TUSON NG9112 Multi-Fungsi Tool

INSTALASI

Panggunaan sing tepat
Mesin iki dimaksudaké kanggo sawing, grinding lan scraping kayu, plastik lan logam. Mesin kasebut khusus kanggo panggunaan domestik lan ora kanggo tujuan industri. Sembarang panggunaan utawa panggunaan sing ora cocog kanggo kegiatan apa wae ing mesin kasebut

liyane saka sing diterangake ing instruksi operasi iki bakal diklasifikasikaké minangka ora bisa ditampa nyalahi panggunaan lan ngredhakaké Produsèn saka kabeh watesan legal tanggung jawab.

Apa tegese simbol kasebut?

Ing instruksi operasi
Bebaya bebaya lan tandha informasi ditandhani kanthi cetha ing instruksi operasi. Simbol ing ngisor iki digunakake:

• Waca pandhuan operasi sadurunge digunakake.
  Mirsani kabeh informasi safety.
• BAHAYA
  Jinis lan sumber bebaya Gagal mirsani bebaya bebaya bisa nyebabake nyawa lan anggota awak ing bebaya.
• WARNING
  Jinis lan sumber bebaya
  Gagal kanggo mirsani bebaya bebaya bisa mbebayani nyawa lan anggota awak.
• AWAS
  Jinis lan sumber bebaya
  Bebaya bebaya iki ngelingake marang karusakan ing mesin, lingkungan utawa properti liyane.
• instruksi:
  Simbol iki ngenali informasi sing diwenehake kanggo nambah pangerten babagan proses kasebut.

manungsa waé!
Simbol kasebut ngenali peralatan pelindung pribadi sing dibutuhake.
Informasi safety umum kanggo piranti listrik

WARNING
Resiko cilaka!

• Waca kabeh informasi lan instruksi safety. Gagal netepi informasi lan instruksi safety bisa nyebabake kejut listrik, geni lan/utawa ciloko serius.
•  Simpen kabeh informasi lan instruksi safety ing panggonan sing aman kanggo nggunakake ing mangsa ngarep.
• Supaya wilayah kerja tetep resik lan padhang. Wilayah kerja sing ora rapi lan ora padhang bisa nyebabake kacilakan.
• Jauhi bocah lan wong liya nalika nggunakake piranti listrik. Gangguan bisa nyebabake sampeyan kelangan kontrol mesin.
• Wong sing ora bisa nggunakake mesin kanthi aman lan ati-ati amarga alasan fisik, psikologis lan saraf ora kudu nggunakake mesin kasebut.
• Simpen mesin kasebut supaya ora bisa digunakake maneh dening wong sing ora sah. Priksa manawa ora ana sing bisa cilaka awake dhewe ing mesin nalika mesin ora mandheg.
  Keamanan listrik
• Plug konektor ing piranti listrik kudu pas karo soket. Ora, ora nggawe modifikasi kanggo plug. Aja nggunakake piranti listrik earthed bebarengan karo adaptor. Colokan sing ora dimodifikasi lan soket sing cocog nyuda risiko kejut listrik.
• Aja kontak fisik karo permukaan lemah, kayata pipa, radiator, kompor lan kulkas. Resiko kejut listrik mundhak yen awak wis earthed.
• Supaya piranti listrik adoh saka udan lan teles. Risiko kejut listrik mundhak yen banyu nembus piranti listrik.
• Aja nggunakake kabel kanggo nindakake utawa nyumerepi piranti listrik utawa kanggo narik plug metu saka soket. Tansah kabel adoh saka panas, lenga, sudhut cetha lan bagean mesin obah. Kabel sing rusak utawa kusut nambah risiko kejut listrik.
• Yen kabel nyambungake rusak, kudu diganti dening ahli.
•  Yen sampeyan nggunakake piranti listrik ing njaba ruangan, gunakake mung kabel ekstensi sing cocog kanggo panggunaan ruangan. Panggunaan kabel ekstensi sing cocog kanggo aplikasi ruangan nyuda risiko kejut listrik.
• Yen ngoperasikake alat listrik ing iklanamp lingkungan ora bisa nyingkiri, nggunakake fault saiki mbobol sirkuit karo trip saiki 30 mA utawa kurang. Panggunaan pemutus sirkuit arus fault nyuda risiko kejut listrik.
  Safety ing papan kerja
• Aja nggarap piranti listrik ing lingkungan sing bisa mbledhos sing ngemot cairan, gas utawa bledug sing gampang kobong. Piranti listrik ngasilake percikan sing bisa nyebabake bledug utawa uap.

safety pribadi

• Waspada, mirsani apa sing sampeyan lakoni lan terusake kanthi ati-ati nalika nggarap alat listrik. Aja nggunakake piranti listrik yen sampeyan kesel utawa kena pengaruh obat-obatan, alkohol utawa obat-obatan. Gangguan sedhela nalika nggunakake piranti listrik bisa nyebabake ciloko serius.
• Nganggo peralatan pelindung pribadi lan tansah nganggo kacamata safety. Nganggo peralatan safety pribadi kayata topeng bledug, sepatu safety anti-slip, helm safety utawa proteksi pangrungu sing cocog kanggo jinis alat listrik lan aplikasi nyuda resiko ciloko.
• Ngindhari operasi sing ora disengaja. Priksa manawa piranti listrik dipateni sadurunge disambungake menyang sumber daya, dijupuk utawa digawa. Nindakake alat listrik nganggo driji ing saklar utawa disambungake menyang sumber daya bisa nyebabake kacilakan.
• • Copot alat setelan utawa tombol Allen sadurunge nguripake piranti listrik. Alat utawa kunci pas sing ana ing bagian sing muter mesin bisa nyebabake ciloko.
  • Ngindhari postur sing ora normal. Priksa manawa sampeyan ngadeg kanthi aman lan tetep imbang ing kabeh wektu. Iki bakal ngidini sampeyan njaga kontrol sing luwih apik ing kahanan sing ora dikarepake.
  • Nganggo sandhangan sing cocog. Aja nganggo sandhangan utawa perhiasan sing longgar. Jaga rambut, sandhangan lan sarung tangan adoh saka bagean obah. Sandhangan longgar, perhiasan utawa rambut dawa bisa kejiret ing bagean obah.
  • Yen piranti extraction lan koleksi bledug bisa dipasang, priksa manawa piranti kasebut disambungake lan digunakake kanthi bener. Nggunakake extractor bledug bisa nyuda resiko sing disebabake dening bledug.

Sindrom Raynaud (sindrom jari putih)

WARNING
Risiko ciloko
Kerep nggunakake mesin kedher bisa nyebabake karusakan ing syaraf wong sing aliran getih ora lancar (contone, perokok, diabetes). Driji, tangan, bangkekan lan/utawa lengen, utamane, nuduhake sawetara utawa kabeh gejala ing ngisor iki: Nyeri, prickling, twinges, mati anggota awak, kulit pucet.
Yen sampeyan ngelingi ana sing ora biasa, mandheg kerja lan takon dhokter.
Sampeyan bisa nyuda risiko kanthi nyata yen sampeyan netepi pandhuan ing ngisor iki:

• Supaya awak lan utamane tangan anget ing cuaca sing adhem. Nggarap tangan kadhemen minangka sabab utama!
• Njupuk istirahat biasa lan obahake tangan. Iki nyurung sirkulasi. Priksa manawa mesin kedher sakcepete liwat pangopènan biasa lan bagean sing pas.
  Nangani lan nggunakake piranti listrik kanthi ati-ati
  WARNING Risiko ciloko
• Tansah nyimpen piranti listrik saka tekan bocah. Aja ngidini mesin digunakake dening sapa wae sing ora ngerti utawa durung maca instruksi kasebut. Piranti listrik mbebayani yen digunakake dening wong sing ora duwe pengalaman.
  AWAS Karusakan mesin
• Aja kakehan mesin. Nindakake pakaryan mung nggunakake piranti listrik sing dimaksud. Sampeyan bakal bisa luwih efisien lan aman yen sampeyan nggunakake alat listrik sing bener ing jangkoan kinerja kasebut.
• Aja nggunakake piranti listrik kanthi saklar sing rusak. Piranti listrik sing ora bisa diuripake utawa dipateni maneh mbebayani lan kudu didandani.
• Tarik plug metu saka soket sadurunge nyetel mesin, ngganti komponen utawa mindhah mesin. Langkah-langkah pencegahan iki bakal nyegah alat listrik ora sengaja diwiwiti.
• Nangani piranti listrik kanthi ati-ati. Priksa manawa bagean sing obah bisa digunakake kanthi bener lan ora nempel, manawa bagean kasebut rusak utawa rusak kanthi cara sing ngrusak fungsi alat listrik. Apa bagean sing rusak wis didandani sadurunge sampeyan nggunakake mesin? Piranti-piranti listrik sing ora dirawat minangka penyebab umum kacilakan.
• Tansah slot ventilasi saka motor resik. Slot ventilasi clogged ngganggu cooling motor lan ngrusak alat listrik.
• Tansah alat pemotong sing cetha lan resik. Piranti nglereni kanthi ujung pemotong sing landhep sing wis diolah kanthi ati-ati ora kelet lan luwih gampang dikontrol.
• Gunakake alat listrik, aksesoris, alat sing bisa diijolake lan liya-liyane miturut pandhuan kasebut. Nalika nindakake, nimbang kahanan kerja lan karya sing bakal ditindakake. Nggunakake piranti listrik kanggo aplikasi liyane saka sing dimaksudaké bisa nyebabake kahanan mbebayani.
• Simpen mesin ing panggonan sing garing lan apik.
  instruksi:
• Ndandani alat listrik sampeyan mung dening teknisi sing mumpuni, mung nggunakake suku cadang asli. Iki bakal njaga safety alat listrik.
  Instruksi safety khusus mesin
• Nalika sampeyan kerja, nangani mesin mung ing papan sing terisolasi, non-logam.
• Gunakake mesin mung yen kabel listrik lan colokan listrik ora rusak. Yen kabel dadi rusak nalika digunakake, copot colokan listrik langsung metu.

WARNING Risiko ciloko

• Priksa kabeh bagean kanggo jangkep lan fungsi sing tepat. Bagian sing rusak nambah risiko cedera serius. Aja operate mesin.
• Gunakake mesin mung ing sumber daya utama sing cocog karo data ing piring rating. Operasi saka sumber daya utama karo vol ora cocogtage bisa nyebabake ciloko lan karusakan properti.
• Gunakake mesin mung miturut tujuane ☞Panganggone sing bener – Halaman 1132.
• Tansah njaga kabel listrik adoh saka area kerja ing sekitar mesin. Kabel bisa kejiret ing bagean oscillating lan nyebabake ciloko serius. Tansah tetep kabel konco mesin.
• Clamp workpieces nalika digunakake ing kosok mesin (ora klebu ing pangiriman). Nyekel nganggo tangan bisa nyebabake ciloko.
• Enteni nganti piranti rampung mandheg sadurunge nyimpen utawa nggawa mesin.
• Yen mesin macet, langsung mateni. Ing kasus macet, contoneample, amarga macet utawa overloaded, bisa nyebabake backlash lan ciloko serius.
• Gunakake mung alat sing tepat lan disetujoni kanggo mesin kasebut.
• Kasebut kanthi teliti, utamané ing wilayah sudhut, sudhut cetha etc. Aja recoiling utawa macet pribadi saka workpiece. Alat oscillating cenderung kanggo sudhut, sudhut cetha utawa yen recoiled anjog kanggo macet. Iki nyebabake mundhut kontrol utawa mbalek maneh.
• Yen ana wong liya, elinga jarak sing aman saka wilayah kerja. Sapa wae sing mlebu ing wilayah kerja kudu nganggo alat pelindung pribadi. Pecahan benda kerja utawa alat sing rusak bisa uga nyebabake ciloko ing njaba area kerja langsung. Bisa mung nalika cahya lan visibilitas apik.
  WARNING Risiko kobong
• Aja ndemek bilah gergaji, potongan amplas, alat utawa sing padha sanalika sawise rampung kerja. Bagian kasebut bisa tekan suhu sing luwih dhuwur sajrone kerja.
  WARNING Risiko kesehatan
• Nganggo topeng perlindungan bledug nalika nggarap mesin. Grinding, sawing utawa scraping bisa ngasilake bledug mbebayani (bledug kayu, asbes etc.).

Simbol ing mesin

Simbol sing katon ing mesin sampeyan ora bisa dicopot utawa ditutupi.
Tandha ing mesin sing ora bisa diwaca maneh kudu langsung diganti.

• Nganggo kacamata safety kanggo nglindhungi saka swarf mabur.
• Waca pandhuan operasi sadurunge digunakake. Mirsani instruksi safety.
• Nganggo topeng bledug nalika makarya ing lingkungan sing bledug.
• Nganggo perlindungan kuping nalika kerja ing lingkungan sing rame.
  Piranti protèktif pribadi
• Nganggo kacamata safety kanggo nglindhungi saka swarf mabur.
• Nganggo topeng bledug nalika makarya ing lingkungan sing bledug.
• Nganggo perlindungan kuping nalika kerja ing lingkungan sing rame.
• Nganggo perlindungan rambut nalika kerja.
• Copot sandhangan lan perhiasan sing longgar nalika nyambut gawe.
• Nganggo sarung tangan nalika nyambut gawe.

Mesin sampeyan sekilas

1. piranti
   Pisau gergaji / Sanding plate
2. Ngalih on/off
3. Pengontrol kacepetan
4. Pemegang kanggo tombol Allen
5. Nozzle ekstraksi

Cakupan panyedhiya

• Multitool
• instruksi operasi
• Kunci Allen
• 1× Pisau potong lurus
•  1 × Sanding pad
• 1 × Scraper agul-agul
• 3× Sanding sheets (80/120/180)

Ganti alat

WARNING
Risiko ciloko
Tarik steker listrik saka soket sadurunge ganti alat. Alat kasebut bisa diganti mung yen mesin dicopot saka sumber listrik.

WARNING
Risiko ciloko
Alat bisa uga isih panas nalika rampung karya. Ana risiko kobong! Ngidini alat panas kanggo adhem. Aja ngresiki piranti panas nganggo cairan sing gampang kobong.

WARNING
Risiko ciloko
Gunakake mung alat sing tepat lan disetujoni. Piranti sing bengkok bisa nyebabake ciloko lan karusakan mesin.

WARNING
Resiko dipotong
Gunakake sarung tangan safety nalika ngganti alat. 

• Disassemble meneng fastening (6), ring centering (7) lan alat (1) karo tombol allen.
• Ngganti alat (1).
  Cakram pengamplasan dipasang ing disk pengamplasan kanthi nggunakake Velcro.
• Ngumpul alat (1), ring centering (7) lan fastening meneng (6) karo tombol allen.

Operasi

Sadurunge masang plug utama menyang soket lan sadurunge saben operasi Priksa kondisi aman mesin:

• Priksa manawa ana cacat sing katon.
• Priksa manawa kabeh bagean mesin wis dipasang kanthi kuat.

Ngaktifake / mateni  

AWAS
karusakan mesin
Pencet mesin menyang workpiece mung supaya revolusi motor ora mudhun banget lan ora kakehan motor lan 

• Pasang ing plug utama.
• Tekan maju On/Off switch (2). Mesin ngalih.
• Push mundur On/Off switch (2). Mesin dipateni.
  Setel kacepetan
• Setel regulator kacepetan (3) ing dikarepake
  • dhuwur.
  • Stage1: alon
  • Stage6: cepet

Reresik

BAHAYA
Bahaya kejut listrik!
Tarik colokan listrik saka soket sadurunge ngresiki. Priksa manawa ora ana banyu sing mlebu ing mesin.

AWAS
karusakan mesin
Aja nggunakake deterjen caustic kanggo ngresiki mesin. Priksa manawa cairan ora mlebu ing njero mesin.

Reresik ing sekilas

 

 

 

 

 

 

 

Pembuangan

Mbuwang mesin

Mesin sing ditandhani nganggo lambang sing dituduhake ing ngelawan kudu ora dibuwang ing sampah rumah tangga normal. Sampeyan diwajibake mbuwang mesin kasebut kanthi kapisah.
Mangga takon marang panguwasa lokal kanggo informasi babagan pilihan pembuangan sing kasedhiya. Pembuangan sing kapisah njamin mesin kasebut diajukake kanggo daur ulang saka macem-macem panggunaan maneh. Iku tegese sampeyan mbantu kanggo nyegah bahan-bahan mbebayani sing dibebasake menyang lingkungan.

Mbuwang kemasan
Kemasan kasebut kalebu karton lan film sing ditandhani kanthi tepat, sing bisa didaur ulang.

• – Njupuk bahan kasebut menyang fasilitas daur ulang.

Ngatasi masalah

Yen ana sing ora bisa digunakake…

WARNING
Risiko ciloko
Diposaken sing ora bener bisa nyebabake mesin bisa digunakake kanthi ora aman. Iki mbebayani kanggo awake dhewe lan lingkungan sampeyan.
Malfunctions asring disebabake dening kesalahan cilik. Sampeyan bisa kanthi gampang ngatasi masalah kasebut dhewe. Mangga deleng tabel ing ngisor iki sadurunge ngubungi toko OBI lokal. Sampeyan bakal nylametake akeh masalah lan bisa uga dhuwit.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nilai kasebut minangka nilai emisi lan ora mesthi nuduhake nilai papan kerja sing aman. Sanajan ana korélasi antara tingkat emisi lan imisi, ora bisa dipercaya manawa pancegahan tambahan perlu utawa ora. Faktor sing mengaruhi tingkat imisi sing saiki ana ing papan kerja kalebu sifat ruang kerja, sumber swara liyane, contone, jumlah mesin lan proses kerja liyane. Nilai papan kerja sing bisa ditampa uga bisa beda-beda ing saben negara. Nanging, informasi iki kudu ngaktifake pangguna kanggo ngevaluasi bebaya lan risiko sing luwih apik.

Dokumen / Sumber Daya

TUSON NG9112 Multi-Fungsi Tool [pdf] Instruksi Manual NG9112 Multi-Fungsi Tool, NG9112, Multi-Fungsi Tool

Referensi

• Manual pangguna