CGA437A DSL modemi in prehodi
Navodila za uporabo

VARNOSTNA NAVODILA IN ZAKONSKA OBVESTILA

PREDEN PRIČNETE Z NAMESTITEV OZ TA IZDELEK UPORABLJAJTE PREVIDNO PREBERITE VSA VARNOSTNA NAVODILA

Uporabnost
Ta varnostna navodila in regulativna obvestila veljajo za:

• Modemi in prehodi Technicolor ds
• Optični modemi in prehodi Technicolor
• Mobilni modemi in prehodi Technicolor LTE
• Hibridni prehodi Technicolor
• Technicolor Ethernet usmerjevalniki in prehodi
• Wi-Fi podaljški Technicolor

Varna uporaba opreme

Pri uporabi tega izdelka vedno upoštevajte osnovne varnostne ukrepe, da zmanjšate tveganje požara, električnega udara in poškodb oseb, vključno z naslednjimi:

• Izdelka vedno namestite, kot je opisano v dokumentaciji, ki je priložena vašemu izdelku.
• Ne uporabljajte tega izdelka za poročanje o galeji v bližini puščanja.
• Izogibajte se uporabi tega izdelka med nevihto. Obstaja lahko majhna nevarnost električnega udara zaradi strele.

Uporabljeni simboli
Naslednje simbole lahko najdete v tej in spremni dokumentaciji ter na izdelku ali priloženi opremi:

Simbol	Indikacija
	Ta simbol vas opozori, da je neizolirana voltage v tem izdelku ima lahko tolikšno moč, da povzroči električni udar. Zato je nevaren kakršen koli stik s katerim koli notranjim delom tega izdelka.
	Ta simbol vas opozarja na prisotnost pomembnih navodil za delovanje in vzdrževanje (servisiranje) v dokumentaciji, ki je priložena vašemu izdelku.
	Ta simbol označuje samo uporabo v zaprtih prostorih (IEC 60417-5957).
	Ta simbol označuje opremo z dvojno izolacijo razreda II (IEC 60417-5172). Ne zahteva ozemljitvene povezave.
	Ta simbol označuje izmenični tok (AC).
	Ta simbol označuje enosmerni tok (DC).
	Ta simbol označuje električno polarnost.
	Ta simbol označuje varovalko.

direktive

Uporaba izdelka
Ta izdelek morate namestiti in uporabljati strogo v skladu z navodili proizvajalca, kot je opisano v uporabniški dokumentaciji, ki je priložena vašemu izdelku.
Preden začnete z namestitvijo ali uporabo tega izdelka, pozorno preberite vsebino tega dokumenta za omejitve ali pravila za posamezne naprave, ki lahko veljajo v državi, kjer želite uporabljati ta izdelek.
Če dvomite o namestitvi, delovanju ali varnosti tega izdelka, se obrnite na svojega dobavitelja.
Kakršna koli sprememba ali modifikacija tega izdelka, ki je ni izrecno odobril Technicolor, povzroči izgubo garancije za izdelek in lahko razveljavi uporabnikovo pravico do uporabe te opreme. Technicolor zavrača vso odgovornost v primeru uporabe, ki ni v skladu s temi navodili.

Uporaba programske in vdelane programske opreme
Vdelana programska oprema v tej opremi je zaščitena z zakonom o avtorskih pravicah. Vdelano programsko opremo lahko uporabljate samo v opremi, v kateri je priložena. Kakršna koli reprodukcija ali distribucija te vdelane programske opreme ali katerega koli njenega dela brez izrecnega pisnega soglasja podjetja Technicolor je prepovedana.
Programska oprema, opisana v tem dokumentu, je zaščitena z zakonom o avtorskih pravicah in vam je na voljo v skladu z licenčno pogodbo. To programsko opremo lahko uporabljate ali kopirate samo v skladu s pogoji licenčne pogodbe.

Obvestilo odprtokodne programske opreme
Programska oprema tega izdelka lahko vsebuje določene module odprtokodne programske opreme, za katere veljajo licenčni pogoji za odprtokodno programsko opremo (glejte https://opensource.org/osd za definicijo). Takšne komponente in/ali različice odprtokodne programske opreme se lahko v prihodnjih različicah programskega izdelka spremenijo.
Seznam odprtokodne programske opreme, ki se uporablja ali zagotavlja kot vdelana v trenutno programsko opremo izdelka, ter njihove ustrezne licence in številka različice so, v obsegu, ki ga zahtevajo veljavni pogoji, na voljo na Technicolor's webstran na naslovu: www.technicolor.com/opensource ali na drugem naslovu, ki ga občasno zagotovi Technicolor.
Če in kjer je primerno, je glede na pogoje veljavnih licenc odprtokodne programske opreme izvorna koda odprtokodne programske opreme na voljo brezplačno na zahtevo.
Da ne bi bilo dvoma, odprtokodno programsko opremo licencira samo prvotni lastnik odprtokodne programske opreme pod pogoji, določenimi v določeni odprtokodni licenci.

Informacije o okolju

Baterije (če obstajajo)
Baterije vsebujejo nevarne snovi, ki onesnažujejo okolje. Ne zavrzite jih skupaj z drugimi izdelki. Poskrbite, da jih odvržete na posebna zbirna mesta.
Reciklirajte ali zavrzite baterije v skladu z navodili proizvajalca baterij in lokalnimi/nacionalnimi predpisi o odlaganju in recikliranju.

Energijska učinkovitost
Varčevanje z energijo
Uporabniška dokumentacija, ki je priložena vašemu izdelku, ne zagotavlja samo koristnih informacij o vseh funkcijah vašega izdelka, ampak tudi o njegovi porabi energije. Močno spodbujamo mlade, da pozorno preberejo to dokumentacijo, preden dajo svojo opremo v uporabo, da bi dobili najboljšo storitev, ki vam jo lahko ponudi.

Varnostna navodila

• Preberite ta navodila.
• Shranite ta navodila.
• Upoštevajte vsa opozorila in opozorila.
• Sledite vsem navodilom.

 Klimatske razmere
Ta izdelek:

• Namenjen je za domačo stacionarno uporabo; najvišja temperatura okolja ne sme presegati 40 °C (104 °F); relativna vlažnost mora biti med 20 in 80 %.
• Ne sme biti nameščen na mestu, ki je izpostavljeno neposrednemu ali prekomernemu sončnemu in / ali toplotnemu sevanju.
• Ne sme biti izpostavljen pogojem ujetja toplote in ne sme biti izpostavljen vodi ali kondenzaciji.
• Namestiti mora biti v okolju 2. stopnje onesnaženosti (okolje, kjer ni onesnaženja ali je samo suho, neprevodno onesnaženje).
  Po potrebi baterij (akumulatorjev ali nameščenih baterij) ne smete izpostavljati prekomerni vročini, kot so sonce, ogenj ali podobno.
  Ta izdelek je namenjen samo za uporabo v zaprtih prostorih.

Prezračevanje in pozicioniranje
Ta izdelek je namenjen uporabi v zaprtih prostorih v stanovanjskem ali pisarniškem okolju.

• Odstranite ves embalažni material, preden izdelek napajate.
• Izdelek postavljajte in uporabljajte samo na položajih, kot je opisano v uporabniški dokumentaciji, ki je priložena izdelku.
• Nikoli ne potiskajte predmetov skozi odprtine tega izdelka.
  V primeru, da je izdelek mogoče pritrditi na steno, lahko preverite www.technicolor.com/ch_regulatory za navodila za namestitev na steno.
• Ne blokirajte ali prekrivajte prezračevalnih odprtin; nikoli ga ne postavite na mehko pohištvo ali preproge.
• Pustite 7 do 10 cm (3 do 4 palcev) okoli izdelka, da zagotovite ustrezno zračenje.
• Izdelka ne nameščajte v bližino virov toplote, kot so radiatorji, toplotni registri, peči ali drugi aparati (vključno z amplifiers), ki proizvajajo toploto.
• Nanj ne polagajte ničesar, kar bi se lahko razlilo ali kapljalo vanj (nprample, prižgane sveče ali posode s tekočino). Ne izpostavljajte ga kapljanju ali brizganju, dežju ali vlagi. Če tekočina pride v notranjost izdelka ali če je bil izdelek izpostavljen dežju ali vlagi, ga takoj izključite iz električnega omrežja in se obrnite na svojega dobavitelja ali službo za pomoč strankam.

Montaža na steno
Če je oprema zasnovana za pritrditev na steno, mora biti nameščena na višini manj kot 2 m od ravni končnega poda.

Čiščenje
Pred čiščenjem izključite ta izdelek iz stenske vtičnice in izključite vse druge naprave. Ne uporabljajte tekočih čistil ali čistil v obliki aerosolov.
Uporabite oglasamp krpo za čiščenje.

Voda in vlaga
Ne uporabljajte tega izdelka v bližini vode, nprample v bližini kopalne kadi, umivalnika, kuhinjskega korita, kadi za pranje perila, v mokri kleti ali blizu bazena.
Prehod izdelka iz hladnega v toplega lahko povzroči kondenzacijo na nekaterih njegovih notranjih delih. Pred uporabo izdelka pustite, da se sam posuši.

Oznaka izdelka
Za nekatere izdelke je nalepka z regulativnimi in varnostnimi informacijami na dnu ohišja.

Električno napajanje
Napajanje izdelka mora ustrezati specifikacijam moči, navedenim na oznakah.
Če ta izdelek napaja napajalna enota:

• Za ZDA in Kanado: Ta izdelek je predviden za dobavo napajalne enote z neposrednim vtičem na seznamu UL z oznako »Razred 2« in ocenjeno, kot je navedeno na nalepki na vašem izdelku.
• Ta napajalna enota mora biti razreda II in omejen vir energije v skladu z zahtevami standarda IEC 62368-1/EN 62368-1, Priloga Q in ocenjena, kot je navedeno na nalepki na vašem izdelku. Preizkušen mora biti in odobren v skladu z nacionalnimi ali lokalnimi standardi.

Uporabljajte samo napajalno enoto, ki je priložena temu izdelku, ki jo je dobavil vaš ponudnik storitev ali lokalni dobavitelj izdelka, ali nadomestno napajalno enoto, ki jo zagotovi vaš ponudnik storitev ali lokalni dobavitelj izdelka.
Uporaba drugih vrst napajalnikov je prepovedana.
Če niste prepričani o vrsti potrebnega napajanja, si oglejte uporabniško dokumentacijo, ki je priložena vašemu izdelku, ali se obrnite na ponudnika storitev ali lokalnega dobavitelja izdelka.

Dostopnost

Vtič na napajalnem kablu ali napajalni enoti služi kot odklopna naprava. Prepričajte se, da je omrežna vtičnica, ki jo uporabljate, zlahka dostopna in nameščena čim bližje izdelku.
Napajalni priključki izdelka in vtičnica omrežne vtičnice morajo biti vedno dostopni, tako da lahko izdelek vedno hitro in varno odklopite iz električnega omrežja.

Preobremenitev
Ne preobremenjujte vtičnic in podaljševalnih kablov, saj to povečuje nevarnost požara ali električnega udara.

Ravnanje z baterijami
Ta izdelek lahko vsebuje baterije za enkratno uporabo.

POZOR
Če z baterijo nepravilno ravnate ali zamenjate napačno, obstaja nevarnost eksplozije.

• Ne razstavljajte, zdrobite, prebadajte, ne kratkega stika z zunanjimi kontakti, ne mečite v ogenj ali izpostavljajte ognju, vodi ali drugim tekočinam.
• Pravilno vstavite baterije. Če baterije niso pravilno vstavljene, lahko obstaja nevarnost eksplozije.
• Ne poskušajte ponovno napolniti baterij za enkratno uporabo ali neizbrisljivih baterij.
• Upoštevajte navodila za polnjenje baterij za ponovno polnjenje.
• Zamenjajte baterije z enakim ali enakovrednim tipom.
• Baterij ne izpostavljajte prekomerni vročini (na primer sončni svetlobi ali ognju) in temperaturam nad 100 °C (212 °F). in Kanada (ali kanadski električni kodeks, del 1) (ali kanadski električni kodeks, del 1)

Servisiranje

Za zmanjšanje nevarnosti električnega udara ali električnega udara tega izdelka ne razstavljajte.
Če je potrebno servisiranje ali popravilo, ga odpeljite k usposobljenemu serviserju.

Poškodba, ki zahteva servis
Ta izdelek odklopite iz električne vtičnice in se po naslednjih pogojih obrnite na servisno službo:

• Ko je napajalnik, napajalni kabel ali njegov vtič poškodovan.
• Ko so pritrjene vrvice poškodovane ali obrabljene.
• Če se je v izdelek razlila tekočina.
• Če je bil izdelek izpostavljen dežju ali vodi.
• Če izdelek ne deluje normalno.
• Če je izdelek padel na tla ali se kakor koli poškodoval.
• Obstajajo opazni znaki pregrevanja.
• Če izdelek kaže izrazito spremembo delovanja.
• Če izdelek oddaja dim ali vonj po zažganem.

Zaščitite izdelek, ko ga premikate
Ko premikate izdelek ali povezujete ali odklapljate kable, vedno izključite vir napajanja.

Klasifikacije vmesnikov (odvisno od uporabnosti)
Zunanji vmesniki izdelka so razvrščeni na naslednji način:

• DSL, linija, PSTN, FXO: vezje vira električne energije razreda 2, izpostavljeno previsokitages (ES2).
• Telefon, FXS: vezje vira električne energije razreda 2, ni izpostavljeno prenapetostitage-ji (ES2).
• Mocha: vezje vira električne energije razreda 1, ki ni izpostavljeno prenapetostitage-ji (ES1).
• Vsa druga vmesniška vrata (npr. Ethernet, USB,…), vključno z nizko glasnostjotagVhodna moč iz omrežnega napajanja izmeničnega toka: vezje vira električne energije razreda 1 (ES1).

OPOZORILO

• Vrata Phone, FXS bodo razvrščena kot vezje ES2, na katerem so možni prehodi, ko so interno priključeni na vrata PSTN, FXO, npr.ample, ko je izdelek izklopljen.
• Če je izdelek opremljen z vmesnikom USB ali katero koli vrsto konektorja s kovinskim oklopom, telefona, športa ne smete na kakršen koli način povezati z vrati PSTN, FXO ali DSL, Line, npr.ample z zunanjim telefonskim kablom.

Regulativne informacije
Severna Amerika - Kanada
Obvestilo o kanadski izjavi o radiofrekvenčnih motnjah
Ta digitalni aparat razreda B je skladen s kanadskim ICES-003.
Ta izdelek ustreza veljavnim tehničnim specifikacijam Kanade za inovacije, znanost in gospodarski razvoj.

Kanada – Izjava o izpostavljenosti sevanju
Ta oprema je v skladu z omejitvami izpostavljenosti IC sevanju, določenimi za nenadzorovano okolje. To opremo je treba namestiti in uporabljati na razdalji najmanj 23 cm med radiatorjem in telesom.
Kanada – Kanadska industrija (IC)
Če je ta izdelek opremljen z brezžično sprejemno-sprejemno postajo, je ta naprava skladna z RSS-ji kanadske industrije, ki so izvzeti iz licence. Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev: (1) Ta naprava ne sme povzročati motenj; in (2) Ta naprava mora sprejeti vse motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje naprave.

Omejeni frekvenčni pasovi

Omejeni frekvenčni pasovi
Če je ta izdelek opremljen z brezžičnim oddajnikom, ki deluje v pasu 2.4 GHz, lahko na ozemlju Kanade uporablja samo kanale od 1 do 11 (2412 do 2462 MHz).
Če je ta izdelek opremljen z brezžičnim oddajnikom, ki deluje v pasu 5 GHz, je le za uporabo v zaprtih prostorih.
Razpoložljivost nekaterih posebnih kanalov in / ali delovnih frekvenčnih pasov je odvisna od države in je vdelana programska oprema tovarniško programirana tako, da ustreza predvidenemu cilju. Končni uporabnik ni dostopen do nastavitve vdelane programske opreme.

Severna Amerika - Združene države Amerike 
Zvezna komisija za komunikacije (FCC)
Izjava o skladnosti
Ta naprava je skladna s 15. delom pravil FCC. Delovanje je odvisno od naslednjih dveh pogojev: (1) ta naprava ne sme povzročati škodljivih motenj in (2) ta naprava mora sprejeti vse prejete motnje, vključno z motnjami, ki lahko povzročijo neželeno delovanje.

Odgovorna stranka – kontaktni podatki v ZDA
Technicolor Connected Home LLC, 4855 Peachtree Industrial Blvd., Suite 200, Norcross, GA 30092 ZDA, 470-212-9009.
Opozorilo FCC: Vse spremembe ali modifikacije, ki jih ni izrecno odobrila stranka, odgovorna za skladnost, lahko razveljavijo uporabnikovo pooblastilo za uporabo te opreme.

FCC Part 15B Izjava dobavitelja z dne
Skladnost
FCC Part 15B Izjava dobavitelja o skladnosti (Sodic) za vaš izdelek je na voljo na naslednjem internetnem naslovu: www.technicolor.com/ch_regulatory.

Izjava FCC o radiofrekvenčnih motnjah
Ta oprema je bila preizkušena in ugotovljeno je, da ustreza omejitvam za digitalne naprave razreda B v skladu s 15. delom pravil FCC. Te omejitve so zasnovane tako, da zagotavljajo primerno zaščito pred škodljivimi motnjami v stanovanjski namestitvi. Ta oprema ustvarja, uporablja in lahko oddaja radiofrekvenčno energijo in lahko povzroči škodljive motnje radijskih komunikacij, če ni nameščena in uporabljena v skladu z navodili. Vendar ni nobenega zagotovila, da do motenj ne bo prišlo pri določeni namestitvi. Če ta oprema povzroča škodljive motnje pri radijskem ali televizijskem sprejemu, kar je mogoče ugotoviti z izklopom in vklopom opreme, uporabnika spodbujamo, da poskusi odpraviti motnje z enim ali več od naslednjih ukrepov:

• Preusmerite ali premaknite sprejemno anteno.
• Povečajte razdaljo med opremo in sprejemnikom.
• Priključite opremo v vtičnico na drugem tokokrogu kot tisti, na katerega je priključen sprejemnik.
• Za pomoč se posvetujte s prodajalcem ali izkušenim radijskim/TV tehnikom.

Izjava o izpostavljenosti RF
Ta oprema je v skladu z omejitvami FCC za izpostavljenost sevanju, ki so določene za nenadzorovano okolje. Končni uporabniki morajo upoštevati posebna navodila za uporabo za izpolnjevanje skladnosti z izpostavljenostjo RF. Če želite ohraniti skladnost z zahtevami skladnosti glede izpostavljenosti radiofrekvenčnemu sevanju FCC, sledite navodilom za uporabo, kot je navedeno v dokumentaciji izdelka.
Ko je izdelek opremljen z brezžičnim vmesnikom, potem postane mobilni ali fiksno nameščen modularni oddajnik in mora imeti najmanj 23 cm razdalje med anteno in telesom uporabnika ali oseb v bližini. V praksi to pomeni, da mora biti uporabnik ali bližnja oseba od izdelka oddaljena najmanj 23 cm in se ne sme naslanjati na izdelek, če je ta pritrjen na steno.
Pri razdalji 23 cm ali več so mejne vrednosti M(največja) P(dopustna) E(izpostavljenost) precej nad potencialom, ki ga ta brezžični vmesnik lahko ustvari.
Ta oddajnik ne sme biti nameščen na istem mestu ali delovati v povezavi s katero koli drugo anteno ali oddajnikom.

Omejeni frekvenčni pasovi
Če je ta izdelek opremljen z brezžičnim oddajnikom, ki deluje v pasu 2.4 GHz, lahko uporablja samo kanale 1 do 11 (2412 do 2462 MHz) na ozemlju ZDA.
Če je ta izdelek opremljen z brezžično sprejemno-sprejemno postajo, ki deluje v pasu 5 GHz, izpolnjuje vse druge zahteve, navedene v delu 15E, razdelek 15.407 pravil FCC.
Razpoložljivost nekaterih posebnih kanalov in / ali delovnih frekvenčnih pasov je odvisna od države in je vdelana programska oprema tovarniško programirana tako, da ustreza predvidenemu cilju. Končni uporabnik ni dostopen do nastavitve vdelane programske opreme.

Omejeni frekvenčni pasovi in ​​uporaba izdelka
Naprava za delovanje v pasu 5150–5250 MHz je samo za uporabo v zaprtih prostorih, da se zmanjša možnost škodljivih motenj istokanalnih mobilnih satelitskih sistemov.
Naprave, ki delujejo v pasu 5150–5250 MHz, je treba uporabljati samo v zaprtih prostorih, da zmanjšate tveganje škodljivih motenj mobilnih satelitskih sistemov, ki uporabljajo iste kanale.

Tehnologije dostave Technicolor
8-10 rue du Renard, 75004 Pariz, Francija
technicolor.com

Avtorske pravice 2022 Technicolor. Vse pravice pridržane.
Vse navedene blagovne znamke so storitvene znamke, blagovne znamke ali registrirane
blagovne znamke njihovih podjetij. Pridržujemo si pravico do sprememb specifikacij
brez obvestila. DMS3-SAF-25-735 v1.0.

Dokumenti / Viri

technicolor CGA437A DSL modemi in prehodi [pdf] Navodila za uporabo G95-CGA437A, G95CGA437A, cga437a, CGA437A, CGA437A DSL modemi in prehodi, DSL modemi in prehodi, modemi in prehodi, prehodi

Reference

• Uporabniški priročnik