn og hlutnum er stækkað.
w Þegar þú pikkar innan hvíta fókusrammans, fókusinn
rammi breytist í gráan lit og aðdrætti er hætt tímabundið. Pikkaðu aftur á það til að halda aftur aðdrátt. Þegar þú pikkar á annan hlut út úr fókusrammanum (eða hringir um hann) er fókusmarkmiðinu breytt.
w Pikkaðu tvisvar á tökuskjáinn til að hætta við fókus. w Eftir að hluturinn hefur verið valinn er hægt að stækka/minna með
að klípa inn/út skjáinn.

4 (Start) Myndataka hefst með upphafshljóðinu. w Þegar hlutnum er fært aðeins frá miðju skjásins mun hvíti fókusramminn fanga hlutinn á miðjum skjánum aftur í aðdráttarstöðu. w Ef aðdrættur hlutur dettur út af tökuskjánum breytist fókusramminn í rauðan og aðdrættinum er hætt. Taktu hlutinn aftur á tökuskjánum til að fylgjast með hlutnum. w Að öðrum kosti, ýttu á hljóðstyrkstakkann upp eða niður til að hefja myndatöku.
5 (Stöðva) Lokahljóð myndatöku heyrist og myndataka hættir og myndbandið er vistað. w Að öðrum kosti, ýttu á hljóðstyrkstakkann upp eða niður til að hætta töku.
Helstu aðgerðir á tökuskjá fyrir sjálfvirkan aðdrátt í beinni
Taka kyrrmyndir:
w Lokarahljóðið er ekki gefið frá sér fyrir kyrrmyndatöku
meðan á myndbandsupptöku stendur.

108

Myndavél

SlowMotion upptaka
Hægt er að taka upp myndband sem hægt er að beita hægmyndaáhrifum á. Ef þú spilar myndskeiðið með [Myndir] geturðu tilgreint svið með hægfara áhrifum.
w Myndastærð SlowMotion upptöku er „HD“
× (1280 720) eingöngu og því er ekki hægt að breyta.
w Hljóðið er ekki skráð á tökugögnin (aðeins mynd),
1 Af heimaskjánum, [Myndavél] 2 [hamur][Slowmotion upptaka] 3 (Start)
Myndatakan hefst með upphafshljóðinu.
w Að öðrum kosti skaltu ýta á hljóðstyrkstakkann upp eða niður til að byrja
skjóta.
4 (Stöðva) Lokahljóð myndatöku heyrist og myndataka hættir. w Að öðrum kosti, ýttu á hljóðstyrkstakkann upp eða niður til að hætta töku.
5 Spilaðu myndskeiðið með [Photos] birtist efst til hægri á smámyndinni fyrir myndbandið sem tekið er upp með SlowMotion Recording.
6 Renndu / neðst á skjánum til að tilgreina svið þar sem hæghreyfingaráhrifin eru notuð

Stillingar myndavélar
Pikkaðu á [ham] á tökuskjánum til að skipta um tökustillingu. Pikkaðu einnig á til að birta stillingaskjá myndavélarinnar og þú getur breytt stillingum fyrir töku kyrrmynda/myndbanda.
vAð skipta um tökustillingu
Þegar myndavélin er virkjuð birtist kyrrmyndatökuskjárinn. Pikkaðu á [ham] til að skipta yfir í aðra tökustillingu en kyrrmynd.
Still Taktu kyrrmyndir. Pikkaðu á [ham] til að fara aftur af skjánum fyrir aðrar tökustillingar og skipta.
Myndband Taktu upp myndbönd.
Photoshop Express Mode Virkjaðu Photoshop Express til að leiðrétta kyrrmynd sjálfkrafa eftir töku. w Upprunalega kyrrmyndin og sú leiðrétta eru vistuð. w Innskráning með Adobe ID gerir þér kleift að nota þjónustu
í boði hjá Adobe eða úrvalsaðgerðum.
Andlitsmynd Taktu andlitsmynd með bakgrunnsbókeh. Þú getur stillt bokeh-stigið.P106
Super Night Shot Leiðréttu birtustig á dimmum stað sjálfkrafa til að taka skýrari mynd.

109

Myndavél

Lifandi sjálfvirkur aðdráttur Aðdráttur á markhlut á miðjum skjánum og skjóttu. Færðu myndavélina í samræmi við hreyfinguna til að taka eltingarmyndbönd.P108
SlowMoiton-upptaka Þú getur tekið upp myndskeið þar sem hægt er að nota hæga hreyfingu.P109
Handvirkt Stilltu lokarahraða, birtustig, hvítjöfnun, ISO-ljósnæmi og fókus handvirkt.
AR Size Checker Ræstu AR Size Checker og sýndu kassa með tilgreindum stærðum með því að nota myndavélina (AR skjá).
Adobe Scan Byrjaðu Adobe Scan og taktu auðveldlega og umbreyttu skjölum, eyðublöðum, nafnspjöldum og töflum í hágæða Adobe PDF-skjöl.
Google Lens Virkjaðu Google Lens.
vAlgengar stillingar
Vista Pikkaðu á það á ON ( ) þegar microSD kortið er sett upp til að stilla vistunarstað tökugagna á microSD kort.

Staðsetning Stillt til að bæta staðsetningarupplýsingum við myndir sem teknar eru með því að banka á ON ( ). birtist þegar staðsetningarupplýsingar eru aflaðar (ekki fengnar) eða birtist þegar þær eru fengnar á tökuskjánum.
Lýsing/WB Bankaðu á það á ON ( ) til að birta tákn fyrir lýsingu og aðlögun hvítjöfnunar ( ). Pikkaðu á hvert tákn til að breyta stillingargildinu. w Þegar [Lýsing/WB] er stillt á ON, AI Scene Recognition,
SuperNightShot Detection og HDR eru ekki í boði.
Sýna hnitanet Sýna girðingarlínur á tökuskjánum til að ákvarða samsetningu myndar.
QR Code® lesandi Stilltur á að skanna QR kóða sjálfkrafa þegar QR kóða birtist á tökuskjánum. w Sjálfgefið er það stillt á ON ( ).
Strikamerkalesari Stillt til að skanna strikamerkið sjálfkrafa þegar strikamerki birtist á tökuskjánum.
v Ennþá
Myndastærð Veldu tökustærð. w Tökustærðir eru mismunandi á milli myndavélarinnar og
í myndavélinni.

110

Myndavél

Sjálfvirkur tími
Stilltu það á ON ( ) til að birta (fyrir myndavélina) á tökuskjánum. Stillt á að mynda á 2 sekúndum/3 sekúndum/5 sekúndum eftir að smellt er á hann. Þú getur stillt sjálfvirka myndavél fyrir utan myndavél og innri myndavél fyrir sig.
w Fyrir innri myndavél er hún stillt á ON ( ) fyrirfram.
HDR
Stilltu til að taka 3 myndir á mismunandi lýsingartíma til að búa til kyrrmynd þar sem hvítt eða mulið svart er leiðrétt.
w Þegar [HDR] er stillt á ON, flassið, Exposure/WB, Long
Press RapidPic, Image Stabilization, AI senugreining, SuperNightShot Detection og AI Auto Shot eru ekki í boði. Hins vegar, ef það er stillt á Auto, þá er AI Scene Recognition í boði.
w Ef svæðið til að beita „Auto“ HDR greinist þegar HDR
stillingin er stillt á Auto, birtist táknið til að tilkynna „Backlight/HDR AUTO“ efst til vinstri á tökuskjánum. Þú getur stillt HDR töku á OFF tímabundið með því að ýta á táknið.
AI senuviðurkenning
Ef það er stillt á ON ( ) ákvarðar umhverfisstillingu sjálfkrafa og tekur svo myndir. Sjálfvirk greint atriði birtist með atriðisheitinu eins og „Fólk“, „Nótt“ o.s.frv. Til að hætta við vettvangsþekkingu, pikkarðu á hlið senuheitisins.
w Þegar flassið er stillt á (Sjálfvirkt) og „Nótt“ er greint,
flassið kviknar ekki. Pikkaðu á flasstáknið á (Kveikt) / (Ljós) til að mynda með flassi.
w Þegar [AI Scene Recognition] er stillt á ON, er Exposure/WB
ekki í boði.

AI umhverfi Lýsing Þegar það er stillt á ON ( ), birtist skýring þegar atriði er þekkt.
SuperNightShot Detection SuperNightShot er hægt að velja sjálfkrafa þegar tekið er á dimmum stað.
AI Auto shot Vistaðu myndir sem mælt er með þegar kyrrmynd er tekin.
AI Auto motion Vistaðu ráðlagðar hreyfingar þegar kyrrmynd er tekin.
Myndstöðugleiki Draga úr hristingi myndavélarinnar þegar kyrrmyndir eru teknar. w Þegar [Image Stabilization] er stillt á ON, ýttu lengi á RapidPic
er ekki í boði.
Ýttu lengi á RapidPic Taktu stanslaust með því að snerta afsmellarann ​​lengi (ýta á og halda honum inni). w Þú getur tekið samfellt allt að 100 myndir. w Þegar [Long Press RapidPic] er stillt á ON, myndstöðugleika
og Fegurð eru ekki í boði.
w [Long Press RapidPic] styður ekki myndatöku með ultra
breiðmyndavél/inni í myndavél, HDR-myndatöku og stillingu fyrir flass eða sjálftakara.

111

Myndavél

Fegurð Notaðu áhrif eins og fegurð andlits, bjartingu húðar, augnstærð og andlitslínur á myndina. w Þegar [Fegurð] er stillt á ON, er Long Press RapidPic það ekki
í boði.
Snertilokari í myndavél Stilltu til að mynda með því að banka á tökuskjáinn.
v Myndband
Video Stærð Veldu tökustærð.
Vídeóstöðugleiki Dragðu úr hristingi myndavélarinnar þegar myndbönd eru tekin.
Vídeókóðari Veldu þjöppunaraðferð myndbands úr H.264 eða H.265.
v Annað
Endurheimta sjálfgefna stillingar Núllstilla myndavélarstillingarnar aftur í sjálfgefnar stillingar.

QR kóða/strikamerkjalesari
Skannaðu QR kóða/strikamerkjagögn á kyrrmyndatökuskjánum. Sjálfgefið er að [QR Code® reader] myndavélarinnar er stilltur á ON og [BarCode reader] er stilltur á OFF.
w Ekki er hægt að skanna QR kóða/strikamerkja með því að nota ofurbreitt
myndavél eða í myndavél.
w Skannaðu með myndavélinni með fjarlægðinni u.þ.b
10 cm eða meira frá hlut (QR kóða/strikamerkja).
w Ekki er hægt að skanna QR kóða/strikamerkja fyrir sumar útgáfur
(gerð og stærð).
w Rispur, óhreinindi, skemmdir, lítil prentgæði og það sterka
endurkast ljóss getur gert kóðalestur óvirka.
w Ef QR kóða/strikamerkja er ekki skannaður vel skaltu reyna að breyta
fjarlægð milli QR kóða/strikamerkja og myndavélar, horn eða stefnu myndavélarinnar.
w Ef annað hvort [QR Code® reader] eða [BarCode reader] er stillt á ON,
Hægt er að skanna allt að 5 QR kóða eða strikamerki. Að auki, ef [QR Code® reader] og [BarCode reader] eru stillt á ON á sama tíma, er hægt að skanna allt að 5 QR kóða/strikamerkja sem eru blandaðir á einum tökuskjá.
1 Á heimaskjánum, [Myndavél] 2 Birtu QR kóða/strikamerkja í myndatöku
screenScan
Þegar skönnun er lokið birtist sprettigluggi efst á tökuskjánum og síðan birtist niðurstaða skönnunar með því að banka á [Detail].
w Pikkaðu á [Afrita] til að afrita birtan texta eins og URL. w Pikkaðu á [Leita strikamerki á Web] til að leita í strikamerkinu
upplýsingar.
w Þegar skannaniðurstaðan er símaskrárgögn, bankaðu á [Bæta við
símaskrá] til að skrá tengilið.

112

Myndavél

w Þegar skannaniðurstaðan er upplýsingar um Wi-Fi aðgang, bankaðu á
[Tengdu Wi-Fi] og skannaðu QR kóðann aftur til að tengjast.P134
4UPPLÝSINGAR w Ef margir QR kóðar/strikamerkjar greinast, eru gulu og
bleikir rammar birtast. Þegar þú pikkar á bleikan ramma verður ramminn gulur og sprettigluggi birtist efst á tökuskjánum. Á sprettigluggaskjánum pikkarðu á [Detail] til að birta niðurstöðuskjáinn.
w Þegar margir QR kóðar/strikamerkjamerki finnast, hafðu í huga að
að færa flugstöðina afturkallar greiningarrammar og ekki er víst að QR-kóðar/ strikamerki séu skannaðar.

Myndir
Sýna/spila kyrrmyndir eða myndskeið sem tekin eru með myndavélinni eða hlaðið niður í flugstöðina.
w Fyrir myndband file snið sem hægt er að spila, sjá „Aðal
forskriftir“.P202
Viewað taka kyrrmynd/spila myndskeið
1 Á heimaskjánum, [Myndir] Myndalistinn birtist.
2 Veldu mynd w Flettu skjánum til vinstri og hægri til að skipta á milli fyrri og næsta skjás. w Klíptu út eða í skjáinn til að minnka aðdrátt eða aðdrátt. w Fyrir myndbönd, ýttu á hljóðstyrkstakkann til að stilla hljóðstyrk eða notaðu táknið eða sleðann, sem birtist með því að banka á skjáinn, til að spila, gera hlé, spóla til baka, spóla áfram o.s.frv.

113

Myndavél

Umsóknir

dmarket

d (dvalmynd)
Í dmenu geturðu auðveldlega nálgast síður sem XXXXXX mælir með eða þægilegum forritum.
1 Á heimaskjánum, [d (dmenu)] „Chrome“ virkjar og „dmenu“ birtist.
4UPPLÝSINGAR w Áður en dmenu er notað skaltu staðfesta að útstöðin sé tengd
í netkerfi.P62
w Til að tengja dmenu og hlaða niður forritum
kynnt í dmenu, pakkasamskiptagjald er beitt sérstaklega. Sum niðurhal forrit framkvæma sjálfkrafa pakkasamskipti.
w Forrit kynnt af dmenu geta innihaldið gjald
sjálfur.

Boðið er upp á ýmsa þjónustu, þar á meðal að selja stafrænt efni eins og tónlist, myndbönd, bækur og verslunarsíður.
1 Á heimaskjánum, [dmarket] 4UPPLÝSINGAR w Fyrir frekari upplýsingar um dmarket, vísa til eftirfarandi websíða.
https://dmarket.XXXXX.ne.jp/common/about/index.html (in Japanese only)
Play Store
Með Play Store geturðu fengið aðgang að Google Play til að leita að þægilegum forritum eða skemmtilegum leikjum sem þú getur hlaðið niður og sett upp á flugstöðinni. Einnig er hægt að leigja innihald kvikmynda til view.
w Til að nota Google Play þarftu að setja upp Google reikning á
flugstöðinni. Ef Google reikningur er ekki enn settur upp skaltu fylgja leiðbeiningunum á skjánum sem birtast þegar þú opnar Play Store í fyrsta skipti.
w Fyrir frekari upplýsingar um Google Play, á Google Play skjánum, bankaðu á
Google reikningstáknið efst til hægri á skjánum [Hjálp og endurgjöf] til að sjá hjálp.
w Hlutir eða skjáir geta verið mismunandi eftir útgáfunni
umsókn.

114

Umsóknir

Setur upp forrit
1 Á heimaskjánum birtist [Play Store] Google Play skjárinn.
2 Leita að forriti Veldu forrit 3 [Setja upp] (fyrir ókeypis forrit)/[Verð] (fyrir greitt
forrit) w Birt atriði eru mismunandi eftir forritinu. w Fyrir upplýsingar um kaup á gjaldskyldum forritum,
að skila vörunni, krafa um endurgreiðslu, á Google Play skjánum, bankaðu á Google reikningstáknið efst til hægri á skjánum [Hjálp og endurgjöf] til að sjá hjálp.
w Til að fjarlægja gjaldfærð forrit, endurgreiðsluskjárinn
má birta. Fyrir frekari upplýsingar, á Google Play skjánum, bankaðu á Google reikningstáknið efst til hægri á skjánum [Hjálp og endurgjöf] til að sjá hjálp.
4 Athugaðu framvindu niðurhals Táknið fyrir uppsetta forritið birtist á heimaskjánum eða forritalistaskjánum.

4UPPLÝSINGAR w Þegar þú hefur samþykkt uppsetningu forrits verður þú það
borið ábyrgð á notkun þess. Vertu varkár sérstaklega um forrit sem hafa aðgang að mörgum aðgerðum eða mikið magn af gögnum.
w Gakktu úr skugga um öryggi forritsins og settu það síðan upp á þinn
eigin áhættu. Flugstöðin gæti verið sýkt af vírus og gögnin gætu skemmst.
w XXXXX ber ekki ábyrgð á neinum bilunum eða ókostumtage
færð til þín eða þriðja aðila vegna uppsettra forrita o.s.frv., sem þriðji aðilinn, þar á meðal Google, býður upp á.
w Fyrir forrit sem þú settir upp úr Play Store og ert
sem þriðji aðili, þar á meðal Google, veitir, hafðu samband við hvern þjónustuaðila.
w Sum forrit tengjast internetinu sjálfkrafa
framkvæma samskipti. Athugaðu að gjald fyrir pakkasamskipti gæti verið hærra.
w Hægt er að virkja uppsettar aðgengisviðbætur frá
[Aðgengi].P150
Eyðir Google Play forritum
1 Á Google Play skjánum pikkarðu á Google reikningstáknið efst til hægri á skjánum [Stjórna forritum og tækjum][Stjórna] [Uppsett] 2 Veldu forritið 3 [Fjarlægja][Fjarlægja]

115

Umsóknir

w Þegar [Endurgreiðsla] birtist ekki fyrir innheimt
umsóknum þýðir þetta að ókeypis prufutímabilinu er lokið.

* Gögn vistuð á IC-korti sem er sett upp í Osaifu-Keitai samhæfri útstöð
Að nota „Osaifu-Keitai þjónustu“

Osaifu-Keitai
„Osaifu-Keitai þjónusta“ er aðgerð sem gerir þér kleift að greiða eða nota sem punktakort með því að halda flugstöðinni yfir IC-kortalesara í verslunum o.s.frv. Þú getur vistað rafeyri og bent á IC-kort flugstöðvarinnar. Einnig er hægt að athuga jafnvægi rafpeninga og punktagildi á skjánum. Með því að læsa Osaifu-Keitai aðgerðum geturðu komið í veg fyrir að flugstöðin sé notuð án þíns leyfis ef um þjófnað eða tap er að ræða. Fyrir frekari upplýsingar um Osaifu-Keitai, vísa til XXXXX websíða.
w Stilling frá hollur websíða eða forrit er
þarf að nota Osaifu-Keitai samhæfða þjónustu.
w Gögn á IC-kortinu* gætu glatast eða breytt vegna þess
bilun í flugstöðinni (þegar við gerum við flugstöðina þína o.s.frv., þar sem við getum ekki gert við hana með gögnum eftir, verður þú að eyða gögnunum sjálfur). Fyrir frekari upplýsingar um endurútgáfu og endurheimt gagna, og stuðning við vistun og flutning gagna, hafðu samband við Osaifu-Keitai samhæfða þjónustuveituna. Fyrir mikilvæg gögn, vertu viss um að nota Osaifu-Keitai samhæfða þjónustu með öryggisafritunarþjónustu.
w Ef gögnin á IC-kortinu glatast, breytast eða skemmast af
hvers kyns leið sem tengist Osaifu-Keitai samhæfri þjónustu eins og bilun eða gerð breytinga, XXXXX tekur enga ábyrgð á tapi gagna.
w Ef flugstöðinni er stolið eða týnist, hafðu strax samband við XXXXX
og Osaifu-Keitai samhæfða þjónustuveituna sem þú notar til að fá ráðleggingar.

Til að nota Osaifu-Keitai samhæfða þjónustu skaltu stilla þjónustuna úr „Osaifu-Keitai“ forritinu.
1 Á heimaskjánum, [Tools] [Osaifu-Keitai] w Ef upphafsstillingin hefur ekki enn verið gerð birtist upphafsstillingaskjárinn. Fylgdu leiðbeiningunum á skjánum til að stilla.
2 Veldu þjónustu 3 Settu upp þjónustuna
w Gerðu nauðsynlegar stillingar úr þjónustuforritinu eða
websíða.
4 Haltu merkinu yfir kortalesara
4UPPLÝSINGAR w Þú getur notað bara með því að halda yfir IC kortalesara án
að virkja Osaifu-Keitai-samhæft forrit.
w Þó að það sé í boði þegar afl flugstöðvarinnar er
SLÖKKT, ef slökkt hefur verið á stöðinni í langan tíma eða rafhlaðan er lág, eða á tilteknum tíma strax eftir að kveikt er á straumnum, gætirðu ekki notað aðgerðina.

116

Umsóknir

w Athugaðu að Osaifu-Keitai samhæf forrit virka
bakgrunnssamskipti sem eru nauðsynleg til að veita Osaifu-Keitai þjónustuna óháð stillingu rafhlöðusparnaðar eða gagnasparnaðar flugstöðvarinnar og sem gæti haft í för með sér pakkasamskiptagjald.P140, P145
w Þegar kveikt er á flugstöðinni eða hún endurræst, eða eftir að
hugbúnaður er uppfærður, opnaðu skjálásinn og haltu síðan útstöðinni yfir IC-lesara til að nota Osaifu-Keitai þjónustuna.
w Athugaðu að hluti af Osaifu-Keitai þjónustunni er hugsanlega ekki tiltækur
fyrir aðra samskiptaaðferð en sp-ham eftir Osaifu-Keitai samhæfðri þjónustu þinni. Fyrir ahamo er sp-hamur ekki í boði.
Snertilausar greiðslur
Virkjaðu eða slökktu á stillingu þjónustunnar sem er tiltæk með því að halda útstöðinni yfir IC kortalesaranum, eins og Osaifu-Keitai þjónustu.
1 Á heimaskjánum, [Stillingar] [Tengd tæki][Tengistillingar] 2 [NFC/Osaifu-Keitai][Snertilausar greiðslur] Skjárinn sem gefur til kynna forrit sem notað er fyrir snertilausar greiðslur birtist.

Athugasemdir þegar haldið er yfir hinu tækinu
Gefðu gaum að eftirfarandi þegar þú heldur útstöðinni yfir kortalesara, tæki sem er búið NFC einingu o.s.frv.
merkja
IC kortalesari
w Færðu merkið hægt nálægt tækinu, ekki lemja það
eindregið.
w Haltu merkinu yfir miðju samhæfa tækisins inn
samhliða. Ef skönnun mistekst jafnvel þótt henni sé haldið yfir miðju skanna, lyftu örlítið upp tenginu eða færðu hana afturábak/fram eða til vinstri/hægri.
w Ef það eru málmhlutir á milli merkisins og hins
tæki, getur skönnun mistekist. Að setja flugstöðina í hulstur eða hlíf getur haft áhrif á samskipti. Í því tilviki skaltu fjarlægja hulstrið eða hlífina.

117

Umsóknir

Að læsa Osaifu-Keitai aðgerðinni
Læstu Osaifu-Keitai aðgerðinni á meðan slökkt er á skjánum eða læst.
w Osaifu-Keitai læsing er frábrugðin skjálásnum eða SIM
kortalás flugstöðvarinnar.
1 Á heimaskjánum, [Tools] [Osaifu-Keitai] 2 [NFC/Osaifu-Keitai] 3 Pikkaðu á [NFC/Osaifu-Keitai læsa ON/OFF] til að stilla
ON/OFF
ID (iD forrit)
„iD“ vísar til rafeyris sem XXXXXX býður upp á. Þú getur notið þess að versla á einfaldan og þægilegan hátt með því að halda Osaifu-Keitai með „iD“ stillt yfir IC kortalesarann ​​í verslunum. Þú getur skráð margar kortaupplýsingar og notað annað hvort í samræmi við forréttindi o.s.frv.
w Til að nota iD með Osaifu-Keitai þínum þarftu að stilla
stillingar með iD forritinu. Fyrir frekari upplýsingar, hafðu samband við kortaútgefanda þinn.
w Gjöldin sem krafist er fyrir iD þjónustu (þar á meðal árleg
gjald) er mismunandi eftir kortaútgefanda.
w Setja upp iD forritið eða athuga upplýsingar þess
til útlanda munu bera pakkasamskiptagjöld sem eru önnur en í Japan.
w Fyrir upplýsingar um iD umsókn, sjá iD websíða (https:/
/id-credit.com/ (aðeins á japönsku)).

radiko+FM
Til að hlusta á FM útvarpsútsendingar skaltu tengja heyrnartólin (sem fæst í sölu)* við USB Type-C tengi útstöðvarinnar sem loftnet. * Notaðu snúruna sem er 0.6 m til 1.5 m lengd. Fyrir stöðugt FM
útsendingarmóttöku er mælt með því að þú notir snúruna sem er 1.0 m lengd eða lengri. Notaðu hliðstæða Type-C heyrnartólssnúru (til sölu) eða hliðstæða Type-C heyrnartólabreyti (sem fæst í sölu). Stafræn aðferð er ekki studd fyrir FM-útsendingar.
1 Á heimaskjánum, [Tools] [radiko+FM] w Fyrir upplýsingar um hvernig á að nota radiko+FM, sjá " (Hvernig á að njóta radiko)" eða Hjálp frá .

118

Umsóknir

Lalasia Connect
Þú getur stjórnað andlegri og líkamsheilsu þinni með þessu forriti byggt á gögnum þínum eins og skrefum/gönguhraða, hjartsláttartíðni, svefntíma og blóðþrýstingi (eftir færslu notanda).
1 Á heimaskjánum, [örvar][Lalasia Connect] Upphafsstillingaskjárinn (innsláttarskjár fæðingardagsetningar, hæðar, þyngdar osfrv.) birtist.
2 Sláðu inn hvert gögn[Start] Aðalskjárinn Lalasia Connect birtist. w Settu inn nákvæmar tölur fyrir aldur, kyn, hæð, þyngd osfrv. Mæling er framkvæmd út frá inntaksgögnum.

Mæling í Lalasia Connect
Á Lalasia Connect aðalskjánum geturðu framkvæmt hverja mælingu með því að nota flugstöðina.

f

a

g

b

h

i

c

d

j

e

k

l

a matseðill

Aðalskjár

w Birtu upplýsingarnar eins og stillingar eða hjálp.

b Mælingarvalmynd

w Birtu mæli-/innsláttarvalmyndina á aðalskjánum.

c Skref og gönguhraði

w Mæla og sýna skref, gönguhraða, brennt

hitaeiningar, brennt fita, æfingateljari o.fl.

d Hjartsláttur

w Mældu hjartslátt þinn með andlitsgreiningu með því að nota

í myndavélinni og birta niðurstöðuna.

119

Umsóknir

e Blóðþrýstingsskrá
w Færðu inn hámarksblóðþrýsting/lágmarksblóð
þrýstingur og púls mældu blóðþrýstingsmælinn þinn
að taka þær upp.
w Þú getur líka slegið inn gildið sjálfkrafa með því að mynda
mælda niðurstöðuna á blóðþrýstingsmælinum þínum með því að nota
myndavél. f Staða
w Birta röðun þína byggt á mældum/færðum gildum
meðal jafnaldra notenda g Gagnaflutningur
w Samstilltu Lalasia Connect gögnin við skýið.
h Profile
w Breyttu og sýndu grunngögnin eins og afmæli, hæð,
þyngd. i Skilaboð
w Birta einföld skilaboð eða ráð í samræmi við mikilvægu
upplýsingar mældar/færðar inn með flugstöðinni. j Svefn
w Settu endastöðina við koddann til að mæla svefninn þinn
tíma og dýpt svefns meðan þú sefur og sýna
niðurstöðu. k Tengill atriði*
w Tengdu Google Fit til að fá næringarupplýsingar, hæð,
þyngd osfrv. l Raða
Raðaðu púlshraða, blóðþrýstingsstjórnun,
o.s.frv.
* Til að nota tengiliðinn skaltu skrá þig inn á Lalasia Connect.

4UPPLÝSINGAR w Til að mæla hjartslátt, staðfestu athugasemdina um
mæliumhverfi, tdample, mæla helst í björtu herbergi, eða forðast að hylja enni með framhárum, áður en mælingar hefjast. – Mæling gæti ekki virkað eftir umhverfi
umhverfi eða mæliskilyrði. - Þú getur ekki notað þetta forrit í læknisfræðilegum tilgangi
æfa sig.
w Fyrir aðrar aðgerðir eða aðgerðir, bankaðu á [HelpFAQ] o.s.frv.

120

Umsóknir

Skjöl / auðlindir

FCNT FMP193 Tækjagagnagrunnur [pdf] Handbók eiganda FMP193 Tækjagagnagrunnur, FMP193, Tækjagagnagrunnur, Gagnasafn

Heimildir

• Notendahandbók