CGA437A DSL Modems ndi Zipata
Buku la Malangizo

MALANGIZO ACHITETEZO NDI MALANGIZO OTHANDIZA

MUSANAYAMBA KUYEKA KAPENA KUGWIRITSA NTCHITO CHIKHALIDWE CHIMENECHI, ​​MOsamala WERENGANI MALANGIZO ONSE ACHITETEZO

Kugwiritsa ntchito
Malangizo Achitetezo awa ndi Zidziwitso Zowongolera zimagwira ntchito ku:

• Technicolor ds Modems & Gateways
• Technicolor Fiber Modems & Gateways
• Technicolor LTE Mobile Modems & Gateways
• Technicolor Hybrid Gateways
• Technicolor Ethernet Routers & Gateways
• Technicolor Wi-Fi Extenders

Kugwiritsa ntchito zida mosamala

Mukamagwiritsa ntchito mankhwalawa, nthawi zonse tsatirani njira zodzitetezera kuti muchepetse ngozi yamoto, kugwedezeka kwamagetsi ndi kuvulala kwa anthu, kuphatikiza izi:

• Nthawi zonse ikani malonda monga tafotokozera muzolemba zomwe zikuphatikizidwa ndi malonda anu.
• Osagwiritsa ntchito mankhwalawa kuti anene za mvula pafupi ndi kutayikirako.
• Pewani kugwiritsa ntchito mankhwalawa panthawi yamphepo yamagetsi. Pakhoza kukhala chiwopsezo chakutali cha kugwedezeka kwamagetsi kuchokera ku mphezi.

Zizindikiro zogwiritsidwa ntchito
Zizindikiro zotsatirazi zitha kupezeka mu izi ndi zolembedwa zomwe zikutsagana nazo komanso pazogulitsa kapena zowonjezera:

Chizindikiro	Chizindikiro
	Chizindikirochi chimapangidwa kuti chikuchenjezeni kuti uninsulated voltage mkati mwa mankhwalawa akhoza kukhala ndi kukula kokwanira kuti apangitse kugwedezeka kwamagetsi. Choncho, ndizoopsa kupanga mtundu uliwonse wa kukhudzana ndi mbali iliyonse ya mkati mwa mankhwalawa.
	Chizindikirochi chimapangidwira kukuchenjezani za kukhalapo kwa malangizo ofunikira ogwiritsira ntchito ndi kukonza (ntchito) muzolemba zomwe zikuphatikizidwa ndi malonda anu.
	Chizindikirochi chikuwonetsa kugwiritsidwa ntchito kwamkati kokha (IEC 60417-5957).
	Chizindikirochi chikuwonetsa zida za Double insulated Class II (IEC 60417-5172). Sichifuna kugwirizana kwa dziko lapansi.
	Chizindikirochi chikuwonetsa Alternating Current (AC).
	Chizindikirochi chikuwonetsa Direct Current (DC).
	Chizindikiro ichi chikuwonetsa polarity yamagetsi.
	Chizindikiro ichi chimasonyeza Fuse.

Malangizo

Kugwiritsa ntchito mankhwala
Muyenera kukhazikitsa ndikugwiritsa ntchito mankhwalawa motsatira malangizo a wopanga monga momwe akufotokozedwera m'malemba a ogwiritsa ntchito omwe akuphatikizidwa ndi malonda anu.
Musanayambe kukhazikitsa kapena kugwiritsa ntchito chinthuchi, werengani mosamala zomwe zili m'chikalatachi kuti muwone zoletsa kapena malamulo omwe angagwire ntchito m'dziko lomwe mukufuna kugwiritsa ntchito mankhwalawa.
Ngati muli ndi kukayikira za kukhazikitsa, kugwira ntchito kapena chitetezo cha mankhwalawa, chonde funsani wogulitsa wanu.
Kusintha kapena kusinthidwa kulikonse komwe sikunavomerezedwe ndi Technicolor kumapangitsa kuti chitsimikiziro chazinthu chiwonongeke ndipo zitha kulepheretsa wogwiritsa ntchito kugwiritsa ntchito chipangizochi. Technicolor imakana udindo wonse ngati ikugwiritsidwa ntchito mosagwirizana ndi malangizo omwe alipo.

Kugwiritsa ntchito mapulogalamu ndi firmware
Firmware yomwe ili mu chipangizochi imatetezedwa ndi lamulo la kukopera. Mutha kugwiritsa ntchito firmware pazida zomwe zaperekedwa. Kupanga kapena kugawa kulikonse kwa firmware iyi, kapena gawo lina lililonse, popanda chilolezo cholembedwa kuchokera ku Technicolor ndikoletsedwa.
Mapulogalamu ofotokozedwa m'chikalatachi ndi otetezedwa ndi malamulo a kukopera ndipo amaperekedwa kwa inu pansi pa mgwirizano wa laisensi. Mutha kugwiritsa ntchito kapena kukopera pulogalamuyo molingana ndi zomwe mwagwirizana ndi chilolezo chanu.

Chidziwitso cha Open Source Software
Mapulogalamu a chinthu ichi atha kukhala ndi magawo ena otsegulira omwe ali ndi chilolezo cha Open Source Software (onani https://opensource.org/osd kwa tanthauzo). Zigawo zotere za Open Source Software ndi/kapena zomasulira zitha kusintha m'mitundu yamtsogolo ya pulogalamuyo.
Mndandanda wa Mapulogalamu a Open Source omwe amagwiritsidwa ntchito kapena operekedwa monga ophatikizidwa mu pulogalamu yamakono ya malonda ndi zilolezo zofananira ndi nambala yamtunduwu, malinga ndi momwe zingafunikire, zikupezeka pa Technicolor's. webtsamba pa adilesi iyi: www.technicolor.com/opensource kapena ku adilesi ina monga Technicolor imatha kupereka nthawi ndi nthawi.
Ngati ndi komwe kuli kotheka, kutengera ndi zomwe zilolezo za Open Source Software, code code ya Open Source Software imapezeka kwaulere mukaipempha.
Kuti mupewe kukaikira, Open Source Software imapatsidwa chilolezo ndi eni ake enieni a Open Source Software malinga ndi zomwe zili mu License yosankhidwa ya Open Source.

Zambiri za chilengedwe

Mabatire (ngati alipo)
Mabatire ali ndi zinthu zowopsa zomwe zimawononga chilengedwe. Osawataya ndi nkhani zina. Samalani kuti muwatayitse pamalo apadera osonkhanitsa.
Bwezeraninso kapena kutaya mabatire molingana ndi malangizo a wopanga mabatire ndi malamulo am'deralo/dziko komanso obwezeretsanso.

Kugwiritsa ntchito mphamvu zamagetsi
Kupulumutsa mphamvu
Zolemba za ogwiritsa ntchito zomwe zikuphatikizidwa ndi malonda anu sikuti zimangopereka chidziwitso chothandiza pazinthu zonse za chinthu chanu, komanso kugwiritsa ntchito mphamvu zake. Tikulimbikitsa achinyamata kuti awerenge mosamala zolembazi musanagwiritse ntchito zida zanu kuti mupeze ntchito yabwino yomwe ingakupatseni.

Malangizo achitetezo

• Werengani malangizo awa.
• Sungani malangizo awa.
• Mverani machenjezo ndi machenjezo onse.
• Tsatirani malangizo onse.

 Nyengo
Izi:

• Amapangidwa kuti azigwiritsidwa ntchito m'nyumba; kutentha kwakukulu kozungulira sikuyenera kupitirira 40 °C (104 °F); Chinyezi choyenera chiyenera kukhala pakati pa 20 ndi 80%.
• Sitiyenera kuyikapo pamalo owonekera dzuwa kapena kutentha kwambiri.
• Sitiyenera kukhala pachiwopsezo cha msampha wotentha ndipo sayenera kupatsidwa madzi kapena condens.
• Iyenera kuyikidwa pamalo a Pollution Degree 2 (malo omwe kulibe kuipitsidwa kapena kuyipitsidwa kowuma kopanda mayendedwe).
  Ngati kuli kotheka, mabatire (paketi ya batri kapena mabatire oyikidwa) sayenera kutenthedwa ndi kutentha kopitilira muyeso monga kuwala kwa dzuwa, moto ndi zina zotero.
  Izi zidapangidwa kuti zizigwiritsidwa ntchito m'nyumba zokha.

Mpweya wabwino ndi maimidwe
Izi zimapangidwira kuti zizigwiritsidwa ntchito m'nyumba m'malo okhala kapena maofesi.

• Chotsani zinthu zonse musanapake mphamvu kuzogulitsa.
• Ikani ndikugwiritsa ntchito malondawo m'malo monga momwe akufotokozedwera muzolemba za ogwiritsa ntchito zomwe zili ndi malonda anu.
• Osakankhira zinthu kudzera m'mabowo a izi.
  Ngati mankhwalawo ndi okwera pakhoma mutha kuyang'ana www.technicolor.com/ch_regulatory kwa malangizo padenga phiri.
• Osatsekereza kapena kutseka mipata iliyonse yolowera mpweya; musamayime pazipinda zofewa kapena pamakalapeti.
• Siyani 7 mpaka 10 masentimita (3 mpaka 4 mainchesi) mozungulira mankhwala kuti muwonetsetse kuti mpweya wabwino ufika pamenepo.
• Osayika malonda pafupi ndi zinthu zina zotenthetsera monga ma radiator, zolembera zotenthetsera, masitovu, kapena zida zina (kuphatikiza ampLifiers) zomwe zimatulutsa kutentha.
• Osayika chilichonse chomwe chingathiridwe kapena kulowa mmenemo (mwachitsanzoample, makandulo oyatsa kapena zotengera zamadzimadzi). Osayiyika kumadzi akudontha kapena kuwomba, mvula kapena chinyezi. Ngati madzi alowa mkati mwa chinthucho, kapena ngati mankhwalawo adakumana ndi mvula kapena chinyontho, chotsani nthawi yomweyo ndikulumikizana ndi omwe akukugulirani kapena kasitomala.

Kuyika khoma
Chidacho chikapangidwa kuti chikhazikike pakhoma, chiyenera kukhazikitsidwa pamtunda wosakwana 2m kuchokera pamunsi womalizidwa.

Kuyeretsa
Chotsani mankhwalawa pazitsulo zapakhoma ndikuchotsa pazida zina zonse musanatsuke Musagwiritse ntchito zotsukira zamadzimadzi kapena zotsukira aerosol.
Gwiritsani ntchito malondaamp nsalu yoyeretsera.

Madzi ndi chinyezi
Osagwiritsa ntchito mankhwalawa pafupi ndi madzi, mwachitsanzoamppafupi ndi bafa, mbale yochapira, sinki yakukhitchini, bafa, m'chipinda chapansi pamadzi kapena pafupi ndi dziwe losambira.
Kusintha kwa mankhwala kuchokera kumalo ozizira kupita kumalo otentha kungayambitse kutsekemera kwa zina mwa ziwalo zake zamkati. Lolani kuti iume yokha musanagwiritse ntchito mankhwalawa.

Zolemba zamalonda
Pazinthu zina, zilembo zokhala ndi zowongolera ndi chitetezo zitha kupezeka pansi pa mpanda.

Mphamvu zamagetsi
Kupatsa mphamvu kwa chinthucho kuyenera kutsatizana ndi zomwe zasonyezedwa pazolemba zolembera.
Ngati chida ichi chikuyendetsedwa ndi gawo lamagetsi:

• Kwa USA ndi Canada: Zogulitsazi ndi zoti ziziperekedwa ndi gulu la UL lolembedwa ndi Direct Plug-in Power Unit lolembedwa kuti "Class 2" ndikuvoteledwa monga zasonyezedwera pa lebulo la chinthu chanu.
• Gawo lamagetsi ili liyenera kukhala la Gulu II ndi Gwero la Mphamvu Zochepa molingana ndi zofunikira za IEC 62368-1/EN 62368-1, Annex Q ndikuvoteledwa monga zasonyezedwera patsamba lanu. Iyenera kuyesedwa ndikuvomerezedwa ndi miyezo ya dziko, kapena m'deralo.

Gwiritsani ntchito magetsi okhawo omwe amaperekedwa ndi chinthuchi, choperekedwa ndi wopereka chithandizo chanu kapena ogulitsa zinthu m'dera lanu, kapena china cholowa m'malo mwake choperekedwa ndi wopereka chithandizo chanu kapena ogulitsa zinthu kwanuko.
Kugwiritsa ntchito mitundu ina yamagetsi ndikoletsedwa.
Ngati simukutsimikiza za mtundu wa magetsi ofunikira, funsani zolembedwa za ogwiritsa ntchito zomwe zili ndi malonda anu kapena funsani wopereka chithandizo chanu kapena ogulitsa zinthu kwanuko.

Kufikika

Pulagi pa chingwe chamagetsi kapena gawo lamagetsi limagwira ntchito ngati chipangizo chodula. Onetsetsani kuti socket ya mains supply yomwe mumagwiritsa ntchito ndiyopezeka mosavuta komanso ili pafupi ndi zomwe mumagwiritsa ntchito.
Malumikizidwe amagetsi ku chinthucho ndi socket socket socket socket iyenera kupezeka nthawi zonse, kuti nthawi zonse mutha kulumikiza chinthucho mwachangu komanso motetezeka kuchokera ku mains supply.

Kuchulukitsa
Osamachulukitsa malo ogulitsira ma waya ndi zingwe zamagetsi chifukwa izi zimawonjezera ngozi ya moto kapena magetsi.

Kusamalira mabatire
Izi zitha kukhala ndi mabatire otayidwa.

CHENJEZO
Pali ngozi ya kuphulika ngati batire siliyendetsedwa bwino kapena kusinthidwa molakwika.

• Osaphatikiza, kuphwanya, kuboola, kufupikitsa zakunja, kutaya pamoto, kapena kuyatsa moto, madzi kapena zakumwa zina.
• Lowetsani mabatire molondola. Pakhoza kukhala chiopsezo cha kuphulika ngati mabatire alowetsedwa molakwika.
• Osayesa kubwezeretsa mabatire otayika kapena osatheka.
• Chonde tsatirani malangizo omwe aperekedwa pakuyitanitsa mabatire omwe atha kuchajwanso.
• Sinthani mabatire ndi mtundu womwewo kapena wofanana.
• Osayika mabatire pakutentha kopitilira muyeso (monga kuwala kwadzuwa kapena moto) komanso kutentha kopitilira 100 °C (212 °F). ndi Canada (kapena Canada Electrical Code Part 1) (kapena Canada Electrical Code Part 1)

Kutumikira

Kuti muchepetse chiwopsezo cha kugwedezeka kwamagetsi kapena electrocution, musamasule mankhwalawa.
Ngati ntchito kapena ntchito yokonzanso ikufunika, itengereni kwa wothandizira oyenerera.

Zowonongeka zomwe zimafuna ntchito
Tulutsani mankhwalawa kuzogulitsira mains ndikubweretsa kutumikirako kwa ogwira ntchito oyenerera munthawi izi:

• Pamene magetsi, chingwe chamagetsi kapena pulagi yake imawonongeka.
• Zingwe zomwe zaphatikizidwa zikawonongeka kapena zikung'ambika.
• Ngati madzi atayikira mu mankhwala.
• Ngati mankhwalawa akumana ndi mvula kapena madzi.
• Ngati malonda sakugwira bwino ntchito.
• Ngati katunduyo wagwetsedwa kapena kuonongeka mwanjira iliyonse.
• Pali zizindikiro zowoneka za kutenthedwa.
• Ngati chinthucho chikuwonetsa kusintha kosiyana kwa magwiridwe antchito.
• Ngati mankhwala akupereka utsi kapena fungo loyaka moto.

Tetezani mankhwala posuntha
Nthawi zonse chotsa gwero la magetsi posuntha chinthu kapena polumikiza kapena kudula zingwe.

Magulu a mawonekedwe (pantchito)
Mawonekedwe akunja azinthu amagawidwa motere:

• DSL, Line, PSTN, FXO: Magetsi gwero lamphamvu kalasi 2 dera, kupitilira vol.tagndi (ES2).
• Foni, FXS: Magetsi gwero lamagetsi kalasi 2 dera, osagonjetsedwatagndi (ES2).
• Mocha: Magetsi gwero lamagetsi kalasi 1 dera, osagonjetsedwatagndi (ES1).
• Madoko ena onse (monga Efaneti, USB,…), kuphatikiza otsika voltage mphamvu yochokera ku AC mains power supply: Electrical energy source class 1 circuit (ES1).

CHENJEZO

• Foni, doko la FXS lidzasankhidwa ngati dera la ES2 pomwe zodutsa zimatha, zikalumikizidwa mkati ndi doko la PSTN, FXO,ample, pamene mankhwala azimitsa.
• Ngati mankhwalawa ali ndi mawonekedwe a USB, kapena cholumikizira chamtundu uliwonse chokhala ndi chitetezo chachitsulo, simuloledwa kulumikiza Foni, Masewera ndi PSTN, FXO kapena DSL, doko la Line mwanjira iliyonse,ample ndi chingwe chakunja cha foni.

Information Regulatory
North-America - Canada
Chidziwitso cha kusokoneza mawu aku Canada Radio Frequency
Zida za digito za Gulu B izi zimagwirizana ndi Canadian ICES-003.
Izi zimakwaniritsa zofunikira za Innovation, Science and Economic Development Canada.

Canada - Chidziwitso chokhudzana ndi ma radiation
Zipangizozi zimagwirizana ndi malire a ma radiation a IC omwe amakhazikitsidwa m'malo osalamulirika. Zipangizozi ziyenera kukhazikitsidwa ndikugwiritsidwa ntchito osachepera 23 cm pakati pa radiator ndi thupi lanu.
Canada - Industry Canada (IC)
Ngati chipangizochi chili ndi cholumikizira opanda zingwe, chipangizochi chikugwirizana ndi ma RSS opanda laisensi a Industry Canada. Ntchitoyi ikugwirizana ndi zikhalidwe ziwiri izi: (1) Chipangizochi sichikhoza kuyambitsa kusokoneza; ndi (2) Chipangizochi chiyenera kuvomereza kusokoneza kulikonse, kuphatikizapo kusokoneza komwe kungayambitse ntchito yosayenera ya chipangizocho.

Mabatani afupipafupi oletsedwa

Mabatani afupipafupi oletsedwa
Ngati chipangizochi chili ndi cholumikizira opanda zingwe chomwe chimagwira ntchito mu bandi ya 2.4 GHz, chitha kugwiritsa ntchito tchanelo 1 mpaka 11 (2412 mpaka 2462 MHz) m'gawo la Canada.
Ngati chidachi chili ndi cholumikizira opanda zingwe chomwe chimagwira ntchito mu bandi ya 5 GHz, ndi yogwiritsa ntchito m'nyumba basi.
Kupezeka kwa njira zina ndi / kapena magwiridwe antchito pafupipafupi kumadalira dziko ndipo firmware imakonzedwa mufakitole kuti igwirizane ndi komwe ikupita. Kukhazikitsa kwa firmware sikungapezeke ndi wogwiritsa ntchito kumapeto.

North-America - United States of America 
Federal Communications Commission (FCC)
Chidziwitso chogwirizana
Chipangizochi chikugwirizana ndi Gawo 15 la Malamulo a FCC. Kugwiritsa ntchito kumadalira zinthu ziwiri izi: (1) chipangizochi sichingabweretse kusokoneza koopsa, ndipo (2) chipangizochi chiyenera kuvomereza kusokoneza kulikonse komwe kumalandira, kuphatikizapo kusokoneza komwe kungayambitse ntchito yosayenera.

Chipani Choyang'anira - Zambiri zaku US
Technicolor Connected Home LLC, 4855 Peachtree Industrial Blvd., Suite 200, Norcross, GA 30092 USA, 470-212-9009.
Chenjezo la FCC: Kusintha kulikonse kapena kusintha komwe sikunavomerezedwe ndi gulu lomwe liyenera kutsatira malamulowo kungathe kulepheretsa wogwiritsa ntchito kugwiritsa ntchito chipangizochi.

FCC Gawo 15B Chilengezo cha Wothandizira wa
Kugwirizana
FCC Part 15B Supplier's Declaration of Conformity (Sodic) ya malonda anu ikupezeka pa adilesi iyi ya intaneti: www.technicolor.com/ch_regulatory.

Ndemanga yosokoneza ma radio frequency a FCC
Zipangizozi zayesedwa ndipo zapezeka kuti zikugwirizana ndi malire a chipangizo cha digito cha Gulu B, motsatira Gawo 15 la Malamulo a FCC. Malire awa adapangidwa kuti apereke chitetezo chokwanira ku kusokoneza koyipa pakukhazikitsa nyumba. Chipangizochi chimapanga, chimagwiritsa ntchito komanso chimatha kuwunikira mphamvu zamawayilesi ndipo, ngati sichinayikidwe ndikugwiritsidwa ntchito motsatira malangizo, chikhoza kuyambitsa kusokoneza kwa mawayilesi. Komabe, palibe chitsimikizo kuti kusokoneza sikudzachitika mu unsembe winawake. Ngati chida ichi chikuyambitsa kusokoneza koyipa kwa wailesi kapena kulandila wailesi yakanema, komwe kungadziwike ndikuzimitsa ndi kuyatsa zida, wogwiritsa ntchitoyo akulimbikitsidwa kuyesa kusokoneza ndi chimodzi kapena zingapo mwa izi:

• Yankhanitsaninso kapena sinthani mlongoti wolandira.
• Wonjezerani kulekana pakati pa zida ndi wolandila.
• Lumikizani chipangizocho munjira yosiyana ndi yomwe wolandila amalumikizidwa.
• Funsani wogulitsa kapena wodziwa ntchito pa wailesi/TV kuti akuthandizeni.

Chizindikiro cha RF
Chida ichi chimagwirizana ndi malire a FCC okhudzana ndi ma radiation omwe akhazikitsidwa kumalo osalamulirika. Ogwiritsa ntchito omaliza ayenera kutsatira malangizo ogwiritsira ntchito kuti akwaniritse kutsatiridwa ndi RF. Kuti mupitirize kutsata zofunikira za FCC RF, chonde tsatirani malangizo ogwiritsira ntchito monga momwe zalembedwera pazolembedwa.
Chidacho chikakhala ndi mawonekedwe opanda zingwe, chimakhala cholumikizira kapena chokhazikika chokhazikika ndipo chiyenera kukhala ndi mtunda wolekanitsa wa masentimita 23 pakati pa mlongoti ndi thupi la wogwiritsa ntchito kapena anthu oyandikana nawo. Pochita izi, izi zikutanthauza kuti wogwiritsa ntchito kapena anthu oyandikana nawo ayenera kukhala ndi mtunda wosachepera 23 cm kuchokera pa chinthucho ndipo sayenera kutsamira pa chinthucho ngati chapachikidwa pakhoma.
Ndi mtunda wolekanitsa wa 23 cm kapena kupitilira apo, malire a M(maximum) P (ovomerezeka) E (kuwonetseredwa) ali pamwamba pa zomwe mawonekedwe opanda zingwewa amatha kupanga.
Chotumizira ichi sichiyenera kukhala pamalo amodzi kapena kugwira ntchito limodzi ndi mlongoti wina uliwonse kapena chopatsira.

Mabatani afupipafupi oletsedwa
Ngati chidachi chili ndi cholumikizira opanda zingwe chomwe chimagwira ntchito mu bandi ya 2.4 GHz, chimatha kugwiritsa ntchito tchanelo 1 mpaka 11 (2412 mpaka 2462 MHz) pagawo la USA.
Ngati mankhwalawa ali ndi cholumikizira opanda zingwe chomwe chimagwira ntchito mu bandi ya 5 GHz, chikukwaniritsa zofunikira zina zonse zomwe zafotokozedwa mu Gawo 15E, Gawo 15.407 la Malamulo a FCC.
Kupezeka kwa njira zina ndi / kapena magwiridwe antchito pafupipafupi kumadalira dziko ndipo firmware imakonzedwa mufakitole kuti igwirizane ndi komwe ikupita. Kukhazikitsa kwa firmware sikungapezeke ndi wogwiritsa ntchito kumapeto.

Mafupipafupi bandi ndi kugwiritsa ntchito mankhwala
Chipangizo chogwirira ntchito mu bandi 5150-5250 MHz ndichongogwiritsa ntchito m'nyumba kuti muchepetse kusokoneza koyipa kwa makina a satana am'manja.
Zipangizo zomwe zimagwira ntchito mu bandi ya 5150-5250 MHz ziyenera kugwiritsidwa ntchito m'nyumba kuti zichepetse chiopsezo chosokoneza makina a satellite a m'manja pogwiritsa ntchito njira zomwezo.

Technicolor Delivery Technologies
8-10 rue du Renard, 75004 Paris, France
technicolor.com

Ufulu wa 2022 Technicolor. Maumwini onse ndi otetezedwa.
Mayina onse amalonda omwe akutchulidwa ndi zizindikiro za ntchito, zizindikiro, kapena zolembetsa
zizindikiro zamakampani awo. Zofotokozera zitha kusintha
popanda chidziwitso. DMS3-SAF-25-735 v1.0.

Zolemba / Zothandizira

technicolor CGA437A DSL Modems ndi Zipata [pdf] Buku la Malangizo G95-CGA437A, G95CGA437A, cga437a, CGA437A, CGA437A DSL Mamodemu ndi Zipata, Ma Modemu a DSL ndi Zipata, Ma Modemu ndi Zipata, Zipata

Maumboni

• Buku Logwiritsa Ntchito