KC0E ACE 트리거 시스템
“
명세서:
- Product: ACE Trigger System
- 호환 가능: Glock Gen 1-5
- 구경: 9mm / .40 S&W
제품 정보:
ACE 트리거 시스템은 Glock Gen 1-5와 함께 사용하도록 설계되었습니다.
9mm 또는 .40 S&W를 사용하는 권총입니다.
provide a smooth and consistent trigger pull, enhancing the overall
촬영 경험.
설치 지침:
- Ensure your firearm is unloaded and safe to work with.
- 사용자 설명서에 설명된 모든 안전 예방 조치를 따르십시오.
- Consult a licensed gunsmith or contact TriggerTech for
필요한 경우 지원. - Carefully install the ACE Trigger System according to the
지침을 제공했습니다. - Test the functionality of the trigger system before using the
firearm.
사용 지침:
When using the ACE Trigger System, always follow proper firearm
safety protocols. Ensure that you are familiar with the handling of
firearms and trigger components before installation. Any
modifications should be done by a qualified professional.
자주 묻는 질문:
Q: What should I do if I encounter any issues with the ACE
Trigger System?
A: 제품에 문제가 있을 경우 연락주시기 바랍니다.
TriggerTech directly for assistance. Do not attempt to modify or
repair the trigger system yourself to avoid potential safety
위험.
질문: TriggerTech 트리거를 설치하면 총기가 무효화됩니까?
제조업체 보증?
A: Installation of aftermarket triggers may void part or all of
your firearm manufacturer’s warranty. It is recommended to check
with the firearm manufacturer before installing the trigger system
to understand the impact on your warranty coverage.
“`
ACE 트리거 시스템
글록 1-5세대
9mm / .40 S&W
면책 조항 제한 보증 만족 보장 설치 지침
경고: 방아쇠를 제대로 설치하지 않고 안전 기능을 제대로 보장하지 않으면 총기가 안전하지 않을 수 있습니다. 모든 지침을 읽고 준수하십시오. 도움이 필요하면 TriggerTech 또는 공인 총포상에게 문의하십시오.
KC0E
TriggerTech 면책 조항
Improper handling, installation, storage and/or use of TriggerTech products and/or the firearm in which they are installed, can cause death, serious injury and/or property damage.
TriggerTech 제품은 광고된 특정 총기에만 설치 및 사용하도록 설계되었습니다. 호환성 확인은 구매자의 책임입니다.
애프터마켓 방아쇠 취급 및 설치는 복잡한 절차를 수반할 수 있으며, 총기 취급에 대한 지식을 전제로 합니다. 구매자 또는 사용자가 총기 취급 및 방아쇠 부품 교체에 익숙하지 않거나 충분히 익숙하지 않은 경우, 구매자 또는 사용자(총포상 또는 기타 자격을 갖춘 전문가)는 총포상 또는 기타 자격을 갖춘 전문가에게 추가 정보와 도움을 요청해야 합니다.
구매한 TriggerTech 트리거 제품("TT 제품")을 설치하거나 사용함으로써 구매자는 다음 약관에 동의합니다. 1. 구매자는 관할권에서 시행 중인 모든 해당 총기 안전 법률, 프로토콜 및 규정을 준수해야 합니다.
TT 제품을 취급, 설치, 보관 및/또는 사용하는 곳; 2. 구매자는 TT 제품을 구매하고 사용할 법적 권한이 TT 제품과 설치될 총기를 TT 제품을 구매하고 사용하는 관할권에서 있음을 증명합니다. 3. 구매자는 TT 제품의 모든 사용자가 TT 제품을 취급, 설치, 보관 및/또는 작동할 때 이러한 약관 및 조건과 모든 해당 총기 안전 프로토콜과 규정을 준수하도록 할 책임을 집니다. 4. 구매자는 TT 제품을 사용하기 전에 설치된 총기에 탄약이 없는 상태에서 적절한 방아쇠 맞춤 및 기능 테스트를 수행하는 데 동의합니다. TT 제품을 테스트하지 않고 작동한다고 가정하지 마십시오. 5. 구매자는 설치된 TT 제품에 방아쇠 잠금장치와 TT 제품이 설치된 총기의 관련 안전 장치를 지속적으로 사용하는 데 동의합니다. 6. 구매자는 방아쇠 기능이 변경되거나 손실되는 경우 즉시 TriggerTech에 연락하는 데 동의합니다. 7. 설치 후 구매자는 TT 제품의 전체 또는 일부를 분해해야 하는 TT 제품의 유지 관리를 수행하지 않습니다. 8. 어떠한 경우에도 TriggerTech는
TT 제품 또는 TT 제품이 설치된 총기의 사용이나 오용과 관련하여 발생하는 사망, 신체 상해 및/또는 재산 피해로 인한 직접적, 간접적, 우발적, 특별, 결과적 또는 징벌적 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.9. TriggerTech는 총기 취급에 대한 교육이나 지식이 부족하거나 이러한 교육과 지식을 제대로 이행하지 못하여 발생하는 구매자의 행위 또는 부작위에 대해 책임을 지지 않습니다.10. 구매자는 TriggerTech의 지침에 맞지 않는 사용 또는 설치, TT 제품 또는 TT 제품이 설치된 총기의 과실 또는 고의적 사용 또는 오용으로 인해 발생하는 사망, 부상, 인명 또는 재산의 손실과 피해에 대한 위험과 모든 책임을 집니다.
TriggerTech 제한 보증
TriggerTech는 본 TriggerTech 제품이 최초 소매 구매자에게 최초 판매일로부터 30일 동안 제조 및 취급상의 결함이 없으며, 제품 수명 기간 동안 제조상의 결함이 없음을 보증합니다. 본 보증은 TriggerTech에서 제조 및 판매한 제품에만 적용됩니다. 과도한 마모, 과격한 취급, 부당한 사용, 개조, 변경 등으로 인해 발생한 문제는 본 보증에서 제외됩니다.ampTriggerTech가 통제할 수 없는 기타 요인으로 인해 발생하는 모든 손해. 제품을 어떤 식으로든 개조하는 경우 본 보증은 무효화됩니다. 본 제한적 보증은 향후 성능에는 적용되지 않습니다.
TriggerTech의 대리인, 유통업체 또는 리셀러는 제품과 관련하여 다른 의무나 책임을 맡거나 이 보증의 조건을 변경할 권한이 없습니다.
여기에 명시된 것 외의 모든 보증은 상품성 및 특정 목적에 대한 적합성에 대한 묵시적 보증을 포함하여 부인됩니다.
관련 법률이 허용하는 범위 내에서, 관련 법률이 허용하는 범위 내에서, 우발적, 징벌적, 특별 또는 결과적 손해에 대한 모든 책임은 명시적으로 부인됩니다.
TriggerTech does not assume any liability arising from loss of life, personal injury and/or property damage in connection with the use, misuse or modification of the TT product, or the firearm in which the TT Product is installed.
보증은 TriggerTech에서 직접 처리하며, 딜러 네트워크를 통해 처리하지 않습니다. 보증 적용을 받으시려면 다음 번호로 직접 문의해 주세요.website below for a return authorization. Product alleged to be defective must be returned to TriggerTech for inspection. The cost of shipping to us is the customer’s responsibility. Any products determined by TriggerTech to require warranty coverage, will be replaced or repaired, at TriggerTech’s sole option.
참고: TriggerTech 트리거를 설치하면 총기 제조업체의 보증이 일부 또는 전부 무효화될 수 있으므로 트리거를 설치하기 전에 총기 제조업체에 문의하여 설치가 총기 보증에 영향을 미치는지 확인하세요.
TriggerTech 만족 보장
TriggerTech triggers have distinctively less creep than competitors’ products. While most shooters view this as a benefit, some may not enjoy the distinct, crisp feeling of a TriggerTech trigger. If you are the original purchaser and are not satisfied with the zero-creep break of your TriggerTech trigger, you may return it to TriggerTech within thirty (30) days of purchase, in the original packaging and with proof of purchase. Provided the trigger is undamaged, TriggerTech will refund the purchase price.
면책 조항: "GLOCK"은 GLOCK, Inc.의 연방 등록 상표이며, GLOCK, Inc. 또는 GLOCK Ges.mbH가 소유한 여러 상표 중 하나입니다. TriggerTech는 GLOCK, Inc. 또는 GLOCK Ges.mbH와 어떠한 방식으로도 제휴 관계가 없으며, 어떠한 보증도 받지 않습니다. 본 문서에서 "GLOCK"이라는 용어는 GLOCK 권총에 TriggerTech Ace Trigger System을 설치하는 방법을 간략하게 설명하기 위한 것입니다. GLOCK, Inc. 및 GLOCK Ges.mbH 정품 제품 및 부품은 www.glock.com을 방문하십시오.
Glock용 TriggerTech ACE 트리거 시스템
모듈 분리
자세한 지침, FAQ 및 비디오: www.triggertech.com
당기는 무게 조정
5/64″ 앨런
시든
경쟁용 – 9mm/.40 S&W G9CIBF – KA2E-0008
KA2E-0008 9mm / .40 S&W G9SBS
특수 ATS: 2.5 – 6.0파운드
SKU/일련번호
레버 모듈
SEAR 모듈
트리거 레버
핀 도구
LIGHT PLUNGER HEAVY TAKE UP
LEVER PIN / FRAME PIN SPRING BLACK SPRING SILVER
SPARE SPRINGS AND PIN INCLUDED
LIGHT TAKE UP SPRING GOLD
호환성
TriggerTech’s ACE Trigger System for Glock is compatible with all standard frame Generations of Glocks (1-5) in 9mm & .40 S&W. The models are: G17, 17L, 19, 19x, 22, 23, 24, 26, 34, 35, 45, 47.
5세대 글록의 경우 프레임의 작은 탭을 제거해야 합니다.
일부 프레임의 허용 오차 변동으로 인해, 레버 안전장치가 제대로 작동하는지 확인하기 위해 인증된 총포 제작자가 장착 및 깎기가 필요할 수 있습니다.
TriggerTech has not verified compatibility with clone frames.
1단계: 총기에서 탄약을 빼고 분해합니다.
1a) 설치 및 사용 전에 TriggerTech 면책 조항과 TriggerTech 평생 보증을 읽으십시오. 1b) 총구가 항상 안전한 방향을 향하도록 유지하면서 총기의 탄약이 제거되었는지 시각적, 물리적으로 확인하십시오. 1c) 슬라이드를 제거하십시오.
2단계: 기존 트리거 제거
2a) Remove the front trigger pin(s), and then the rear trigger pin. 2b) Remove barrel lug and then the slide stop.
2c) 방아쇠를 들어 올려 권총에서 빼냅니다.
3단계: TriggerTech 연결 해제 모듈 설치
3가)
3a) 포함된 핀 도구를 사용하여 발사핀 스페이서 슬리브를 눌러 공장 백 플레이트를 제거한 다음 슬라이드 커버 플레이트를 제거합니다. 3b) 핀 도구를 사용하여 발사핀 스페이서 슬리브를 누른 다음 추출 막대를 눌러 분리 모듈을 위로 밀어 넣어 TriggerTech 분리 모듈을 설치합니다. 3c) 백 플레이트가 제자리에 놓이면 딸깍 소리가 나야 하며 밀어서 빼낼 수 없어야 합니다.
참고: 필수 Gen 5 수정
경고
탭을 제거해야 합니다
Gen 5 Glocks have a small plastic tab at the back of the frame. It must be removed for the ACE Trigger System to operate. The firearm WILL NOT be able to function unless the tab is removed. Use an edged tool to carefully cut the tab flush with the frame.
Step 4: Install TriggerTech ACE Trigger System
4a) 레버 모듈의 트랜스퍼 바를 시어 모듈의 슬롯에 조심스럽게 장착합니다. 두 부분은 힘을 가하지 않아도 쉽게 끼워져야 합니다. 4b) 레버 모듈을 먼저 삽입한 후, 후면 모듈을 프레임에 삽입합니다. 4c) 슬라이드 스톱과 배럴 러그를 다시 설치합니다. 4d) 핀을 해당 구멍에 다시 설치합니다.
5단계: 안전 레버 기능 검증
안전 레버가 제대로 작동하는지 확인하세요. 각 모드에서 트리거 레버 안전 장치가 아래 그림과 일치하는지 시각적으로 확인하세요.
안전 참여
If you apply a force at the top of the lever (where it meets the frame using the pin tool), the safety stop should contact the frame and prevent the gun from firing.
안전 해제됨
If you apply your finger to the trigger normally and start to press the trigger, the safety stop should clear the frame without interference.
해고됨
벽을 통과하고 발사핀이 풀리는 소리가 들리면 오버트래블 스톱이 프레임에 닿아야 합니다.
6단계: 프레임에 맞는 교정 조치
경우에 따라 프레임의 허용 오차 변동으로 인해 레버 안전장치가 과도하게 간섭하여 레버 작동 시 레버가 끈적거리거나 거친 느낌을 줄 수 있습니다. 첫 번째 단계는 리셋 트래블을 조정하는 것입니다.
이런 현상이 나타나면 Glock 인증 총기 수리공의 도움을 받아 프레임에 방아쇠를 장착해야 합니다.
트리거 리셋 위치를 조정하려면 연마 도구를 사용하여 이 탭의 이물질을 제거하십시오. 레버와 프레임의 간섭을 줄이기 위해 피팅 시도 사이에만 소량만 제거하십시오.
6단계: 프레임에 맞는 교정 조치(계속)
고착 현상이 지속되면 안전 스톱에서 소량의 재료를 제거하면 고착 문제가 해결될 수 있습니다. 레버 안전 장치를 프레임에 맞게 조정하려면 다음을 사용하여 재료를 조금씩 제거하십시오. file 또는 표시된 레버 안전 스톱의 장착 시험 사이에 연마 도구를 사용하지 마십시오. 레버가 원활하게 작동하도록 필요한 재료만 제거하십시오.
If the problem persists, contact TriggerTech customer service for further help at suppport@triggertech.com or a qualified gunsmith. If the issue is resolved, then proceed with the function checks in Step 7 to verify that the lever safety is performing correctly. WARNING: Do not attempt Step 6 without the assistance of a Glock Certified Armorer. WARNING: Due to possible frame tolerance variations, it is possible that the lever safety may be rubbing excessively or not functioning at all. DO NOT USE the ACE Trigger System if the lever safety is not functioning properly.
7단계: 기능 확인
총기를 사용하기 전에 탄약 없이 다음 테스트를 수행하고, 총기가 항상 장전되지 않고 안전한 방향을 향하고 있는지 확인하여 설치가 올바르게 이루어졌는지 확인하십시오. 권총이 이러한 테스트 중 하나라도 실패하면 권총을 사용하지 말고 TriggerTech 지원팀에 문의하거나 공인 Glock Amorer에 가져가십시오.
프레임에서 슬라이드를 제거한 후 다음 테스트를 수행합니다.
7a) 공이통: 손가락 끝으로 공이 안전장치를 누른 상태에서 슬라이드를 양 끝으로 세게 흔드세요. 공이통 안에서 자유롭게 움직이는 소리가 들려야 합니다. 분리 모듈이 공이의 움직임을 방해하지 않는지 확인하세요.
7b) 발사핀 안전장치를 들어 올려 방아쇠 레버 안전장치를 확인하십시오.
레버를 올리세요. 트리거 레버 안전장치는 전송 막대를 막아야 합니다.
트리거 레버를 당기지 않는 한 시어가 떨어지지 않도록 하십시오.
작동.
발사핀 안전 레버
경고: 프레임 허용 오차로 인해 레버 안전장치가 과도하게 마찰되거나 전혀 작동하지 않을 수 있습니다. 레버 안전장치가 제대로 작동하지 않으면 ACE 트리거 시스템을 사용하지 마십시오.
7단계: 기능 확인(계속)
7c) 재설정 테스트 - 트리거를 당긴 상태에서 트랜스퍼 바를 아래로 누르면 재설정이 완료되었음을 나타내는 딸깍 소리가 납니다. 트리거 레버를 놓으면 트랜스퍼 바가 원래 위치로 돌아갑니다.
시든
발사핀 안전 레버
환승 바
7d) 공이 안전 테스트: 슬라이드를 잡고 공이 돌기를 슬라이드 뒤쪽까지 완전히 당긴 후, 공이 돌기가 공이 안전장치에 닿지 않을 때까지 앞으로 당깁니다. 그런 다음 검지로 공이 돌기를 적당한 힘으로 앞으로 누릅니다. 공이 돌기가 공이 안전장치를 넘어 앞으로 나가서는 안 되며, 슬라이드의 약실 면을 벗어나서도 안 됩니다. 공이 안전장치가 공이 돌기가 앞으로 나가는 것을 막지 못하면, 권총을 장전하거나 발사하지 마십시오. 대신 Glock 공인 정비사에게 검사 및 수리를 의뢰하십시오.
7단계: 기능 확인(계속)
7e) 공이: 슬라이드의 총구 끝이 아래로 향하도록 잡고, 손가락 끝으로 공이 안전장치를 슬라이드에 밀어 넣습니다. 공이가 아래로 내려가고, 공이 끝이 약실 표면에서 튀어나와야 합니다. (참고: 새 권총의 경우, 공이가 아래로 내려가도록 손가락으로 공이 돌기 뒤쪽을 가볍게 눌러야 할 수도 있습니다.)
7f) 이젝터가 손상되지 않았는지 검사합니다.
7단계: 기능 확인(계속)
총기를 완전히 조립한 상태에서 다음 테스트를 수행해 보세요.
7g) 슬라이드를 돌려 방아쇠를 다시 고정한 후, 방아쇠를 당깁니다. 공이가 빠지는 소리와 느낌이 나야 합니다.
7h) 슬라이드를 돌리면서 방아쇠를 뒤쪽으로 계속 누르고 있습니다. 방아쇠를 뒤쪽으로 계속 누른 상태에서 슬라이드를 돌리고 방아쇠를 놓습니다. 방아쇠가 다시 제자리로 돌아옵니다. 방아쇠를 눌러 공이가 풀리는지 확인합니다.
7i) 빈 탄창을 권총에 삽입합니다. 슬라이드를 뒤쪽으로 끝까지 당기면 슬라이드가 열리면서 잠깁니다.
7j) 방아쇠 레버가 자유롭게 움직이고 방아쇠 가드에 닿지 않는지 확인하십시오. 딸깍거리는 소리가 나지 않아야 합니다.
7k) 7a~j 단계를 탄약 없이 성공적으로 통과하면 사격장에서 탄약을 사용할 수 있습니다. 처음에는 한 발로 시작하여 탄창에 실탄을 천천히 늘려가세요.
무게를 들어 올리고, 끊고, 느낌 조정을 재설정합니다.
Users can tune the take up, break weight and reset feel of the trigger to their individual preference. Included with your TriggerTech ACE Trigger System are three springs: a heavy take-up spring (pre-installed), a light take-up spring and a light plunger spring. Users can use different combinations of springs to find the right pull weight range and feel, then use our patented CLKR TechnologyTM to dial-in their own setting.
공장 설정 경쟁력 있는 특별 모델
TriggerTech 트리거는 헤비 테이크업 스프링이 설치된 상태에서 광고된 최대 당김 무게 범위의 중간쯤에 설정되어 있습니다. 경고: 트리거를 공장 설정값 이상으로 사용하는 것이 좋습니다. 당김 무게를 조정할 때는 주의하고, 실탄을 사용하기 전에 7단계를 반복하십시오.
Pull weight adjustment – lever/take-up spring
Your TriggerTech ACE Trigger System is pre-installed with the heavy take-up spring (silver), with a light take-up spring (gold) included in the packaging. To change the spring in the lever follow the below steps: a) Dismount the lever by pressing the pin out with the included lever pin tool. b) Remove the spring. c) Insert the new spring into the spring lever pocket of the trigger lever and engage the spring protrusion in the transfer bar d) Reinstall the pin.
풀 웨이트 조절 - 플런저 스프링
To change your factory plunger spring to the included TriggerTech ACE Trigger System light plunger spring (black): a) Remove the backplate (see step 3a) b) Remove the extractor tension rod and striker assembly. c) Depress the plunger to remove the extractor. It will fall out of the slide. The plunger will also fall out. d) Remove the spring that is nested in the plunger. e) Replace it with the ACE Trigger System plunger spring and press it firmly into the plunger so it is set in place and won’t fall out on its own. f ) Reinstall the plunger and apply pressure on it inward to the slide while you put the extractor back in. Then reinstall extension rod and striker assembly. g) Reinstall the backplate.
무게 조정 경고를 당깁니다
당기는 무게 조정
중요: TriggerTech ACE 트리거 시스템을 사용하면 트리거 당김 무게를 조절할 수 있습니다. 셋 스크류는 시어 모듈 상단에 있으며, 표시된 당김 무게 범위의 중간 정도에 맞춰져 있습니다. 당김 무게를 조절하려면 제공된 5/64인치 육각 렌치를 삽입하십시오. 당김 무게를 늘리려면 셋 스크류를 시계 방향으로 돌리십시오. 시어 모듈을 가장 낮은 당김 무게에서 8바퀴 이상 돌리지 마십시오. 경고: 트리거는 공장 설정값 이상으로 사용하는 것이 좋습니다. 당김 무게를 조절할 때는 주의하고, 실탄을 사용하기 전에 7단계를 반복하십시오.
무게 조정 경고(계속)
The TriggerTech ACE Trigger System has an adjustable take up, break weight and reset feel. The factory setting is near the middle of the advertised range. There is such a thing as a trigger that is too light to be considered safe. This weight will change depending on the specifics of the firearm, the experience of the shooter and the intended use case (how the gun and all of its components are operated/handled). TriggerTech strongly recommends that you get some trigger time on your TriggerTech trigger before adjusting the break weight below the factory setting (a trigger set at 4.0 lbs is safer than a trigger set at 2.5 lbs). As you reduce the pull weight of a TriggerTech ACE Trigger System you are reducing the amount of spring tension in the trigger and it is possible that you may reach a point where the trigger in a specific firearm is not safe for the intended use case and/or the shooter.
The triggers pull weight should not suddenly change on its own. If it does, stop using it immediately and contact TriggerTech Support.
사수들은 항상 NRA 총기 안전 규칙을 따라야 합니다.
TriggerTech 풀 웨이트 가이드
인증된 범위에서의 경쟁 범위 사격 추운 날씨 / 가정 방어
낮은 2.5파운드 3.5파운드 4.5파운드
높음 5.0파운드 6.0파운드 6.0파운드
풀 웨이트
유지관리/청소
TriggerTech 트리거는 유지보수 및 윤활유 없이 작동하도록 설계되었습니다. 트리거에 닿는 오일 및 총 세척제의 양을 최소화하는 것이 좋습니다.
권총 잔여물을 최소한으로 유지하는 것이 좋습니다.
If you believe your trigger is not working properly due to contamination, we recommend you take to following steps: 1. Ensure your firearm is unloaded. 2. Rack the slide, dry fire the firearm repeatedly. 3. If Step 2 is unsuccessful, remove your TriggerTech trigger from the frame and you can try to clean with compressed air and/or a grease cutting agent that does not leave residue. We recommend lighter fluid, letting it dry, and blowing out the trigger with compressed air. Follow the TriggerTech Installation Instructions when reinstalling your trigger. 4. If Step 3 is unsuccessful, we do NOT recommend opening your trigger housing and suggest you contact TriggerTech and arrange to have your trigger serviced. Note: breaking the “void if removed” will indicate that you have opened your trigger and may void the Limited Warranty.
질문?
1-888-795-1485 지원@TriggerTech.com
www.TriggerTech.com
문서 / 리소스
 |
TriggerTech KC0E ACE Trigger System [PDF 파일] 사용설명서 2025, KC0E ACE Trigger System, KC0E ACE, Trigger System, System |