technicolor CGA437A DSL Modem lan Gateways Instruction Manual

Nalika nggunakake prodhuk iki, tansah tindakake pancegahan safety dhasar kanggo nyuda resiko geni, kejut listrik lan ciloko kanggo wong, kalebu ing ngisor iki:

Tansah instal produk kaya sing dijelasake ing dokumentasi sing kalebu karo produk sampeyan.
Aja nggunakake produk iki kanggo laporan galea ing sacedhake bocor.

Aja nggunakake produk iki nalika badai listrik. Bisa uga ana risiko kejut listrik saka petir.

Simbol sing digunakake
Simbol ing ngisor iki bisa ditemokake ing dokumentasi iki lan uga ing produk utawa aksesoris sing diiringi:

Simbol	Indikasi
	Simbol iki dimaksudaké kanggo menehi tandha yen vol uninsulatedtage ing prodhuk iki bisa uga duwe magnitudo sing bisa nyebabake kejut listrik. Mulane, iku mbebayani kanggo nggawe sembarang jenis kontak karo bagean njero prodhuk iki.
	Simbol iki dimaksudake kanggo menehi tandha manawa ana instruksi operasi lan pangopènan (layanan) sing penting ing dokumentasi sing kalebu ing produk sampeyan.
	Simbol iki nuduhake mung kanggo panggunaan njero ruangan (IEC 60417-5957).
	Simbol iki nuduhake peralatan Kelas II terisolasi kaping pindho (IEC 60417-5172). Ora mbutuhake sambungan bumi.
	Simbol iki nuduhake Alternating Current (AC).
	Simbol iki nuduhake Direct Current (DC).
	Simbol iki nuduhake polaritas listrik.
	Simbol iki nuduhake Fuse.

Directives

panggunaan produk
Sampeyan kudu nginstal lan nggunakake prodhuk iki kanthi ketat miturut pandhuan pabrikan kaya sing diterangake ing dokumentasi pangguna sing kalebu ing produk sampeyan.
Sadurunge miwiti instalasi utawa nggunakake produk iki, waca kanthi ati-ati isi dokumen iki kanggo watesan utawa aturan khusus piranti sing bisa ditrapake ing negara sing pengin digunakake produk iki.
Yen sampeyan duwe keraguan babagan instalasi, operasi utawa safety produk iki, hubungi supplier sampeyan.
Sembarang owah-owahan utawa modifikasi produk iki sing ora disetujoni kanthi jelas dening Technicolor bakal nyebabake kelangan garansi produk lan bisa ngilangi wewenang pangguna kanggo ngoperasikake peralatan iki. Technicolor nolak kabeh tanggung jawab yen panggunaan sing ora tundhuk karo pandhuan saiki.

Panggunaan piranti lunak lan firmware
Firmware ing peralatan iki dilindhungi dening hukum hak cipta. Sampeyan mung bisa nggunakake firmware ing peralatan sing kasedhiya. Sembarang reproduksi utawa distribusi piranti lunak iki, utawa bagean apa wae, tanpa idin tinulis saka Technicolor dilarang.
Piranti lunak sing diterangake ing dokumen iki dilindhungi dening hukum hak cipta lan diwenehake kanggo sampeyan miturut perjanjian lisensi. Sampeyan mung bisa nggunakake utawa nyalin piranti lunak iki miturut syarat perjanjian lisensi.

Kabar Open Source Software
Piranti lunak produk iki bisa uga ngemot modul piranti lunak open source tartamtu sing tundhuk karo syarat lisensi Open Source Software (pirsani https://opensource.org/osd kanggo definisi). Komponen lan/utawa versi Piranti Lunak Open Source kasebut bisa uga diganti ing versi produk piranti lunak sing bakal teka.
Dhaptar Piranti Lunak Open Source sing digunakake utawa diwenehake minangka ditempelake menyang piranti lunak produk saiki lan lisensi lan nomer versi sing cocog, nganti dibutuhake miturut syarat sing ditrapake, kasedhiya ing Technicolor's websitus ing alamat ing ngisor iki: www.technicolor.com/opensource utawa ing alamat liyane minangka Technicolor bisa uga diwenehake saben wektu.
Yen lan ing ngendi wae, gumantung saka syarat-syarat lisensi Open Source Software sing ditrapake, kode sumber Open Source Software kasedhiya gratis yen dijaluk.
Kanggo ngindhari keraguan, Open Source Software mung dilisensi dening pemilik asli Open Source Software miturut syarat-syarat sing ditetepake ing Open Source License.

Informasi lingkungan

Baterei (yen ana)
Baterei ngemot bahan-bahan mbebayani sing ngrusak lingkungan. Aja mbuwang karo artikel liyane. Ati-ati kanggo mbuwang ing titik kumpul khusus.
Daur ulang utawa mbuwang baterei miturut instruksi pabrik baterei lan peraturan pembuangan lan daur ulang lokal / nasional.

Efisiensi energi
Ngirit energi
Dokumentasi pangguna sing kalebu ing produk sampeyan ora mung menehi informasi migunani babagan kabeh fitur produk sampeyan, nanging uga babagan konsumsi energi. Disaranake para muda kanthi ati-ati maca dokumentasi iki sadurunge nglebokake peralatan sampeyan supaya entuk layanan sing paling apik sing bisa ditawakake.

instruksi safety

Waca pandhuan iki.

Tansah instruksi iki.
Rungokake kabeh bebaya lan ati-ati.

Tindakake kabeh instruksi.

Kondisi iklim
Produk iki:

Dirancang kanggo nggunakake stasioner ing omah; suhu sekitar maksimum ora kudu ngluwihi 40 °C (104 °F); Kelembapan relatif kudu antara 20 nganti 80%.
Aja dipasang ing lokasi sing kena radiasi surya lan / utawa panas sing langsung utawa berlebihan.

Aja nganti kena kahanan jebakan panas lan ora kena kena banyu utawa kondensasi.
Kudu dipasang ing lingkungan Polusi Degree 2 (lingkungan sing ora ana polusi utawa mung garing, polusi non-konduktif).
Yen ditrapake, baterei (baterei utawa baterei sing dipasang) ora kena kena panas banget kayata srengenge, geni, utawa liya-liyane.
Produk iki mung ditrapake kanggo panggunaan njero ruangan.

Ventilasi lan posisi
Produk iki dimaksudake kanggo digunakake ing njero ruangan ing lingkungan omah utawa kantor.

Copot kabeh bahan kemasan sadurunge ngetrapake tenaga menyang produk.

Selehake lan gunakake produk mung ing posisi kaya sing diterangake ing dokumentasi pangguna sing kalebu karo produk sampeyan.
Aja nyurung obyek liwat bukaan ing produk iki.
Yen produk bisa dipasang ing tembok, sampeyan bisa mriksa www.technicolor.com/ch_regulatory kanggo pandhuan ing tembok.
Aja mblokir utawa nutupi bukaan ventilasi; Aja ngadeg ing perabot alus utawa karpet.
Ninggalake 7 nganti 10 cm (3 nganti 4 inci) ing saubengé prodhuk kanggo mesthekake yen ventilasi sing tepat.
Aja masang produk ing cedhak sumber panas kayata radiator, register panas, kompor, utawa piranti liyane (kalebu ampliifiers) sing ngasilake panas.
Aja nyelehake apa-apa sing bisa tumpah utawa ngeculake (kanggo mantanample, lilin sing dipadhangi utawa wadhah cairan). Aja mbukak kanggo netes utawa splashing, udan utawa Kelembapan. Yen cairan mlebu ing produk, utawa yen produk wis kena udan utawa kelembapan, copot langsung lan hubungi supplier utawa layanan pelanggan.

Pemasangan tembok
Nalika peralatan dirancang kanggo dipasang ing tembok, kudu dipasang ing dhuwur kurang saka 2m saka tingkat lantai sing wis rampung.

Reresik
Copot prodhuk iki saka soket tembok lan copot kabeh piranti liyane sadurunge ngresiki Aja nggunakake pembersih cairan utawa pembersih aerosol.
Gunakake iklanamp kain kanggo ngresiki.

Banyu lan Kelembapan
Aja nggunakake produk iki cedhak banyu, contoneample cedhak bathtub, washbowl, sink pawon, bak umbah-umbah, ing ruang paling ngisor teles utawa cedhak kolam renang.
Transisi produk saka lingkungan sing adhem menyang lingkungan sing anget bisa nyebabake kondensasi ing sawetara bagean internal. Allow garing dhewe sadurunge nggunakake prodhuk.

Label produk
Kanggo sawetara produk, label kanthi informasi peraturan lan safety bisa ditemokake ing sisih ngisor pager.

Daya listrik
Daya produk kudu tundhuk karo spesifikasi daya sing dituduhake ing label tandha.
Yen produk iki didhukung dening unit sumber daya:

Kanggo AS lan Kanada: Produk iki disedhiyakake dening Unit Daya Plug-in Langsung sing kadhaptar UL kanthi tandha "Kelas 2" lan dirating kaya sing dituduhake ing label ing produk sampeyan.
Unit sumber daya iki kudu Kelas II lan Sumber Daya Terbatas sesuai karo syarat IEC 62368-1/EN 62368-1, Annex Q lan dirating kaya sing dituduhake ing label ing produk sampeyan. Iku kudu dites lan disetujoni kanggo standar nasional, utawa lokal.

Mung gunakake unit sumber daya sing disedhiyakake karo produk iki, sing diwenehake dening panyedhiya layanan utawa panyedhiya produk lokal, utawa panggantos unit sumber daya sing diwenehake dening panyedhiya layanan utawa panyedhiya produk lokal.
Panggunaan jinis sumber daya liyane dilarang.
Yen sampeyan ora yakin karo jinis sumber daya sing dibutuhake, bukak dokumentasi pangguna sing kasedhiya ing produk sampeyan utawa hubungi panyedhiya layanan utawa supplier produk lokal.

Aksesibilitas

Plug ing kabel sumber daya utawa unit sumber daya serves minangka piranti pedhot. Priksa manawa stopkontak soket sumber listrik sing sampeyan gunakake gampang diakses lan dumunung ing cedhak produk.
Sambungan daya menyang prodhuk lan soket stopkontak sumber listrik kudu bisa diakses sawayah-wayah, supaya sampeyan bisa medhot produk kanthi cepet lan aman saka sumber listrik.

Overloading
Aja kakehan stopkontak pasokan listrik lan kabel listrik ekstensi amarga iki nambah risiko kobongan utawa kejut listrik.

Nangani baterei
Produk iki bisa uga ngemot baterei sing bisa digunakake.

AWAS
Ana bebaya bledosan yen baterei salah ditangani utawa diganti salah.

Aja mbongkar, remuk, tusukan, nyepetake kontak njaba, mbuwang geni, utawa mbukak geni, banyu utawa cairan liyane.
Lebokake baterei kanthi bener. Bisa uga ana risiko bledosan yen baterei ora dipasang kanthi bener.

Aja nyoba ngisi ulang baterei sing bisa digunakake utawa ora bisa dibuwang.
Tututi pandhuan sing diwenehake kanggo ngisi daya baterei sing bisa diisi ulang.
Ganti baterei kanthi jinis sing padha utawa sing padha.

Aja mbabarake baterei menyang panas banget (kayata srengenge utawa geni) lan suhu ing ndhuwur 100 °C (212 °F). lan Kanada (utawa Kode Listrik Kanada Bagean 1) (utawa Kode Listrik Kanada Bagean 1)

Nglayani

Kanggo nyuda resiko kejut listrik utawa listrik, aja mbongkar produk iki.
Yen layanan utawa ndandani karya dibutuhake, nggawa menyang dealer layanan qualified.

Karusakan mbutuhake layanan
Copot produk iki saka stopkontak sumber utama lan deleng layanan menyang personel layanan sing memenuhi syarat ing ngisor iki:

Nalika sumber daya, kabel daya utawa plug sawijining rusak.
Nalika kabel sing dipasang wis rusak utawa fray.

Yen cairan wis tumpah menyang produk.
Yen produk wis kena udan utawa banyu.
Yen produk ora bisa digunakake kanthi normal.

Yen prodhuk wis dropped utawa rusak ing sembarang cara.
Ana pratandha sing katon saka overheating.
Yen produk nuduhake owah-owahan sing béda ing kinerja.

Yen produk kasebut ngetokake kumelun utawa mambu sing kobong.

Nglindhungi produk nalika mindhah
Tansah copot sumber daya nalika mindhah produk utawa nyambungake utawa medhot kabel.

Klasifikasi antarmuka (saben ditrapake)
Antarmuka eksternal produk diklasifikasikake kaya ing ngisor iki:

DSL, Line, PSTN, FXO: Sirkuit sumber energi listrik kelas 2, kena liwat voltages (ES2).
Telpon, FXS: Sirkuit kelas 2 sumber energi listrik, ora kena overvoltage (ES2).
Mocha: Sirkuit kelas 1 sumber energi listrik, ora kena overvoltage (ES1).

Kabeh port antarmuka liyane (eg Ethernet, USB,…), kalebu voltage input daya saka sumber daya AC: sumber energi listrik kelas 1 sirkuit (ES1).

WARNING

Telpon, port FXS bakal diklasifikasikake minangka sirkuit ES2 sing transients bisa, nalika disambungake sacara internal menyang PSTN, port FXO, kanggo example, nalika produk dipateni.

Yen produk dilengkapi antarmuka USB, utawa jinis konektor karo shielding metallic, sampeyan ora diijini kanggo nyambungake telpon, Olahraga karo PSTN, FXO utawa DSL, port Line dening sembarang cara, kanggo Example karo kabel telpon external.

Informasi Regulasi
Amerika Utara - Kanada
Notifikasi pernyataan gangguan Frekuensi Radio Kanada
Aparat digital Kelas B iki tundhuk karo Canadian ICES-003.
Produk iki nyukupi spesifikasi teknis Inovasi, Ilmu Pengetahuan lan Ekonomi Kanada sing ditrapake.

Kanada - Pernyataan paparan radiasi
Peralatan kasebut tundhuk karo watesan paparan radiasi IC sing ditemtokake kanggo lingkungan sing ora bisa dikontrol. Peralatan iki kudu dipasang lan dioperasikake kanthi jarak minimal 23 cm ing antarane radiator lan awak sampeyan.
Kanada – Industri Kanada (IC)
Yen produk iki dilengkapi transceiver nirkabel, piranti iki tundhuk karo RSS sing dibebasake lisensi Industry Canada. Operasi tundhuk karo rong kondisi ing ngisor iki: (1) Piranti iki bisa uga ora nyebabake gangguan; lan (2) Piranti iki kudu nampa gangguan apa wae, kalebu gangguan sing bisa nyebabake operasi piranti sing ora dikarepake.

Pita frekuensi sing diwatesi

Pita frekuensi sing diwatesi
Yen produk iki dilengkapi transceiver nirkabel sing beroperasi ing pita 2.4 GHz, mung bisa nggunakake saluran 1 nganti 11 (2412 nganti 2462 MHz) ing wilayah Kanada.
Yen produk iki dilengkapi transceiver nirkabel sing beroperasi ing pita 5 GHz, iku mung kanggo panggunaan njero ruangan.
Kasedhiya sawetara saluran tartamtu lan / utawa pita frekuensi operasional gumantung saka negara lan wis diprogram firmware ing pabrik supaya cocog karo tujuan sing dituju. Setelan firmware ora bisa diakses dening pangguna pungkasan.

Amerika Utara - Amerika Serikat
Komisi Komunikasi Federal (FCC)
Pernyataan kepatuhan
Piranti iki tundhuk karo Part 15 saka Aturan FCC. Operasi tundhuk karo rong kondisi ing ngisor iki: (1) piranti iki bisa uga ora nyebabake gangguan sing mbebayani, lan (2) piranti iki kudu nampa gangguan sing ditampa, kalebu gangguan sing bisa nyebabake operasi sing ora dikarepake.

Partai Tanggung Jawab - informasi kontak AS
Technicolor Connected Home LLC, 4855 Peachtree Industrial Blvd., Suite 200, Norcross, GA 30092 USA, 470-212-9009.
FCC Ati-ati: Sembarang owah-owahan utawa modifikasi sing ora disetujoni kanthi jelas dening pihak sing tanggung jawab kanggo kepatuhan bisa ngilangi wewenang pangguna kanggo ngoperasikake peralatan iki.

FCC Part 15B Pranyatan Supplier saka
Konformitas
Pranyatan Kesesuaian (Sodic) Pemasok FCC Part 15B kanggo produk sampeyan kasedhiya ing alamat internet ing ngisor iki: www.technicolor.com/ch_regulatory.

Pernyataan gangguan frekuensi radio FCC
Peralatan iki wis diuji lan ditemokake tundhuk karo watesan kanggo piranti digital Kelas B, miturut Part 15 Aturan FCC. Watesan kasebut dirancang kanggo menehi pangayoman sing cukup marang gangguan sing mbebayani ing instalasi omah. Peralatan iki ngasilake, nggunakake lan bisa mancarake energi frekuensi radio lan, yen ora dipasang lan digunakake miturut pandhuane, bisa nyebabake gangguan sing mbebayani kanggo komunikasi radio. Nanging, ora ana jaminan manawa gangguan ora bakal kedadeyan ing instalasi tartamtu. Yen peralatan iki nyebabake gangguan sing mbebayani ing resepsi radio utawa televisi, sing bisa ditemtokake kanthi mateni lan nguripake peralatan kasebut, pangguna dianjurake kanggo nyoba mbenerake gangguan kasebut kanthi siji utawa luwih saka langkah-langkah ing ngisor iki:

Reorient utawa pindhah antena panampa.

Tambah pamisahan antarane peralatan lan panrima.
Sambungake peralatan menyang stopkontak ing sirkuit beda saka sing panrima disambungake.
Hubungi dealer utawa teknisi radio/TV sing berpengalaman kanggo njaluk bantuan.

statement cahya RF
Peralatan iki tundhuk karo watesan paparan radiasi FCC sing ditemtokake kanggo lingkungan sing ora dikendhaleni. Pangguna pungkasan kudu ngetutake instruksi operasi khusus kanggo netepi pajanan RF. Kanggo njaga tundhuk karo syarat kepatuhan cahya FCC RF, tututi instruksi operasi kaya sing didokumentasikake ing dokumentasi produk.
Nalika produk dilengkapi antarmuka nirkabel, banjur dadi pemancar modular seluler utawa tetep dipasang lan kudu duwe jarak pamisahan paling sethithik 23 cm antarane antena lan awak pangguna utawa wong sing cedhak. Ing praktik, iki tegese pangguna utawa wong sing cedhak kudu duwe jarak paling sethithik 23 cm saka produk lan ora kudu nyandhak produk kasebut yen dipasang ing tembok.
Kanthi jarak pamisahan 23 cm utawa luwih, watesan M(maksimum) P(remissible) E (paparan) luwih dhuwur tinimbang potensial sing bisa diasilake antarmuka nirkabel iki.
Pemancar iki ora kena dipasang utawa dioperasikake bebarengan karo antena utawa pemancar liyane.

Pita frekuensi sing diwatesi
Yen produk iki dilengkapi transceiver nirkabel sing beroperasi ing pita 2.4 GHz, mung bisa nggunakake saluran 1 nganti 11 (2412 nganti 2462 MHz) ing wilayah AS.
Yen produk iki dilengkapi transceiver nirkabel sing beroperasi ing pita 5 GHz, produk iki nyukupi kabeh syarat liyane sing ditemtokake ing Bagean 15E, Bagean 15.407 Aturan FCC.
Kasedhiya sawetara saluran tartamtu lan / utawa pita frekuensi operasional gumantung saka negara lan wis diprogram firmware ing pabrik supaya cocog karo tujuan sing dituju. Setelan firmware ora bisa diakses dening pangguna pungkasan.

Pita frekuensi diwatesi lan panggunaan produk
Piranti kanggo operasi ing pita 5150-5250 MHz mung kanggo nggunakake njero ruangan kanggo nyuda potensial kanggo gangguan mbebayani kanggo co-saluran sistem satelit seluler.
Piranti sing beroperasi ing pita 5150-5250 MHz mung kudu digunakake ing njero ruangan kanggo nyuda risiko gangguan sing mbebayani karo sistem satelit seluler nggunakake saluran sing padha.

Teknologi Pangiriman Technicolor
8-10 rue du Renard, 75004 Paris, Prancis
technicolor.com

Hak Cipta 2022 Technicolor. Kabeh hak dilindhungi undhang-undhang.
Kabeh jeneng dagang sing dirujuk minangka tandha layanan, merek dagang, utawa kadhaptar
merek dagang saka perusahaan pamilike. Spesifikasi bisa diganti
tanpa kabar. DMS3-SAF-25-735 v1.0.

Dokumen / Sumber Daya

technicolor CGA437A DSL Modem lan Gateways [pdf] Instruksi Manual
G95-CGA437A, G95CGA437A, cga437a, CGA437A, CGA437A Modem lan Gerbang DSL, Modem lan Gerbang DSL, Modem lan Gerbang, Gerbang

Referensi

Manual pangguna

PETUNJUK KESELAMATAN LAN WARTA PERATURAN