guide d'installation du module d'extension à sorties multiples suprema OM-120

Veuillez lire ces consignes de sécurité avant d'utiliser le produit afin d'éviter de vous blesser ou de blesser d'autres personnes et d'éviter des dommages matériels. Le terme « produit » dans ce manuel fait référence au produit et à tous les éléments fournis avec le produit.

Icônes d'instruction

Avertissement: Ce symbole indique des situations pouvant entraîner la mort ou des blessures graves.
Prudence: Ce symbole indique des situations pouvant entraîner des blessures modérées ou des dommages matériels.
Note: Ce symbole indique des remarques ou des informations supplémentaires.

Avertissement

Installation

N'installez pas ou ne réparez pas le produit arbitrairement.

Cela peut entraîner un choc électrique, un incendie ou endommager le produit.

Les dommages causés par des modifications ou le non-respect des instructions d'installation peuvent annuler la garantie du fabricant.

N'installez pas le produit dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil, à l'humidité, à la poussière, à la suie ou à une fuite de gaz.

Cela peut entraîner un choc électrique ou un incendie.

N'installez pas le produit dans un endroit chauffé par un radiateur électrique.

Cela peut entraîner un incendie dû à une surchauffe. Installez le produit dans un endroit sec.
L'humidité et les liquides peuvent provoquer une électrocution ou endommager le produit.

N'installez pas le produit dans un endroit où il sera affecté par les fréquences radio.

Cela peut provoquer un incendie ou endommager le produit.

Opération

Gardez le produit au sec.

L'humidité et les liquides peuvent entraîner un choc électrique, un incendie ou endommager le produit.

N'utilisez pas d'adaptateurs d'alimentation, de fiches ou de prises électriques desserrées.

Des connexions non sécurisées peuvent provoquer une électrocution ou un incendie.

Ne pliez pas et n’endommagez pas le cordon d’alimentation.

Cela peut entraîner un choc électrique ou un incendie.

Prudence

Installation
N'installez pas le câble d'alimentation dans un endroit où des personnes passent.

Cela peut entraîner des blessures ou endommager le produit.

N'installez pas le produit à proximité d'objets magnétiques, tels qu'un aimant, un téléviseur, un moniteur (surtout CRT) ou un haut-parleur.

Le produit peut mal fonctionner.

Opération

Ne laissez pas tomber le produit et ne causez pas d'impacts sur le produit.

Le produit peut mal fonctionner.

Ne débranchez pas l'alimentation pendant la mise à niveau du micrologiciel du produit.

Le produit peut mal fonctionner.

N'appuyez pas de force sur les boutons du produit ou n'appuyez pas dessus avec un outil pointu.

Le produit peut mal fonctionner.

Lors du nettoyage du produit, tenez compte des points suivants.

Essuyez le produit avec une serviette propre et sèche.
Si vous devez désinfecter le produit, humidifiez le chiffon ou essuyez avec une quantité appropriée d'alcool à friction et nettoyez délicatement toutes les surfaces exposées, y compris le capteur d'empreintes digitales. Utilisez de l'alcool à friction (contenant 70 % d'alcool isopropylique) et un chiffon propre et non abrasif comme une lingette pour objectif.
Ne pas appliquer le liquide directement sur la surface du produit.

N’utilisez pas le produit pour un usage autre que celui pour lequel il est prévu.

Le produit peut mal fonctionner.

Introduction

Composants

Module de sortie (OM-120)	Gabarit de perçage

Vis de fixation x12	Entretoise x6

• Les composants peuvent varier en fonction de l'environnement d'installation.

Accessoire

Vous pouvez utiliser le module de sortie avec le boîtier (ENCR-10). Le boîtier est vendu séparément et vous pouvez installer deux modules de sortie dans un boîtier. Le boîtier comprend une carte LED d'état de l'alimentation, une carte de distribution d'alimentation, une alimentation et un tampeuh. Pour savoir comment installer le module de sortie dans le boîtier, reportez-vous à Utilisation du module de sortie avec le boîtier.

Il n'y a pas de hauteur optimale pour installer ENCR-10 sur le mur. Installez-le dans un endroit sûr et pratique pour votre utilisation.

Les vis de fixation du boîtier, de l'appareil et du câble d'alimentation sont inclus dans le package ENCR-10. Utilisez chaque vis correctement en suivant les détails ci-dessous.
– Vis de fixation du coffret (diamètre : 4 mm, longueur : 25 mm) x 4
– Vis de fixation de l'appareil (diamètre : 3 mm, longueur : 5 mm) x 6
– Vis de fixation du câble d'alimentation (diamètre : 3 mm, longueur : 8 mm) x 1

Nom de chaque partie

• Appuyez sur le bouton INIT pour réinitialiser l'interfonctionnement du module de sortie avec un appareil, puis connectez-vous à un autre appareil.

Indicateur LED

Vous pouvez vérifier l'état de l'appareil par la couleur de l'indicateur LED.

Article	DIRIGÉ	Statut
POUVOIR	Rouge uni	Allumer
STATUT	Vert uni	Connecté avec la session sécurisée
	Bleu uni	Déconnecté d'un appareil maître
	Rose uni	Mise à jour du firmware
	Jaune uni	Erreur de communication RS-485 due à une clé de cryptage différente ou à une perte de paquets OSDP
	Bleu ciel uni	Connecté sans la session sécurisée
RELAIS (0 – 11)	Rouge uni	Fonctionnement du relais
Émission RS-485	Vert clignotant	Transmission de données RS-485
Réception RS-485	Orange clignotant	Réception de données RS-485
ENTRÉE AUX (0, 1)	Orange uni	Réception d'un signal AUX

Ex d'installationample

OM-120 est un module d'extension pour le contrôle d'accès au sol. Combiné avec le dispositif Suprema et BioStar 2, un seul module peut contrôler 12 étages. Lorsque l'OM-120 est connecté en guirlande via RS-485, vous pouvez contrôler jusqu'à 192 étages par ascenseur.

Installation

Le module de sortie peut être monté dans l'enceinte ou le panneau de commande de l'ascenseur.

• Pour savoir comment installer le module de sortie dans le boîtier, reportez-vous à la section Utilisation du module de sortie avec le boîtier.

Fixez une entretoise sur la position de montage du module de sortie à l'aide d'une vis de fixation.

Fixez fermement le produit au-dessus de l'entretoise fixe à l'aide d'une vis de fixation.

Connexion électrique

Assurez-vous d'utiliser une alimentation séparée pour le dispositif de contrôle d'accès et le module de sortie.
Utilisez les spécifications d'alimentation correctes (12 VDC, 1 A).

Il est recommandé de connecter et d'utiliser une alimentation sans coupure (UPS) pour éviter les pannes de courant.

Connexion RS-485

RS-485 doit être AWG24, paire torsadée, et la longueur maximale est de 1.2 km.

Connectez une résistance de terminaison (120 Ω) aux deux extrémités d'une connexion en guirlande RS-485.
Il doit être installé aux deux extrémités de la guirlande. S'il est installé au milieu de la chaîne, les performances de communication se détériorent car cela réduit le niveau du signal.
Jusqu'à 31 modules peuvent être connectés à l'appareil maître.

Connexion relais

La connexion du relais peut varier en fonction de l'ascenseur. Veuillez consulter votre installateur d'ascenseur pour plus de détails.
Chaque relais doit être connecté à l'étage correspondant.
Utilisez la figure ci-dessous comme example.

AUX

La sortie contact sec ou tamper peut être connecté.

Utilisation du module de sortie avec le boîtier

Le module de sortie peut être installé à l'intérieur du boîtier (ENCR-10) pour une protection physique et électrique. Le boîtier comprend une carte LED d'état de l'alimentation, une carte de distribution d'alimentation, une alimentation et un tampeuh. L'enceinte est vendue séparément.

Sécurisation de la batterie
Insérez la bande velcro de la batterie dans le boîtier et fixez la batterie.

Utilisez une batterie de secours de 12 VDC et 7 Ah ou plus. Ce produit a été testé avec la batterie 'ES7-12' de 'ROCKET'. Il est recommandé d'utiliser une batterie correspondant à 'ES7-12'.

La batterie est vendue séparément.
Si la dimension de la batterie de secours est supérieure à la spécification recommandée, il se peut qu'elle ne puisse pas être montée dans le boîtier ou que le boîtier ne se ferme pas après son montage. De plus, si la forme et la dimension des bornes sont différentes, la batterie ne peut pas être connectée à l'aide du câble fourni.

Installation du module de sortie dans le boîtier

Vérifiez la position d'installation du module de sortie dans le boîtier. Vous pouvez installer deux modules de sortie dans un boîtier.
Après avoir positionné le module de sortie dans le boîtier, fixez-le avec les vis de fixation.

Connexion d'alimentation et d'entrée AUX

Vous pouvez connecter une alimentation sans coupure (UPS) pour éviter les pannes de courant. Et un détecteur de panne de courant ou une sortie de contact sec peut être connecté à la borne AUX IN.

Assurez-vous d'utiliser une alimentation séparée pour le dispositif de contrôle d'accès et le module de sortie.
Utilisez les spécifications d'alimentation correctes (12 VDC, 1 A).

Utilisez une batterie de secours de 12 VDC et 7 Ah ou plus. Ce produit a été testé avec la batterie 'ES7-12' de 'ROCKET'. Il est recommandé d'utiliser une batterie correspondant à 'ES7-12'.

Tampeuh connexion

Si le module de sortie est détaché de l'emplacement d'installation en raison d'un facteur externe, il peut déclencher une alarme ou enregistrer un journal des événements.

• Pour plus d'informations, contactez l'équipe de support technique de Suprema (support.supremainc.com).

Spécifications du produit

Catégorie	Fonctionnalité	Spécification
Général	Modèle	OM-120
	Processeur	Cortex M3 72 MHz
	Mémoire	128 Ko Flash, 20 Ko SRAM
	DIRIGÉ	Multicolore • PUISSANCE - 1 • RELAIS - 12 • Émission RS-485 – 1 • Réception RS-485 – 1 • ENTRÉE AUX – 2 • ÉTAT - 1
	Température de fonctionnement	-20°C – 60°C
	Température de stockage	-40°C – 70°C
	Humidité de fonctionnement	0 %–95 %, sans condensation
	Humidité de stockage	0 %–95 %, sans condensation
	Dimensions (L x H x P)	90 mm x 190 mm x 21 mm
	Poids	300 g
	Certificats	CE, FCC, KC, RoHS, REACH, DEEE
Interface	RS-485	1 canaux
	Entrée AUX	Entrée de contact sec 2 canaux
	Relais	Relais 12
Capacité	Journal de texte	10ea par port
Électrique	Pouvoir	• Volumetage : 12 VCC • Courant : Max. 1 A
	Commutateur d'entrée VIH	Max. 5 V (contact sec)
	Relais	5 A @ 30 VDC Charge résistive

Dimensions

Informations sur la conformité de la FCC

CET APPAREIL EST CONFORME À LA PARTIE 15 DES RÈGLES DE LA FCC.
L'exploitation est soumise aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe A, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation commerciale. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au manuel d'instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible de provoquer des interférences nuisibles, auquel cas l'utilisateur devra corriger les interférences à ses propres frais.

Modifications : Toute modification apportée à cet appareil qui n'est pas approuvée par Suprema Inc. peut annuler l'autorisation accordée à l'utilisateur par la FCC d'utiliser cet équipement.

Annexes

Avis de non-responsabilité

Les informations contenues dans ce document sont fournies en relation avec les produits Suprema. Annexes

Le droit d'utilisation n'est reconnu que pour les produits Suprema inclus dans les conditions générales d'utilisation ou de vente de ces produits garantis par Suprema. Aucune licence, expresse ou implicite, par estoppel ou autrement, à toute propriété intellectuelle n'est accordée par ce document.
Sauf indication expresse dans un accord entre vous et Suprema, Suprema n'assume aucune responsabilité, et Suprema décline toute garantie, expresse ou implicite, y compris, sans s'y limiter, relative à l'adéquation à un usage particulier, à la qualité marchande ou à l'absence de contrefaçon.
Toutes les garanties sont ANNULÉES si les produits Suprema ont été : 1) mal installés ou si les numéros de série, les données de garantie ou les autocollants d'assurance qualité sur le matériel sont modifiés ou supprimés ; 2) utilisé d'une manière autre que celle autorisée par Suprema ; 3) modifié, altéré ou réparé par une partie autre que Suprema ou une partie autorisée par Suprema ; ou 4) exploité ou entretenu dans des conditions environnementales inappropriées.

Les produits Suprema ne sont pas destinés à être utilisés dans des applications médicales, de sauvetage, de maintien de la vie ou d'autres applications dans lesquelles la défaillance du produit Suprema pourrait créer une situation pouvant entraîner des blessures corporelles ou la mort. Si vous achetez ou utilisez des produits Suprema pour une telle application non intentionnelle ou non autorisée, vous devez indemniser et dégager Suprema et ses dirigeants, employés, filiales, sociétés affiliées et distributeurs de toute responsabilité contre toutes réclamations, coûts, dommages et dépenses, et honoraires d'avocat raisonnables découlant sur, directement ou indirectement, toute réclamation pour blessure corporelle ou décès associée à une telle utilisation involontaire ou non autorisée, même si cette réclamation allègue que Suprema a fait preuve de négligence en ce qui concerne la conception ou la fabrication de la pièce.
Suprema se réserve le droit d'apporter des modifications aux spécifications et aux descriptions de produits à tout moment et sans préavis afin d'améliorer la fiabilité, la fonction ou la conception.
Les informations personnelles, sous la forme de messages d'authentification et d'autres informations relatives, peuvent être stockées dans les produits Suprema pendant leur utilisation. Suprema n'assume aucune responsabilité pour les informations, y compris les informations personnelles, stockées dans les produits de Suprema qui ne sont pas sous le contrôle direct de Suprema ou comme indiqué par les termes et conditions applicables. Lorsque des informations stockées, y compris des informations personnelles, sont utilisées, il incombe aux utilisateurs du produit de se conformer à la législation nationale (telle que le RGPD) et d'assurer une manipulation et un traitement appropriés.

Vous ne devez pas vous fier à l'absence ou aux caractéristiques de toute fonctionnalité ou instruction marquée « réservé » ou « non défini ». Suprema les réserve pour une définition future et n'assume aucune responsabilité en cas de conflits ou d'incompatibilités découlant de modifications futures de celles-ci.
Sauf indication expresse dans les présentes, dans la mesure maximale permise par la loi, les produits Suprema sont vendus « tels quels ».
Contactez votre bureau de vente Suprema local ou votre distributeur pour obtenir les dernières spécifications avant de passer votre commande de produit.

Avis de droit d'auteur
Suprema détient les droits d'auteur de ce document. Les droits des autres noms de produits, marques et marques déposées appartiennent aux individus ou aux organisations qui les possèdent.

Suprema Inc.
17F Parcview Tower, 248, Jeongjail-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13554, Rep. de CORÉE
Tél : +82 31 783 4502 | Télécopie : +82 31 783 4503 | Enquête: sales_sys@supremainc.com

https://www.supremainc.com/en/about/contact-us.asp

Pour plus d'informations sur les succursales mondiales de Suprema, visitez le webpage ci-dessous en scannant le code QR. http://www.supremainc.com/en/about/contact-us.asp

© 2021 Suprema Inc. Suprema et les noms et numéros de produit d'identification sont des marques déposées de Suprema, Inc.
Toutes les marques et tous les noms de produits autres que Suprema sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives.
L'apparence du produit, l'état de fabrication et/ou les spécifications sont susceptibles d'être modifiés sans préavis.

Documents / Ressources

Suprema OM-120 Module d'extension à sorties multiples [pdf] Guide d'installation
OM-120, module d'extension à sorties multiples, module d'extension à sorties multiples OM-120

Références

Manuel d'utilisation

Consignes de sécurité