Manwal sa Instruksyon sa TriggerTech KC0E ACE Trigger System

Sunda ang tanang pag-amping sa kaluwasan nga gilatid sa manwal sa paggamit.
Consult a licensed gunsmith or contact TriggerTech for assistance if needed.
Carefully install the ACE Trigger System according to the provided instructions.

Test the functionality of the trigger system before using the firearm.

Mga Instruksyon sa Paggamit

When using the ACE Trigger System, always follow proper firearm safety protocols.

Ensure that you are familiar with the handling of firearms and trigger components before installation.
Any modifications should be done by a qualified professional.

Disclaimer, Limited Warranty, Satisfaction Guarante, Installation Instructions

WARNING: Failure to properly install your trigger and ensure proper safety functionality could result in an unsafe rearm. Read and follow all instructions. Contact TriggerTech or a licensed gunsmith for assistance.

TriggerTech Disclaimer
Improper handling, installation, storage and/or use of TriggerTech products and/or the firearm in which they are installed can cause death, serious injury, and/or property damage.
Ang mga produkto sa TriggerTech gidisenyo lamang alang sa pag-instalar ug paggamit sa espesipikong armas diin kini gi-advertise. Responsibilidad sa pumapalit ang pagtino sa pagkaangay.
Ang pagdumala ug pag-instalar sa aftermarket nga trigger mahimong maglakip sa mga komplikadong pamaagi ug magdahum nga kahibalo sa pagdumala sa mga armas. Kung ang usa ka pumapalit o tiggamit dili pamilyar, o dili igo nga pamilyar, sa pagdumala sa mga armas ug pagbayloay sa mga sangkap sa pag-trigger, ang namalit o tiggamit (sa tingub,
Ang “Purchaser”) kinahanglang mangita ug dugang impormasyon ug tabang gikan sa usa ka gunsmith o uban pang kwalipikadong propesyonal.
By installing or using any purchased TriggerTech trigger product (“TT Product”), the Purchaser agrees to the following terms and conditions:

The Purchaser will abide by all applicable firearm safety laws, protocols, and regulations in force in the jurisdiction where the TT Product is handled, installed, stored and/or used;

The Purchaser certifies that he/she is legally entitled to purchase and use the TT Product and the firearm in which it is to be installed, in the jurisdiction where the TT Product is purchased and used;
The Purchaser assumes responsibility for ensuring that any users of the TT Product comply with these terms and conditions and with all applicable firearms safety protocols and regulations when handling, installing, storing and/or operating the TT Product;

The Purchaser agrees to conduct a test for proper trigger fit and function, before each use of the TT Product, with the firearm in which it is installed in an unloaded condition. Never assume the TT Product works without testing it;
The Purchaser agrees to consistently use a trigger lock on the installed TT Product, together with any related safety mechanism on the firearm in which the TT Product is installed.

The Purchaser agrees to contact TriggerTech immediately in the event of any change or loss of trigger function.
Following installation, the Purchaser will not conduct any maintenance of the TT Product that requires disassembly of the TT Product, in whole or in part

In no event shall TriggerTech be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising from loss of life, personal injury and/or property damage, in connection with the use or misuse of the TT product, or the firearm in which the TT Product is installed;
TriggerTech is not responsible for the acts or omissions of the Purchaser resulting from a lack of training or knowledge of firearms handling, or failure to properly implement such training and knowledge

The Purchaser assumes the risk and all liability for death, injury, and loss and damage to persons or property caused by use or installation inconsistent with TriggerTech’s instructions, negligent or intentional use or misuse of the TT Product, or the firearm in which the TT Product is installed.

TriggerTech Limitado nga Garantiya

TriggerTech warrants to the original retail purchaser that this TriggerTech product will be free from manufacturing and handling defects for thirty days after the original sale of the product, and from manufacturing defects for the life of the product. This warranty only applies if this product was manufactured and sold by TriggerTech. This warranty excludes conditions caused by excessive wear and tear, aggressive handling, unreasonable use, modifications, alterations, tamppagkahimo, sayop nga paggamit, dili husto nga pag-instalar, o uban pang mga hinungdan sa gawas sa kontrol sa TriggerTech. Ang pagbag-o sa produkto sa bisan unsang paagi VOIDS kini nga garantiya. Kining limitado nga garantiya dili molugway sa umaabot nga performance.
Walay TriggerTech nga representante, tig-apod-apod o reseller ang gitugutan sa pag-angkon sa bisan unsang laing obligasyon o liability may kalabotan sa produkto, o sa pag-usab sa mga termino niini nga warranty.
ANG TANANG WARRANTY LAIN SA GISULTI DINHI GIDILI, LAKIP ANG GIPASABOT NGA MGA WARRANTY SA KALIGTASAN UG KAAYOHAN ALANG SA PARTIKULAR NGA KATUYOAN, HANGTOD SA KADAOTAN NGA GITUGOTAN SA BALAOD. TANANG LIABILIDAD ALANG SA INSIDENTAL, PUNITIBO, ESPESYAL, O KONSEQENTIAL NGA MGA KADOT GINAHAYAG NGA GIPAHIGAYON, HANGTOD SA KADAOTAN NGA GITUGOTAN SA MAAMIT NGA BALAOD.
Ang TriggerTech wala mag-angkon sa bisan unsang tulubagon nga naggikan sa pagkawala sa kinabuhi, personal nga kadaot ug/o pagkadaot sa kabtangan nga may kalabotan sa paggamit, sayop nga paggamit o pagbag-o sa produkto sa TT, o sa armas diin ang Produkto sa TT na-install.
Ang mga warranty direktang gidumala sa TriggerTech, dili pinaagi sa among network sa dealer. Para makakuha ug warranty coverage, palihog kontaka mi direkta sa
numero/website below for a return authorization. The product alleged to be defective must be returned to TriggerTech for inspection. The cost of shipping to us is the customer’s responsibility. Any products determined by TriggerTech to require warranty coverage will be replaced or repaired, at TriggerTech’s sole option.

Mubo nga sulat: Ang pag-install sa imong trigger sa TriggerTech mahimong makawala sa tanan o bahin sa warranty sa imong tiggama sa armas, busa palihug susiha ang tiggama sa armas aron mahibal-an kung ang pag-install makaapekto sa imong warranty sa armas sa dili pa i-install ang gatilyo.
Garantiya sa Katagbawan sa TriggerTech
Ang mga trigger sa TriggerTech adunay talagsaon nga gamay nga pagkamang kaysa mga produkto sa kakompetensya. Samtang kadaghanan sa mga shooters view kini isip usa ka kaayohan, ang uban mahimong dili makatagamtam sa lahi, presko nga pagbati sa usa ka TriggerTech trigger. Kung ikaw ang orihinal nga namalit ug wala matagbaw sa zero-creep break sa imong TriggerTech trigger, mahimo nimo kini ibalik sa TriggerTech sulod sa traynta (30) ka adlaw sa pagpalit, sa orihinal nga pakete ug uban ang pruweba sa pagpalit. Kon ang gatilyo wala madaot, ang TriggerTech mo-refund sa presyo sa pagpalit.
DISCLAIMER: “GLOCK” is a federally registered trademark of GLOCK, Inc. and is one of many trademarks owned by GLOCK, Inc. or GLOCK Ges.mbH. TriggerTech is not affiliated in any manner with, or otherwise endorsed by, GLOCK, Inc. or GLOCK Ges.mbH. The use of “GLOCK” in this document is merely to outline how to install the TriggerTech Ace Trigger System in GLOCK pistols. For genuine GLOCK, Inc. and GLOCK Ges.mbH products and parts, visit www.glock.com.

TriggerTech ACE Trigger System para sa Glock

Detailed instructions, FAQ and videos: www.triggertech.com

Pagkaangay

Ang TriggerTech's ACE Trigger System para sa Glock kay compatible sa tanang standard frame Generations of Glocks (1-5) sa 9mm & .40 S&W. Ang mga modelo mao ang: G17, 17L, 19, 19x, 22, 23, 24, 26, 34, 35, 45, 47.

Ang Gen 5 Glocks nagkinahanglan sa pagtangtang sa usa ka gamay nga tab sa frame.
Tungod sa pag-usab-usab sa pagkamatugtanon sa pipila ka mga frame, ang pagpaangay ug ling mahimong gikinahanglan sa usa ka certified gunsmith aron masiguro nga ang lever safety naglihok sa husto.

Wala gipamatud-an sa TriggerTech ang pagkaangay sa mga clone frame.

Unload your firearm and disassemble it

Read the TriggerTech Disclaimer and TriggerTech Lifetime Warranty prior to installation and use.
Visually and physically confirm the firearm is unloaded while keeping the muzzle pointed in a safe direction at all times.

Kuhaa ang slide.

Remove the existing trigger

Kuhaa ang atubangan nga trigger pin (mga), ug dayon ang likod nga trigger pin.
Remove the barrel lug and then the slide stop.

Ipataas ang gatilyo ug pagawas sa pistola.

Install the TriggerTech Disconnect Module

Kuhaa ang pabrika sa likod nga plato pinaagi sa paggamit sa gilakip nga pin tool aron i-depress ang firing pin spacer sleeve ug dayon kuhaa ang slide cover plate.

I-install ang TriggerTech disconnect module pinaagi sa paggamit sa pin tool aron i-depress ang firing pin spacer sleeve, dayon ang extractor rod samtang imong i-slide ang disconnect module pataas ug ibutang sa lugar.
Kinahanglang madungog nimo ang usa ka madungog nga pag-klik kung ang likod nga plato gilingkod ug dili kini ma-slide pagawas.

Mubo nga sulat: REQUIRED Gen 5 modification

Gen 5 Glocks have a small plastic tab at the back of the frame. It must be removed for the ACE Trigger System to operate. The firearm WILL NOT be able to function unless the tab is removed.
Use an edged tool to carefully cut the tab flush with the frame.

Install TriggerTech ACE Trigger System

Carefully mount the transfer bar from the lever module into the slot of the sear module. The two parts should nest easily without using any force.
Insert the lever module first, followed by the rear module, into the frame.
I-install pag-usab ang slide stop ug barrel lug.
I-install pag-usab ang mga pin sa ilang tagsa-tagsa nga mga lungag.

Safety lever function verification

Siguruha nga ang imong safety lever nagtrabaho sa husto. Biswal nga kumpirmahi ang imong trigger lever safety nga mohaum sa mga ilustrasyon sa ubos sa matag mode.

Nalambigit sa Kaluwasan

Kon mogamit ka og puwersa sa ibabaw sa lever (diin mosugat kini sa frame gamit ang pin tool), ang safety stop kinahanglang mokontak sa frame ug mapugngan ang pagpusil sa pusil.

Kaluwasan Nawala

Kon imong gamiton ang imong tudlo sa gatilyo sa kasagaran ug magsugod sa pagpindot sa gatilyo, ang paghunong sa kaluwasan kinahanglang maghawan sa frame nga walay pagpanghilabot.

Gipabuthan

Kung mobira ka sa bungbong ug makadungog sa pagpagawas sa ring pin, ang overtravel stop kinahanglang mokontak sa frame

Fit to frame corrective action

Sa pipila ka mga kaso, tungod sa pag-usab-usab sa pagkamatugtanon sa frame, ang kaluwasan sa lever mahimong makabalda pag-ayo ug makahimo sa lever nga mobati nga sticky o gritty sa diha nga ang lever gipalihok. Ang una nga lakang mao ang pag-adjust sa pagbiyahe sa pag-reset.
Kung nasinati nimo kini, kinahanglan nimo ang tabang sa usa ka Glock Certified Armorer aron mahaum ang gatilyo sa frame.
To adjust the trigger reset position remove material from this tab using an abrasive tool. Only remove a small amount between fitting trials to mitigate lever-to-frame interference.

Kung magpadayon ang pagdikit, unya ang pagtangtang sa gamay nga materyal gikan sa paghunong sa kaluwasan kinahanglan nga makunhuran ang isyu sa pagdikit.
Aron ma-adjust ang kaluwasan sa lever sa frame fit kuhaa ang materyal sa gagmay nga mga pag-uswag gamit ang a file o abrasive nga himan tali sa mga pagsulay sa pagkaangay sa gipakita nga paghunong sa kaluwasan sa lever. Kuhaa lamang ang gikinahanglan nga materyal aron makab-ot ang hapsay nga pag-andar sa lever.

Kung magpadayon ang problema, kontaka ang serbisyo sa kostumer sa TriggerTech alang sa dugang nga tabang sa support@triggertech.com o usa ka kuwalipikadong panday.
If the issue is resolved, then proceed with the function checks in Step 7 to verify that the lever safety is performing correctly.
WARNING: Do not attempt Step 6 without the assistance of a Glock Certified Armorer.
WARNING: Tungod sa posible nga mga kausaban sa frame tolerance, posible nga ang lever safety mahimong sobra nga rubbing o dili na molihok. AYAW GAMITON ang ACE Trigger System kung ang lever safety dili molihok sa husto.

Pagsusi sa function

Prior to using your firearm, perform the following tests without ammunition and confirm your firearm is unloaded and pointed in a safe direction at all times to confirm your installation was done correctly. If your pistol fails any of these tests, do not use your pistol and contact TriggerTech Support or take your pistol to a certified Glock Amorer.
Himoa ang mosunod nga mga pagsulay nga ang slide gikuha gikan sa frame:
Firing Pin Channel: Hupti ang firing pin safety nga depress gamit ang tumoy sa imong tudlo, ug kusog nga uyog ang slide gikan sa tumoy ngadto sa tumoy. Kinahanglan nimong madungog ang firing pin nga gawasnong naglihok sa firing pin channel. Siguroha nga ang Disconnect Module dili makabalda sa paglihok sa firing pin.

Susiha ang kaluwasan sa trigger lever pinaagi sa pagsulay sa pagpataas sa firing pin safety lever. Ang kaluwasan sa trigger lever kinahanglang babagan ang transfer bar sa ingon nga ang sear dili mahulog gawas kung ang trigger lever gipalihok.

WARNING: Tungod sa posible nga mga kausaban sa frame tolerance, posible nga ang lever safety mahimong sobra nga rubbing o dili na molihok. AYAW GAMITON ang ACE Trigger System kung ang lever safety dili molihok sa husto.

Test reset – pull and hold the trigger, push down the transfer bar and you should hear an audible click which indicates reset has occurred. Release the trigger lever and the transfer bar should return up to its starting position.

Firing Pin Safety Test: Hold the slide and pull the lug of the firing pin all the way to the rear of the slide and then ease it forward until it stops in contact with the firing pin safety. Then press the lug of the firing pin forward with your forefinger using moderate force. The firing pin must not move forward past the firing pin safety, and must not protrude from the breech face of the slide. If the firing pin safety fails to keep the firing pin from moving forward. DO NOT LOAD OR FIRE YOUR PISTOL. Instead, have it inspected and repaired by a Glock Certified Armorer.
Firing Pin: Hold the slide with the muzzle end downward, and press the firing pin safety into the slide with your fingertip. The firing pin should move downward, and the tip of the firing pin should protrude from the breech face. (Note: On brand new pistols, you may need to apply light downward pressure to the rear of the firing pin lug with your finger to assist the firing pin in moving downward).
Inspect the ejector to ensure that it is intact.

Buhata ang mosunod nga mga pagsulay nga ang armas hingpit nga na-assemble.

Cycle the slide to reset the trigger, and press the trigger. You should hear and feel the firing pin release.

Cycle the slide, press and hold the trigger to the rear. While continuing to hold the trigger to the rear, cycle the slide, then release the trigger. The trigger should reset. Press the trigger to ensure the firing pin releases.
Insert an EMPTY magazine into the pistol. Pull the slide fully to the rear; the slide should lock open.
Siguruha nga ang gatilyo lever gawasnon nga molihok ug dili mohikap sa gatilyo nga guwardiya. Kinahanglang walay madungog nga tingog sa pag-klik.

Once 7a-j have been successfully passed without ammunition, you can begin using ammunition at a range. Start with one round and slowly increase the number of live rounds in your magazine.

Kuhaa, bungkagon ang gibug-aton ug i-reset ang pag-adjust sa pagbati

Users can tune the take up, break weight and reset feel of the trigger to their individual preference. Included with your TriggerTech ACE Trigger System are three springs: a heavy take-up spring (pre-installed), a light take-up spring and a light plunger spring. Users can use different combinations of springs to find the right pull weight range and feel, then use our patented CLKR Technology™ to dial in their own setting.

Ang imong TriggerTech trigger gibutang duol sa tunga sa gi-advertise nga pull weight range nga adunay bug-at nga take-up spring nga na-install.
WARNING: It is recommended to operate your trigger at or above factory settings. Exercise caution when adjusting your pull weight and repeat Step 7 prior to using live ammunition.

Pag-adjust sa gibug-aton sa pagbitad - lever/take-up spring

Your TriggerTech ACE Trigger System is pre-installed with the heavy take-up spring (silver), with a light take-up spring
(gold) included in the packaging. To change the spring in the lever, follow the steps below:

Idismount ang lever pinaagi sa pagpindot sa pin gamit ang gilakip nga lever pin tool.
Kuhaa ang tubod.
Insert the new spring into the spring lever pocket of the trigger lever and engage the spring protrusion in the transfer bar

I-install pag-usab ang pin.

Pag-adjust sa gibug-aton sa pagbira - plunger spring

To change your factory plunger spring to the included TriggerTech ACE Trigger System light plunger spring (black):

Kuhaa ang backplate (tan-awa ang lakang 3a)
Kuhaa ang extractor tension rod ug striker assembly.
I-depress ang plunger aron makuha ang extractor. Mahulog kini gikan sa slide. Mahulog sab ang plunger.
Kuhaa ang tubod nga gisalag sa plunger.
Replace it with the ACE Trigger System plunger spring and press it firmly into the plunger so it is set in place and won’t fall out on its own.

Reinstall the plunger and apply pressure on it inward to the slide while you put the extractor back in. Then reinstall the extension rod and striker assembly.
I-install pag-usab ang backplate.

Ibira ang pasidaan sa pag-adjust sa timbang

IMPORTANTE: Your TriggerTech ACE Trigger System allows you to adjust your trigger pull weight. The set screw is located on top of the Sear Module and is set to near the middle of the advertised pull weight range. To adjust the pull weight, insert the supplied 5/64” Allen wrench. To increase pull weight, turn the set screw clockwise. Do not adjust your Sear Module more than 8 full rotations from the lowest pull weight.
WARNING: It is recommended to operate your trigger at, or above factory settings. Exercise caution when adjusting your pull weight and repeat Step 7 prior to using live ammunition.

The TriggerTech ACE Trigger System has an adjustable take-up, break weight, and reset feel. The factory setting is near the middle of the advertised range. There is such a thing as a trigger that is too light to be considered safe. This weight will change depending on the specifics of the firearm, the experience of the shooter and the intended use case (how the gun and all of its components are operated/handled). TriggerTech strongly recommends that you get some trigger time on your TriggerTech trigger before adjusting the break weight below the factory setting (a trigger set at 4.0 lbs is safer than a trigger set at 2.5 lbs). As you reduce the pull weight of a TriggerTech ACE Trigger System, you are reducing the amount of spring tension in the trigger, and it is possible that you may reach a point where the trigger in a specific firearm is not safe for the intended use case and/or the shooter.
The trigger’s pull weight should not suddenly change on its own. If it does, stop using it immediately and contact TriggerTech Support.
Gipahinumdoman ang mga shooters nga sundon kanunay ang NRA Gun Safety Rules.

Giya sa Timbang sa TriggerTech

Paglimpyo sa Maintenance

Your TriggerTech trigger is designed to operate maintenance-free and lubricant-free. It is recommended that you minimize the amount of oil and gun cleaning products that get in contact with the trigger.
Girekomenda namon nga ipadayon ang nahabilin nga pistola sa labing gamay.
Kung nagtuo ka nga ang imong gatilyo dili molihok sa husto tungod sa kontaminasyon, among girekomenda nga imong buhaton ang pagsunod sa mga lakang:

Siguroha nga ang imong armas gidiskarga.
I-rack ang slide, patya ang armas balik-balik.
If Step 2 is unsuccessful, remove your TriggerTech trigger from the frame and you can try to clean with compressed air and/or a grease-cutting agent that does not leave residue. We recommend lighter fluid, letting it dry, and blowing out the trigger with compressed air. Follow the TriggerTech Installation Instructions when reinstalling your trigger.
If Step 3 is unsuccessful, we do NOT recommend opening your trigger housing and suggest you contact TriggerTech and arrange to have your trigger serviced. Note: breaking the “void if removed” will indicate that you have opened your trigger and may void the Limited Warranty.

Mga pangutana?

1-888-795-1485 Support@TriggerTech.com. www.TriggerTech.com

FAQ

P: Unsa ang akong buhaton kung makasugat ko og bisan unsang mga isyu sa ACE Trigger System?
- A: If you experience any issues with the product, please contact TriggerTech directly for assistance. Do not attempt to modify or repair the trigger system yourself to avoid potential safety hazards.
P: Ang pag-install ba sa trigger sa TriggerTech makawala sa warranty sa akong tiggama sa armas?
- A: Installation of aftermarket triggers may void part or all of your firearm manufacturer’s warranty. It is recommended to check with the firearm manufacturer before installing the trigger system to understand the impact on your warranty coverage.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

TriggerTech KC0E ACE Trigger System [pdf] Manwal sa Instruksyon
2025, KC0E ACE Trigger System, KC0E ACE, Trigger System, System

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

TriggerTech KC0E ACE Trigger System

Impormasyon sa Produkto

Mga Instruksyon sa Pag-instalar