Modula Hesabkirinê 4
Specifications:
- Navê Berhemê: Raspberry Pi Compute Module 5
- Dîroka Avakirinê: 22/07/2025
- Bîr: 16 GB RAM
- Dengê Analog: Li ser pinên GPIO 12 û 13 Muxed
Rêbazên Bikaranîna Hilberê:
Lihevhatî:
Raspberry Pi Compute Module 5 bi gelemperî bi pin-ê re hevaheng e.
Modula Hesabkirinê ya Raspberry Pi 4.
Bîr:
Raspberry Pi Compute Module 5 bi guhertoya RAM-a 16 GB tê,
lê belê Compute Module 4 xwedî kapasîteya bîranînê ya herî zêde 8 GB ye.
Dengê Analog:
Dengê analog dikare li ser pinên GPIO 12 û 13 were veqetandin.
Raspberry Pi Compute Module 5 bi karanîna dareke cîhazê ya taybetî
overlay.
FAQ:
P: Heke ez nekarim, ez dikarim Raspberry Pi Compute Module 4 bikar bînim?
ji bo derbasbûna bo Modula Hesabkirinê 5?
A: Belê, Raspberry Pi Compute Module 4 dê di hilberînê de bimîne
heta herî kêm 2034 ji bo xerîdarên ku nikarin derbasî Compute bibin
Modula 5.
P: Ez dikarim pelê daneyan ji bo Raspberry Pi Compute li ku bibînim?
Modula 5?
A: Pelê daneyê ji bo Raspberry Pi Compute Module 5 dikare were dîtin.
li ser https://datasheets.raspberrypi.com/cm5/cm5-datasheet.pdf.
Raspberry Pi | Veguhestina ji Modula Hesabkirinê 4 bo Modula Hesabkirinê 5
Veguhestina ji Modula Hesabkirinê 4 bo Modula Hesabkirinê 5
Pirtûka Spî
Raspberry Pi Ltd
Veguhestina ji Modula Hesabkirinê 4 bo Modula Hesabkirinê 5
Colophon
© 2022-2025 Raspberry Pi Ltd Ev belgekirin di bin lîsansa Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-ND) de hatiye lîsanskirin.
Berdan
1
Dîroka çêkirinê
22
Guhertoya 0afd6ea17b8b ava bike
Daxuyaniya redkirina qanûnî
JI BO BERHEMÊN RASPBERRY PI DANEYÊN TEKNÎK Û PÊKIRTÎ (TEVÎ DANGEHÊN) KU JI WEXT HERE TÊN GUHERÎNIN ("ÇAVKANÎ") JI BO RASPBERRY PI LTD ("RPL") "AS IMPLIUTES", "AS IMPLIUTES" NE SÎNOR JI BO, GARANTIYÊN WANÎ YÊN BAZIRGERÎ Û LIKETIYÊ JI BO ARMANCEKE TAYBET TÊN DESTPÊKIRIN. JI DERVEYA ZÊDE YA KU JI LI BO TU BÛYERÊ BI DESTÛR DIKE, RPL JI BO HER ZERARÊN DIRESTPÊR, NADEREKT, BÛYER, TAYBET, MÎNAK, AN JI BERXWEDANÊN HEWLÊN, AN XIZMETÊN WINDA KIRIN, DATA , AN QEZET AN KURTKIRINA KARAZÎ) ÇEWÊ BÛ BIBIN BIBIN Û LI SER HER TEORÎYA BERSÎVANÎ, ÇI DI LIMAN DE, BI BERSÎVÊN TÎNDAR, AN TÊ DIKE (XEMGARÎ AN JI LI BER XWE DIKEVE) JI IMHETÊ ŞÊRÎ JI BERXWEDANA WÎHA.
RPL mafê xwe diparêze ku her dem û bêyî agahdariyek din li ser ÇAVKANAN an jî hilberên ku di wan de têne vegotin de çêtirkirin, çêtirkirin, rastkirin an guhertinên din çêbike.
ÇAVKANÎ ji bo bikarhênerên jêhatî yên xwedan astên maqûl ên zanîna sêwiranê têne armanc kirin. Bikarhêner bi tenê ji hilbijartin û karanîna ÇAVKANÎ û her serîlêdana hilberên ku di wan de hatine vegotin berpirsiyar in. Bikarhêner razî ye ku RPL li hember hemî berpirsiyarî, lêçûn, zirar an zirarên din ên ku ji karanîna wan ÇAVKANAN çêdibin tazmînatê bide û bihêle.
RPL destûrê dide bikarhêneran ku RESOURCES bi tenê bi hilberên Raspberry Pi re bikar bînin. Hemî karanîna din ên ÇAVKANÎ qedexe ye. Ti destûrname ji tu RPL-ya din an mafê xwedaniya rewşenbîrî ya partiya sêyemîn re nayê dayîn.
ÇALAKIYÊN RÎSKA BILIND. Berhemên Raspberry Pi ne hatine sêwirandin, çêkirin an jî ji bo karanîna li hawîrdorên xeternak ên ku hewceyê performansa ewledar a têkçûyî ne, wek mînak di xebata tesîsên nukleerî, navîgasyon an pergalên ragihandinê yên balafirê, kontrola trafîka hewayê, pergalên çekan an serîlêdanên krîtîk ên ewlehiyê de (tevî piştgiriya jiyanê pergal û amûrên tibbî yên din), ku tê de têkçûna hilberan dikare rasterast bibe sedema mirin, birînên kesane an zirara giran a laşî an jîngehê ("Çalakiyên Rîska Bilind"). RPL bi taybetî her garantiyek eşkere an jî têgihîştî ya fitnessê ya ji bo Çalakiyên Rîska Bilind red dike û ti berpirsiyariyê ji bo karanîna an tevlêbûna hilberên Raspberry Pi di Çalakiyên Rîska Bilind de qebûl nake.
Berhemên Raspberry Pi li gorî Mercên Standard ên RPL têne peyda kirin. Dabînkirina RPL-ya ÇAVKANÎ Mercên Standard ên RPL-ê, di nav de, lê ne bi sînorkirî ne, behskirin û garantiyên ku di wan de têne diyar kirin, berfireh nake an naguhezîne.
Colophon
2
Veguhestina ji Modula Hesabkirinê 4 bo Modula Hesabkirinê 5
Dîroka guhertoya belgeyê
Dîroka berdanê
Terîf
1
Adara 2025 Weşandina destpêkê. Ev belge bi giranî li ser bingeha `Raspberry Pi Compute Module 5 û pê ve ye.
rêberiya' kaxeza spî.
Qada belgeyê
Ev belge ji bo hilberên Raspberry Pi yên jêrîn derbas dibe:
Pî 0 0 WH
Pî 1 AB
Pî 2 AB
Pi 3 Pi 4 Pi Pi 5 Pi CM1 CM3 CM4 CM5 Pico Pico2
400
500
B Hemû Hemû Hemû Hemû Hemû Hemû Hemû Hemû Hemû Hemû Hemû Hemû
Colophon
1
Veguhestina ji Modula Hesabkirinê 4 bo Modula Hesabkirinê 5
Pêşkêş
Raspberry Pi Compute Module 5 kevneşopiya Raspberry Pi didomîne, ku kompîturên herî dawî yên Raspberry Pi digire û berhemeke piçûk û wekhev a hardware-ê ji bo sepanên çespandî guncaw çêdike. Raspberry Pi Compute Module 5 xwedî heman forma kompakt e wekî Raspberry Pi Compute Module 4 lê performansek bilindtir û komek taybetmendiyên çêtirkirî peyda dike. Bê guman, di navbera Raspberry Pi Compute Module 4 û Raspberry Pi Compute Module 5 de hin cûdahî hene, û ev di vê belgeyê de têne vegotin.
TÊBÎNÎ Ji bo çend xerîdarên ku nikarin Raspberry Pi Compute Module 5 bikar bînin, Raspberry Pi Compute Module 4 dê herî kêm heta sala 2034an di hilberînê de bimîne. Divê pelê daneyên Raspberry Pi Compute Module 5 bi vê belgeya spî re were xwendin. https://datasheets.raspberrypi. com/cm5/cm5-datasheet.pdf.
Pêşkêş
2
Veguhestina ji Modula Hesabkirinê 4 bo Modula Hesabkirinê 5
Taybetmendiyên sereke
Raspberry Pi Compute Module 5 xwedî taybetmendiyên jêrîn e: · SoC-ya çar-core 64-bit Arm Cortex-A76 (Armv8) bi leza 2.4GHz · 2GB, 4GB, 8GB, an 16GB LPDDR4× SDRAM · Bîra flash a eMMC ya li ser panelê; Vebijarkên 0GB (modela Lite), 16GB, 32GB, an 64GB · 2× portên USB 3.0 · Navrûya Ethernet a 1 Gb · 2× portên MIPI yên 4-rêzî ku hem DSI û hem jî CSI-2 piştgirî dikin · 2× portên HDMI® ku dikarin di heman demê de 4Kp60 piştgirî bikin · 28× pînên GPIO · Xalên ceribandinê yên li ser panelê ji bo hêsankirina bernamekirina hilberînê · EEPROM-a navxweyî li binî ji bo baştirkirina ewlehiyê · RTC-ya li ser panelê (pîla derveyî bi rêya girêdanên 100-pin) · Kontrolkera fanê ya li ser panelê · Wi-Fi®/Bluetooth-a li ser panelê (li gorî SKU-yê) · PCIe 2.0 ¹-ya 1-rêzî · Piştgiriya PSU-ya PD-ya Type-C
TÊBÎNÎ: Ne hemû mîhengên SDRAM/eMMC hene. Ji kerema xwe bi tîma firotanê ya me re kontrol bikin.
¹ Di hin serîlêdanan de PCIe Gen 3.0 mimkun e, lê ev bi fermî nayê piştgirî kirin.
Lihevhatina Raspberry Pi Compute Module 4
Ji bo piraniya xerîdaran, Raspberry Pi Compute Module 5 dê bi Raspberry Pi Compute Module 4 re bi pin-ê re hevaheng be. Taybetmendiyên jêrîn di navbera modelên Raspberry Pi Compute Module 5 û Raspberry Pi Compute Module 4 de hatine rakirin/guhertin:
· Vîdyoya pêkhatî - Derana pêkhatî ya li ser Raspberry Pi 5-ê heye li ser Raspberry Pi Compute Module 5-ê nayê rêkirin.
· Porta DSI ya 2-xêzî - Du portên DSI yên 4-xêzî li ser Raspberry Pi Compute Module 5 hene, ku bi portên CSI re bi tevahî du caran muxkirî ne.
· Porta CSI ya 2-xêzî - Du portên CSI yên 4-xêzî li ser Raspberry Pi Compute Module 5 hene, ku bi portên DSI re bi tevahî du caran muxedkirî ne.
· 2× têketinên ADC
Bîr
Kapasîteya bîra herî zêde ya Raspberry Pi Compute Module 4 8GB ye, lê Raspberry Pi Compute Module 5 bi guhertoya RAM a 16GB peyda dibe. Berevajî Raspberry Pi Compute Module 4, Raspberry Pi Compute Module 5 bi guhertoya RAM a 1GB peyda nabe.
Dengê analog
Dengê analog dikare li ser pinên GPIO 12 û 13 li ser Raspberry Pi Compute Module 5 were muxkirin, bi heman awayî wekî li ser Raspberry Pi Compute Module 4. Ji bo destnîşankirina dengê analog li van pinan, rûpûşa dara cîhazê ya jêrîn bikar bînin:
Taybetmendiyên sereke
3
Veguhestina ji Modula Hesabkirinê 4 bo Modula Hesabkirinê 5
dtoverlay=audremap # an jî dtoverlay=audremap,pins_12_13
Ji ber xeletiyek li ser çîpa RP1, pînên GPIO 18 û 19, ku dikarin ji bo dengê analog li ser Raspberry Pi Compute Module 4 werin bikar anîn, bi alavên dengê analog ên li ser Raspberry Pi Compute Module 5 ve ne girêdayî ne û nayên bikar anîn.
TÊBÎNÎ Deranî ne sînyalek analog a rastîn e, lê sînyalek bitstream e. Kapasîtorên nermkirinê û ampji bo ajotina derana asta xetê, lifier li ser karta IO-yê pêwîst e.
Guhertinên li ser bootkirina USB-ê
Bootkirina USB ji ajokera flash tenê bi rêya portên USB 3.0 li ser pinên 134/136 û 163/165 tê piştgirîkirin. Raspberry Pi Compute Module 5 piştgiriya bootkirina USB host li ser porta USB-C NAKE. Berevajî prosesorê BCM2711, BCM2712 kontrolkerek xHCI li ser navrûya USB-C tune, tenê kontrolkerek DWC2 li ser pinên 103/105 heye. Bootkirina bi karanîna RPI_BOOT bi rêya van pinan tê kirin.
Biguherîne bo moda vesazkirina modulê û girtina hêzê
Pîna I/O 92 niha li şûna RUN_PG li ser PWR_Button hatiye danîn - ev tê vê wateyê ku hûn hewce ne ku PMIC_EN bikar bînin da ku modulê ji nû ve saz bikin. Sînyala PMIC_ENABLE PMIC-ê, û ji ber vê yekê SoC-ê ji nû ve saz dike. Hûn dikarin view PMIC_EN dema ku ew nizm tê ajotin û berdan, ku ji hêla fonksiyonel ve dişibihe ajotina RUN_PG nizm li ser Raspberry Pi Compute Module 4 û berdana wê. Raspberry Pi Compute Module 4 xwedan feydeyek zêde ye ku dikare cîhazên derdorê bi rêya sînyala nEXTRST vesaz bike. Raspberry Pi Compute Module 5 dê vê fonksiyonê li ser CAM_GPIO1 teqlîd bike. GLOBAL_EN / PMIC_EN rasterast bi PMIC ve têne girêdan û pergala xebitandinê bi tevahî derbas dikin. Li ser Raspberry Pi Compute Module 5, GLOBAL_EN / PMIC_EN bikar bînin da ku girtinek dijwar (lê ne ewle) pêk bînin. Ger hewce be, dema ku hûn panelek IO ya heyî bikar tînin, ku fonksiyona veguheztina pin I/O 92 ji bo destpêkirina vesazkirinek dijwar biparêzin, divê hûn PWR_Button di asta nermalavê de bigirin; li şûna ku ew girtinek pergalê veke, ew dikare were bikar anîn da ku navberek nermalavê çêbike û, ji wir, rasterast vesazkirinek pergalê bide destpêkirin (mînak ji PM_RSTC re binivîse). Têketina dara cîhazê ku bişkojka hêzê bikar tîne (arch/arm64/boot/dts/broadcom/bcm2712-rpi-cm5.dtsi):
pwr_kilît: pwr { };
label = “pwr_button”; // linux,code = <205>; // KEY_SUSPEND linux,code = <116>; // KEY_POWER gpios = <&gio 20 GPIO_ACTIVE_LOW>; debounce-interval = <50>; // ms
Koda 116 koda bûyerê ya standard ji bo bûyera KEY_POWER ya kernelê ye, û di OS-ê de ji bo vê yekê destgirek heye.
Raspberry Pi pêşniyar dike ku ger hûn ji têkçûna firmware an OS-ê û bêbersiv hiştina bişkoka hêzê bi fikar in, parêzvanên kernel bikar bînin. Piştgiriya watchdog a ARM-ê di Raspberry Pi OS-ê de bi rêya dara cîhazê heye, û ev dikare li gorî rewşên karanîna takekesî were xweş kirin. Wekî din, pêlkirin/kişandina dirêj a li ser PWR_Button (7 saniye) dê bibe sedema ku destgirê çêkirî yê PMIC-ê cîhazê bigire.
Guhertinên pinout ên berfireh
Sînyalên CAM1 û DSI1 bûne du-armanc û dikarin ji bo kamerayek CSI an jî dîmenderek DSI werin bikar anîn. Pînên ku berê ji bo CAM0 û DSI0 li ser Raspberry Pi Compute Module 4 dihatin bikar anîn, niha porta USB 3.0 li ser Raspberry Pi Compute Module 5 piştgirî dikin. Pîna VDAC_COMP ya orîjînal a Raspberry Pi Compute Module 4 niha pinek VBUS-çalakkirî ye ji bo her du portên USB 3.0, û çalak e bilind.
Taybetmendiyên sereke
4
Veguhestina ji Modula Hesabkirinê 4 bo Modula Hesabkirinê 5
Raspberry Pi Compute Module 4 xwedî parastina ESD ya zêde li ser sînyalên HDMI, SDA, SCL, HPD, û CEC e. Ev ji ber sînordarbûna cîhê ji Raspberry Pi Compute Module 5 hatiye derxistin. Ger hewce be, parastina ESD dikare li ser bingeha panelê were sepandin, her çend Raspberry Pi Ltd wê wekî bingehîn nabîne.
Pîn CM4
CM5
Agahkişî
16 SYNC_IN
Fan_tacho
Fan tacho input
19 Ethernet nLED1 Fan_pwn
Derana PWM ya fanê
76 Reserved
VBAT
Pîlê RTC. Têbînî: Barekî sabît ê çend uA dê hebe, her çend CM5 jî were xebitandin.
92 RUN_PG
Bişkoka_PWR
Bişkoka hêzê ya li ser Raspberry Pi 5 dubare dike. Bişkojkek kurt nîşan dide ku divê cîhaz şiyar bibe an jî were girtin. Bişkojkek dirêj girtinê ferz dike.
93 nRPIBOOT
nRPIBOOT
Eger PWR_Button nizm be, ev pin jî piştî vê yekê ji bo demek kurt dê nizm bimîne.
94 AnalogIP1
CC1
Ev pin dikare bi xeta CC1 ya girêdanek USB-ya Type-C ve were girêdan da ku PMIC-ê çalak bike ku 5A danûstandin bike.
96 AnalogIP0
CC2
Ev pin dikare bi xeta CC2 ya girêdanek USB-ya Type-C ve were girêdan da ku PMIC-ê çalak bike ku 5A danûstandin bike.
99 Cîhanî_EN
PMIC_ENABLE
Guhertineke derveyî tune.
100 nextrst
CAM_GPIO1
Li ser Raspberry Pi Compute Module 5 hatiye kişandin, lê dikare nizm were zor kirin da ku sînyala ji nû ve vesazkirinê teqlîd bike.
104 Reserved
PCIE_DET_nWAKE PCIE nWAKE. Bi berxwedêrek 8.2K ve heta CM5_3v3 bikşîne.
106 Reserved
PCIE_PWR_EN
Nîşan dide ka cîhaza PCIe dikare were vekirin an rawestandin. Bilind çalak e.
١١١ VDAC_COMP VBUS_EN
Derketina ji bo nîşankirina ku USB VBUS divê çalak be.
128 CAM0_D0_N
USB3-0-RX_N
Dibe ku P/N were guhertin.
130 CAM0_D0_P
USB3-0-RX_P
Dibe ku P/N were guhertin.
134 CAM0_D1_N
USB3-0-DP
Sînyala USB 2.0.
136 CAM0_D1_P
USB3-0-DM
Sînyala USB 2.0.
140 CAM0_C_N
USB3-0-TX_N
Dibe ku P/N were guhertin.
142 CAM0_C_P
USB3-0-TX_P
Dibe ku P/N were guhertin.
157 DSI0_D0_N
USB3-1-RX_N
Dibe ku P/N were guhertin.
159 DSI0_D0_P
USB3-1-RX_P
Dibe ku P/N were guhertin.
163 DSI0_D1_N
USB3-1-DP
Sînyala USB 2.0.
165 DSI0_D1_P
USB3-1-DM
Sînyala USB 2.0.
169 DSI0_C_N
USB3-1-TX_N
Dibe ku P/N were guhertin.
171 DSI0_C_P
USB3-1-TX_P
Dibe ku P/N were guhertin.
Ji bilî yên jorîn, sînyalên PCIe CLK êdî bi kapasîte ve girêdayî nînin.
PCB
Plateya PCB ya Raspberry Pi Compute Module 5s ji Raspberry Pi Compute Module 4s stûrtir e, bi pîvana 1.24mm+/-10%.
Dirêjahiya rêyan
Dirêjahiya şopa HDMI0 guheriye. Her cotek P/N hevgirtî dimîne, lê xwarbûna di navbera cotan de niha ji bo motherboardên heyî <1 mm ye. Ev ne mimkûn e ku cûdahiyek çêbike, ji ber ku xwarbûna di navbera cotan de dikare bi qasî 25 mm be. Dirêjahiya şopa HDMI1 jî guheriye. Her cotek P/N hevgirtî dimîne, lê xwarbûna di navbera cotan de niha ji bo motherboardên heyî <5 mm ye. Ev ne mimkûn e ku cûdahiyek çêbike, ji ber ku xwarbûna di navbera cotan de dikare bi qasî 25 mm be.
Taybetmendiyên sereke
5
Veguhestina ji Modula Hesabkirinê 4 bo Modula Hesabkirinê 5
Dirêjahiya rêyên Ethernetê guheriye. Her cotek P/N hevgirtî dimîne, lê ji bo motherboardên heyî, niha ji 4 mm kêmtir e. Ev ne mimkûn e ku cûdahiyek çêbike, ji ber ku ji 12 mm zêdetir e.
Connectors
Herdu pêvekên 100-pinî bi marqeyek cuda hatine guhertin. Ev bi pêvekên heyî re hevaheng in lê di herikîna bilind de hatine ceribandin. Beşa hevberdanê ya ku diçe ser motherboardê ye. Amphenol P/N 10164227-1001A1RLF.
budceya hêzê
Ji ber ku Raspberry Pi Compute Module 5 ji Raspberry Pi Compute Module 4 bi girîngî bihêztir e, ew ê bêtir enerjiya elektrîkê xerc bike. Sêwirana dabînkirina hêzê divê ji bo 5V heta 2.5A budçeyê be. Ger ev pirsgirêkek bi sêwirana dayika heyî re çêbike, mimkun e ku rêjeya demjimêra CPU-yê kêm bibe da ku xerckirina hêza lûtkeyê kêm bibe. Firmware sînorê niha ji bo USB-yê dişopîne, ku bi bandor tê vê wateyê ku usb_max_current_enable her gav li ser CM5 1 e; sêwirana panela IO divê tevahiya nihaya USB-ya pêwîst li ber çavan bigire. Firmware dê şiyanên dabînkirina hêzê yên tespîtkirî (eger gengaz be) bi rêya `dara-device' rapor bike. Li ser pergalek dixebite, li /proc/dara-device/chosen/power/* binêre. Ev files wekî daneyên binary ên big-endian ên 32-bit têne hilanîn.
Taybetmendiyên sereke
6
Veguhestina ji Modula Hesabkirinê 4 bo Modula Hesabkirinê 5
Guhertin/pêdiviyên nermalavê
Ji aliyê nermalavê ve view, guhertinên di hardwareyê de di navbera Raspberry Pi Compute Module 4 û Raspberry Pi Compute Module 5 de ji hêla dara cîhaza nû ve ji bikarhêner têne veşartin. files, ku tê vê wateyê ku piraniya nermalava ku bi API-yên standard ên Linux-ê ve girêdayî ye dê bê guhertin bixebite. Dara cîhazê files piştrast dike ku ajokarên rast ji bo hardware di dema bootkirinê de têne barkirin.
Dara cîhazê files dikare di dara kernelê ya Raspberry Pi Linux de were dîtin. Bo nimûneample: https://github.com/raspberrypi/linux/blob/rpi-6. 12.y/arch/arm64/boot/dts/broadcom/bcm2712-rpi-cm5.dtsi.
Ji bikarhênerên ku derbasî Raspberry Pi Compute Module 5 dibin tê xwestin ku guhertoyên nermalavê yên ku di tabloya jêrîn de hatine destnîşan kirin, an jî nûtir bikar bînin. Her çend hewcedariya karanîna Raspberry Pi OS-ê tune be jî, ew referansek kêrhatî ye, ji ber vê yekê di tabloyê de cih digire.
Software
Awa
Rojek
Têbînî
Raspberry Pi OS Bookworm (12)
Firmware
Ji 10ê Adara 2025an pê ve
Ji bo hûrguliyên li ser nûvekirina firmware-ê li ser wêneyek heyî, li https://pip.raspberrypi.com/categories/685-app-notes-guideswhitepapers/documents/RP-003476-WP/Updating-Pi-firmware.pdf binêre. Bala xwe bidinê ku cîhazên Raspberry Pi Compute Module 5 bi firmware-a guncaw pêş-bernamekirî têne.
Kernel
6.12.x
Ji 2025
Ev kernel e ku di Raspberry Pi OS de tê bikar anîn.
Veguhestina ji ajokar/firmware-a taybet bo API/pirtûkxaneyên Linux-ê yên standard
Hemû guhertinên ku li jêr hatine rêzkirin, beşek ji veguherîna ji Raspberry Pi OS Bullseye bo Raspberry Pi OS Bookworm di Cotmeha 2023an de bûn. Her çend Raspberry Pi Compute Module 4 karibû API-yên kevintir ên kevnar bikar bîne (ji ber ku firmware-ya kevin a pêwîst hîn jî hebû), ev yek di Raspberry Pi Compute Module 5 de ne wisa ye.
Raspberry Pi Compute Module 5, mîna Raspberry Pi 5, niha li şûna pileya kevn a ku bi gelemperî wekî DispmanX tê binavkirin, xwe dispêre stûna dîmenderê ya DRM (Direct Rendering Manager), û stûna kevn a ku pir caran wekî DispmanX tê binavkirin. Li ser Raspberry Pi Compute Module 5 ji bo DispmanX piştgiriya firmware tune ye, ji ber vê yekê derbasbûna bo DRM pir girîng e.
Pêdiviyeke wisa ji bo kamerayan jî derbas dibe; Raspberry Pi Compute Module 5 tenê API-ya pirtûkxaneya libcamera piştgirî dike, ji ber vê yekê sepanên kevintir ên ku API-yên MMAL-ê yên firmware-a kevn bikar tînin, wekî raspi-still û raspi-vid, êdî kar nakin.
Serlêdanên ku OpenMAX API-yê bikar tînin (kamera, kodek) êdî li ser Raspberry Pi Compute Module 5-ê naxebitin, ji ber vê yekê dê hewce bike ku ji bo karanîna V4L2-ê ji nû ve werin nivîsandin. MînakampNirxên vê yekê dikarin di depoya libcamera-apps GitHub de werin dîtin, ku li wir ji bo gihîştina hardwareya kodkera H264 tê bikar anîn.
OMXPlayer êdî nayê piştgirîkirin, ji ber ku ew API-ya MMAL jî bikar tîne - ji bo lîstina vîdyoyê, divê hûn sepana VLC bikar bînin. Di navbera van sepanan de lihevhatina xeta fermanan tune: ji bo hûrguliyên li ser karanînê li belgeyên VLC-ê binêrin.
Raspberry Pi berê kaxezek spî weşandibû ku van guhertinan bi hûrgilî nîqaş dike: https://pip.raspberrypi.com/categories/685-app-notes-guides-whitepapers/documents/RP-006519-WP/Transitioning-from-Bullseye-to-Bookworm.pdf.
Guhertin/pêdiviyên nermalavê
7
Veguhestina ji Modula Hesabkirinê 4 bo Modula Hesabkirinê 5
Additional information
Her çend bi awayekî hişk bi veguheztina ji Raspberry Pi Compute Module 4 bo Raspberry Pi Compute Module 5 ve ne girêdayî be jî, Raspberry Pi Ltd guhertoyek nû ya nermalava dabînkirina Raspberry Pi Compute Module derxistiye û her weha du amûrên çêkirina belavkirinê hene ku bikarhênerên Raspberry Pi Compute Module 5 dikarin bikêrhatî bibînin. rpi-sb-provisioner pergalek dabînkirina bootkirina ewle ya otomatîk û bi têketina kêm-kêm ji bo cîhazên Raspberry Pi ye. Dakêşandin û karanîna wê bi tevahî belaş e, û dikare li ser rûpela me ya GitHub li vir were dîtin: https://github.com/raspberrypi/rpi-sb-provisioner. pi-gen amûra ku ji bo afirandina wêneyên fermî yên Raspberry Pi OS tê bikar anîn e, lê ew ji bo aliyên sêyemîn jî heye ku bikar bînin da ku belavkirinên xwe biafirînin. Ev rêbaza pêşniyarkirî ye ji bo sepanên Raspberry Pi Compute Module ku ji xerîdaran hewce dike ku ji bo rewşa karanîna wan a taybetî pergalek xebitandinê ya xwerû ya li ser bingeha Raspberry Pi OS ava bikin. Ev jî belaş e ku were dakêşandin û bikar anîn, û dikare li vir were dîtin: https://github.com/RPi-Distro/pi-gen. Amûra pi-gen bi rpi-sb-provisioner re baş entegre dibe da ku pêvajoyek ji serî heta dawî ji bo çêkirina wêneyên pergala xebitandinê ya bootkirina ewle û bicîhanîna wan li ser Raspberry Pi Compute Module 5 peyda bike. rpi-image-gen amûrek afirandina wêneyan a nû ye (https://github.com/raspberrypi/rpi-image-gen) ku dibe ku ji bo belavkirinên xerîdar ên siviktir guncantir be. Ji bo anîn û ceribandinê - û li cihê ku hewcedariya pergala dabînkirina tevahî tune be - rpiboot hîn jî li ser Raspberry Pi Compute Module 5 heye. Raspberry Pi Ltd pêşniyar dike ku meriv Raspberry Pi SBC-yek mêvandar bikar bîne ku guhertoya herî dawî ya Raspberry Pi OS û rpiboot-a herî dawî ji https://github.com/raspberrypi/usbboot dixebitîne. Divê hûn vebijarka `Mass Storage Gadget' bikar bînin dema ku rpiboot dimeşînin, ji ber ku vebijarka berê ya li ser firmware-ê êdî nayê piştgirî kirin.
Agahiyên Têkiliyê ji bo bêtir agahdarî
Ji kerema xwe heke di derbarê vê belgeya spî de pirsên we hebin bi applications@raspberrypi.com re têkilî daynin. Web: www.raspberrypi.com
Additional information
8
Raspberry Pi
Raspberry Pi marqeyeke bazirganî ya Raspberry Pi Ltd ye. Raspberry Pi Ltd.
Belge / Çavkanî
 |
Modula Compute Raspberry Pi 4 [pdf] Rehbera bikaranînê Hesabkirina Modula 4, Modula 4 |