Pandhuan pangguna Tektronix TMT4 Margin Tester

Manual iki ngemot informasi lan peringatan sing kudu ditindakake dening pangguna kanggo operasi sing aman lan supaya produk tetep aman.
Kanggo nindakake layanan kanthi aman ing produk iki, deleng ringkesan keamanan Layanan sing ngetutake ringkesan keamanan Umum.

Ringkesan keamanan umum

Gunakake produk mung kaya sing wis ditemtokake. Review langkah-langkah keamanan ing ngisor iki supaya ora cilaka lan nyegah kerusakan produk iki utawa produk apa wae sing gegandhengan. Waca kabeh instruksi kanthi tliti. Tetep pandhuan iki kanggo referensi mbesuk.

Produk iki bakal digunakake sesuai karo kode lokal lan nasional.

Kanggo operasi produk sing bener lan aman, sampeyan kudu ngetutake prosedur keamanan sing ditampa kanthi umum saliyane pancegahan keamanan sing kasebut ing manual iki.
Produk kasebut dirancang kanggo digunakake dening personel sing wis terlatih.

Mung personel sing mumpuni sing ngerti bebaya sing ana ing ngisor iki sing kudu ngilangi tutup kanggo ndandani, njaga, utawa nyetel.
Sadurunge digunakake, coba priksa produk kasebut kanthi sumber sing wis dingerteni manawa wis bisa mlaku kanthi bener.

Produk iki ora kanggo deteksi vol sing mbebayanitages.
Gunakake peralatan protèktif pribadi kanggo nyegah kejut lan busur jeblugan ing ngendi konduktor urip sing mbebayani.

Nalika nggunakake produk iki, sampeyan bisa uga kudu ngakses bagean liyane ing sistem sing luwih gedhe. Waca bagean keamanan manual komponen liyane kanggo menehi peringatan lan ati-ati sing gegandhengan karo operasi sistem.

Nalika nggabungake peralatan iki menyang sistem, keamanan sistem kasebut dadi tanggung jawab assembler sistem kasebut.
Kanggo ngindhari geni utawa tatu pribadi Gunakake kabel listrik sing tepat.

Gunakake mung kabel daya sing ditemtokake kanggo produk iki lan disertifikasi kanggo negara panggunaan. Aja nggunakake kabel daya sing kasedhiya kanggo produk liyane.

Lemah produk.

Produk iki ora langsung diunggahake liwat konduktor grounding kabel daya mainframe. Kanggo nyegah kejut listrik, konduktor grounding kudu disambungake menyang lemah bumi. Sadurunge nggawe sambungan menyang terminal input utawa output produk, pesthekake yen produk wis grounded bener. Aja mateni sambungan grounding kabel daya.

Pedhot daya.
Kabel listrik nyopot produk saka sumber listrik. Deleng pandhuan kanggo lokasi kasebut. Aja posisi peralatan supaya angel ngoper kabel listrik; kudu tetep diakses dening pangguna sawayah-wayah supaya bisa cepet sambungan yen dibutuhake.

Mirsani kabeh rating terminal.
Kanggo ngindhari bebaya geni utawa kejut, priksa kabeh rating lan tandha ing prodhuk. Hubungi manual produk kanggo informasi peringkat luwih lengkap sadurunge nggawe sambungan menyang produk.

Aja operasi tanpa tutup.
Aja mbukak produk iki nganggo tutup utawa panel sing dibukak, utawa yen kasus mbukak. Vol mbebayanitage pajanan bisa ditindakake.

Ngindhari sirkuit sing kapapar.
Aja ndemek koneksi lan komponen sing kapapar yen ana listrik.

Aja operate kanthi dicurigai gagal.

Yen sampeyan ngira yen ana kerusakan ing produk iki, priksa manawa dipriksa dening personel layanan sing mumpuni.
Pateni produk yen wis rusak. Aja nggunakake produk yen wis rusak utawa ora aktif. Yen ora mangu-mangu babagan keamanan produk, pateni lan copot kabel listrik. Tandhani produk kanthi cetha supaya ora bisa dienggo maneh.

Priksa eksterior produk sadurunge digunakake. Goleki retak utawa potongan sing ilang.
Gunakake mung bagean panggantos sing ditemtokake.

Aja operasi ing wet / damp kahanan.
Elinga yen kondensasi bisa uga kedadeyan yen unit dipindhah saka kahanan sing adhem menyang lingkungan sing anget.

Aja operate ing atmosfer mbledhos Tansah lumahing produk resik lan garing.
Copot sinyal input sadurunge ngresiki produk.

Nyedhiyani ventilasi sing tepat.
Hubungi pandhuan instalasi ing manual kanggo rincian babagan nginstal produk supaya duwe ventilasi sing pas.
Slot lan bukaan diwenehake kanggo ventilasi lan aja nganti ditutupi utawa ngalangi. Aja push obyek menyang bukaan.

Nyedhiyakake lingkungan kerja sing aman

Selehake produk ing lokasi sing cocog viewing tampilan lan indikator.
Priksa manawa wilayah kerja sampeyan memenuhi standar ergonomis sing ditrapake. Konsultasi karo profesional ergonomis kanggo nyegah cilaka stres.

Gunakake ati-ati nalika ngangkat lan nggawa produk. Produk iki diwenehake karo gagang utawa gagang kanggo ngangkat lan nggawa.

Katentuan ing manual iki
Istilah kasebut bisa uga katon ing pandhuan iki:

WARNING: Pernyataan bebaya ngenali kahanan utawa praktik sing bisa nyebabake cilaka utawa nyawa.
AWAS: Pernyataan ati-ati ngenali kahanan utawa praktik sing bisa nyebabake karusakan ing produk iki utawa properti liyane.

Syarat babagan produk

Istilah kasebut bisa uga katon ing produk:

BAHAYA: nuduhake bebaya cedera sing bisa diakses nalika maca tandha.
WARNING: nuduhake bebaya cedera sing ora bisa diakses nalika maca tandha.

AWAS: nuduhake bebaya kanggo properti kalebu produk.

Simbol ing produk

Nalika simbol iki ditandhani ing produk, priksa manawa golek buku petunjuk kanggo nemokake sifat bebaya potensial lan tumindak sing kudu ditindakake supaya ora bisa ditindakake. (Simbol iki bisa uga digunakake kanggo ngrujuk pangguna menyang rating ing manual.)

Spesifikasi Tester Margin TMT4 lan Verifikasi Kinerja

Simbol ing ngisor iki bisa uga katon ing produk.

Ringkesan keamanan layanan

Bagean ringkesan keamanan Layanan ngemot informasi tambahan sing dibutuhake kanggo nindakake layanan kanthi aman ing produk. Mung personel sing mumpuni sing kudu nindakake prosedur layanan. Waca ringkesan keamanan Layanan iki lan ringkesan keamanan Umum sadurunge nindakake prosedur layanan.

Kanggo nyegah kejut listrik.
Aja ndemek sambungan sing katon.

Aja layanan piyambak.
Aja nindakake layanan internal utawa panyesuaian produk iki kajaba ana wong liya sing bisa menehi pitulung lan resusitasi.

Medhot sambungan daya.
Kanggo ngindhari kejut listrik, mateni daya produk lan nyopot kabel listrik saka daya utama sadurunge nyopot tutup utawa panel, utawa mbukak kasus kanggo dilayani.

Gunakake perawatan nalika ngladeni kanthi aktif.
Vol mbebayanitages utawa arus bisa uga ana ing produk iki. Medhot sambungan listrik, copot batere (yen ditrapake), lan nyopot sambungan test sadurunge nyopot panel proteksi, solder, utawa ngganti komponen.

Priksa safety sawise ndandani.
Tansah mriksa maneh kesinambungan lemah lan nggunakake kekuatan dielektrik sawise nindakake perbaikan.

Informasi kepatuhan

Bagean iki nampilake standar safety lan lingkungan sing tundhuk karo instrumen kasebut. Prodhuk iki dimaksudaké kanggo nggunakake mung profesional lan personel terlatih; iku ora dirancang kanggo nggunakake ing kluwarga utawa anak.

Pitakonan kepatuhan bisa diarahake menyang alamat ing ngisor iki:

Tektronix, Inc.
Kothak POS 500, MS 19-045
Beaverton, UTAWA 97077, USA
tek.com

Kepatuhan safety

Bagean iki nyathet standar safety sing tundhuk karo produk lan informasi kepatuhan keamanan liyane.

Pranyatan kesesuaian EU - low voltage
Kepatuhan dituduhake ing spesifikasi ing ngisor iki kaya sing kadhaptar ing Jurnal Resmi Uni Eropa:

Low Voltage Directive 2014/35/EU.

EN 61010-1. Keperluan Keamanan kanggo Peralatan Listrik kanggo Pangukuran, Kontrol, lan Panggunaan Laboratorium - Bagean 1: Keperluan Umum

AS nyathet dhaptar laboratorium pengujian nasional

• UL 61010-1. Keperluan Keamanan kanggo Peralatan Listrik kanggo Pangukuran, Kontrol, lan Gunakake Laboratorium - Bagean 1: Umum
Syarat

Sertifikasi Kanada

CAN / CSA-C22.2 No.. 61010-1. Keperluan Keamanan kanggo Peralatan Listrik kanggo Pangukuran, Kontrol, lan Gunakake Laboratorium - Bagean 1: Keperluan Umum

Tundhuk tambahan

IEC 61010-1. Keperluan Keamanan kanggo Peralatan Listrik kanggo Pangukuran, Kontrol, lan Gunakake Laboratorium - Bagean 1: Keperluan Umum

Jinis piranti

Piranti tes lan pangukuran.

Kelas safety

Kelas 1 - produk grounded.

Katrangan tingkat polusi
Ukuran kontaminan sing bisa kedadeyan ing lingkungan sekitar lan ing njero produk. Biasane lingkungan internal ing njero produk dianggep padha karo eksternal. Produk kudu digunakake mung ing lingkungan sing diwenehi peringkat.

Tingkat polusi 1. Ora ana polusi utawa mung garing, polusi nonkonduktif sing kedadeyan. Produk ing kategori iki umume encapsulated, hermetically nutup, utawa dumunung ing kamar resik.
Tingkat polusi 2. Biasane mung garing, polusi nonkonduktif sing kedadeyan. Kadhangkala konduktivitas sementara sing disebabake dening kondensasi kudu diarepake. Lokasi iki minangka lingkungan kantor / omah sing khas. Kondensasi sauntara mung kedadeyan nalika prodhuk ora bisa digunakake.
Tingkat polusi 3. Polusi konduktif, utawa polusi nonkonduktif garing sing dadi konduktif amarga kondensasi. Iki minangka papan sing dilindhungi sing ora bisa dikontrol suhu utawa kelembapan. Wilayah kasebut dilindhungi saka sinar srengenge langsung, udan, utawa angin langsung.

Tingkat polusi 4. Polusi sing ngasilake konduktivitas terus-terusan liwat bledug konduktif, udan, utawa salju. Lokasi njaba sing khas.

Rating gelar polusi

Derajat Polusi 2 (kaya sing ditegesake ing IEC 61010-1). Dirating mung kanggo panggunaan ing njero ruangan lan garing.

Rating IP

IP20 (kaya sing ditegesake ing IEC 60529).

Pangukuran lan overvoltage deskripsi kategori
Terminal pangukuran ing prodhuk iki bisa dirating kanggo ngukur voltagsaka siji utawa luwih saka kategori ing ngisor iki (ndeleng rating tartamtu sing ditandhani ing produk lan ing manual).

Pengukuran Kategori II. Kanggo pangukuran dileksanakake ing sirkuit langsung disambungake menyang low-voltage instalasi.
Kategori Pangukuran III. Kanggo pangukuran sing ditindakake ing instalasi bangunan.
Kategori Pengukuran IV. Kanggo pangukuran dileksanakake ing sumber low-voltage instalasi.

Cathetan: Mung sirkuit sumber daya utama duwe overvoltage rating kategori. Mung sirkuit pangukuran sing duwe rating kategori pangukuran. Sirkuit liyane ing prodhuk ora duwe rating.

Daya overvoltage kategori rating
Overvoltage Kategori II (kaya sing ditegesake ing IEC 61010-1).

Kepatuhan lingkungan

Bagean iki menehi informasi babagan pengaruh lingkungan produk.

Penanganan akhir-produk
Elinga pandhuan ing ngisor iki nalika ndaur ulang instrumen utawa komponen:

Daur ulang peralatan: Produksi peralatan iki mbutuhake ekstraksi lan panggunaan sumber daya alam. Peralatan kasebut bisa uga ngemot zat sing bisa mbebayani kanggo lingkungan utawa kesehatan manungsa yen ditangani kanthi ora bener ing pungkasan umur produk. Kanggo ngindhari pelepasan zat kasebut menyang lingkungan lan nyuda panggunaan sumber daya alam, disaranake sampeyan daur ulang produk iki ing sistem sing cocog sing bakal mesthekake yen umume bahan bisa digunakake maneh utawa didaur ulang kanthi tepat.

Simbol iki nuduhake manawa produk iki tundhuk marang sarat Uni Eropa sing ditrapake miturut Petunjuk 2012/19 / EU lan 2006/66 / EC babagan peralatan listrik lan elektronik sampah (WEEE) lan baterai. Kanggo informasi babagan opsi daur ulang, priksa Tektronix Web situs (www.tek.com/productrecycling).

Daur ulang baterei: Produk iki ngemot sel tombol logam lithium cilik sing dipasang. Mbuwang utawa daur ulang sel kasebut kanthi bener ing pungkasan umure miturut peraturan pemerintah lokal.

Bahan perklorat: Produk iki ngemot siji utawa luwih jinis baterei lithium CR. Miturut negara bagian California, baterei lithium CR diklasifikasikake minangka bahan perchlorate lan mbutuhake penanganan khusus. Delengen www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate kanggo informasi tambahan.

Ngangkut batere
Sel primer lithium cilik sing ana ing peralatan iki ora ngluwihi 1 gram konten logam lithium saben sel.

Jinis sel wis dituduhake dening pabrikan kanggo tundhuk karo syarat sing ditrapake ing Manual Tes lan Kriteria PBB Part III, Sub-bagean 38.3. Hubungi operator sampeyan kanggo nemtokake syarat transportasi baterei lithium sing ditrapake kanggo konfigurasi sampeyan, kalebu kemasan maneh lan menehi label maneh, sadurunge dikirim maneh produk kanthi cara transportasi apa wae.

Spesifikasi

Kabeh specifications sing khas.

Sistem sinyal bidirectional Kapadhetan dhuwur

Jumlah lajur: Ndhukung 1, 4, 8, 16 lane
Anggaran mundhut sisipan, Mode campuran: 8 GT / s lan 16 GT / s anggaran mundhut saluran ing Nyquist dening komponen sistem:

Komponen mundhut selipan	Ing 4 GHz, Biasane	Ing 8 GHz, Biasane
adaptor TMT4	1.4	2.6
Adaptor kabel TMT4	1.4	3.0
CEM Edge x 1 adaptor	0.5	1.5
CEM Edge x 4 adaptor	0.5	1.5
CEM Edge x 8 adaptor	0.5	1.5
CEM Edge x 16 adaptor	0.5	1.5
CEM Slot x 16 adaptor	7.1	13.5
M.2 Edge adaptor1	1.6	3.5
M.2 Slot adaptor	7.5	13.5
U.2 Edge adaptor	1.3	1.9
U.2 Slot adaptor	5.3	10.0
U.3 Edge adaptor	1.1	1.6
U.3 Slot adaptor	5.4	10.0
Komponen mundhut selipan	Ing 4 GHz, Biasane	Ing 8 GHz, Biasane
adaptor TMT4	1.4	2.6
Adaptor kabel TMT4	1.4	3.0
CEM Edge x 1 adaptor	0.5	1.5
CEM Edge x 4 adaptor	0.5	1.5
CEM Edge x 8 adaptor	0.5	1.5
CEM Edge x 16 adaptor	0.5	1.5
CEM Slot x 16 adaptor	7.1	13.5
M.2 Edge adaptor1	1.6	3.5
M.2 Slot adaptor	7.5	13.5
U.2 Edge adaptor	1.3	1.9
U.2 Slot adaptor	5.3	10.0
U.3 Edge adaptor	1.1	1.6
U.3 Slot adaptor	5.4	10.0

Protokol sing didhukung Kapabilitas daya: kacepetan PCIe generasi 3 lan 4
Sistem sinyal PCIe: 75 W daya liwat 3.3 V lan 12 garis V saben specifications PCIe CEM.

sistem sinyal PCIe

Input maksimum absolut voltage: Input diferensial puncak-kanggo-puncak maksimum voltage VID input voltage: 1.2 V
Jam referensi: PCIe compliant diukur ing TP2.
Karakteristik input: 85 Ω sistem diferensial
Frekuensi input: Jam referensi sing cocog karo PCIe kalebu jam umum 100 MHz utawa aktif SSC (30 – 33 kHz)

Input maks absolute voltage: 1.15 V
Input min absolut voltage: – 0.3 V
Puncak - kanggo - puncak diferensial input voltage: 0.3 V – 1.5 V
Karakteristik output: 85 Ω sumber diferensial sistem mungkasi

1 Adaptor M.2 Edge ora nggunakake kabel TMT4 ing persiyapan.

Frekuensi output: jam referensi cecek PCIe kalebu
Akurasi frekuensi output: Jam umum 100 MHz utawa SSC aktif (30 – 33 kHz) jam referensi 100 MHz kanthi stabilitas frekuensi ±300 ppm

Sistem pemicu (Durung didhukung)

Karakteristik input: 50 Ω siji rampung

Input maks voltage: 3.3 V
Karakteristik output: 50 Ω siji rampung
Output maks voltage: 1.25 V karo 50 Ω loading

Input pemicu: Unit bisa nganggo lan micu ing input pangguna.
Output pemicu: Unit bisa ngasilake pemicu kanggo konsumsi.

Kontrol lan indikator

Tombol daya ngarep: Tombol kanggo ngaktifake / mateni unit

mati: Dicopot
Amber: siyaga
biru: On

port komunikasi

USB: Ndhukung Tipe A USB 2.0 lan piranti sing kompatibel.
Port LAN: 10/100/1000 Base-T Ethernet
slot SD: Slot iki bakal digunakake kanggo kabutuhan panyimpenan inti. Bisa dicopot kanggo tujuan sensitif sing ana gandhengane karo deklasifikasi yen perlu.

Lampiran tali lemah

Lampiran tali lemah: Input perlindungan grounding kasedhiya kanggo tali lemah.

Sumber daya

Sumber daya: 240 W

Karakteristik mekanik

Bobot: 3.13 kg (6.89 lbs) instrumen mandiri

Sakabèhé Dimensi

ukuran	Kanthi tutup protèktif lan gagang lan sikil	Ora ana tutup protèktif, kanthi terminator 50 Ω
dhuwur	150 mm	147 mm
Jembar	206 mm	200 mm
ambane	286 mm	277 mm

Prosedur verifikasi kinerja

Prosedur ing ngisor iki verifikasi link PCIe end-to-end kanggo TMT4 → kabel TMT4 → adaptor TMT4 → piranti sing aktif PCIe. A asil gagal bisa nunjukaké fault ing salah siji saka komponen ing sistem. Pemecahan masalah tambahan bisa uga dibutuhake kanggo ngenali sababe kesalahan.

Piranti tes

TMT4 Kab
CEM x16 Slot adaptor
PCIe x16 Gen 3/4 complaint CEM nambah-in titik pungkasan kertu

Sumber daya eksternal kanggo titik pungkasan kertu tambahan (yen perlu)
Kabel Ethernet Kab
PC karo Web browser

tata cara

Mlebu menyang instrument liwat Web antarmuka lan klik tab Utilities.
Klik tombol Run Self Test kanggo mbukak self test.

Priksa asil tes mandiri sing katon ing jendela sawise tes rampung. Sampeyan uga bisa milih kanggo nyimpen log test files kanthi ngeklik Ekspor Log Files.
Sambungake TMT4 menyang PCIe x16 Gen3/4 sing cocog karo titik pungkasan kertu tambahan CEM. Yen perlu, gunakake sumber daya eksternal kanggo nambah daya. Gambar ing ngisor iki nuduhake ex setupample nggunakake sumber daya external kanggo kertu grafis.
Priksa manawa Adaptor Power LED murup ing adaptor Slot CEM x16.

Klik tombol Priksa Link ing sisih ngisor panel navigasi ing Web antarmuka.
Verifikasi sambungan link. Link gagal nuduhake teks abang sing nyatakake "Ora ana link". Link sing apik nuduhake teks ijo.
Klik tombol Persiyapan lan verifikasi manawa sistem ana ing persiyapan sing bener kanggo mbukak pindai kertu tambahan sing disambungake. Yen perlu, urip maneh TMT4 kanggo persiyapan AIC. Tombol Urip maneh kudu katon yen perlu.

Setel Jinis Tes menyang Pindai Cepet.
Setel Generasi menyang Gen3.
Klik tombol Run Scan.

Sawise tes diwiwiti, layar Status Tes Asil bakal ditampilake kanthi otomatis. Priksa manawa sampeyan bisa ndeleng ing ngisor iki:
- a. Diagram mripat kanggo kabeh 16 jalur. Yen ana kurang saka 16 lajur, iku dianggep gagal.
- b. Klik ing menu TMT Receiver Setelan expandable kanggo view tabel asil. Tabel nuduhake prasetel saben lane wis dilatih lan sawetara test samesthine adhedhasar prasetel rembugan. Yen ana kesalahan, bakal ditampilake ing tabel minangka teks abang.

Yen ora ketemu gagal, mbukak Cepet Scan kanggo Gen 4. Prosedur padha.
Yen gagal ditemokake, ngatasi masalah kaya ing ngisor iki:
- a. Verifikasi sambungan sing lungguh kanthi lengkap (copot lan pasang maneh).
- b. Verifikasi daya external ditempelake lan ing minangka needed dening DUT.
Sawise ngatasi masalah rampung, mbukak Gen 3 Cepet Scan maneh.