Tektronix TMT4 Margin Tester Gid itilizatè

Manyèl sa a gen enfòmasyon ak avètisman ki dwe swiv pa itilizatè a pou operasyon an sekirite epi kenbe pwodwi a nan yon kondisyon ki an sekirite.
Pou fè sèvis san danje sou pwodui sa a, gade rezime sekirite Sèvis ki swiv rezime sekirite Jeneral la.

Rezime sekirite jeneral

Sèvi ak pwodwi a sèlman jan sa espesifye. Review prekosyon sekirite sa yo pou fè pou evite aksidan ak anpeche domaj nan pwodui sa a oswa nenpòt ki pwodwi ki konekte nan li. Li avèk atansyon tout enstriksyon yo. Kenbe enstriksyon sa yo pou referans nan lavni.

Pwodwi sa a dwe itilize an akò avèk kòd lokal ak nasyonal yo.

Pou operasyon kòrèk epi san danje nan pwodwi a, li esansyèl ke ou swiv pwosedi sekirite jeneralman aksepte nan adisyon a prekosyon yo sekirite espesifye nan manyèl sa a.
Pwodwi a fèt pou itilize pa pèsonèl ki resevwa fòmasyon sèlman.

Sèlman pèsonèl ki kalifye ki okouran de danje ki enplike yo ta dwe retire kouvèti a pou reparasyon, antretyen, oswa ajisteman.
Anvan ou itilize, toujou tcheke pwodwi a ak yon sous li te ye yo dwe asire ke li ap opere kòrèkteman.

Pwodwi sa a pa fèt pou deteksyon vol danjeretages.
Sèvi ak ekipman pwoteksyon pèsonèl pou anpeche chòk ak blesi eksplozyon arc kote kondiktè vivan danjere yo ekspoze.

Pandan w ap itilize pwodui sa a, ou ka bezwen jwenn aksè nan lòt pati nan yon sistèm pi gwo. Li seksyon yo sekirite nan lòt eleman manyèl yo pou avètisman ak prekosyon ki gen rapò ak opere sistèm lan.

Lè w enkòpore ekipman sa a nan yon sistèm, sekirite sistèm sa a se responsablite moun k ap rasanble sistèm lan.
Pou evite dife oswa blesi pèsonèl Sèvi ak bon kòd kouran.

Itilize sèlman kòd kouran ki espesifye pou pwodui sa a epi ki sètifye pou peyi w ap itilize a. Pa sèvi ak kòd pouvwa yo bay la pou lòt pwodwi yo.

Atè pwodwi a.

Pwodwi sa a se endirèkteman tè nan kondiktè a tè nan kòd la pouvwa mainframe. Pou evite chòk elektrik, kondiktè tè a dwe konekte ak tè tè. Anvan w fè koneksyon ak tèminal antre oswa pwodiksyon pwodwi a, asire w ke pwodwi a byen chita. Pa enfim koneksyon an tè kòd pouvwa.

Pouvwa dekonekte.
Kòd la pouvwa dekonekte pwodwi a soti nan sous la pouvwa. Gade enstriksyon pou kote a. Pa pozisyon ekipman an pou li difisil pou opere kòd pouvwa a; li dwe rete aksesib a itilizatè a tout tan pou pèmèt dekoneksyon rapid si sa nesesè.

Obsève tout evalyasyon tèminal yo.
Pou evite danje dife oswa chòk, obsève tout evalyasyon ak mak sou pwodwi a. Konsilte manyèl pwodwi a pou plis enfòmasyon sou evalyasyon anvan ou fè koneksyon ak pwodwi a.

Pa opere san kouvèti.
Pa opere pwodui sa a avèk kouvèti oswa panno retire, oswa avèk ka a louvri. Danjere voltagekspoze posib.

Evite sikwi ekspoze.
Pa manyen koneksyon ak eleman ekspoze yo lè pouvwa a prezan.

Pa opere ak echèk sispèk.

Si ou sispèk ke gen domaj nan pwodui sa a, fè li enspekte pa pèsonèl sèvis ki kalifye.
Enfim pwodwi a si li domaje. Pa sèvi ak pwodwi a si li domaje oswa opere mal. Si ou gen dout sou sekirite nan pwodwi a, fèmen li epi dekonekte kòd la pouvwa. Klèman make pwodwi a yo anpeche operasyon plis li yo.

Egzamine eksteryè pwodwi a anvan ou itilize li. Gade pou fant oswa moso ki manke.
Itilize sèlman pati ranplasman espesifye.

Pa opere nan mouye / damp kondisyon yo.
Ou dwe konnen ke kondansasyon ka rive si yon inite deplase soti nan yon frèt nan yon anviwònman cho.

Pa opere nan yon atmosfè eksplozif Kenbe sifas pwodwi pwòp epi sèk.
Retire siyal opinyon yo anvan ou netwaye pwodwi a.

Bay bon vantilasyon.
Gade nan enstriksyon yo enstalasyon nan manyèl la pou plis detay sou enstale pwodwi a pou li gen bon vantilasyon.
Fant ak ouvèti yo bay pou vantilasyon epi yo pa ta dwe janm kouvri oswa otreman bloke. Pa pouse objè nan nenpòt nan ouvèti yo.

Bay yon anviwònman k ap travay san danje

Toujou mete pwodwi a nan yon kote ki bon pou viewekspozisyon an ak endikatè yo.
Asire w ke zòn travay ou satisfè estanda ergonomik ki aplikab yo. Konsilte avèk yon pwofesyonèl ergonomics pou fè pou evite blesi estrès.

Pran swen lè w ap leve ak pote pwodwi a. Pwodui sa a bay ak yon manch oswa manch pou leve ak pote.

Kondisyon nan manyèl sa a
Tèm sa yo ka parèt nan manyèl sa a:

AVÈTISMAN: Deklarasyon avètisman yo idantifye kondisyon oswa pratik ki ka lakòz aksidan oswa pèt nan lavi yo.
ATANSYON: Deklarasyon prekosyon yo idantifye kondisyon oswa pratik ki ka lakòz domaj nan pwodui sa a oswa lòt pwopriyete.

Regleman sou pwodwi a

Tèm sa yo ka parèt sou pwodwi a:

DANJE: endike yon danje aksidan imedyatman aksesib pandan w ap li make la.
AVÈTISMAN: endike yon danje aksidan pa aksesib imedyatman pandan w ap li make la.

ATANSYON: endike yon danje nan pwopriyete ki gen ladan pwodwi a.

Senbòl sou pwodwi a

Lè sa a senbòl make sou pwodwi a, asire w ke ou konsilte manyèl la yo chèche konnen nati a nan danje yo potansyèl ak nenpòt ki aksyon ki te dwe pran pou fè pou evite yo. (Senbòl sa a ka itilize tou pou refere itilizatè a evalyasyon nan manyèl la.)

TMT4 Marge Tester Espesifikasyon ak Verifikasyon Pèfòmans

Senbòl sa yo (yo) ka parèt sou pwodwi a.

Sèvis rezime sekirite

Seksyon rezime sekirite Sèvis la gen plis enfòmasyon ki nesesè pou fè sèvis san danje sou pwodwi a. Se sèlman pèsonèl ki kalifye ki ta dwe fè pwosedi sèvis yo. Li rezime sekirite Sèvis sa a ak rezime sekirite Jeneral la anvan ou fè nenpòt pwosedi sèvis yo.

Pou evite chòk elektrik.
Pa manyen koneksyon ki ekspoze.

Pa fè sèvis poukont ou.
Pa fè sèvis entèn oswa ajisteman nan pwodui sa a sof si yon lòt moun ki kapab rann premye swen ak reanimasyon prezan.

Dekonekte pouvwa.
Pou evite chòk elektrik, koupe pouvwa a pwodwi ak dekonekte kòd la pouvwa soti nan pouvwa a anvan yo retire nenpòt kouvèti oswa panno, oswa louvri ka a pou fè sèvis.

Sèvi ak swen lè w ap fè sèvis avèk pouvwa a.
Danjre voltages oswa kouran ka egziste nan pwodui sa a. Dekonekte pouvwa, retire batri (si sa aplikab), ak dekonekte tès kondwi anvan ou retire panno pwoteksyon, soude, oswa ranplase konpozan.

Verifye sekirite apre reparasyon.
Toujou verifye kontinwite tè a ak fòs dyelèktrik la apre ou fin fè yon reparasyon.

Enfòmasyon sou konfòmite

Seksyon sa a bay lis estanda sekirite ak anviwònman ki enstriman an konfòme yo. Pwodui sa a fèt pou itilize pa pwofesyonèl ak pèsonèl ki resevwa fòmasyon sèlman; li pa fèt pou itilize nan kay oswa pa timoun.

Yo ka voye kesyon sou konfòmite yo nan adrès sa a:

Tektronix, Inc.
PO Box 500, MS 19-045
Beaverton, OR 97077, Etazini
tek.com

Konfòmite sekirite

Seksyon sa a bay lis estanda sekirite yo ak ki pwodwi a konfòme ak lòt enfòmasyon konfòmite sekirite.

Deklarasyon konfòmite Inyon Ewopeyen an - ba voltage
Konfòmite yo te demontre nan spesifikasyon sa a jan lis nan jounal ofisyèl Inyon Ewopeyen an:

Low Voltage Direktiv 2014/35/EU.

EN 61010-1. Kondisyon sekirite pou ekipman elektrik pou mezi, kontwòl ak itilizasyon laboratwa - Pati 1: Kondisyon jeneral

US nasyonalman rekonèt lis laboratwa tès yo

• UL 61010-1. Kondisyon sekirite pou ekipman elektrik pou mezi, kontwòl ak itilizasyon laboratwa - Pati 1: Jeneral
Kondisyon

Sètifikasyon Kanadyen

CAN/CSA-C22.2 Nimewo 61010-1. Kondisyon sekirite pou ekipman elektrik pou mezi, kontwòl ak itilizasyon laboratwa - Pati 1: Kondisyon jeneral

Konfòmite adisyonèl

IEC 61010-1. Kondisyon sekirite pou ekipman elektrik pou mezi, kontwòl ak itilizasyon laboratwa - Pati 1: Kondisyon jeneral

Kalite ekipman

Ekipman tès ak mezi.

Klas sekirite

Klas 1 - pwodwi ki baze sou tè.

Deskripsyon degre polisyon
Yon mezi kontaminan yo ki ta ka rive nan anviwònman an alantou ak nan yon pwodwi. Tipikman se anviwònman an entèn andedan yon pwodwi konsidere yo dwe menm jan ak ekstèn lan. Pwodwi yo ta dwe itilize sèlman nan anviwònman an pou ki yo rated.

Degre polisyon 1. Pa gen polisyon oswa sèlman sèk, polisyon ki pa kondiktif rive. Pwodwi ki nan kategori sa a jeneralman encapsulé, hermétiquement sele, ou sitiye nan chanm pwòp.
Degre polisyon 2. Nòmalman sèlman sèk, polisyon ki pa kondiktif rive. Okazyonèlman, yon konduktiviti tanporè ki te koze pa kondansasyon dwe espere. Kote sa a se yon anviwònman biwo/kay tipik. Tanporè kondansasyon rive sèlman lè pwodwi a pa sèvis.
Degre polisyon 3. Polisyon kondiktif, oswa polisyon sèk, ki pa kondiktif ki vin kondiktif akòz kondansasyon. Sa yo se kote ki pwoteje kote ni tanperati ni imidite pa kontwole. Zòn nan pwoteje kont solèy dirèk, lapli, oswa van dirèk.

Degre polisyon 4. Polisyon ki jenere konduktivite ki pèsistan atravè pousyè kondiktif, lapli, oswa nèj. Kote deyò tipik.

Evalyasyon degre polisyon

Polisyon Degre 2 (jan sa defini nan IEC 61010-1). Rated pou andedan kay la, itilize kote sèk sèlman.

Evalyasyon IP

IP20 (jan sa defini nan IEC 60529).

Mezi ak oversoltagdeskripsyon kategori
Mezi tèminal sou pwodui sa a ka rated pou mezire kouran voltagyo soti nan youn oswa plis nan kategori sa yo (gade evalyasyon espesifik ki make sou pwodwi a ak nan manyèl la).

Kategori Mezi II. Pou mezi ki fèt sou sikui ki konekte dirèkteman ak ba-vol latage enstalasyon.
Mezi Kategori III. Pou mezi ki fèt nan enstalasyon bilding lan.
Mezi Kategori IV. Pou mezi ki fèt nan sous la nan ba-voltage enstalasyon.

Nòt: Se sèlman sikui ekipman pou kouran elektrik ki gen yon overvoltagEvalyasyon kategori. Se sèlman sikui mezi ki gen yon evalyasyon kategori mezi. Lòt sikui nan pwodwi a pa gen ni evalyasyon.

Mains overvoltagEvalyasyon kategori
Overvoltage Kategori II (jan sa defini nan IEC 61010-1).

Konfòmite anviwònman an

Seksyon sa a bay enfòmasyon sou enpak anviwònman an nan pwodwi a.

Pwodwi fen-of-lavi manyen
Obsève direktiv sa yo lè w ap resiklaj yon enstriman oswa yon eleman:

Resiklaj ekipman: Pwodiksyon ekipman sa a mande pou fè ekstraksyon ak itilizasyon resous natirèl yo. Ekipman an ka genyen sibstans ki kapab danjere pou anviwònman an oswa sante moun si yo mal okipe nan fen lavi pwodwi a. Pou evite lage sibstans sa yo nan anviwònman an epi redwi itilizasyon resous natirèl yo, nou ankouraje w pou resikle pwodui sa a nan yon sistèm apwopriye ki pral asire ke pifò materyèl yo reitilize oswa resikle kòmsadwa.

Senbòl sa a endike ke pwodui sa a konfòme li avèk kondisyon aplikab Inyon Ewopeyen an selon Direktiv 2012/19 / Inyon Ewopeyen ak 2006/66 / EC sou dechè ekipman elektrik ak elektwonik (WEEE) ak pil. Pou enfòmasyon sou opsyon resiklaj, tcheke Tektronix la Web sit (www.tek.com/productrecycling).

Resiklaj batri: Pwodui sa a gen yon ti selil bouton metal ityòm enstale. Tanpri byen jete oswa resikle selil la nan fen lavi li dapre règleman gouvènman lokal yo.

Materyèl pèklorat: Pwodui sa a gen youn oswa plizyè kalite CR ityòm pil. Dapre eta Kalifòni, batri ityòm CR yo klase kòm materyèl pèklorat epi yo mande pou manyen espesyal. Gade www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate pou plis enfòmasyon.

Transpòte pil
Ti selil prensipal ityòm ki genyen nan ekipman sa a pa depase 1 gram kontni metal ityòm pou chak selil.

Manifakti a te montre kalite selil la konfòme li ak egzijans ki aplikab yo nan Manyèl Tès ak Kritè Nasyonzini yo Pati III, Sou-seksyon 38.3. Konsilte konpayi asirans ou a pou detèmine ki kondisyon transpò batri ityòm ki aplikab pou konfigirasyon ou an, ki gen ladan re-anbalaj li yo ak re-etikèt li yo, anvan yo re-anvwaye pwodwi a pa nenpòt ki mòd transpò.

Espesifikasyon

Tout espesifikasyon yo tipik.

Sistèm siyal bidirectionnelle dansite anwo nan syèl la

Kantite ranje liy oto: Sipòte 1, 4, 8, 16 liy
Bidjè pèt ensèsyon, mòd melanje: 8 GT/s ak 16 GT/s bidjè pèt ensèsyon chanèl nan Nyquist pa eleman sistèm:

Konpozan pèt ensèsyon	Nan 4 GHz, tipik	Nan 8 GHz, tipik
TMT4 adaptè	1.4	2.6
TMT4 kab adaptè	1.4	3.0
CEM Edge x 1 adaptè	0.5	1.5
CEM Edge x 4 adaptè	0.5	1.5
CEM Edge x 8 adaptè	0.5	1.5
CEM Edge x 16 adaptè	0.5	1.5
CEM Slot x 16 adaptè	7.1	13.5
M.2 Edge adaptè1	1.6	3.5
M.2 emplacement adaptè	7.5	13.5
U.2 Edge adaptè	1.3	1.9
U.2 Slot adaptè	5.3	10.0
U.3 Edge adaptè	1.1	1.6
U.3 Slot adaptè	5.4	10.0
Konpozan pèt ensèsyon	Nan 4 GHz, tipik	Nan 8 GHz, tipik
TMT4 adaptè	1.4	2.6
TMT4 kab adaptè	1.4	3.0
CEM Edge x 1 adaptè	0.5	1.5
CEM Edge x 4 adaptè	0.5	1.5
CEM Edge x 8 adaptè	0.5	1.5
CEM Edge x 16 adaptè	0.5	1.5
CEM Slot x 16 adaptè	7.1	13.5
M.2 Edge adaptè1	1.6	3.5
M.2 emplacement adaptè	7.5	13.5
U.2 Edge adaptè	1.3	1.9
U.2 Slot adaptè	5.3	10.0
U.3 Edge adaptè	1.1	1.6
U.3 Slot adaptè	5.4	10.0

Pwotokòl sipòte Kapasite pouvwa: PCIe jenerasyon 3 ak 4 vitès
Sistèm siyal PCIe: 75 W pouvwa nan liy 3.3 V ak 12 V pou chak espesifikasyon PCIe CEM.

Sistèm siyal PCIe

D' maksimòm absoli voltage: Maksimòm pik-a-pik diferans diferans voltage VID opinyon voltage: 1.2 V
Referans revèy: Konfòme PCIe mezire nan TP2.
Karakteristik Antre: 85 Ω sistèm diferans
Frekans antre: Revèy referans ki konfòm PCIe ki gen ladan revèy komen 100 MHz oswa SSC pèmèt (30 - 33 kHz)

Absoli max D' voltage: 1.15 V
Absoli min opinyon voltage: - 0.3 V
Pik – a – pik diferans diferans voltage: 0.3 V - 1.5 V
Karakteristik pwodiksyon: 85 Ω diferans sous sistèm fini

1 Adaptè M.2 Edge a pa sèvi ak kab TMT4 nan konfigirasyon li yo.

Frekans pwodiksyon: PCIe konfòme revèy referans ki gen ladan
Presizyon frekans pwodiksyon: 100 MHz komen revèy oswa SSC pèmèt (30 – 33 kHz) 100 MHz referans revèy ak estabilite frekans ± 300 ppm

Sistèm deklanche (poko sipòte)

Karakteristik Antre: 50 Ω sèl te fini

Antre max voltage: 3.3 V
Karakteristik pwodiksyon: 50 Ω sèl te fini
Sòti max voltage: 1.25 V ak 50 Ω chaje

Antre deklanche: Inite ka konsome ak deklanche sou opinyon itilizatè.
Sòti deklanche: Inite ka pwodwi yon deklanche pou konsomasyon.

Kontwòl ak endikatè

Bouton pouvwa devan: Bouton pou inite pouvwa sou / koupe

Off: Deploge
Amber: Standby
Ble: On

Pò kominikasyon

USB: Sipòte tip A USB 2.0 ak aparèy konpatib..
Pò LAN: 10/100/1000 Base-T Ethernet
Plas SD: Plas sa a pral itilize pou bezwen depo debaz. Detachable pou rezon sansib ki gen rapò ak deklasifikasyon jan sa nesesè.

Tachman braslè tè

Tè atachman braslè: Antre pwoteksyon tè ki disponib pou braslè tè.

Sous pouvwa

Sous pouvwa: 240 W

Karakteristik mekanik

Pwa: 3.13 kg (6.89 lbs) enstriman otonòm

Dimansyon jeneral

Dimansyon	Avèk kouvèti pwoteksyon ak manch ak pye	Pa gen kouvèti pwoteksyon, ak terminasyon 50 Ω
Wotè	150 mm	147 mm
Lajè	206 mm	200 mm
Pwofondè	286 mm	277 mm

Pwosedi verifikasyon pèfòmans

Pwosedi sa a verifye lyen PCIe bout-a-fen pou TMT4 → TMT4 kab → adaptè TMT4 → aparèy ki pèmèt PCIe. Yon rezilta echèk ka endike yon defo nan nenpòt nan eleman sa yo nan sistèm nan. Lòt depanaj ka nesesè pou idantifye nenpòt kòz fay.

Ekipman tès yo

TMT4 kab
CEM x16 plas adaptè
PCIe x16 Gen 3/4 plent CEM ajoute nan pwen final kat

Ekipman pouvwa ekstèn pou pwen final kat ajoute (si sa nesesè)
Ethernet kab
PC ak Web navigatè

Pwosedi

Konekte nan enstriman an atravè Web koòdone epi klike sou tab Itilite yo.
Klike sou bouton Run Self Test pou fè yon tès pwòp tèt ou.

Tcheke rezilta tès pwòp tèt ou ki parèt nan fenèt la yon fwa tès la fini. Ou ka chwazi tou pou konsève pou jounal tès la files pa klike ekspòtasyon Log Files.
Konekte TMT4 a nan yon pwen final kat ajoute CEM ki konfòm PCIe x16 Gen3/4. Si sa nesesè, sèvi ak yon sous pouvwa ekstèn pou pouvwa ajoute nan. Imaj sa a montre yon egzanp konfigirasyonample lè l sèvi avèk yon sous pouvwa ekstèn pou yon kat grafik.
Tcheke si Adapter Power LED limen sou adaptè CEM x16 Slot la.

Klike sou bouton Tcheke lyen ki anba panèl navigasyon an nan Web koòdone.
Verifye koneksyon lyen an. Yon lyen ki echwe montre tèks wouj ki endike "Pa gen lyen". Yon bon lyen montre tèks vèt.
Klike sou bouton Enstalasyon an epi verifye ke sistèm lan nan konfigirasyon kòrèk la pou fè analiz kat ajoute ki konekte ou yo. Si sa nesesè, rdemare konfigirasyon TMT4 a AIC. Yon bouton rdemare ta dwe parèt si sa nesesè.

Mete Kalite Tès la sou Quick Scan.
Mete jenerasyon an nan Gen3.
Klike sou Kouri Scan bouton an.

Yon fwa tès la kòmanse, ekran rezilta tès la ap parèt otomatikman. Verifye ou ka wè bagay sa yo:
- a. Dyagram je pou tout 16 liy. Si gen mwens pase 16 liy, sa konsidere kòm yon echèk.
- b. Klike sou meni dilatabl TMT Receiver Settings pou view tablo rezilta yo. Tablo a montre prereglaj pou chak liy antrene ak seri tès yo espere ki baze sou prereglaj negosye a. Si yo jwenn nenpòt erè, yo pral montre nan tablo a kòm tèks wouj.

Si yo pa jwenn okenn echèk, kouri yon eskanè rapid pou Gen 4. Pwosedi a se menm bagay la.
Si yo jwenn echèk, rezoud pwoblèm jan sa a:
- a. Verifye koneksyon konplètman chita (debranche ak rploge).
- b. Verifye pouvwa ekstèn tache ak sou jan DUT la bezwen.
Yon fwa depanaj yo fini, kouri eskanè rapid Gen 3 la ankò.