Tektronix TMT4 Margin Tester Notendahandbók

Þessi handbók inniheldur upplýsingar og viðvaranir sem notandinn verður að fylgja til öryggis í notkun og til að halda vörunni í öruggu ástandi.
Til að veita þjónustu við þessa vöru á öruggan hátt, sjá samantekt um öryggi þjónustu sem fylgir almennu öryggisyfirliti.

Almenn öryggisyfirlit

Notaðu vöruna aðeins eins og tilgreint er. Review eftirfarandi öryggisráðstafanir til að forðast meiðsli og koma í veg fyrir skemmdir á þessari vöru eða vörum sem tengjast henni. Lesið vandlega allar leiðbeiningar. Geymdu þessar leiðbeiningar til framtíðar.

Þessa vöru skal nota í samræmi við staðbundna og innlenda reglur.

Fyrir rétta og örugga notkun vörunnar er nauðsynlegt að þú fylgir almennt viðurkenndum öryggisaðferðum auk öryggisráðstafana sem tilgreindar eru í þessari handbók.
Varan er eingöngu hönnuð til að nota af þjálfuðu starfsfólki.

Aðeins hæft starfsfólk sem gerir sér grein fyrir hættunni sem fylgir því ætti að fjarlægja hlífina til viðgerðar, viðhalds eða aðlögunar.
Fyrir notkun, athugaðu alltaf vöruna með þekktum uppruna til að vera viss um að hún virki rétt.

Þessi vara er ekki ætluð til að greina hættulegt magntages.
Notaðu persónuhlífar til að koma í veg fyrir högg- og ljósbogaáverka þar sem hættulegir spennuleiðarar verða fyrir áhrifum.

Þegar þú notar þessa vöru gætirðu þurft að fá aðgang að öðrum hlutum stærra kerfis. Lestu öryggishluta í öðrum handbókum íhluta fyrir viðvaranir og varúðarreglur varðandi notkun kerfisins.

Þegar þessi búnaður er tekinn inn í kerfi er öryggi þess kerfis á ábyrgð kerfisaðilans.
Til að forðast eld eða líkamstjón Notaðu rétta rafmagnssnúru.

Notaðu aðeins rafmagnssnúruna sem tilgreind er fyrir þessa vöru og vottuð fyrir notkunarlandið. Ekki nota meðfylgjandi rafmagnssnúru fyrir aðrar vörur.

Jarðaðu vöruna.

Þessi vara er óbeint jarðtengd í gegnum jarðleiðara aðalrafmagnssnúrunnar. Til að forðast raflost verður að tengja jarðleiðarann við jörðu. Áður en þú tengir inntak eða úttak vörunnar skaltu ganga úr skugga um að varan sé rétt jarðtengd. Ekki slökkva á jarðtengingu rafmagnssnúrunnar.

Rafmagnstenging.
Rafmagnssnúran aftengir vöruna frá aflgjafanum. Sjá leiðbeiningar um staðsetningu. Ekki staðsetja búnaðinn þannig að erfitt sé að nota rafmagnssnúruna; það verður alltaf að vera aðgengilegt fyrir notandann til að hægt sé að aftengja það fljótt ef þörf krefur.

Fylgstu með öllum einkunnum flugstöðvarinnar.
Til að forðast hættu á eldi eða höggi skal fylgjast með öllum einkunnum og merkingum á vörunni. Skoðaðu vöruhandbókina til að fá frekari upplýsingar um einkunnir áður en þú tengir vöruna.

Ekki nota án hlífar.
Ekki nota þessa vöru með lokum eða spjöldum fjarlægt eða með hulið opið. Hættulegt voltage útsetning er möguleg.

Forðist óvarinn rafrásir.
Ekki snerta óvarnar tengingar og íhluti þegar rafmagn er til staðar.

Ekki vinna með grun um bilanir.

Ef þig grunar að skemmdir séu á þessari vöru skaltu láta hana skoða af hæfu starfsfólki.
Slökktu á vörunni ef hún er skemmd. Ekki nota vöruna ef hún er skemmd eða virkar rangt. Ef þú ert í vafa um öryggi vörunnar skaltu slökkva á henni og taka rafmagnssnúruna úr sambandi. Merkið vöruna greinilega til að koma í veg fyrir frekari notkun hennar.

Kannaðu ytra hluta vörunnar áður en þú notar hana. Leitaðu að sprungum eða hlutum sem vantar.
Notaðu aðeins tilgreinda varahluti.

Ekki nota í blautu/damp skilyrði.
Vertu meðvituð um að þétting getur átt sér stað ef eining er flutt úr kulda í hlýtt umhverfi.

Notið ekki í sprengifimu andrúmslofti Haldið yfirborði vörunnar hreinum og þurrum.
Fjarlægðu inntaksmerkin áður en þú hreinsar vöruna.

Tryggðu viðeigandi loftræstingu.
Skoðaðu uppsetningarleiðbeiningarnar í handbókinni til að fá upplýsingar um uppsetningu vörunnar svo að hún hafi rétta loftræstingu.
Rifa og op eru veitt fyrir loftræstingu og ætti aldrei að vera hulið eða hindra á annan hátt. Ekki ýta hlutum inn í neitt af opunum.

Veita öruggt vinnuumhverfi

Settu vöruna alltaf á þann stað sem hentar þér viewá skjánum og vísum.
Vertu viss um að vinnusvæðið þitt uppfylli viðeigandi vinnuvistfræðilega staðla. Ráðfærðu þig við vinnuvistfræðing til að forðast álagsmeiðsli.

Farðu varlega þegar þú lyftir og ber vöruna. Þessi vara er með handfangi eða handföngum til að lyfta og bera.

Skilmálar í þessari handbók
Þessi hugtök geta birst í þessari handbók:

VIÐVÖRUN: Viðvörunarsetningar bera kennsl á aðstæður eða venjur sem geta leitt til meiðsla eða manntjóns.
VARÚÐ: Varúðaryfirlýsingar tilgreina aðstæður eða venjur sem gætu leitt til skemmda á þessari vöru eða annarri eign.

Skilmálar um vöruna

Þessir skilmálar geta birst á vörunni:

HÆTTA: gefur til kynna meiðsli sem er strax aðgengilegt þegar þú lest merkið.
VIÐVÖRUN: gefur til kynna hættu á meiðslum sem ekki er aðgengileg strax þegar þú lest merkið.

VARÚÐ: gefur til kynna hættu fyrir eign, þar á meðal vöruna.

Tákn á vörunni

Þegar þetta tákn er merkt á vörunni, vertu viss um að hafa samband við handbókina til að finna út hvers eðlis hættan er og hvaða aðgerðir þarf að gera til að forðast þær. (Þetta tákn má einnig nota til að vísa notandanum til einkunnanna í handbókinni.)

TMT4 framlegðarprófunarforskriftir og árangurssönnun

Eftirfarandi tákn geta birst á vörunni.

Samantekt um öryggi þjónustu

Í samantekt um þjónustuöryggi er að finna viðbótarupplýsingar sem nauðsynlegar eru til að framkvæma þjónustu á vörunni á öruggan hátt. Aðeins hæft starfsfólk ætti að framkvæma þjónustuaðferðir. Lestu þessa samantekt um þjónustuöryggi og almennu öryggisyfirliti áður en þú framkvæmir þjónustuaðferðir.

Til að forðast raflost.
Ekki snerta óvarðar tengingar.

Ekki þjónusta einn.
Ekki framkvæma innri þjónustu eða lagfæringar á þessari vöru nema annar einstaklingur sem getur veitt skyndihjálp og endurlífgun sé til staðar.

Aftengdu rafmagnið.
Til að koma í veg fyrir raflost skaltu slökkva á afurðinni og taka rafmagnssnúruna úr sambandi við rafmagn áður en þú fjarlægir hlíf eða spjöld eða opnar hylkið til þjónustu.

Farið varlega þegar þjónustan er með kveikt.
Hættulegt voltages eða straumar geta verið til í þessari vöru. Aftengdu rafmagnið, fjarlægðu rafhlöðuna (ef við á) og aftengdu prófunarljósin áður en hlífðarplötur eru fjarlægðar, lóðaðar eða skipt um íhluti.

Staðfestu öryggi eftir viðgerð.
Athugaðu alltaf samfellu jarðar og rafmagnsstyrk eftir að viðgerð hefur verið framkvæmd.

Upplýsingar um samræmi

Þessi hluti listar upp öryggis- og umhverfisstaðla sem tækið uppfyllir. Þessi vara er eingöngu ætluð til notkunar fyrir fagfólk og þjálfað starfsfólk; það er ekki hannað til notkunar á heimilum eða fyrir börn.

Spurningum um samræmi má beina á eftirfarandi heimilisfang:

Tektronix, Inc.
Pósthólf 500, MS 19-045
Beaverton, OR 97077, Bandaríkjunum
tek.com

Öryggisreglur

Í þessum kafla er listi yfir öryggisstaðla sem varan er í samræmi við og aðrar upplýsingar um öryggi.

ESB-samræmisyfirlýsing – lág binditage
Sýnt var fram á samræmi við eftirfarandi forskrift sem skráð er í Stjórnartíðindum Evrópusambandsins:

Lágt binditage tilskipun 2014/35/ESB.

EN 61010-1. Öryggiskröfur fyrir rafbúnað til mælinga, eftirlits og rannsóknarstofu – Hluti 1: Almennar kröfur

Bandarísk viðurkennd prófunarrannsóknarstofa í Bandaríkjunum

• UL 61010-1. Öryggiskröfur fyrir rafbúnað til mælinga, eftirlits og rannsóknarstofu – Hluti 1: Almennt
Kröfur

Kanadísk vottun

CAN/CSA-C22.2 nr. 61010-1. Öryggiskröfur fyrir rafbúnað til mælinga, eftirlits og rannsóknarstofu – Hluti 1: Almennar kröfur

Viðbótarupplýsingar

IEC 61010-1. Öryggiskröfur fyrir rafbúnað til mælinga, eftirlits og rannsóknarstofu – Hluti 1: Almennar kröfur

Gerð búnaðar

Prófunar- og mælitæki.

Öryggisflokkur

Flokkur 1 - jarðtengd vara.

Lýsing á mengunargráðu
Mælikvarði á mengunarefni sem gætu komið upp í umhverfinu í kringum og innan vöru. Venjulega er innra umhverfi innan vöru talið vera það sama og ytra. Vörur ættu aðeins að nota í því umhverfi sem þær eru metnar fyrir.

Mengunargráða 1. Engin mengun eða aðeins þurr, óleiðandi mengun á sér stað. Vörur í þessum flokki eru almennt hjúpaðar, loftþéttar eða staðsettar í hreinum herbergjum.
Mengunargráða 2. Venjulega verður aðeins þurr, óleiðandi mengun. Stundum þarf að búast við tímabundinni leiðni sem stafar af þéttingu. Þessi staðsetning er dæmigert skrifstofu-/heimilisumhverfi. Tímabundin þétting á sér stað aðeins þegar varan er ekki í notkun.
Mengunargráða 3. Leiðandi mengun, eða þurr, óleiðandi mengun sem verður leiðandi vegna þéttingar. Þetta eru skjólgóðir staðir þar sem hvorki er stjórnað hitastigi né rakastigi. Svæðið er varið fyrir beinu sólskini, rigningu eða beinum vindi.

Mengunargráða 4. Mengun sem myndar viðvarandi leiðni með leiðandi ryki, rigningu eða snjó. Dæmigert útivistarsvæði.

Mat á mengunargráðu

Mengunarstig 2 (eins og skilgreint er í IEC 61010-1). Einungis metið til notkunar á þurrum stað innandyra.

IP einkunn

IP20 (eins og skilgreint er í IEC 60529).

Mæling og ofvtage flokkslýsingar
Mælitengingar á þessari vöru geta verið gefnar til að mæla rafmagntager úr einum eða fleiri af eftirfarandi flokkum (sjá sérstakar einkunnir merktar á vörunni og í handbókinni).

Mælingarflokkur II. Fyrir mælingar sem gerðar eru á hringrásum sem eru beintengdar við lág-voltage uppsetning.
Mælingarflokkur III. Fyrir mælingar sem framkvæmdar eru í byggingaruppsetningu.
Mælingarflokkur IV. Fyrir mælingar sem gerðar eru við uppsprettu lágstyrkstage uppsetning.

Athugið: Aðeins rafmagnsrásir hafa yfirspennutage flokks einkunn. Aðeins mælirásir hafa einkunn fyrir mæliflokka. Aðrar rafrásir innan vörunnar hafa hvorki einkunnina.

Stofn yfirvoltage flokks einkunn
Yfirvoltage Flokkur II (eins og skilgreint er í IEC 61010-1).

Umhverfisreglur

Þessi hluti veitir upplýsingar um umhverfisáhrif vörunnar.

Meðhöndlun vöruloka
Fylgdu eftirfarandi leiðbeiningum við endurvinnslu tækis eða íhlutar:

Endurvinnsla búnaðar: Framleiðsla á þessum búnaði krafðist vinnslu og nýtingar náttúruauðlinda. Búnaðurinn getur innihaldið efni sem gætu verið skaðleg umhverfinu eða heilsu manna ef farið er með rangt mál þegar varan lýkur. Til að forðast losun slíkra efna út í umhverfið og til að draga úr notkun náttúruauðlinda, hvetjum við þig til að endurvinna þessa vöru í viðeigandi kerfi sem tryggir að flest efni séu endurnýtt eða endurunnin á viðeigandi hátt.

Þetta tákn gefur til kynna að þessi vara sé í samræmi við gildandi kröfur Evrópusambandsins samkvæmt tilskipunum 2012/19/ESB og 2006/66/EB um úrgang rafmagns og rafeindabúnaðar (rafeindabúnað) og rafhlöður. Fyrir upplýsingar um endurvinnsluvalkosti, skoðaðu Tektronix Web vefsvæði (www.tek.com/productrecycling).

Endurvinnsla rafhlöðu: Þessi vara inniheldur lítinn uppsettan litíum málmhnappaklefa. Vinsamlegast fargið eða endurvinnið klefann á réttan hátt þegar hún er endanleg í samræmi við staðbundnar reglur.

Perklórat efni: Þessi vara inniheldur eina eða fleiri litíum rafhlöður af gerðinni CR. Samkvæmt Kaliforníuríki eru CR litíum rafhlöður flokkaðar sem perklórat efni og þurfa sérstaka meðhöndlun. Sjáðu www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate fyrir frekari upplýsingar.

Að flytja rafhlöður
Lithium frumfruman sem er í þessum búnaði fer ekki yfir 1 gramm af litíummálminnihaldi í hverri frumu.

Framleiðandinn hefur sýnt fram á að frumugerðin uppfylli viðeigandi kröfur í prófunarhandbók SÞ og viðmiðum III. hluta, undirkafla 38.3. Hafðu samband við símafyrirtækið þitt til að ákvarða hvaða kröfur um flutning á litíum rafhlöðum eiga við um uppsetningu þína, þar á meðal um endurpakkningu og endurmerkingu, áður en vörunni er endursending með hvaða flutningsmáta sem er.

Tæknilýsing

Allar forskriftir eru dæmigerðar.

Háþéttni tvíátta merkjakerfi

Fjöldi brauta: Styður 1, 4, 8, 16 brautir
Fjárhagsáætlun fyrir innsetningartap, blandaður háttur: 8 GT/s og 16 GT/s rás innsetning tap fjárhagsáætlun hjá Nyquist eftir kerfishluta:

Innsetningartap hluti	Við 4 GHz, venjulegt	Við 8 GHz, venjulegt
TMT4 millistykki	1.4	2.6
TMT4 snúru millistykki	1.4	3.0
CEM Edge x 1 millistykki	0.5	1.5
CEM Edge x 4 millistykki	0.5	1.5
CEM Edge x 8 millistykki	0.5	1.5
CEM Edge x 16 millistykki	0.5	1.5
CEM rauf x 16 millistykki	7.1	13.5
M.2 Edge millistykki1	1.6	3.5
M.2 rauf millistykki	7.5	13.5
U.2 Edge millistykki	1.3	1.9
U.2 rauf millistykki	5.3	10.0
U.3 Edge millistykki	1.1	1.6
U.3 rauf millistykki	5.4	10.0
Innsetningartap hluti	Við 4 GHz, venjulegt	Við 8 GHz, venjulegt
TMT4 millistykki	1.4	2.6
TMT4 snúru millistykki	1.4	3.0
CEM Edge x 1 millistykki	0.5	1.5
CEM Edge x 4 millistykki	0.5	1.5
CEM Edge x 8 millistykki	0.5	1.5
CEM Edge x 16 millistykki	0.5	1.5
CEM rauf x 16 millistykki	7.1	13.5
M.2 Edge millistykki1	1.6	3.5
M.2 rauf millistykki	7.5	13.5
U.2 Edge millistykki	1.3	1.9
U.2 rauf millistykki	5.3	10.0
U.3 Edge millistykki	1.1	1.6
U.3 rauf millistykki	5.4	10.0

Stuðar samskiptareglur Aflgeta: PCIe kynslóð 3 og 4 hraða
PCIe merkjakerfi: 75 W afl í gegnum 3.3 V og 12 V línur samkvæmt PCIe CEM forskriftum.

PCIe merkjakerfi

Algjört hámarksinntak voltage: Hámarks inntak frá toppi til toppstage VID inntak binditage: 1.2 V
Viðmiðunarklukka: PCIe samhæft mæld við TP2.
Inntakseiginleikar: 85 Ω mismunakerfi
Inntakstíðni: PCIe samhæfð viðmiðunarklukka þar á meðal 100 MHz sameiginleg klukka eða SSC virk (30 – 33 kHz)

Absolute max input voltage: 1.15 V
Absolute min input voltage: – 0.3 V
Hámark – til – hámarks mismunainntak voltage: 0.3 V – 1.5 V
Úttakseinkenni: 85 Ω mismunadrifsgjafarlokað kerfi

1 M.2 Edge millistykkið notar ekki TMT4 snúruna í uppsetningu sinni.

Úttakstíðni: PCIe samhæfð viðmiðunarklukka þar á meðal
Úttakstíðni nákvæmni: 100 MHz sameiginleg klukka eða SSC virk (30 – 33 kHz) 100 MHz viðmiðunarklukka með ±300 ppm tíðnistöðugleika

Kveikjakerfi (ekki enn stutt)

Inntakseiginleikar: 50 Ω stakur endaði

Inntak max voltage: 3.3 V
Úttakseinkenni: 50 Ω stakur endaði
Framleiðsla max voltage: 1.25 V með 50 Ω hleðslu

Kveikjainntak: Eining getur neytt og kveikt á inntak notanda.
Kveikja úttak: Eining getur framleitt kveikju til neyslu.

Stjórntæki og vísar

Aflhnappur að framan: Hnappur til að kveikja/slökkva á einingunni

Slökkt: Tengdur
Amber: Biðstaða
Blár: On

Samskiptatengi

USB: Styður Type A USB 2.0 og samhæf tæki.
LAN tengi: 10/100/1000 Base-T Ethernet
SD rauf: Þessi rauf verður notuð fyrir kjarnageymsluþarfir. Fjarlæganlegt í viðkvæmum tilgangi sem tengist afléttingu flokkunar eftir þörfum.

Festing á jörðu niðri

Jarðbandsfesting: Jarðtengingarvörn í boði fyrir jarðband.

Aflgjafi

Aflgjafi: 240 W

Vélrænir eiginleikar

Þyngd: 3.13 kg (6.89 lbs) sjálfstætt hljóðfæri

Heildarstærðir

Stærð	Með hlífðarhlíf og handfangi og fótum	Engin hlífðarhlíf, með 50 Ω terminators
Hæð	150 mm	147 mm
Breidd	206 mm	200 mm
Dýpt	286 mm	277 mm

Frammistöðuprófunaraðferð

Eftirfarandi aðferð staðfestir PCIe hlekkinn frá enda til enda fyrir TMT4 → TMT4 snúru → TMT4 millistykki → PCIe virkt tæki. Misheppnuð niðurstaða getur bent til bilunar í einhverjum af þessum hlutum í kerfinu. Frekari bilanaleit gæti verið nauðsynleg til að bera kennsl á orsök bilunar.

Prófunarbúnaður

TMT4 snúru
CEM x16 rauf millistykki
PCIe x16 Gen 3/4 kvörtun CEM viðbótarkort endapunktur

Ytri aflgjafi fyrir endapunkt viðbótarkorts (ef þarf)
Ethernet snúru
PC með Web vafra

Málsmeðferð

Skráðu þig inn á tækið í gegnum Web tengi og smelltu á Utilities flipann.
Smelltu á hnappinn Keyra sjálfspróf til að keyra sjálfspróf.

Athugaðu niðurstöður sjálfsprófsins sem birtast í glugganum þegar prófinu lýkur. Þú getur líka valið að vista prófunarskrána files með því að smella á Export Log Files.
Tengdu TMT4 við PCIe x16 Gen3/4 samhæft CEM viðbótarkort endapunkt. Ef þörf krefur, notaðu utanaðkomandi aflgjafa til að knýja viðbótina. Eftirfarandi mynd sýnir uppsetningu tdample að nota utanaðkomandi aflgjafa fyrir skjákort.
Gakktu úr skugga um að rafmagnsljósdíóða millistykkisins sé kveikt á CEM x16 raufa millistykkinu.

Smelltu á Athugaðu tengil hnappinn neðst á yfirlitsskjánum í Web viðmót.
Staðfestu tengitenginguna. Misheppnaður hlekkur sýnir rauðan texta sem segir „Enginn hlekkur“. Góður hlekkur sýnir grænan texta.
Smelltu á Setup hnappinn og staðfestu að kerfið sé í réttri uppsetningu til að keyra tengda viðbótarkortaskannanir þínar. Ef þörf krefur, endurræstu TMT4 til AIC uppsetningu. Endurræsa hnappur ætti að birtast ef þess er þörf.

Stilltu prófunartegundina á Quick Scan.
Stilltu kynslóðina á Gen3.
Smelltu á Run Scan hnappinn.

Þegar prófið byrjar birtist skjárinn Niðurstöðuprófunarstaða sjálfkrafa. Staðfestu að þú getir séð eftirfarandi:
- a. Augnmyndir fyrir allar 16 brautirnar. Ef það eru einhverjar færri en 16 akreinar telst það bilun.
- b. Smelltu á stækkanlega valmynd TMT móttakarastillinga til view niðurstöðutöfluna. Taflan sýnir forstillinguna sem hver akrein er þjálfuð á og væntanlegt prófunarsvið byggt á samið forstillingu. Ef einhverjar villur finnast munu þær birtast í töflunni sem rauður texti.

Ef engar bilanir finnast skaltu keyra Quick Scan fyrir Gen 4. Aðferðin er sú sama.
Ef bilanir finnast skaltu leysa úr sem hér segir:
- a. Staðfestu að tengingar séu fullkomlega settar (tengdu og settu aftur í samband).
- b. Gakktu úr skugga um að utanaðkomandi rafmagn sé tengt og kveikt á eftir þörfum hjá DUT.
Þegar bilanaleit er lokið skaltu keyra Gen 3 Quick Scan aftur.