scheppach BC-MFH400-X Piranti Multi Fungsi Tanpa Kabel

Spesifikasi

• Nomer Kode : 5904820900
• No. Jeksa Agung bisa ngetokake: 5904820900_0603
• Rev. No.: 05/08/2024
• Model: BC-MFH400-X

Informasi produk

BC-MFH400-X minangka piranti multi-fungsi tanpa kabel sing dirancang kanggo macem-macem tugas kebon. Nerangake karo baterei sing bisa diisi ulang kanggo panggunaan sing trep.

Pedoman Safety

• Tansah nganggo piranti protèktif kalebu kaca tingal safety, helem, sarung tangan safety, lan sepatu kuwat.
• Aja mbabarake produk menyang udan. Operasi lan simpen produk mung ing kahanan garing.
• Jaga jarak aman saka wong liya lan saluran listrik.

Komponen produk

Piranti kasebut kalebu bagean ing ngisor iki:

1. Baterei*
2. gagang mburi
3. Ngalih / Pateni
4. Tabung poros
5. Nangani ngarep
6. Proteksi sikil
7. Kunci (tabung poros)
8. Genggeman lintang
9. Ngalih utama
10. Kunci daya
11. Indikator pangisian baterei

Nggunakake Piranti

Nalika nggunakake BC-MFH400-X, tindakake langkah iki:

1. Priksa manawa baterei wis diisi kanthi bener sadurunge digunakake.
2. Nganggo kabeh piranti safety sing dibutuhake.
3. Nyetel setelan kacepetan yen perlu kanggo tugas.
4. Pay manungsa waé menyang arah rotasi spool lan trimmer.
5. Njaga jarak sing aman saka wong liya lan waspada marang lebu sing tiba.

Pitakonan

P: Kepiye cara ngisi baterei?
A: Kanggo ngisi daya baterei, gunakake pangisi daya sing kasedhiya lan sambungake menyang sumber daya. Tindakake pandhuan ing manual kanggo prosedur pangisian daya sing bener.

P: Apa aku bisa nggunakake piranti iki ing kahanan teles?
A: Ora, iku menehi saran ora kanggo mbabarake piranti kanggo udan utawa udan kahanan. Operasi mung ing lingkungan garing.

P: Sepira kerepe aku kudu ngganti pisau pemotong?
A: Blades nglereni kudu diganti nalika nuduhake pratandha saka nyandhang utawa karusakan. Waca manual kanggo panuntun dhumateng babagan panggantos agul-agul.

“`

Art. Nomer 5904820900
Nomer Edisi 5904820900_0603
Pdt. 05/08/2024

Panjelasan saka simbol ing produk
Simbol digunakake ing pandhuan iki kanggo narik perhatian sampeyan babagan bebaya potensial. Simbol keamanan lan panjelasan sing kalebu kudu dingerteni. Peringatan kasebut ora bakal mbenerake bebaya lan ora bisa ngganti langkah pencegahan kacilakan sing bener.
Sadurunge commissioning, waca lan mirsani manual operasi lan instruksi safety!
manungsa waé! Gagal mirsani pratandha safety lan informasi bebaya sing ditempelake ing produk lan ora netepi manual safety lan operasi bisa nyebabake ciloko serius utawa malah pati.
Nganggo kacamata safety.
Nganggo perlindungan kuping.
Tansah nganggo helm safety!
Nganggo sarung tangan safety!

Nganggo alas kaki sing kuwat!
Imbuhan kacepetan Aja mbabarake prodhuk kanggo udan. Produk mung bisa disimpen, disimpen lan dioperasikake ing kahanan lingkungan garing.
manungsa waé! Risiko ciloko saka lading mlaku.
Priksa manawa wong liya njaga jarak aman sing cukup. Supaya wong sing ora sah adoh saka produk kasebut. Hurlobyek ed lan bagean muter bisa nimbulaké ciloko abot. Priksa manawa wong liya njaga jarak aman sing cukup.
Jaga jarak karo wong liya lan saluran listrik.
Watch out kanggo tiba materi.
Mung nindakake pangopènan, modifikasi, pangaturan lan reresik karya nalika motor dipateni lan baterei dibusak. Baterei litium-ion Produk kasebut tundhuk karo pandhuan Eropa sing ditrapake.
Port ngisi kanggo lenga chain
Arah instalasi saka chain saw Cutting dawa Cutter dawa bar
Arah rotasi gulungan benang.
Arah rotasi pemangkas suket.
Diameter kumparan benang.
Arah mbusak materi

32 | GB

www.scheppach.com

Diameter pisau pemotong.
Pemotongan lading.
Tetep sikil adoh saka lampiran alat.
Aja nggunakake agul-agul saw.
Dijamin tingkat daya swara prodhuk.
Dijamin tingkat daya swara prodhuk.

Pambuka

Produsen: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Pelanggan sing Ditresnani Muga-muga produk anyar sampeyan bakal menehi rasa seneng lan sukses. Cathetan: Sesuai karo hukum tanggung jawab produk sing ditrapake, pabrikan produk iki ora tanggung jawab kanggo karusakan produk utawa disebabake produk sing disebabake:
· Penanganan sing ora bener · Ora tundhuk karo manual operasi · Repair ditindakake dening pihak katelu, spe-
cialists · Nginstal lan ngganti suku cadang non-asli · Panggunaan sing ora bener Cathetan: Manual operasi minangka bagean saka produk iki. Iki kalebu instruksi penting kanggo operasi produk sing aman, tepat lan ekonomis, kanggo ngindhari bebaya, kanggo nyuda biaya ndandani lan downtime lan nambah linuwih lan ndawakake umur layanan produk. Saliyane instruksi safety ing manual operasi iki, sampeyan uga kudu mirsani peraturan sing ditrapake kanggo operasi produk ing negara sampeyan. Sinau kabeh instruksi operasi lan safety sadurunge nggunakake produk. Mung operate produk kaya sing diterangake lan kanggo area aplikasi sing ditemtokake. Simpen manual operasi ing panggonan sing apik lan pasrahake kabeh dokumen nalika ngirim produk menyang pihak katelu.

katrangan produk

(Gambar 1-6)

1.

Baterei*

2.

gagang mburi

3.

Ngalih on/off

4.

Poros tubular

5.

Nangani ngarep

5a. Ring karet

5b. Allen meneng M5

6.

Pengawal sikil

7.

Mekanisme penguncian (tubular shaft)

8.

Genggeman lintang

9.

Mripat ngangkat

10. Ngalih utama

11. Ngalih kunci

12. Indikator status pangisian daya (baterei)

13. Poros tubular ngarep (pole-mounted pruner)

14. Chainsaw guide bar (panduan rel)

15. Saw chain

16. Tangki lenga

17. Poros tubular ngarep (pemangkas pager)

18. Ngalahake

19. Bar Cutter

20. Poros tubular ngarep (pemotong sikat / pemangkas rumput)

20a. Allen meneng M6

21. Tutup pelindung (sisi)

22. Pemotong benang

23. Kapsul kol

24. Tutup pelindung (ndhuwur)

25. Pemotongan lading

26. Pengawal transportasi (pisau potong)

27. Blade guard (pemangkas pager)

28. Pandhuan bar lan chain njaga

29. Nganggo tali

30. Panutup

31. kacang M10

32. Spring washer

33. Wadhah kumparan

34. Flange internal

35. Flange njaba

36. Kacang pengikat (tutup roda rantai)

37. Tutup rante

38. Chain tensioning meneng

39. Pandhuan pin

40. Chain tensioning bolt

41. Rodha rante

42. Nyetel sekrup (gergaji chain lubrication)

43. Carabiner pancing

44. tab Safety

45. Tombol pelepas (baterei)

46. Baterei dipasang

47. Trigger (kumparan benang)

48. Utas kumparan

49. imbuhan amba

50. Ngunci lever

51. Panutup

52. Ngeculake

53. Spring tekanan

54. Utas outlet eyelet

55. Puncak

56. Notch (pusat coil thread)

57. Grease puting (pole-mounted pruner)

58. Grease puting (pemangkas pager)

* = bisa uga ora kalebu ing ruang lingkup pangiriman!

www.scheppach.com

GB | 33

Lingkup pangiriman

(Gambar 1)

Item Quantity Designation

1. 2 x

Baterei*

5. 1 x

Nangani ngarep

5a. 1 x

Ring karet

5b. 4 x

Hexagon soket meneng M5

13. 1 x

Poros tubular ngarep (pole-mounted pruner)

14. 1 x

Chainsaw guide bar (panduan rel)

15. 1 x

Rante saw

17. 1 x

Poros tubular ngarep (pemangkas pager)

20. 1 x

Poros tubular ngarep (pemangkas / pemangkas rumput)

20a. 2 x

Hexagon soket meneng M6

21. 1 x

Sarung pelindung (sisi)

23. 1 x

Kapsul kol

24. 1 x

Tutup pelindung (ndhuwur)

25. 1 x

Pemotongan lading

26. 1 x

Penjaga transportasi (pisau pemotong)

27. 1 x

Penjaga agul-agul

28. 1 x

Guide bar lan chain njaga

29. 1 x

Nyekel tali

31. 1 x

Kacang M10

A. 1 x

Kunci Allen, 4 mm

B. 1 x

Kunci Allen, 5 mm

C. 1 x

Spanner mbukak-mburi, AF 8/10 mm

D. 1 x

Kunci pas instalasi (AF 19/21 mm, Phil-

obeng bibir)

1 x

Piranti multi-fungsi tanpa kabel

1 x

Manual operasi

Panggunaan sing tepat

Produk mung bisa dipasang ing sirah motor sing diwenehake.
Brushcutter:
Stimmer (nggunakake piso pemotong) cocok kanggo nglereni shrubs, suket kuwat lan undergrowth.
Pemangkas suket:
Trimmer suket (nggunakake gulungan benang kanthi garis trimming) cocok kanggo nglereni pekarangan, area suket lan suket sing entheng.
Trimmer hedge:
Trimmer pager iki dimaksudake kanggo nglereni pager, semak lan semak.
Pole-mounted pruner (gergaji tanpa kabel kanthi gagang teleskopik):
Pruner sing dipasang ing kutub dimaksudake kanggo karya mbusak cabang. Ora cocok kanggo karya sawing ekstensif lan wit penebangan uga bahan sawing liyane saka kayu.
Produk kasebut mung bisa digunakake kanthi cara sing dituju. Sembarang panggunaan ngluwihi iki ora bener. Pangguna/operator, dudu pabrikan, tanggung jawab kanggo kerusakan utawa ciloko saka jinis apa wae sing disebabake.
Unsur panggunaan sing dimaksudake uga netepi instruksi safety, uga instruksi perakitan lan informasi operasi ing manual operasi.
Wong sing ngoperasikake lan njaga produk kasebut kudu ngerti manual lan kudu ngerti babagan bebaya potensial.
Tanggung jawab pabrikan lan kerusakan sing diakibatake ora kalebu yen ana modifikasi produk.
Prodhuk mung bisa dioperasikake nganggo bagean asli lan aksesoris asli saka pabrikan.

Spesifikasi safety, operasi lan pangopènan pabrikan, uga dimensi sing ditemtokake ing data teknis, kudu diamati.
Elinga yen produk kita ora dirancang kanthi tujuan kanggo tujuan komersial utawa industri. Kita nganggep ora njamin yen produk digunakake ing aplikasi komersial utawa industri, utawa kanggo karya sing padha.
Panjelasan tembung sinyal ing manual operasi
BAHAYA
Tembung sinyal kanggo nunjukake kahanan sing mbebayani sing, yen ora dihindari, bakal nyebabake pati utawa ciloko serius.
WARNING
Tembung sinyal kanggo nunjukake kahanan sing bisa mbebayani, yen ora dihindari, bisa nyebabake pati utawa ciloko serius.
AWAS
Tembung sinyal kanggo nunjukake kahanan sing bisa mbebayani, yen ora dihindari, bisa nyebabake ciloko cilik utawa moderat.
kawigatosan
Tembung sinyal kanggo nunjukake kahanan sing bisa mbebayani sing, yen ora dihindari, bisa nyebabake karusakan produk utawa properti.

instruksi safety

Simpen kabeh bebaya lan instruksi kanggo referensi mangsa. Istilah "alat daya" ing bebaya nuduhake piranti listrik sing dioperasikake (kabel) utawa piranti daya sing dioperasikake baterei (tanpa kabel).
WARNING
Waca kabeh bebaya safety, instruksi, ilustrasi lan specifications kasedhiya karo alat daya iki.
Gagal ngetutake kabeh instruksi ing ngisor iki bisa nyebabake kejut listrik, geni lan/utawa ciloko serius.
1) Keamanan area kerja
a) Jaga papan kerjamu resik lan padhang. Wilayah sing rame utawa peteng nyebabake kacilakan.
b) Aja ngoperasikake piranti listrik ing atmosfer sing mbledhos, kayata ing ngarsane cairan, gas utawa bledug sing gampang kobong. Piranti listrik nggawe percikan sing bisa nyebabake bledug utawa asap.
c) Jaga bocah-bocah lan wong-wong sing ana ing kono nalika ngoperasikake alat listrik. Gangguan bisa nyebabake sampeyan kelangan kontrol.

34 | GB

www.scheppach.com

2) Keamanan listrik
a) Plug sambungan alat listrik kudu pas menyang soket. Aja ngowahi plug ing sembarang cara. Aja nggunakake colokan adaptor sing nganggo alat listrik sing dibumiake (grounded). Colokan sing ora dimodifikasi lan stopkontak sing cocog bakal nyuda resiko kejut listrik.
b) Aja kontak awak karo lumahing lemah utawa lemah, kayata pipa, radiator, kisaran lan kulkas. Ana risiko kejut listrik sing saya tambah yen awak dibumikake utawa lemah.
c) Aja nyedhiyakake piranti listrik kanggo udan utawa kahanan teles. Banyu sing mlebu piranti listrik bakal nambah risiko kejut listrik.
d) Aja nyalahake tali. Aja nggunakake kabel kanggo mbeta, narik utawa nyopot piranti listrik. Tetep kabel adoh saka panas, lenga, sudhut cetha utawa bagean obah. Kabel sing rusak utawa entangled nambah risiko kejut listrik.
e) Nalika ngoperasikake alat listrik ing njaba, gunakake kabel ekstensi sing cocog kanggo panggunaan ruangan. Panganggone kabel sing cocog kanggo panggunaan ruangan nyuda risiko kejut listrik.
f) Yen ngoperasikake alat listrik ing iklanamp lokasi ora bisa diendhani, nggunakake piranti saiki residual (RCD) sumber dilindhungi. Panganggone RCD nyuda resiko kejut listrik.
3) Keamanan pribadi
a) Tetep waspada, nonton apa sing sampeyan lakoni lan gunakake akal sehat nalika ngoperasikake alat listrik. Aja nggunakake alat listrik nalika sampeyan kesel utawa ing pengaruh obat-obatan, alkohol utawa obat-obatan. Ora digatekake nalika ngoperasikake alat listrik bisa nyebabake ciloko pribadi sing serius.
b) Nganggo piranti pelindung pribadi lan tansah kaca tingal safety. Peralatan protèktif kayata topeng bledug, sepatu safety non-slip, helm safety utawa proteksi pangrungu sing digunakake kanggo kahanan sing cocog bakal nyuda ciloko pribadi.
c) Nyegah wiwitan sing ora disengaja. Priksa manawa saklar ing posisi mati sadurunge nyambungake menyang sumber daya lan/utawa baterei sing bisa diisi ulang, njupuk utawa nggawa alat kasebut. Nindakake piranti daya kanthi driji ing saklar utawa piranti daya sing bisa urip kanthi ngundhakake kacilakan.
d) Copot piranti pangaturan utawa spanner/tombol sadurunge nguripake piranti daya. Kunci utawa kunci sing ditempelake ing bagean puteran alat listrik bisa nyebabake ciloko pribadi.
e) Nyingkiri postur sing ora normal. Tansah sikil lan keseimbangan sing tepat ing kabeh wektu. Iki mbisakake kontrol alat daya sing luwih apik ing kahanan sing ora dikarepake.
f) Busana sing bener. Aja nganggo sandhangan utawa perhiasan sing longgar. Jaga rambut lan sandhangan adoh saka bagean obah. Sandhangan longgar, perhiasan utawa rambut dawa bisa kejiret ing bagean obah.
g) Yen piranti disedhiyakake kanggo nyambungake fasilitas ekstraksi bledug lan koleksi, priksa manawa piranti kasebut disambungake lan digunakake kanthi bener. Panggunaan ekstraksi bledug bisa nyuda bebaya sing ana gandhengane karo bledug.

h) Aja nganti akrab amarga kerep nggunakake piranti ngidini sampeyan dadi marem lan nglirwakake prinsip safety alat. Tumindak sing ora ati-ati bisa nyebabake ciloko parah sajrone sekedhik.
4) Panggunaan lan perawatan alat listrik
a) Aja meksa alat listrik. Gunakake alat daya sing bener kanggo aplikasi sampeyan. Alat daya sing bener bakal nindakake tugas sing luwih apik lan luwih aman ing tingkat sing dirancang.
b) Aja nggunakake alat daya yen saklar ora nguripake lan mateni. Sembarang alat listrik sing ora bisa dikontrol nganggo saklar mbebayani lan kudu didandani.
c) Copot steker saka sumber daya lan/utawa copot baterei, yen bisa dicopot, saka piranti daya sadurunge nggawe pangaturan, ngganti aksesoris, utawa nyimpen piranti daya. Langkah-langkah pencegahan kasebut nyuda risiko miwiti alat listrik kanthi ora sengaja.
d) Nyimpen piranti listrik sing ora bisa diakses saka bocah-bocah lan aja ngidini wong sing ora ngerti piranti listrik utawa instruksi kasebut kanggo ngoperasikake alat listrik kasebut. Piranti daya mbebayani ing tangan pangguna sing ora dilatih.
e) Njaga piranti daya lan lampiran. Priksa manawa ana misalignment utawa naleni bagean sing obah, pecah bagean lan kondisi liyane sing bisa mengaruhi operasi alat daya. Yen rusak, alat listrik didandani sadurunge digunakake. Akeh kacilakan sing disebabake dening piranti listrik sing ora dirawat.
f) Alat pemotong tetep cetha lan resik. Piranti nglereni sing dijaga kanthi apik kanthi ujung pemotong sing cetha kurang bisa diikat lan luwih gampang dikontrol.
g) Gunakake piranti listrik, piranti sisipan, lan liya-liyane miturut pandhuan kasebut. Coba kahanan kerja lan karya sing bakal ditindakake. Panggunaan alat daya kanggo operasi sing beda karo sing dituju bisa nyebabake kahanan sing mbebayani.
h) Tansah gagang lan lumahing nangkep garing, resik lan bebas saka lenga lan pelumas. Ngalahake lunyu lan lumahing grasping ora ngidini kanggo nangani aman lan kontrol alat ing kahanan sing ora dikarepke.
5) Panggunaan lan perawatan piranti baterei
a) Mung ngisi baterei nganggo pangisi daya baterei sing disaranake pabrikan. Pangisi daya baterei sing cocog kanggo jinis baterei tartamtu nyebabake bebaya geni yen digunakake karo baterei liyane.
b) Mung nggunakake baterei ing piranti daya sing dirancang kanggo wong-wong mau. Panggunaan baterei liyane bisa nyebabake ciloko lan risiko geni.
c) Tansah baterei sing ora digunakake adoh saka klip kertas, dhuwit recehan, tombol, paku, ngawut-awut utawa obyek logam cilik liyane sing bisa nimbulaké short-circuit antarane kontak. Sirkuit cendhak ing antarane kontak baterei bisa nyebabake kobong utawa kobongan.
d) Cairan bisa bocor saka baterei yen digunakake kanthi ora bener. Aja kontak karo. Yen kontak ora sengaja, mbilas nganggo banyu. Yen cairan kasebut mlebu ing mripat, goleki perawatan medis tambahan. Cairan baterei bocor bisa nyebabake iritasi kulit utawa kobong.

www.scheppach.com

GB | 35

e) Aja nggunakake baterei sing rusak utawa diowahi. Baterei sing rusak utawa diowahi bisa tumindak ora bisa ditebak lan nyebabake geni, jeblugan utawa ciloko.
f) Aja mbabarake baterei kanggo geni utawa suhu banget. Geni utawa suhu ing ndhuwur 130°C bisa nyebabake bledosan.
g) Tindakake kabeh instruksi pangisi daya lan aja ngisi baterei utawa alat sing bisa diisi ulang ing njaba kisaran suhu sing ditemtokake ing manual operasi. Ngisi daya utawa ngisi daya sing salah ing njaba suhu sing disetujoni bisa ngrusak baterei lan nambah risiko geni.
6) Layanan
a) Mung alat listrik sampeyan didandani dening spesialis sing mumpuni lan mung nganggo suku cadang asli. Iki bakal mesthekake yen safety saka alat daya wis maintained.
b) Aja nyoba nglayani baterei sing rusak. Sembarang jinis pangopènan baterei kudu ditindakake mung dening pabrikan utawa pusat layanan pelanggan sing sah.
5.1 Pandhuan safety umum
a) Tetep waspada, nonton apa sing sampeyan lakoni lan gunakake akal sehat nalika ngoperasikake alat listrik. Aja nggunakake alat listrik nalika sampeyan kesel utawa ing pengaruh obat-obatan, alkohol utawa obat-obatan. Ora digatekake nalika ngoperasikake alat listrik bisa nyebabake ciloko pribadi sing serius.
b) Peraturan nasional bisa mbatesi panggunaan produk kasebut.
c) Ngaso kanthi rutin lan obahake tangan kanggo ningkatake sirkulasi.
d) Tansah nyekel produk kanthi tangan loro nalika kerja. Priksa manawa sampeyan duwe sikil sing aman.
5.2 Pandhuan safety kanggo pemangkas suket lan pemotong sikat
5.2.1 Pandhuan
a) Waca kabeh manual operasi sadurunge nggunakake produk.
b) Produk kasebut ora bakal dilakokno dening wong (kalebu bocah-bocah) kanthi kabisan fisik, sensori utawa mental sing suda utawa sing duwe pengalaman utawa kawruh sing ora cukup.
c) Elinga yen operator utawa pangguna tanggung jawab kanggo kacilakan utawa bebaya kanggo wong liya utawa properti.
5.2.2 Persiapan
a) Priksa sumber daya lan kabel ekstensi kanggo tandha-tandha karusakan utawa tuwa sadurunge digunakake. Yen kabel rusak nalika digunakake, copot kabel sambungan utama saka sumber listrik. AJA TURUN KABEL NANTHI PUTUS SAKA UTARA. Aja nggunakake produk yen kabel rusak utawa robek.
b) Priksa tutup lan piranti protèktif kanggo karusakan lan panggonan sing bener. Ganti yen perlu.
c) Aja ngoperasikake produk nalika ana wong, utamane bocah, utawa kewan ing cedhak.

5.2.3 Operasi
a) Tansah nganggo kacamata safety.
b) Aja nggunakake produk tanpa alas kaki utawa nganggo sandal. Nganggo alas kaki sing kuwat lan celonone dawa.
c) Aja nggunakake prodhuk ing badai bledhek – Bebaya sambaran petir!
d) Mung kerja ing wayah awan utawa kanthi cahya buatan sing apik.
e) Aja ngoperasikake produk nganggo piranti Proteksi sing rusak utawa tanpa piranti safety.
f) Aja nyelehake tangan utawa sikil ing area alat sing muter sadurunge utawa sawise nguripake.
g) Yen obyek manca kenek, langsung mateni prodhuk lan copot baterei. Priksa produk kanggo karusakan lan nindakake ndandani sing dibutuhake sadurunge miwiti maneh lan nggarap produk. Yen produk wiwit ngalami geter sing kuwat banget, langsung mateni lan priksa.
h) Bukaan ventilasi kudu tansah gratis.
5.2.4 Pangopènan lan panyimpenan
a) Pedhot sambungan produk saka sumber daya (yaiku copot baterei sing bisa dicopot) sadurunge nindakake pangopènan utawa reresik.
b) Aja nggunakake aksesoris sing ora dianjurake dening pabrikan. Iki bisa nyebabake kejut listrik utawa geni.
c) Priksa produk kanthi rutin kanggo karusakan.
d) Njaga lan ngresiki prodhuk ing interval biasa.
e) Nyimpen piranti listrik sing ora bisa diakses saka bocah-bocah lan aja ngidini wong sing ora ngerti piranti listrik utawa instruksi kasebut kanggo ngoperasikake alat listrik kasebut. Piranti daya mbebayani ing tangan pangguna sing ora dilatih.
5.3 Pandhuan safety kanggo trimmers pager
a) Aja nggunakake trimmer pager ing kahanan cuaca ala, utamané nalika ana risiko kilat. Iki nyuda resiko disambar petir.
b) Jaga kabeh kabel lan kabel daya adoh saka area potong. Kabel utawa kabel daya bisa didhelikake ing pager utawa grumbulan lan bisa dipotong kanthi ora sengaja.
c) Tahan trimmer pager dening lumahing gripping terisolasi mung, amarga agul-agul bisa kontak kabel didhelikake utawa ari dhewe. Blades sing ngubungi kabel "urip" bisa nggawe bagian logam sing katon ing pemangkas pager "urip" lan bisa nyebabake kejut listrik marang operator.
d) Jaga kabeh perangan awak adoh saka lading. Aja nyopot bahan potong utawa tahan materi sing bakal dipotong nalika lading obah. Blades terus obah sawise ngalih dipateni. Ora digatekake nalika ngoperasikake trimmer pager bisa nyebabake ciloko pribadi sing serius.
e) Priksa manawa kabeh ngalih mati lan baterei wis dibusak sadurunge mbusak clippings kepepet utawa servis produk. Aktuasi pemangkas pager sing ora dikarepke nalika ngresiki materi sing macet utawa servis bisa nyebabake ciloko pribadi sing serius.

36 | GB

www.scheppach.com

f) Nindakake pemangkas pager kanthi gagang kanthi agul-agul mandheg lan ngati-ati supaya ora ngoperasikake saklar daya. Nggawa trimmer pager sing bener bakal nyuda resiko ora sengaja miwiti lan nyebabake cedera pribadi saka lading.
g) Nalika ngangkut utawa nyimpen trimmer pager, gunakake tutup lading. Penanganan sing tepat saka trimmer pager bakal nyuda resiko cedera pribadi saka bilah.
5.3.1 Pole hedge trimmer bebaya safety
a) Tansah nggunakake pangayoman sirah nalika ngoperasikake pole hedge trimmer overhead. Lebu sing tiba bisa nyebabake ciloko pribadi sing serius.
b) Tansah nggunakake tangan loro nalika ngoperasikake trimmer pager kutub. Tahan trimmer pager kutub nganggo tangan loro supaya ora kelangan kontrol.
c) Kanggo nyuda resiko listrik, aja nganggo pemangkas pager kutub ing cedhak kabel listrik. Kontak karo utawa nggunakake cedhak kabel listrik bisa nyebabake ciloko serius utawa kejut listrik sing nyebabake pati.
5.3.2 Pandhuan safety tambahan
a) Tansah nganggo sarung tangan safety, kaca tingal safety, pangayoman pangrungu, sepatu kuwat lan celonone dawa nalika nggarap produk iki.
b) Trimmer pager dimaksudaké kanggo karya ing ngendi operator ngadeg ing lemah lan ora ing andha utawa lumahing ora stabil liyane.
c) Bahaya listrik, tetep paling sethithik 10 m saka kabel overhead.
d) Aja nyoba kanggo loosen macet / diblokir cutter bar nganti sampeyan wis ngalih mati prodhuk lan mbusak baterei. Ana bebaya ciloko!
e) Pisau kudu dipriksa kanthi rutin kanggo nyandhang lan diasah maneh. Blades tumpul overload produk. Sembarang karusakan asil ora dijamin dening babar pisan.
f) Yen sampeyan diselani nalika nggarap prodhuk, rampungake operasi saiki lan mateni prodhuk kasebut.
g) Nyimpen piranti listrik sing nganggur supaya ora bisa digayuh bocah-bocah lan aja ngidini wong sing ora ngerti alat listrik utawa instruksi kasebut kanggo ngoperasikake alat listrik kasebut. Piranti daya mbebayani ing tangan pangguna sing ora dilatih.
5.4 Bebaya safety kanggo Pole-dipasang pruner
AWAS
Tansah tangan adoh saka lampiran alat nalika prodhuk ing operasi.
5.4.1 Keamanan pribadi
a) Aja nggunakake Produk nalika ngadeg ing andha.
b) Aja condong banget maju nalika nggunakake produk. Tansah priksa manawa sampeyan duwe pijakan sing mantep lan njaga keseimbangan sampeyan ing kabeh wektu. Gunakake tali sing nggawa ing ruang lingkup pangiriman kanggo nyebarake bobot kanthi merata ing awak.

c) Aja ngadeg ing ngisor cabang sing pengin dipotong supaya ora cilaka saka cabang sing tiba. Uga ngati-ati yen cabang-cabang sing muncul maneh supaya ora cilaka. Bisa ing amba saka approx. 60°.
d) Elinga yen piranti kasebut bisa mundur.
e) Pasang chain guard sajrone transportasi lan panyimpenan.
f) Nyegah prodhuk ora sengaja diwiwiti.
g) Simpen produk ing papan sing ora bisa diakses bocah.
h) Aja ngidini wong liya sing ora ngerti instruksi operasi kasebut nggunakake produk kasebut.
i) Priksa manawa pesawat agul-agul lan saw chain mandheg ngowahi nalika engine idling.
j) Priksa produk kanggo unsur fastening ngeculke lan bagean rusak.
k) Peraturan nasional bisa mbatesi panggunaan produk kasebut.
l) Sampeyan kudu nindakake inspeksi saben dina sadurunge digunakake lan sawise ngeculake utawa efek liyane kanggo nemtokake karusakan utawa cacat sing signifikan.
m) Tansah nganggo alas kaki sing kuwat lan celonone dawa nalika ngoperasikake produk. Aja ngoperasikake produk tanpa alas kaki utawa nganggo sandal sing mbukak. Aja nganggo sandhangan sing longgar utawa sandhangan sing nganggo tali utawa dasi gantung.
n) Aja nggunakake produk nalika kesel utawa ing pengaruh obat-obatan, alkohol utawa obat-obatan. Aja nggunakake produk yen sampeyan kesel.
o) Tansah produk, pesawat saka agul-agul lan saw chain lan nglereni pesawat njaga supaya bisa digunakake.
5.4.2 Pandhuan safety tambahan
a) Tansah nganggo sarung tangan safety, kaca tingal safety, pangayoman pangrungu, sepatu kuwat lan celonone dawa nalika nggarap produk iki.
b) Tansah prodhuk saka udan lan Kelembapan. Banyu sing nembus produk nambah risiko kejut listrik.
c) Sadurunge digunakake, priksa status safety produk, utamane garis pandhuan lan rantai gergaji.
d) Bahaya listrik, tetep paling sethithik 10 m saka kabel overhead.
5.4.3 Gunakake lan nangani
a) Aja miwiti produk sadurunge garis pandhuan, rantai gergaji lan tutup rantai dipasang kanthi bener.
b) Aja ngethok kayu sing ana ing lemah utawa nyoba ndeleng oyod sing metu saka lemah. Ing kasus apa wae, priksa manawa rantai gergaji ora kena kontak karo lemah, yen ora rantai gergaji bakal langsung kusam.
c) Yen sampeyan ora sengaja ndemek barang sing padhet karo produk, mateni mesin kanthi cepet lan priksa produk kanggo karusakan apa wae.
d) Ngaso biasa lan obahake tangan kanggo ningkatake sirkulasi.
e) Yen prodhuk dipateni kanggo pangopènan, pengawasan utawa panyimpenan, mateni mesin, mbusak baterei lan mesthekake yen kabeh bagean puteran wis mandheg. Ngidini produk nganti adhem sadurunge mriksa, nyetel, lsp.
f) Jaga prodhuk kasebut kanthi teliti. Priksa manawa ana misalignment utawa naleni bagean obah, pecah bagean lan kondisi liyane sing bisa mengaruhi operasi produk. Ndandani bagean sing rusak sadurunge nggunakake produk kasebut. Akeh kacilakan sing disebabake dening produk sing ora dijaga.

www.scheppach.com

GB | 37

g) Alat pemotong tetep cetha lan resik. Piranti nglereni sing dijaga kanthi apik kanthi ujung pemotong sing cetha kurang bisa diikat lan luwih gampang dikontrol.
h) Mung duwe alat listrik didandani dening spesialis qualified lan mung karo spare parts asli. Iki bakal mesthekake yen safety saka alat daya wis maintained.
Residual resiko
Prodhuk wis dibangun miturut negara-of-theart lan aturan safety technical dikenali. Nanging, risiko residual individu bisa muncul sajrone operasi.
· Ciloko Cut.
· Rusak ing mripat yen proteksi mripat sing wis ditemtokake ora dianggo.
· Rusak pangrungu yen proteksi pangrungu sing wis ditemtokake ora dianggo.
· Residual resiko bisa diminimalisir yen "Instruksi Safety" lan "Intended Use" bebarengan karo ndhuwur

Dokumen / Sumber Daya

	scheppach BC-MFH400-X Piranti Multi Fungsi Tanpa Kabel [pdf] Instruksi Manual BC-MFH400-X, BC-MFH400-X Piranti Multi Fungsi Tanpa Kabel, BC-MFH400-X, Piranti Multi Fungsi Tanpa Kabel, Piranti Multi Fungsi, Piranti Fungsi, Piranti
	scheppach BC-MFH400-X Piranti Multi Fungsi Tanpa Kabel [pdf] Instruksi Manual BC-MFH400-X Piranti Multi Fungsi Tanpa Kabel, BC-MFH400-X, Piranti Multi Fungsi Tanpa Kabel, Piranti Multi Fungsi, Piranti Fungsi

Referensi

• Manual pangguna