Modula Derkeftinê
RÊBERÊ SAMAZÎNÊ

Agahdariya ewlehiyê

Ji kerema xwe berî ku hûn hilberê bikar bînin van rêwerzên ewlehiyê bixwînin da ku pêşî li zirara xwe û kesên din bigirin û pêşî li zirara malî bigirin. Gotina 'hilber' di vê manualê de hilber û tiştên ku pê re têne peyda kirin vedibêje.

îkonên hînkirinê

Gazî: Ev sembol rewşên ku dikarin bibin sedema mirin an birîndariyek giran nîşan dide.
Baldaynî: Ev sembol rewşên ku dibe sedema birînek navîn an zirara malî nîşan dide.
Not: Ev sembol notan an agahdariya zêde nîşan dide.

Gazî

Lêkirinî

Hilberê bi kêfî saz nekin an tamîr nekin.

• Ev dibe sedema şoka elektrîkê, agir, an zirara hilberê.
• Ziyanên ku ji ber guhartinan an neşopandina rêwerzên sazkirinê çêdibin dikarin garantiya çêker betal bikin.

Hilberê li cîhek ku tîrêja tavê ya rasterast, şilbûn, toz, som, an rijandina gazê heye saz nekin.

• Ev dibe sedema şoka elektrîkê an agir.

Hilberê li cîhek bi germahiya ji sobeya elektrîkê saz nekin.

• Ev dibe sedema agir ji ber germbûna zêde. Hilberê li cîhek hişk saz bikin.
• Germbûn û şilek dibe ku bibe sedema şoka elektrîkê an zirara hilberê.

Hilberê li cîhek ku bandorê li frekansên radyoyê bike saz nekin.

• Ev dibe sedema agir an zirara hilberê.

Emelî

Hilberê hişk bimînin.

• Germbûn û şilek dibe ku bibe sedema şoka elektrîkê, agir, an zirara hilberê.

Adaptorên dabînkirina elektrîkê yên xerabûyî, fîşen, an soketên elektrîkê yên şikestî bikar neynin.

• Têkiliyên ne ewledar dibe ku bibe sedema şoka elektrîkê an agir.

Kabloya elektrîkê neçînin û zirarê nekin.

• Ev dibe sedema şoka elektrîkê an agir.

Baldaynî

Lêkirinî
Kabloya dabînkirina elektrîkê li cîhekî ku mirov lê derbas dibin saz nekin.

• Ev dibe sedema zirarê an zirara hilberê.

Hilberê li nêzî tiştên magnetîkî, wek magnetek, TV, monitor (bi taybetî CRT), an axaftvan saz nekin.

• Dibe ku hilber xelet bixebite.

Emelî

Hilberê neavêjin û bandorê li hilberê nekin.

• Dibe ku hilber xelet bixebite.

Dema ku firmware-ya hilberê nûve bikin, dabînkirina hêzê qut nekin.

• Dibe ku hilber xelet bixebite.

Bi zorê bişkokên li ser hilberê nexin an jî bi amûrek tûj pê nekin.

• Dibe ku hilber xelet bixebite.

Dema ku hilberê paqij bikin, li jêr hişyar bimînin.

• Hilberê bi destmalek paqij û hişk paqij bikin.
• Heke hûn hewce ne ku hilberê paqij bikin, qumaşê şil bikin an bi mîqdarek guncan a alkolê paqij bikin û bi nermî hemî rûyên vekirî tevî senora şopa tiliyê paqij bikin. Alkola şuştinê (ji %70 alkola Isopropyl tê de heye) û qumaşekî paqij û ne-xêr mîna lensekê bikar bînin.
• Avê rasterast li ser rûyê hilberê nehêlin.

Hilberê ji bilî karanîna armanca wê ji bo tiştek din bikar neynin.

• Dibe ku hilber xelet bixebite.

Pêşkêş

Components

Modula Derkeftinê (OM-120)	Drablon Drilling
Pişka rastkirina x12	Spacer x6

• Dibe ku pêkhate li gorî jîngeha sazkirinê biguhere.

Perçê pêva

Hûn dikarin Modula Derketinê ya bi dorpêçê (ENCR-10) bikar bînin. Dorpêç ji hev cihê tê firotin, û hûn dikarin du Modûlên Derketinê di yek dorpêçê de saz bikin. Pêvek panelek LED-ê ya rewşa hêzê, panela belavkirina hêzê, dabînkirina hêzê, û tamper. Ji bo fêr bibin ka meriv çawa Modula Derketinê di hundurê dorpêçê de saz dike, serî li Bikaranîna Modula Derketinê ya bi dorpêçê bidin.

• Ji bo sazkirina ENCR-10 li ser dîwêr bilindiyek çêtirîn tune. Ji bo ku hûn bikar bînin wê li cîhek ewledar û hêsan saz bikin.
• Pişkên rastkirinê yên ji bo dorpêçê, amûr, û kabloya dabînkirina hêzê di pakêta ENCR-10 de hene. Bi şopandina hûrguliyên jêrîn, her pêçek rast bikar bînin.
  - Pîrên rastkirinê yên ji bo dorpêçê (pîvaz: 4 mm, dirêjî: 25 mm) x 4
  - Pişkên rastkirinê yên ji bo cîhazê (pişk: 3 mm, dirêjî: 5 mm) x 6
  - Pişkên rastkirina kabloya dabînkirina hêzê (pîvaz: 3 mm, dirêjî: 8 mm) x 1

Navê her beşê

• Bişkojka INIT-ê bikirtînin da ku Modula Derketinê ya ku bi amûrekê re têkildar e ji nû ve saz bike û dûv re bi amûrek din ve were girêdan.

LED Indicator

Hûn dikarin rewşa amûrê bi rengê nîşana LED-ê kontrol bikin.

Şanî	LED	Cî
ERK	Sorê hişk	Power on
CÎ	kesk hişk	Bi rûniştina ewlehiyê ve girêdayî ye
	şîn hişk	Ji amûrek masterê veqetandî
	Pembe hişk	Nûvekirina firmware
	Zerê hişk	Xeletiya ragihandinê ya RS-485 ji ber mifteya şîfrekirinê ya cihêreng an windabûna pakêta OSDP
	şîn esmanê hişk	Bêyî rûniştina ewledar ve girêdayî ye
RELAY (0 - 11)	Sorê hişk	Operasyona relay
RS-485 TX	Kesk dibiriqe	Veguheztina daneyên RS-485
RS-485 RX	Porteqalî diçike	Daneyên RS-485 distînin
AUX IN (0, 1)	pirteqalî hişk	Wergirtina sînyalek AUX

Sazkirina example

OM-120 ji bo kontrolkirina gihîştina erdê modulek berfirehkirinê ye. Bi cîhaza Suprema û BioStar 2 re, modulek yekane dikare 12 qatan kontrol bike. Dema ku OM-120 bi RS-485 ve wekî zincîreyek daisî ve girêdayî ye, hûn dikarin her asansorê heta 192 qatan kontrol bikin.

Lêkirinî

Modula Derketinê dikare di panela kontrolê ya dorpêçê an asansorê de were danîn.

• Ji bo fêrbûna sazkirina Modula Derketinê ya di nav dorpêçê de, serî li Bikaranîna Modula Derketinê ya bi dorpêçê bidin.

1. Li ser cihê ku Modula Derketinê bi karanîna pêçek rastkirinê ve girêbide cîhek rast bikin.
2. Hilberê li jorê cîhê sabît bi karanîna pêçek rastkirinê bi hişkî rast bikin.

Têkiliya Hêzê

• Bawer bikin ku ji bo cîhaza kontrolkirina gihîştinê û Modula Derketinê hêza cûda bikar bînin.
• Taybetmendiyên hêza rast (12 VDC, 1 A) bikar bînin.

• Tête pêşniyar kirin ku ji bo pêşîlêgirtina têkçûna elektrîkê pêvekek Hêza Bênavber (UPS) ve girêdin û bikar bînin.

Girêdana RS-485

• RS-485 divê AWG24 be, cotek zivirî, û dirêjahiya herî zêde 1.2 km ye.
• Berxwedêrek bidawîbûnê (120Ω) bi her du dawiya pêwendiyek zincîra daisî ya RS-485 ve girêdin.
  Pêdivî ye ku ew li her du dawiya zincîra daisy were saz kirin. Ger ew di nîvê zincîrê de were saz kirin, performansa di ragihandinê de dê xirab bibe ji ber ku ew asta sînyalê kêm dike.
• Heya 31 modul dikarin bi cîhaza sereke ve werin girêdan.

Têkiliya Relay

• Dibe ku girêdana relay li gorî asansorê diguhere. Ji kerema xwe ji bo hûrguliyan sazkerê asansorê xwe bişêwirin.
• Pêdivî ye ku her rele bi qata têkildar ve were girêdan.
• Nîgara jêrîn wekî mînakek bikar bîninample.

AUX

Hilberîna têkiliya hişk an tamper dikare were girêdan.

Bikaranîna Modula Derketinê ya bi dorpêçê re

Modula Derketinê dikare di hundurê dorpêçê de (ENCR-10) ji bo parastina laşî û elektrîkê were saz kirin. Pêvek panelek LED-ê ya rewşa hêzê, panela belavkirina hêzê, dabînkirina hêzê, û tamper. Derdor ji hev cuda tê firotin.

Ewlekirina pîlê
Kembera velcro ya batterê têxin hundurê hundurê hundurê û pîlê ewle bikin.

• Pîlê hilanînê bi 12 VDC û 7 Ah an mezintir bikar bînin. Ev hilber bi pîlê 'ES7-12' ya 'ROCKET' hat ceribandin. Tête pêşniyar kirin ku bataryek bi 'ES7-12' re têkildar bikar bînin.

• Pîl cuda tê firotin.
• Ger pîvana pîlê hilanînê ji taybetmendiya pêşniyarkirî mezintir be, dibe ku ew nikaribin di hundurê dorpêçê de were siwar kirin an jî piştî ku tê lêdan dibe ku dor negire. Di heman demê de, heke şekl û pîvana termînalan cûda bin, pîlê bi karanîna kabloya peydakirî nayê girêdan.

Sazkirina Modula Derketinê di nav dorpêçê de

1. Ji bo sazkirina Modula Derketinê ya di nav dorpêçê de cîhê kontrol bikin. Hûn dikarin du Modûlên Derketinê di yek dorpêçê de saz bikin.
   
2. Piştî ku Modula Derketinê di nav dorpêçê de bicîh bikin, wê bi pêlên rastkirinê rast bikin.
   

Têkiliya Têketinê ya Hêz û AUX

Hûn dikarin Pêvekek Hêza Bênavber (UPS) ve girêdin da ku pêşî li têkçûna elektrîkê bigirin. Û detektorek têkçûna hêzê an derketina pêwendiyek hişk dikare bi termînala AUX IN ve were girêdan.

• Bawer bikin ku ji bo cîhaza kontrolkirina gihîştinê û Modula Derketinê hêza cûda bikar bînin.
• Taybetmendiyên hêza rast (12 VDC, 1 A) bikar bînin.
• Pîlê hilanînê bi 12 VDC û 7 Ah an mezintir bikar bînin. Ev hilber bi battera 'ES7-12' ya 'ROCKET' hat ceribandin. Tête pêşniyar kirin ku bataryek bi 'ES7-12' re têkildar bikar bînin.

Tamper Girêdana

Ger Modula Derketinê ji ber faktorek derveyî ji cîhê sazkirî were veqetandin, ew dikare alarmek çêbike an têketinek bûyerê tomar bike.

• Ji bo bêtir agahdarî, bi tîma piştgiriya teknîkî ya Suprema re têkilî daynin (support.supremainc.com).

Specifications Product

Liq	Taybetî	Specification
Giştî	Cins	OM-120
	CPU	Cortex M3 72 MHz
	Bîr	128 KB Flash, 20 KB SRAM
	LED	Pir-reng • HÊZ – 1 • RELAY - 12 • RS-485 TX – 1 • RS-485 RX – 1 • AUX IN – 2 • REWŞA- 1
	Germahiya xebitandinê	-20 ° C –60 ° C
	Germahiya Storage	-40 ° C –70 ° C
	Humidity Operating	0 %–95 %, neqeliqî
	Storage Humidity	0 %–95 %, neqeliqî
	Mezinahî (W x H x D)	90 mm x 190 mm x 21 mm
	Pîvan	300 g
	Sertîfîkayên	CE, FCC, KC, RoHS, REACH, WEEE
Interface	RS-485	1 ch
	Ketina AUX	Têkiliya Têkilî ya 2ch Dry
	Relay	12 rele
Kanîn	Têketinê Nivîsar	10ea per port
Electrical	Erk	• Voltage: 12VDC • Niha: Max. 1 A
	Switch Input VIH	Max. 5 V (Têkiliya Dry)
	Relay	5 A @ 30 VDC Barkirina berxwedanê

Dimensions

Agahdariya lihevhatina FCC

EV CAMÛR BI BEŞA 15 YA RÊBAZÊN FCC re girêdide.
Operasyon bi du şertên jêrîn ve girêdayî ye:
(1) Dibe ku ev cîhaz nebe sedema destwerdana zirardar, û
(2) Divê ev amûr her destwerdana wergirtî qebûl bike, tevî destwerdana ku dibe ku bibe sedema xebata nexwestî.

• Ev amûr hate ceribandin û hate dîtin ku li gorî beşê 15-ê Rêgezên FCC-ê bi tixûbên amûrek dîjîtal a çîna A re tevdigere. Van sînoran ji bo peydakirina parastina maqûl li dijî destwerdana zerardar di sazkirinek bazirganî de têne çêkirin. Ev amûr diafirîne, bikar tîne, û dikare enerjiya frekansa radyoyê bişewitîne û heke li gorî rêwerzên rêwerzan neyê saz kirin û bikar anîn, dibe ku bibe sedema mudaxeleyên zirardar ên ragihandina radyoyê. Karkirina vê amûrê li deverek niştecîh dibe ku bibe sedema destwerdana zirardar, di vê rewşê de dê bikarhêner hewce bike ku bi lêçûnên xwe destwerdanê rast bike.
• Guhertin: Guhertinên ku li vê cîhazê hatine çêkirin ku ji hêla Suprema Inc. ve nehatine pejirandin, dibe ku desthilatdariya ku ji hêla FCC ve ji bikarhêner re hatî dayîn ji bo xebitandina vê amûreyê betal bike.

Pêvek

Disclaimers

• Agahdariya di vê belgeyê de bi hilberên Suprema ve girêdayî ye. Pêvek
• Mafê karanînê tenê ji bo hilberên Suprema yên ku di şert û mercên karanîna an firotanê de ji bo hilberên weha yên ku ji hêla Suprema ve hatine garantî kirin têne pejirandin. Ji hêla vê belgeyê ve, ji hêla estoppel an bi rengek din ve, lîsansek, eşkere an têgihîştî, ji ti milkê rewşenbîrî re nayê dayîn.
• Ji bilî ku bi eşkere di peymanek di navbera we û Suprema de hatî destnîşan kirin, Suprema tu berpirsiyarî nagire ser xwe, û Suprema hemî garantî, eşkere an jî têgihîştî, di nav de, bêyî ti sînordar, têkildarî guncanbûna ji bo armancek taybetî, kirrûbirra, an ne binpêkirinê, red dike.
• Ger hilberên Suprema-yê bi xeletî hatine saz kirin an li cîhê ku jimareyên rêzikî, daneyên garantiyê an deqên pêbaweriya kalîteyê yên li ser hardware têne guheztin an jêbirin, hemî garantî VOID in; 1) ji bilî ku ji hêla Suprema ve hatî destûr kirin bi rengek din tê bikar anîn; 2) ji hêla partiyek ji bilî Suprema an partiyek ku ji hêla Suprema ve hatî destûr kirin ve hatî guhertin, guhertin an tamîr kirin; an 3) di şert û mercên jîngehê yên neguncan de tê xebitandin an parastin.
• Berhemên Suprema ne ji bo karanîna di sepanên bijîjkî, rizgarkirinê, jiyanê-domdar, an serîlêdanên din ên ku tê de têkçûna hilbera Suprema dikare rewşek çêbike ku birînek kesane an mirin çêbibe de têne bikar anîn. Ger hûn hilberên Suprema ji bo serîlêdanek wusa nexwestî an bê destûr bikirin an bikar bînin, hûn ê Suprema û efserên, karmend, pargîdan, hevkar û belavkerên wê li hember hemî îdîa, lêçûn, zirar û lêçûn, û berdêlên maqûl ên parêzgerê ku derdikevin tazmînatê bidin û bihêlin. ji, rasterast an nerasterast, her îdiaya birînek kesane an mirina ku bi karanîna wusa nemebest an bê destûr ve girêdayî ye, tewra ku ev îdîa îdia dike ku Suprema di derheqê sêwirandin an çêkirina parçeyê de xemsar bûye.
• Suprema mafê xwe diparêze ku di her kêliyê de bêyî agahdarî li ser taybetmendî û danasînên hilberê guhezîne da ku pêbawerî, fonksiyon an sêwiranê çêtir bike.
• Agahdariya kesane, di forma peyamên rastkirinê û agahdariya têkildar a din de, dibe ku di dema karanîna hilberên Suprema de werin hilanîn. Suprema berpirsiyariya tu agahiyê nagire, tevî agahdariya kesane, ku di nav hilberên Suprema-yê de ku ne di bin kontrola rasterast a Suprema-yê de ne an wekî ku ji hêla şert û mercên têkildar ve hatî destnîşan kirin têne hilanîn. Dema ku agahdariya hilanîn, tevî agahdariya kesane, tê bikar anîn, berpirsiyariya bikarhênerên hilberê ye ku li gorî qanûnên neteweyî (wek GDPR) tevbigerin û bi rêkûpêk û pêvajoyek rast piştrast bikin.
• Pêdivî ye ku hûn pişta xwe nedin tunebûn an taybetmendiyên ti taybetmendî an rêwerzên ku bi "parastî" an "nedîyarkirî" hatine nîşankirin. Suprema van ji bo pênasekirina paşerojê vedihewîne û ji bo nakokî an lihevnehatinên ku ji guhertinên paşerojê di wan de çêdibin ti berpirsiyariyek tune.
• Ji bilî tiştên ku li vir eşkere hatine destnîşan kirin, heya radeya herî zêde ku ji hêla qanûnê ve hatî destûr kirin, hilberên Suprema "wek ku ye" têne firotin.
• Têkilî bi nivîsgeha xweya firotanê ya Suprema ya herêmî an belavkerê xwe re têkilî daynin ku berî ku fermana hilberê xwe bidin, taybetmendiyên herî dawî bistînin.

Notice Copyright
Suprema xwediyê mafê telîfê yê vê belgeyê ye. Mafên navên hilberên din, marq û marqeyên bazirganî yên kes an rêxistinên ku xwediyê wan in.

Suprema Inc.
17F Parkview Tower, 248, Jeongjail-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13554, Nûnertiya KOREA
Tel: +82 31 783 4502 | Faks: +82 31 783 4503 | Pirs: sales_sys@supremainc.com

https://www.supremainc.com/en/about/contact-us.asp

Ji bo bêtir agahdarî li ser buroyên şaxê gerdûnî yên Suprema, biçin webrûpela jêrîn bi şopandina koda QR-ê. http://www.supremainc.com/en/about/contact-us.asp

© 2021 Suprema Inc. Suprema û navên hilber û hejmarên naskirî yên li vir marqeyên bazirganî yên Suprema, Inc.
Hemî markayên ne-Suprema û navên hilberan marqeyên an tîcarî yên qeydkirî yên pargîdaniyên wan ên têkildar in.
Xuyana hilberan, statûya çêkirinê, û / an taybetmendî bêyî agahdarî têne guhertin.

Belge / Çavkanî

suprema OM-120 Multiple Output Expansion Module [pdf] Rêbernameya Sazkirinê OM-120, Modula Berfirehkirina Pirjimar, OM-120 Modula Berfirehkirina Pirjimar

Çavkanî

• Manual Bikarhêner