TUSON NG9112 Multi-Fonksyon Zouti
ENSTALASYON
Bon itilizasyon
Machin nan fèt pou scie, fanm k'ap pile ak grate nan bwa, plastik ak metal. Machin nan fèt sèlman pou itilizasyon domestik epi pa pou rezon endistriyèl. Nenpòt itilizasyon oswa itilizasyon move pou nenpòt aktivite sou machin nan
lòt pase sa ki dekri nan enstriksyon fonksyònman sa yo dwe klase kòm move itilizasyon inadmisib epi soulaje manifakti a nan tout limit responsablite legal yo.
Kisa senbòl yo vle di?
Nan enstriksyon yo opere
Avètisman danje ak siy enfòmasyon yo make klèman nan enstriksyon yo opere. Yo itilize senbòl sa yo:
- Li enstriksyon yo opere anvan ou itilize.
Obsève tout enfòmasyon sou sekirite. - DANJE
Kalite ak sous danje Si w pa obsève avètisman danje yo ka mete lavi ak manm yo an danje. - AVÈTISMAN
Kalite ak sous danje
Si w pa obsève avètisman danje a ka mete lavi ak manm nan risk. - ATANSYON
Kalite ak sous danje
Avètisman danje sa a avèti kont domaj nan machin nan, anviwònman oswa lòt pwopriyete. - Enstriksyon:
Senbòl sa a idantifye enfòmasyon yo bay pou amelyore konpreyansyon yo genyen sou pwosesis yo.
Atansyon!
Senbòl sa yo idantifye ekipman pwoteksyon pèsonèl ki nesesè yo.
Enfòmasyon jeneral sekirite pou zouti elektrik
AVÈTISMAN
Risk pou blese!
- Li tout enfòmasyon sekirite ak enstriksyon yo. Si w pa obsève enfòmasyon ak enstriksyon sekirite yo, sa ka lakòz chòk elektrik, dife ak/oswa blesi grav.
- Kenbe tout enfòmasyon sekirite ak enstriksyon yo nan yon kote ki an sekirite pou itilize nan lavni.
- Kenbe zòn k ap travay pwòp epi byen eklere. Dezord ak zòn travay ki pa eklere ka mennen nan aksidan.
- Kenbe timoun ak lòt moun lwen lè w ap itilize zouti elektrik. Distraksyon ka lakòz ou pèdi kontwòl machin nan.
- Moun ki pa ka sèvi ak machin nan san danje epi ak anpil atansyon akòz rezon fizik, sikolojik ak neral pa dwe itilize machin nan.
- Sere machin nan yon fason pou moun ki pa otorize pa kapab mete l an fonksyon ankò. Asire w ke pèsonn pa ka blese tèt yo sou machin nan pandan li estasyonè.
Sekirite elektrik - Plòg konektè sou zouti elektrik la dwe anfòm nan priz la. Non pa fè okenn modifikasyon nan ploge a. Pa sèvi ak zouti elektrik ki mete la tè ansanm ak yon adaptè. Plòg ki pa modifye ak priz apwopriye diminye risk pou yo chòk elektrik.
- Evite kontak fizik ak sifas ki baze sou tè, tankou sa yo ki nan tiyo, radyatè, cuisinier ak frijidè. Risk chòk elektrik ogmante si kò w gen tè.
- Kenbe zouti elektrik lwen lapli ak mouye. Risk chòk elektrik ogmante si dlo antre nan yon zouti elektrik.
- Pa sèvi ak kab la pou pote oswa rakroche zouti elektrik la oswa pou rale ploge a soti nan priz la. Kenbe kab la lwen chalè, lwil oliv, kwen byen file ak nenpòt pati machin k ap deplase. Kab ki domaje oswa anmele ogmante risk pou yo chòk elektrik.
- Si kab koneksyon an vin domaje, li dwe ranplase pa yon ekspè.
- Si w itilize yon zouti elektrik deyò, sèvi ak sèlman câbles ekstansyon ki apwopriye pou itilize deyò. Itilizasyon yon kab ekstansyon ki apwopriye pou aplikasyon deyò diminye risk pou yon chòk elektrik.
- Si opere zouti elektrik la nan anonsamp Anviwònman pa ka evite, sèvi ak yon disjoncteurs aktyèl fay ak yon kouran vwayaj nan 30 mA oswa mwens. Itilizasyon yon disjoncteurs fay-kouran diminye risk pou chòk elektrik.
Sekirite nan espas travay la - Pa travay ak zouti elektrik nan anviwònman ki kapab eksplozif ki gen likid ki ka pran dife, gaz oswa pousyè. Zouti elektrik pwodui etensèl ki ka limen pousyè oswa vapè.
Sekirite pèsonèl
- Fè vijilan, obsève sa w ap fè epi kontinye ak prekosyon lè w ap travay ak yon zouti elektrik. Pa sèvi ak zouti elektrik si w fatige oswa si w anba enfliyans dwòg, alkòl oswa medikaman. Distraksyon momantane lè w ap itilize zouti elektrik la ka lakòz blesi grav.
- Mete ekipman pwoteksyon pèsonèl epi toujou sèvi ak gwo linèt sekirite. Mete ekipman sekirite pèsonèl tankou mask pousyè, soulye sekirite anti-glise, kas sekirite oswa pwoteksyon tande ki apwopriye pou kalite zouti elektrik ak aplikasyon diminye risk pou yo blese.
- Evite operasyon envolontè. Asire w ke zouti elektrik la etenn anvan li konekte ak ekipman pou pouvwa a, ranmase oswa pote l. Pote zouti elektrik la ak dwèt ou sou switch la oswa konekte ak ekipman pou pouvwa a ka mennen nan aksidan.
- • Retire zouti yo mete oswa kle Allen anvan ou chanje zouti elektrik la. Yon zouti oswa yon kle ki sitiye nan yon pati wotasyon nan machin nan ka lakòz blesi.
• Evite yon pwèstans nòmal. Asire w ke w kanpe an sekirite epi rete ekilibre tout tan. Sa ap pèmèt ou kenbe pi bon kontwòl nan sitiyasyon inatandi.
• Mete rad apwopriye. Pa mete rad ki lach oswa bijou. Kenbe cheve, rad ak gan lwen pati k ap deplase. Rad ki lach, bijou oswa cheve long ka pran nan pati k ap deplase.
• Si yo ka mete aparèy pou fè ekstraksyon ak koleksyon pousyè, asire w ke yo konekte epi itilize kòrèkteman. Sèvi ak yon ekstrè pousyè ka diminye risk ki te koze pa pousyè.
Sendwòm Raynaud (Sendwòm Dwèt Blan)
AVÈTISMAN
Risk pou blese
Sèvi ak machin vibran souvan ka lakòz domaj nan nè moun ki gen sikilasyon san pwoblèm (pa egzanp fimè, dyabetik). Dwèt, men, ponyèt ak/oswa bra, an patikilye, montre kèk oswa tout sentòm sa yo: Doulè, pikotman, tòtiman, manm yo dekouraje, po pal.
Si w remake yon bagay ki pa nòmal, sispann travay imedyatman epi konsilte yon doktè.
Ou ka redwi anpil risk si ou respekte enstriksyon sa yo:
- Kenbe kò ou ak sitou men ou cho lè frèt. Travay ak men frèt se kòz prensipal la!
- Pran repo regilye epi deplase men ou. Sa ankouraje sikilasyon. Asire ke machin nan vibre pi piti ke posib atravè antretyen regilye ak pati ki byen sere.
Atansyon manyen ak itilizasyon zouti elektrik
AVÈTISMAN Risk pou blese - Toujou kenbe zouti elektrik yo deyò pou timoun yo. Pa kite machin nan itilize pa nenpòt moun ki pa abitye ak li oswa ki pa li enstriksyon sa yo. Zouti elektrik yo danjere si yo itilize pa moun ki pa gen eksperyans.
ATANSYON domaj machin lan - Pa twò chaje machin nan. Fè travay ou lè l sèvi avèk sèlman zouti elektrik ki gen entansyon an. Ou pral travay pi efikas ak san danje si ou itilize zouti elektrik ki kòrèk la nan seri pèfòmans li yo.
- Pa sèvi ak yon zouti elektrik ki gen yon switch ki defektye. Yon zouti elektrik ki pa ka limen oswa etenn ankò se danjere e li dwe repare.
- Rale ploge a soti nan priz la anvan ou mete machin nan, chanje konpozan oswa deplase machin nan. Mezi prekosyon sa yo pral anpeche zouti elektrik la kòmanse aksidantèlman.
- Manyen zouti elektrik ak atansyon. Tcheke ke pati k ap deplase yo fonksyone byen epi yo pa kole, si pati yo kase oswa yo te domaje nan yon fason ki afekte fonksyon an nan zouti elektrik la. Èske pati ki domaje yo repare anvan ou itilize machin nan? Zouti elektrik mal konsève yo se yon kòz komen nan aksidan.
- Kenbe fant vantilasyon motè a pwòp. Fant vantilasyon bouche yo afekte refwadisman motè a ak domaje zouti elektrik la.
- Kenbe zouti koupe yo byen file ak pwòp. Koupe zouti ak kwen koupe byen file ki te trete ak anpil atansyon kole mwens epi yo pi fasil pou kontwole.
- Sèvi ak zouti elektrik, Pwodwi pou Telefòn, zouti ka ranplase elatriye an akò ak enstriksyon sa yo. Nan fè sa, pran kondisyon travay yo ak travay yo dwe fèt an konsiderasyon. Sèvi ak zouti elektrik pou aplikasyon lòt pase sa yo gen entansyon ka lakòz sitiyasyon danjere.
- Sere machin nan yon kote ki sèk, byen vantile.
Enstriksyon: - Fè zouti elektrik ou repare sèlman pa teknisyen kalifye, lè l sèvi avèk sèlman pyès rezèv otantik. Sa a pral kenbe sekirite zouti elektrik la.
Enstriksyon sekirite espesifik pou machin - Pandan w ap travay, okipe machin nan sèlman nan kote ki izole, ki pa metalik.
- Sèvi ak machin nan sèlman si kab elektrik la ak ploge prensipal la pa domaje. Si kab la vin domaje pandan w ap itilize a, rale priz kouran an imedyatman.
AVÈTISMAN Risk pou blese
- Tcheke tout pati yo pou konplè ak fonksyon apwopriye. Pati ki defektye ogmante risk pou yo blese grav. Pa opere machin nan.
- Sèvi ak machin nan sèlman nan ekipman elektrik ki konfòm ak done ki sou plak evalyasyon li yo. Opere nan kouran elektrik ak vol inoportentage ka lakòz blesi ak domaj pwopriyete.
- Sèvi ak machin nan sèlman selon objektif li ☞Bon itilizasyon – Paj 1132.
- Toujou kenbe kab kouran an lwen zòn travay alantou machin nan. Kab la ka jwenn kenbe nan pati osile ak lakòz blesi grav. Toujou kenbe câbles dèyè machin nan.
- Clamp pyès yo lè w ap travay nan yon vis machin (ki pa enkli nan livrezon an). Kenbe ak men an ka lakòz blesi.
- Rete tann jiskaske zouti yo sispann nèt anvan ou estoke oswa pote machin nan.
- Si machin nan bloke, fèmen li imedyatman. Nan ka bloke, pou egzanpample, akòz konfiti oswa twò chaje, ka lakòz repèkisyon ak blesi grav.
- Sèvi ak sèlman zouti apwopriye ak apwouve pou machin nan.
- Travay ak anpil atansyon espesyalman nan zòn kwen, kwen byen file elatriye. Evite zouti ki fè bak oswa konfiti nan pyès la. Zouti a osile gen tandans nan kwen, kwen byen file oswa si rkul ki mennen nan konfiti. Sa lakòz pèt kontwòl oswa detant.
- Nan ka lòt moun, fè atansyon ak distans sekirite ak zòn travay yo. Nenpòt moun ki antre nan zòn travay la dwe mete ekipman pwoteksyon pèsonèl. Fragman nan pyès travay la oswa zouti kase ka soufle epi tou lakòz blesi deyò zòn travay dirèk la. Travay sèlman lè limyè ak vizibilite bon.
AVÈTISMAN Risk pou boule - Pa janm manyen lam la wè, moso ponçage, zouti oswa menm jan an imedyatman apre fini travay la. Pati sa yo ka rive nan tanperati ki wo pandan travay.
AVÈTISMAN Risk pou sante - Mete yon mask pwoteksyon pousyè pandan w ap travay ak machin nan. Manje, scie oswa grate ka jenere pousyè danjere (pousyè bwa, amyant elatriye).
Senbòl nan machin nan
Senbòl ki parèt sou machin ou pa ka retire oswa kouvri.
Siy ki sou machin nan ki pa lizib ankò dwe ranplase imedyatman.
Mete gwo linèt sekirite pou pwoteje tèt ou kont ti gout.
Li enstriksyon yo opere anvan ou itilize. Obsève enstriksyon sekirite yo.
Mete yon mask pousyè lè w ap travay nan yon anviwònman ki gen pousyè.
Mete pwoteksyon pou tande lè w ap travay nan yon anviwònman ki fè bwi.
Ekipman pwoteksyon pèsonèl- Mete gwo linèt sekirite pou pwoteje tèt ou kont ti gout.
- Mete yon mask pousyè lè w ap travay nan yon anviwònman ki gen pousyè.
- Mete pwoteksyon pou tande lè w ap travay nan yon anviwònman ki fè bwi.
Mete pwoteksyon cheve pandan w ap travay.
Retire rad ki lach ak bijou pandan w ap travay.
Mete gan men pandan w ap travay.
Machin ou a yon ti koutje sou
- Zouti
Saw lam / Ponçage plak - On/off switch
- Kontwolè vitès
- Holder pou Allen kle
- Ekstraksyon bouch
Dimansyon ekipman pou
- Multitool
- Enstriksyon pou opere
- Allen kle
- 1 × lam koupe dwat
- 1 × Ponçage pad
- 1 × lam grate
- 3 × fèy ponçage (80/120/180)
Chanje zouti
AVÈTISMAN
Risk pou blese
Rale priz kouran an nan priz la anvan zouti chanje. Zouti a ka chanje sèlman si machin nan dekonekte nan ekipman pou prensipal la.
AVÈTISMAN
Risk pou blese
Zouti a ka toujou cho lè travay la fini. Gen yon risk pou boule! Pèmèt yon zouti cho refwadi. Pa janm netwaye yon zouti cho ak likid ki ka pran dife.
AVÈTISMAN
Risk pou blese
Sèvi ak sèlman zouti apwopriye ak apwouve. Zouti Bent ka lakòz blesi ak domaj machin.
AVÈTISMAN
Risk pou yo koupe
Sèvi ak gan sekirite lè w chanje zouti. 
- Demonte vis fixation (6), bag santre (7) ak zouti (1) ak kle allen.
- Chanje zouti a (1).
Disk sable yo konfòme yo ak disk la sable lè l sèvi avèk Velcro. - Rasanble zouti (1), bag santre (7) ak vis fixation (6) ak kle allen.
Operasyon
Anvan ou mete ploge prensipal la nan priz la ak anvan chak operasyon Tcheke kondisyon an sekirite nan machin nan:
- Tcheke si gen nenpòt domaj vizib.
- Tcheke si tout pati nan machin nan byen tache.
Chanje sou / koupe
ATANSYON
Domaj machin
Peze machin nan sou pyès travay la sèlman pou revolisyon motè yo pa tonbe twò ba epi yo pa twò chaje motè a ak 
- Konekte ploge prensipal la.
- Pouse pi devan switch On/Off (2). Machin nan switch sou.
- Pouse bak switch On/Off (2). Machin nan etenn.
Mete vitès la - Mete regilatè vitès (3) nan vle a
- wotè.
- Stage 1: dousman
- Stage 6: rapid
Netwayaj
DANJE
Danje pou chòk elektrik!
Rale priz kouran an nan priz la anvan w netwaye. Asire w ke pa gen dlo antre nan machin nan.
ATANSYON
Domaj machin
Pa sèvi ak detèjan mordan pou netwaye machin nan. Asire w ke likid pa antre nan enteryè a nan machin nan.
Netwayaj yon ti koutje sou
Dispozisyon
Jete machin nan
Machin ki make ak senbòl yo montre anfas la pa dwe jete nan fatra kay nòmal. Ou oblije jete machin sa yo separeman.
Tanpri mande otorite lokal ou yo enfòmasyon sou opsyon jete ki disponib yo. Separe jete asire ke machin nan soumèt pou resiklaj nan lòt fòm re-itilize. Sa vle di w ap ede anpeche materyèl danjere yo lage nan anviwònman an.
Jete anbalaj la
Anbalaj la konsiste de katon ak fim kòmsadwa make, ki ka resikle.
- – Pran materyèl sa yo nan yon etablisman resiklaj.
Depanaj
Si yon bagay pa mache...
AVÈTISMAN
Risk pou blese
Reparasyon ki pa kòrèk yo ka lakòz machin nan fonksyone san danje. Sa a mete tèt ou an danje ak anviwònman ou.
Defayans yo souvan ki te koze pa defo minè. Ou ka fasilman remèd pi fò nan sa yo tèt ou. Tanpri konsilte tablo sa a anvan ou kontakte magazen OBI lokal ou a. Ou pral sove tèt ou anpil pwoblèm ak pètèt lajan tou.
Valè yo deklare yo se valè emisyon epi yo pa nesesèman reprezante valè nan espas travay ki an sekirite. Byenke gen yon korelasyon ant nivo emisyon ak nivo imisyon, li pa posib pou detèmine si wi ou non plis prekosyon nesesè oswa ou pa. Faktè ki enfliyanse nivo imisyon ki genyen kounye a nan espas travay la gen ladan nati sal travay la, lòt sous bri, pa egzanp kantite machin ak lòt pwosesis travay. Valè travay akseptab yo ka varye tou de peyi an peyi. Sepandan, enfòmasyon sa a ta dwe pèmèt itilizatè a pi byen evalye danje ak risk.
Dokiman / Resous
 |
TUSON NG9112 Multi-Fonksyon Zouti [pdfManyèl Enstriksyon NG9112 Multi-Fonksyon Zouti, NG9112, Multi-Fonksyon Zouti |
