Maxtec MaxO2 Plus AE Oxygen Analyzer Instruction Manual

Manual iki nggambarake fungsi, operasi lan pangopènan Maxtec Model MaxO2 + A lan analisa oksigen AE. Kulawarga MaxO2 + Analyzer Oksigen nggunakake sensor oksigen Maxtec Max-250 lan direkayasa kanggo nanggepi cepet, keandalan maksimal lan kinerja stabil. MaxO2 + dirancang minangka alat kanggo digunakake dening personel sing mumpuni kanggo mriksa utawa ngukur konsentrasi oksigen campuran udara / oksigen sing dikirim. Penganalisis MaxO2 + A lan AE ora ditrapake kanggo ngawasi terus-terusan pangiriman oksigen menyang pasien.

Pandhuan Pembuangan Produk:
Sensor, batere, lan papan sirkuit ora cocog kanggo pembuangan sampah biasa. Sensor bali menyang Maxtec kanggo dibuwang utawa dibuwang miturut pandhuan lokal. Tindakake pandhuan lokal kanggo mbuwang komponen liyane.

KLASIFIKASI

Perlindhungan marang kejut listrik ……………………………………………….Peralatan Didukung Internal
Proteksi marang banyu …………………………………………………………………………… IP33

Mode Operasi ………………………………………………………………………………………………….. Terus-terusan
Sterilisasi ……………………………………………………………………………. Waca bagean 7

Butuh Bagian Terapan …………………………………………………………………. Tipe BF (kabeh piranti)
Campuran anestesi sing gampang kobong ………………………………………………. Ora cocog kanggo digunakake ing ngarsane campuran anestesi sing gampang kobong

Ora ana penyakit utawa kahanan tartamtu sing dibantu piranti iki kanggo layar, ngawasi, nambani, diagnosa, utawa nyegah. Kanggo tujuan layanan medis darurat (EMS) piranti iki bisa diangkut ing ambulans dalan lan dianggep dicekel tangan. Bisa uga dipasang ing kutub nggunakake adaptor dovetail opsional.

JAMINAN

MaxO2 + Analyzer dirancang kanggo peralatan lan sistem pangiriman oksigen medis. Ing kahanan operasi normal, Maxtec njamin Analyzer MaxO2 + supaya ora ana cacat pengerjaan utawa bahan sajrone 2 taun wiwit tanggal pangiriman saka Maxtec, yen unit kasebut dioperasikake lan dikelola kanthi bener sesuai karo instruksi operasi Maxtec. Adhedhasar evaluasi produk Maxtec, kewajiban Maxtec kanthi jaminan babar pisan kasebut diwatesi kanggo nggawe pengganti, perbaikan, utawa nerbitake kredit kanggo peralatan sing dianggep kurang. Garansi iki mung ditrapake kanggo pembeli sing tuku peralatan langsung saka Maxtec utawa liwat distributor lan agen sing ditunjuk Maxtec dadi peralatan anyar.

Maxtec njamin sensor oksigen Max-250 ing MaxO2+ Analyzer bebas saka cacat ing materi lan workmanship kanggo periode 2-taun saka tanggal pangiriman Maxtec ing unit MaxO2+. Yen sensor gagal prematur, sensor panggantos dijamin kanggo sisa periode garansi sensor asli. Item pangopènan rutin, kayata baterei, ora kalebu saka garansi. Maxtec lan anak perusahaan liyane ora bakal tanggung jawab kanggo panuku utawa wong liya kanggo kerusakan insidental utawa consequential utawa peralatan sing wis tundhuk penyalahgunaan, nyalahi panggunaan, misapplication, owah-owahan, teledor utawa Laka. Jaminan iki eksklusif lan minangka pengganti kabeh jaminan liyane, sing dicethakake utawa diwenehake, kalebu jaminan kebolehdagangan lan kebugaran kanggo tujuan tartamtu.

WARNING
Nuduhake kahanan sing bisa mbebayani, yen ora dicegah, bisa nyebabake pati utawa cilaka serius.

Aja nginstal sensor ing lokasi sing bakal mbukak sensor ambegan utawa sekresi sing dihirup, kajaba sampeyan arep mbuwang sensor, aliran diverter lan adaptor tee.
Panganggone piranti sing ora bener bisa nyebabake maos oksigen sing ora akurat sing bisa nyebabake perawatan, hypoxia utawa hyperoxia sing ora bener. Tututi prosedur sing dijelasake ing manual pangguna iki.

Ora dienggo ing lingkungan MRI.
Piranti sing ditemtokake mung kanggo gas garing.

Aja nganti ngidini dawa tabung, lanyard utawa kabel sensor ing cedhak sirah utawa gulu pasien, sing bisa nyebabake cekelan.
Sadurunge digunakake, kabeh individu sing bakal nggunakake MaxO2 + kudu akrab karo informasi sing ana ing Manual Operasi iki. Ketaatan sing ketat kanggo instruksi operasi perlu kanggo kinerja produk sing aman lan efektif.

Produk iki mung bakal digunakake kaya sing dirancang yen dipasang lan dioperasikake sesuai karo instruksi operasi pabrikan.
Gunakake mung aksesoris Maxtec asli lan bagean panggantos. Gagal nglakoni bisa ngrusak kinerja analisa kanthi serius. Ndandani utawa owah-owahan saka MaxO2 + ngluwihi orane katrangan saka instruksi pangopènan utawa dening wong liya saka layanan Matec sah bisa nimbulaké prodhuk gagal kanggo nindakake kaya sing dirancang. Ora diijini modifikasi peralatan iki.

Kalibrasi MaxO2 + saben minggu nalika operasi, utawa yen kahanan lingkungan ganti kanthi signifikan. (yaiku, Dhuwur, Suhu, Tekanan, Kelembapan - waca Bagian 3 saka pandhuan iki).
Panganggone piranti sing cedhak karo MaxO2 + sing ngasilake medan listrik bisa nyebabake maca kanthi ora sengaja.

Yen MaxO2+ nate kena cairan (saka tumpahan utawa kecemplung) utawa penyalahgunaan fisik liyane, mateni piranti banjur ON. Iki bakal ngidini unit ngliwati tes mandiri kanggo mesthekake yen kabeh mlaku kanthi bener.
Aja autoclave, nyelehake utawa mbukak MaxO2 + (kalebu sensor) ing suhu dhuwur (> 70 ° C). Aja nganti mbukak alat kanggo tekanan, vakum iradiasi, uap, utawa bahan kimia.

Piranti iki ora ngemot kompensasi tekanan barometrik otomatis.
Sanajan sensor piranti iki wis dites kanthi macem-macem gas anestesi kalebu nitrous oxide, Halothane, Isoflurane, Enflurane, Sevoflurane lan Desflurane lan ditemokake gangguan sing bisa ditampa kanthi kurang, piranti kasebut sacara sakabehe (kalebu elektronik) ora cocog digunakake ing ngarsane. saka campuran anestesi sing gampang kobongan karo udara utawa karo oksigen utawa oksida nitrat. Mung pasuryan sensor Utas, diverter aliran, lan adaptor "T" sing diidini kanggo kontak campuran gas kaya ngono.

Ora kanggo nggunakake karo agen inhalasi. Ngoperasikake piranti ing atmosfer sing gampang kobong utawa mbledhos bisa nyebabake geni utawa jeblugan.
Prodhuk iki ora dimaksudake minangka piranti sing bisa urip utawa ndhukung urip.

Oksigen medis kudu memenuhi persyaratan USP.
MaxO2 + lan sensor minangka piranti sing ora disteril.

Yen kedadeyan gangguan ELEKTROMAGNETIK, analisa bisa nampilake pesen kesalahan E06 utawa E02. Yen kedadeyan kasebut, mateni piranti, copot baterei lan ngenteni 30 detik. Banjur, muat maneh baterei lan ngidini unit kasebut ngliwati diagnostik tes mandiri kanggo mesthekake yen kabeh bisa mlaku kanthi bener.
Bocor gas sing nyebabake hawa ruangan bisa campuran karo gas sample bisa nyebabake maca oksigen sing ora akurat. Priksa manawa O-ring ing sensor lan aliran diverter wis mapan lan utuh sadurunge digunakake.
Panganggone sensor oksigen ngluwihi umur layanan sing dikarepake bisa nyebabake kinerja mudhun utawa nyuda akurasi sensor oksigen. Waca bagean 6 kanggo ngganti sensor oksigen.

AWAS
Nuduhake kahanan sing bisa mbebayani, yen ora bisa dihindari, bisa uga nyebabake cilaka suntingan utawa moderat lan karusakan properti.

Federal Law (USA) matesi piranti iki supaya bisa didol dening utawa miturut dhokter.
Ganti baterei nganggo baterei AA Alkaline utawa Lithium sing diakoni.
AJA nggunakake BATTERY sing bisa diisi ulang.
Yen unit kasebut bakal disimpen (ora digunakake nganti 1 wulan), disaranake sampeyan nyopot batre kanggo nglindhungi unit saka bocor batere sing potensial.
Sensor oksigen Maxtec Max-250 minangka piranti sing disegel ngemot elektrolit asam ringan, timah (Pb), lan asam asetat. Asam timah lan timah minangka konstituen sampah sing mbebayani lan kudu dibuwang kanthi bener, utawa bali menyang Maxtec kanggo pembuangan utawa pemulihan sing bener.
AJA nggunakake sterilisasi etilena oksida
AJA kacemplungaken sensor ing sembarang solusi reresik, autoclave utawa mbukak sensor kanggo suhu dhuwur.
Dropping sensor bisa mengaruhi kinerjane.
Piranti kasebut bakal nganggep konsentrasi oksigen persen nalika kalibrasi. Pesthekake nggunakake 100% oksigen, utawa konsentrasi udara sekitar menyang piranti sajrone kalibrasi utawa piranti ora bakal kalibrasi kanthi bener.

CATETAN: Produk ora digawe saka lateks karet alam

CATETAN: Kedadeyan sing serius sing ana hubungane karo piranti kasebut kudu dilaporake menyang Maxtec lan panguwasa wewenang Negara Anggota ing ngendi pangguna lan/utawa pasien ditetepake. Insiden Serius ditetepake kanthi langsung utawa ora langsung, bisa nyebabake, utawa bisa nyebabake pati pasien, pangguna, utawa wong liya; karusakan serius sementara utawa permanen saka kahanan kesehatan pangguna utawa wong liya; ancaman kesehatan masyarakat sing serius.

Pandhuan Simbol
Simbol lan label keamanan ing ngisor iki ditemokake ing MaxO2 +:

LUWIHVIEW

Indikasi kanggo Gunakake
Penganalisa oksigen MaxO2 + dimaksudake minangka alat sing digunakake dening personel sing dilatih, miturut arahan dokter, kanggo mriksa utawa ngukur konsentrasi oksigen ing campuran udara/oksigen sing dikirim menyang pasien saka bayi nganti diwasa. Bisa digunakake ing setelan pra-rumah sakit, rumah sakit, lan sub-akut. Analisa oksigen MaxO2 + dudu piranti sing ndhukung urip.

Kinerja Piranti Penting
Kinerja sing penting yaiku karakteristik operasi piranti sing tanpa ana risiko sing ora bisa ditampa. Item ing ngisor iki dianggep kinerja penting:

Akurasi pangukuran oksigen

Katrangan Unit Basis
Penganalisis MaxO2 + nyedhiyakake kinerja lan kehandalan sing ora ana tandhingane amarga desain canggih sing kalebu fitur lan keuntungan operasional ing ngisor iki.

Sensor oksigen ekstra umur kira-kira 1,500,000 O2 persen jam (garansi 2 taun)
Desain sing awet lan kompak sing ngidini operasi sing nyaman, dicekel tangan lan gampang diresiki. Kanggo umur luwih dawa, rong baterei AA Lithium bisa digunakake.
Sensor galvanis khusus oksigen sing entuk 90% regane pungkasan udakara 15 detik ing suhu ruangan.

Tampilan LCD 3 1/2 digit sing gedhe, gampang diwaca, kanggo diwaca ing kisaran 0-100%.
Operasi sederhana lan kalibrasi tombol siji gampang.
Pemeriksaan diagnostik sirkuit analog lan mikroprosesor.

Indikasi baterei sithik.
Timer pangeling kalibrasi sing menehi tandha marang operator, nggunakake lambang kalibrasi ing layar LCD, kanggo nindakake kalibrasi unit.

Identifikasi Komponen

TAMPILAN LCD 3-DIGIT - Tampilan kristal cair (LCD) 3-digit nyedhiyakake maca langsung konsentrasi oksigen ing kisaran 0 - 105.0% (100.1% nganti 105.0% digunakake kanggo tujuan penentuan kalibrasi). Angka kasebut uga nampilake kode kesalahan lan kode kalibrasi yen perlu.
INDIKATOR BATERAI RENDAH - Indikator baterei sithik dumunung ing sisih ndhuwur layar lan mung diaktifake nalika vol.tage ing batere ana ing sangisore level operasi normal.
SYMBOL "%" - Tandha "%" dumunung ing sisih tengen nomer konsentrasi lan ana sajrone operasi normal.

SIMBOL KALIBRASI - Simbol kalibrasi dumunung ing sisih ngisor tampilan lan wektu kanggo ngaktifake nalika kalibrasi perlu.
KUNCI ON/OFF - Tombol iki digunakake kanggo nguripake utawa mateni piranti.
KALIBRASI KUNCI - Tombol iki digunakake kanggo kalibrasi piranti. Nahan tombol luwih saka telung detik bakal meksa piranti mlebu mode kalibrasi.

SAMPLE INLET CONNECTION - Iki minangka port ing ngendi piranti disambungake kanggo nemtokake konsentrasi oksigen.

Sensor Oksigen Max-250
Sensor oksigen Max-250 + nawakake stabilitas lan urip ekstra. Max-250 + minangka sensor tekanan galvanis, parsial sing khusus kanggo oksigen. Dumadi saka rong elektroda (katoda lan anoda), membran teflon lan elektrolit. Oksigen nyebar liwat membran teflon lan langsung reaksi ing katoda emas. Bebarengan, oksidasi kedadeyan kanthi elektrokimia ing anoda timbal, ngasilake arus listrik lan nyedhiyakake voltage output. Elektroda dicelupake ing elektrolit asam lemah empuk sing tanggung jawab kanggo sensor umur dawa lan gerakan sing ora sensitif. Amarga sensor khusus kanggo oksigen, arus sing digawe sebanding karo jumlah oksigen sing ana ing sample gas. Yen ora ana oksigen, mula ora ana reaksi elektrokimia, mula bisa diasilake. Ing pangertene iki, sensor kasebut mandhiri.

CATETAN: Sensor oksigen Max-250 ora langsung ngubungi pasien liwat jalur gas ambegan.

PETUNJUK OPERASI

Miwiti

Nglindhungi Tape
Sadurunge urip maneh, film protèktif sing nutupi rai sensor Utas kudu dicopot. Sawise nyopot film kasebut, enteni udakara 20 menit nganti sensor bisa entuk keseimbangan.

Kalibrasi otomatis
Sawise unit diuripake, otomatis bakal dikalibrasi dadi hawa ruangan. Tampilan kudu stabil lan maca 20.9%.

AWAS: Piranti bakal nganggep konsentrasi oksigen persen nalika calibrating. Pesthekake nggunakake 100% oksigen, utawa konsentrasi udara sekitar menyang piranti sajrone kalibrasi utawa piranti ora bakal kalibrasi kanthi bener.

Kanggo mriksa konsentrasi oksigen minangkaample gas: (sawise unit dikalibrasi):

Sambungake tabung Tygon menyang sisih ngisor analisa kanthi ngubungake adaptor berduri menyang sensor oksigen. (GAMBAR 1, B)

Pasang mburi liyane sampselang le kanggo sampsumber gas le lan miwiti aliran sample menyang unit kanthi tarif 1-10 liter per menit (dianjurake 2 liter saben menit).
Nggunakake "ON / OFF" tombol, priksa manawa unit ana ing mode "ON" daya.
Ayo maca oksigen dadi stabil. Biasane iki udakara udakara 30 detik utawa luwih.

Kalibrasi Analyzer Oksigen MaxO2 +

CATETAN: Disaranake panggunaan USP kelas medis utawa> 99% oksigen kemurnian nalika kalibrasi MaxO2 +.

Analyzer MaxO2+ kudu dikalibrasi nalika wiwitan wiwitan. Salajengipun, Maxtec nyaranake kalibrasi saben minggu. Kanggo dadi pangeling, wektu siji minggu diwiwiti karo saben kalibrasi anyar. Ing pungkasan minggu a lambang pangeling bakal katon ing ngisor LCD. Kalibrasi dianjurake yen pangguna ora yakin nalika prosedur kalibrasi pungkasan ditindakake, utawa yen nilai pangukuran ana ing pitakonan. Miwiti kalibrasi kanthi mencet tombol Tombol kalibrasi luwih saka 3 detik. MaxO2 + bakal kanthi otomatis ndeteksi yen sampeyan kalibrasi nganggo 100% oksigen utawa 20.9% oksigen (hawa normal). AJA nyoba KALIBRASI menyang KONSENTRASI LAIN.

Kanggo perawatan rumah sakit lan omah dibutuhake kalibrasi anyar nalika:

O2 percen sing diukurtage ing 100% O2 ana ing sangisore 97.0% O2.
O2 percen sing diukurtage ing 100% O2 ing ndhuwur 103.0% O2.

Ikon pangeling CAL kedhep ing sisih ngisor LCD.
Yen sampeyan ora yakin babagan O2 percen sing ditampilaketage. (deleng Faktor sing pengaruhe maca kanthi akurat.)

Kanggo nyoba ID, (utawa akurasi paling luweh) dibutuhake kalibrasi anyar nalika:

O2 percen sing diukurtage ing 100% O2 ana ing sangisore 99.0% O2.
O2 percen sing diukurtage ing 100% O2 ing ndhuwur 101.0% O2.
Ikon pangeling CAL kedhep ing sisih ngisor LCD.

Yen sampeyan ora yakin babagan O2 percen sing ditampilaketage (pirsani Faktor sing nyebabake maca kanthi akurat).
Kalibrasi sing gampang bisa digawe kanthi sensor mbukak hawa sekitar statis. Kanggo akurasi sing optimal, Maxtec nyaranake supaya Sensor dilebokake ing sirkuit loop tertutup sing aliran gas obah liwat sensor kanthi cara sing dikontrol. Kalibrasi karo jinis sirkuit lan aliran sing padha sing bakal digunakake nalika maca.

Ing Line Kalibrasi
(Flow Diverter – Tee Adapter)

Pasang pengalih menyang MaxO2 + kanthi utas menyang sisih ngisor sensor.
Lebokake MaxO2 + ing posisi tengah adaptor tee. (GAMBAR 1, A)
Pasang wadhuk mbukak kanggo mburi adaptor tee. Banjur wiwiti aliran kalibrasi oksigen kanthi rong liter saben menit.

Enem nganti 10 inci saka tabung corrugated bisa uga minangka reservoir. Aliran oksigen kalibrasi menyang MaxO2 + rong liter saben menit dianjurake kanggo nyilikake kemungkinan entuk nilai kalibrasi "palsu".
Ngidini oksigen kanggo jenuh sensor. Sanajan nilai stabil biasane diamati sajrone 30 detik, wenehake paling ora rong menit kanggo mesthekake yen sensor kasebut kebak kebak karo gas kalibrasi.
Yen MaxO2 + durung diaktifake, coba saiki kanthi pencet analisis "ON"tombol.

Pencet Cal tombol ing MaxO2 + nganti sampeyan maca tembung CAL ing tampilan analisa. Iki bisa njupuk udakara 3 detik. Penganalisis saiki bakal golek sinyal sensor sing stabil lan maca sing apik. Yen dipikolehi, analisa bakal nampilake gas kalibrasi ing LCD.

CATETAN: Analyzer bakal maca "Cal Err St" yen sample gas durung stabil.

Kalibrasi Aliran Langsung (Barb)

Pasang Adaptor Barbed menyang MaxO2 + kanthi utas menyang sisih ngisor sensor.
Sambungake tabung Tygon menyang adaptor barbed. (GAMBAR 1, B)
Pasang mburi liyane sing jelas sampling tube menyang sumber oksigen kanthi nilai konsentrasi oksigen sing dingerteni. Miwiti aliran gas kalibrasi menyang unit kasebut. Disaranake rong liter saben menit.

Ngidini oksigen kanggo jenuh sensor. Sanajan nilai stabil biasane diamati sajrone 30 detik, wenehake paling ora rong menit kanggo mesthekake yen sensor kasebut kebak kebak karo gas kalibrasi.
Yen MaxO2 + durung diaktifake, coba saiki kanthi pencet analisis "ON" tombol.
Pencet Cal tombol ing MaxO2 + nganti sampeyan maca tembung CAL ing tampilan analisa. Iki bisa njupuk udakara 3 detik. Penganalisis saiki bakal golek sinyal sensor sing stabil lan maca sing apik. Yen dipikolehi, analisa bakal nampilake gas kalibrasi ing LCD.

FAKTOR PENGARUH READING AKURAT

Pangowahan Dhuwur / Tekanan

Pangowahan munggah pangkat nyebabake kesalahan maca udakara 1% maca saben 250 kaki.
Umumé, kalibrasi instrumen kudu ditindakake nalika ketinggian produk kasebut digunakake luwih saka 500 kaki.

Piranti iki ora kanthi otomatis ngimbangi pangowahan tekanan utawa dhuwure barometrik. Yen piranti dipindhah menyang lokasi kanthi ketinggian sing beda, piranti kudu dikalibrasi maneh sadurunge digunakake.

Suhue Efek
MaxO2 + bakal nahan kalibrasi lan maca kanthi bener sajrone ± 3% nalika ana ing keseimbangan termal sajrone kisaran suhu operasi. Piranti kasebut kudu stabil kanthi termal nalika dikalibrasi lan diijini stabil kanthi termal sawise ngalami owah-owahan suhu sadurunge maca akurat.

Kanggo alasan kasebut, ing ngisor iki dianjurake:

Kanggo asil paling apik, tindakake prosedur kalibrasi ing suhu sing cedhak karo suhu sing bakal dianalisis.
Wenehi wektu sing cukup kanggo sensor kanggo keseimbangn karo suhu sekitar sing anyar.
AWAS: "CAL Err St" bisa uga asil saka sensor sing durung tekan keseimbangan termal

Yen digunakake ing sirkuit napas, pasang sensor ing hulu pemanas.

Efek Tekanan
Wacan saka MaxO2 + sebanding karo tekanan oksigen sebagean. Tekanan parsial padha karo konsentrasi kaping tekanan absolut.
Mangkene, maos sebanding karo konsentrasi yen tekanan tetep tetep. Mula, ing ngisor iki disaranake:

Kalibrasi MaxO2 + kanthi tekanan sing padha karo sampgas wae.

Yen sampgas le mili liwat tabung, gunakake aparat lan tingkat aliran sing padha nalika kalibrasi nalika ngukur.

Efek asor
Kelembapan (non-condensing) ora ana pengaruh ing kinerja MaxO2 + kajaba ngencerake gas, anggere ora ana kondensasi. Gumantung saka asor, gas bisa diencerake nganti 4%, sing nyuda konsentrasi oksigen kanthi proporsional. Piranti kasebut nanggapi konsentrasi oksigen sing nyata tinimbang konsentrasi garing. Lingkungan sing bisa kedadean kondensasi kudu dihindari amarga kelembapan bisa ngalangi dalane gas menyang permukaan sensor, nyebabake maca sing salah lan wektu nanggepi luwih alon.

Mulane, ing ngisor iki dianjurake:

Aja panggunaan ing lingkungan sing luwih gedhe tinimbang 95% asor relatif.
Yen digunakake ing sirkuit napas, pasang sensor ing hulu pelembab.

PETUNJUK Mbantu: Sensor garing kanthi ngetokake kelembapan kanthi entheng utawa mili gas garing kanthi rong liter saben menit ngliwati membran sensor.

Kesalahan KALIBRASI LAN KODE Kesalahan

Analisa MaxO2+ duwe fitur tes mandiri sing dibangun ing piranti lunak kanggo ndeteksi kalibrasi sing salah, gagal sensor oksigen, lan volume operasi sing sithik.tage. Iki minangka dhaptar ing ngisor iki, lan kalebu tindakan sing bisa ditindakake, yen ana kode kesalahan.

E02: Ora ana sensor sing dipasang

MaxO2 + A: Bukak unit banjur sambung banjur sambungake sensor. Unit kudu nindakake kalibrasi otomatis lan kudu maca 20.9%. Yen ora, hubungi Layanan Pelanggan Maxtec kanggo ngganti sensor.

MaxO2 + AE: Medhot lan sambung maneh sensor eksternal. Unit kudu nindakake kalibrasi otomatis, lan kudu maca 20.9%. Yen ora, hubungi Layanan Pelanggan Maxtec supaya bisa ngganti sensor utawa ngganti kabel.

E03: Ora kasedhiya data kalibrasi sing bener

Priksa manawa unit wis mencapai keseimbangan termal. Pencet terus Tombol Kalibrasi telung detik kanggo meksa kalibrasi anyar kanthi manual.

E04: Batere ing ngisor iki minimal operasi voltage

Ganti baterei.

CAL ERR ST: O2 Sensor maca ora stabil

Ngenteni maca oksigen sing ditampilake kanggo stabil, nalika calibrating piranti ing 100% oksigen.
Ngenteni unit tekan keseimbangan termal, (Elinga yen piranti bisa nganti setengah jam, yen piranti disimpen ing suhu ing njaba kisaran suhu operasi kasebut).

CAL ERR LO: Sensor voltage kurang banget

Pencet terus Tombol Kalibrasi telung detik kanggo meksa kalibrasi anyar kanthi manual. Yen unit mbaleni kesalahan iki luwih saka kaping telu, hubungi Layanan Pelanggan Maxtec kanggo kemungkinan sensor sing diganti.

CAL ERR HI: Sensor voltage dhuwur banget

Pencet terus Tombol Kalibrasi telung detik kanggo meksa kalibrasi anyar kanthi manual. Yen unit mbaleni kesalahan iki luwih saka kaping telu, hubungi Layanan Pelanggan Maxtec kanggo kemungkinan sensor sing diganti.

CAL ERR BAT: Baterei voltage kurang banget kanggo ngukur maneh

Ganti baterei.

GANTI BATERAI

Pènget: Penggantian batere dening personel sing ora duwe latihan sing cukup bisa nyebabake bebaya aman.
Baterai kudu diganti dening personel layanan.

Gunakake mung batre jeneng merek.
Ganti nganggo rong batere AA banjur lebokake saben orientasi sing ditandhani ing piranti kasebut.

Yen batere kudu diganti, piranti bakal nuduhake iki kanthi salah siji saka rong cara:

Ikon batere ing sisih ngisor tampilan bakal wiwit disorot. Lambang iki bakal terus murup nganti batere diganti. Unit kasebut bakal terus dienggo biasane udakara. 200 jam.
Yen piranti ndeteksi level batere sing sithik banget, kode kesalahan "E04" bakal ana ing layar, lan unit ora bakal berfungsi nganti batere diganti.
Kanggo ngganti batere, wiwiti nyopot telung sekrup saka sisih mburi piranti. Obeng Phillips # 1 dibutuhake kanggo nyopot sekrup kasebut.

Sawise sekrup dicopot, pisah alon-alon loro piranti kasebut.
Baterai saiki bisa diganti saka sisih mburi kasus. Priksa manawa orientasi batere anyar kaya sing dituduhake ing polaritas timbul ing punggung.

CATETAN: Yen baterei ora diinstal kanthi bener, baterei ora bakal kontak lan piranti ora bisa digunakake.

Ati-ati, nggawa loro bageyan cilik nalika posisi kabel supaya ora dicubit ing antarane rong bageyan kasebut.
Gasket sing misahake separo bakal dijupuk ing sisih mburi mburi.
Pasang maneh telung ngawut-awut lan kencengake nganti sekrup kasebut kenceng. (GAMBAR 2).

Piranti kasebut kanthi otomatis bakal nindakake kalibrasi lan wiwit nampilake% oksigen.

Petunjuk Mbantu: Yen unit ora bisa digunakake, priksa manawa sekrup kenceng kanggo ngidini sambungan listrik sing tepat.
PETUNJUK Mbantu: (MAXO2+AE): Sadurunge nutup loro kasus separo bebarengan, verifikasi sing slot keyed ing ndhuwur Déwan kabel coiled melu ing tab cilik dumunung ing kasus mburi. Iki dirancang kanggo posisi perakitan ing orientasi sing bener lan nyegah saka muter. Posisi sing ora cocog bisa ngalangi tutup tutup lan nyegah operasi nalika ngencengi sekrup.

Pènget: Aja nyoba ngganti baterei nalika piranti lagi digunakake.

GANTI SENSOR OXYGEN

MaxO2 + Model

Sensor oksigen kudu diganti nalika kinerja mudhun utawa kesalahan kalibrasi ora bisa ditanggulangi.
Yen sensor oksigen kudu diganti, piranti bakal nuduhake iki kanthi nuduhake "Cal Err lo" ing layar sawise miwiti kalibrasi.
Kanggo ngganti sensor oksigen, wiwiti nyopot telung sekrup saka sisih mburi piranti.
Obeng Phillips # 1 dibutuhake kanggo nyopot sekrup kasebut.
Sawise sekrup dicopot, pisah alon-alon loro piranti kasebut.
Copot sensor oksigen saka papan sirkuit sing dicithak kanthi menet tuas mbukak kunci dhisik banjur narik konektor saka wadhah. Sensor oksigen saiki bisa diganti saka sisih mburi kasus kasebut.
PETUNJUK Mbantu: Pesthekake orientasi sensor anyar kanthi nyelarasake panah abang ing sensor karo panah ing kasus mburi. Tab cilik dumunung ing kasus mburi sing dirancang kanggo melu sensor lan nyegah supaya ora muter ing kasus kasebut. (GAMBAR 3)
CATETAN: Yen sensor oksigen diinstal salah, cilik ora bakal bali bebarengan lan unit bisa rusak nalika ngawut-awut diinstal maneh.
CATETAN: Yen sensor anyar duwe tape abang ing njaba, copot, banjur ngenteni 30 menit sadurunge kalibrasi.
Sambungake sensor oksigen menyang konektor ing papan sirkuit sing dicithak. Ati-ati nggawa loro bageyan kasus nalika posisi kabel supaya ora dicubit ing antarane rong bageyan kasebut. Priksa manawa sensor wis dipasang sepenuhnya lan ing orientasi sing tepat.
Lebokake maneh telu sekrup lan kenceng nganti sekrup wis pas. Priksa manawa unit beroperasi kanthi bener. Piranti bakal kanthi otomatis nindakake kalibrasi lan wiwit nampilake% oksigen.

Pènget: Aja nyoba ngganti sensor oksigen nalika piranti digunakake.

Model MaxO2 + AE

Yen sensor oksigen kudu diganti, piranti bakal nuduhake iki kanthi nampilake "Cal Err lo" ing layar.
Unthread sensor saka kabel kanthi muter konektor thumbscrew counterclockwise lan narik sensor saka sambungan. Ganti sensor anyar kanthi masang plug listrik saka kabel coiled menyang wadhah ing sensor oksigen. Puterake jempol searah jarum jam nganti pas. Piranti bakal kanthi otomatis nindakake kalibrasi lan wiwit nampilake% oksigen.

CLEANING lan Maintenance

Simpen analisa MaxO2 + ing suhu sing padha karo lingkungan panggunaan saben dinane.
Pandhuan sing diwenehake ing ngisor iki nerangake cara ngresiki lan disinfeksi instrumen, sensor lan aksesoris (kayata aliran diverter, adaptor tee):

Reresik Instrumen

Nalika ngresiki utawa ngresiki bagian njaba penganalisa MaxO2 +, ati-ati kanggo nyegah solusi saka instrumen kasebut.
AJA nyoba ngresiki utawa nglayani MaxO2+ nalika piranti lagi digunakake.
Aja nyelehake unit ing cairan.
Permukaan analisa MaxO2 + bisa diresiki nganggo deterjen ringan lan kain lembab.
Penganalisis MaxO2 + ora ditrapake kanggo uap, etilena oksida utawa sterilisasi radiasi.
Reresik kudu ditindakake ing antarane pasien.
CATETAN: Piranti kudu mandheg saka layanan yen degradasi materi utawa retak utawa diamati.
CATETAN: Care kudu dijupuk kanggo mesthekake yen sensor ora kapapar jumlah gedhe banget saka serat utawa bledug kang bisa nglumpukake ing membran senor lan ngrusak kinerja. Sinar srengenge langsung uga kudu nyingkiri amarga bisa nyebabake degradasi bahan piranti utawa piranti dadi panas banget sing mengaruhi kinerja.

Sensor Oksigen

Pènget: Aja nginstal sensor lan diverter aliran ing lokasi sing bisa mbukak sensor kanggo rereged pasien, kajaba sampeyan arep kanggo mbuwang sensor lan aliran diverter sawise digunakake. Permukaan internal sensor utawa pengalih aliran sing ngubungi aliran gas pasien ora bisa diresiki.
Resiki sensor nganggo kain sing dibasahi alkohol isopropil (larutan alkohol / banyu 65%).
Maxtec ora nyaranake panggunaan disinfektan semprotan amarga bisa ngemot uyah, sing bisa akumulasi ing membran sensor lan ngrusak bacaan.
Sensor oksigen ora ditrapake kanggo uap, etilena oksida utawa sterilisasi radiasi.

CATETAN: Ing kahanan panggunaan sing khas, permukaan sensor lan pengalih aliran sing kena kontak karo gas sing dikirim menyang pasien ora kena kontaminasi. Yen sampeyan ngira yen sensor utawa pengalih aliran wis kontaminasi, barang kasebut kudu dibuwang lan diganti. Adaptor tee ditemtokake minangka panggunaan siji. Panganggone maneh barang siji-sijine bisa nyebabake kontaminasi silang pasien utawa ilang integritas komponen.

SPESIFIKASI

Spesifikasi Unit Basis

Umur Layanan sing dikarepake ……………………………………………………………………………………… 7 Taun
Range Pengukuran ……………………………………………………………………………………… ..0-100%
Resolusi …………………………………………………………………………………………………. 0.1%
Akurasi lan Linearitas ………………………………….1% saka skala lengkap ing suhu konstan, RH lan
tekanan nalika dikalibrasi kanthi skala lengkap
Akurasi Total ……………………………………. ± 3% tingkat oksigen nyata liwat kisaran suhu operasi lengkap
Wektu Respon …………………………………. 90% saka nilai final ing kira-kira 15 detik ing 23 ° C
Wektu Pemanasan ……………………………………………………………………………………… Ora dibutuhake
Suhu Operasi ………………………………………………………………….. 15°C – 40°C (59°F – 104°F)
Suhu Panyimpenan ………………………………………………………. -15°C – 50°C (5°F – 122°F)
Tekanan Atmosfer ……………………………………………………………………………………….. .. 800-1013 mBar
Kelembapan …………………………………………………………………………… 0-95% (non-kondensasi)
Kebutuhan Daya…………………………………………………… 2, Baterei Alkaline AA (2 x 1.5 Volt)
Urip baterei ……………………………………………. kira-kira 5000 jam kanthi nggunakake terus-terusan
Indikasi Baterei Sedheng……………………………………………………………….. Ikon “BAT” ditampilake ing LCD
Tipe Sensor ………………………………………………………. Sel bahan bakar galvanik seri Maxtec Max-250
Umur Sensor sing Dikarepake ……………………………………………………….. > 1,500,000 O2 persen jam minimal (2 taun ing aplikasi medis khas)
A Ukuran model…………………………….. 3.0”(W) x 4.0”(H) x 1.5”(D) [76mm x 102mm x 38mm]
A Bobot ………………………………………………………………………………………………… 0.4 lbs (170g)
Ukuran Model AE ……………………………………… 3.0"(W) x 36.0"(H) x 1.5"(D) [76mm x 914mm x38mm] Dhuwur kalebu dawa kabel eksternal (ditarik)
Bobot AE ………………………………………………………………………………………………… 0.6 lbs (285g)
Drift of Measurement ……… < +/-1% saka skala lengkap ing suhu konstan, tekanan lan asor
Wattage Penilaian …………………………………………………………………. 3V 0.2mW
Watesan suhu panyimpenan kanggo panggunaan operasional:
Wektu Cool-Down …………………………………………………………………………… 5 Menit
Wektu Pemanasan ……………………………………………………………………………………….. 30 Menit

Spesifikasi Sensor

Tipe ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Sensor bahan bakar galvanik (0-100%)
Urip ……………………………………………………………………………………….. 2-taun ing aplikasi khas

INTERFEREN	VOLUME % GARING	GANGGUAN IN O2%
Oksida Nitrous	60% Saldo O₂	< 1.5%
Halotane	4%	< 1.5%
Isoflurane	5%	< 1.5%
Enflurane	5%	< 1.5%
Sevoflurane	5%	< 1.5%
Desflurane	15%	< 1.5%
Helium	50% Imbangan O2	< 1.5%

MAXO2 + Bagean cadhangan lan aksesoris

Klebu karo Unit Sampeyan

PART NOMOR	ITEM (DIJANCI LAYANAN urip)	A MODEL	AE MODEL
R217M40	Pandhuan Pangguna & Pandhuan Operasi (N/A)	X	X
RP76P06	Lanyard (umur MaxO2+)	X	X
R110P10-001	Pengalih Aliran (2 Taun)	X	X
RP16P02	Adaptor "T" (Panggunaan Tunggal)	X	X

R217P23	Kurung Dovetail (N/A)		x
R125P02-011	Sensor Oksigen Max-250+ (2 Taun)	x
R125P03-002	Sensor Oksigen Max-250E (2 Taun)		x

Alat Ganti Standar lan Aksesoris

PART NOMOR	ITEM	A MODEL	AE MODEL
R125P02-011	Max-250 + Sensor Oksigen	x
R125P03-002	Sensor Oksigen Max-250E		x
R115P85	Sensor Oksigen Max-250ESF		x
R217P08	Gasket	x	x
RP06P25	# 4 - 40 Meneng Sekrup Baja	x	x
R217P16-001	Déwan ngarep (Kalebu Papan & LCD)	x	x
R217P11-002	Majelis Bali	x	x
R217P19	Majelis Kabel Coiled		x
R217P09-001	Numpuki	x	x
RP16P02	"T" Adaptor	x	x

Aksesoris Pilihan

Adaptor Pilihan

PART NOMOR	ITEM
RP16P02	Adaptor Tee Kab
R103P90	Perfusion Tee Adapter Kab
RP16P05	Adaptor Tee Pediatric
R207P17	Adaptor Utas nganggo Tygon Tubing

Pilihan Pemasangan (mbutuhake dovetail R217P23)

PART NOMOR	ITEM
R206P75	Gunung Pole
R205P86	Wall Mount
R100P10	Gunung Rel
R206P76	Gunung Kutub Horisontal

CATETAN: Ndandani peralatan iki kudu ditindakake dening teknisi layanan sing nduweni pengalaman kanggo ndandani peralatan medis sing dicekel tangan.

Piranti sing butuh ndandani bakal dikirim menyang:

Maxtec
Departemen Layanan 2305 South 1070 West Salt Lake City, Ut 84119 (Kalebu nomer RMA sing diterbitake dening layanan pelanggan)

KOMPATIBILITAS ELEKTROMAGNETIK

MaxO2 + cocok kanggo lingkungan elektromagnetik ing rumah sakit lan setelan kesehatan ing omah. Pangguna kudu njamin yen digunakake ing lingkungan kasebut.
Sajrone istirahat kekebalan sing diterangake ing ngisor iki, MaxO2 + bakal nganalisa konsentrasi oksigen miturut spesifikasi.

PÈNGET: Peralatan komunikasi RF portabel (kalebu periferal kayata kabel antena lan antena eksternal) kudu digunakake ora luwih saka 30 CM (12 inci) menyang bagean MaxO2+, kalebu kabel sing ditemtokake pabrikan. Yen ora, degradasi kinerja peralatan iki bisa nyebabake.
PÈNGET: MaxO2+ ngirim ora digunakake jejer utawa ditumpuk karo peralatan liyane. Yen panggunaan jejer utawa ditumpuk perlu, MaxO2 + kudu diamati kanggo verifikasi operasi normal. Yen operasi ora normal, MaxO2 + utawa peralatan kudu dipindhah.
PÈNGET: Panganggone aksesoris, transduser lan kabel saliyane sing ditemtokake utawa diwenehake dening pabrikan peralatan iki bisa nyebabake emisi elektromagnetik saya tambah utawa nyuda kekebalan elektromagnetik peralatan iki lan nyebabake operasi sing ora bener.
PÈNGET: Aja paparan sumber sing dikenal EMI (interferensi elektromagnetik) kayata diathermy, lithotripsy, electrocautery, RFI (Radio Frequency Identification), lan sistem keamanan elektromagnetik kayata sistem pengawasan artikel anti-maling/elektronik, detektor logam. Elinga yen ana piranti RFID bisa uga ora ketok. Yen dicurigai gangguan kasebut, pasang maneh peralatan kasebut, yen bisa, kanggo nggedhekake jarak.

Elektromagnetik EMISI
Piranti kasebut ditrapake kanggo digunakake ing lingkungan elektromagnetik sing kasebut ing ngisor iki. Pangguna peralatan kasebut kudu njamin manawa digunakake ing lingkungan kaya ngono.
EMISI	KEPATUHAN IKU	Elektromagnetik LINGKUNGAN
Emisi RF (CISPR 11)	Kelompok 1	MaxO2 + nggunakake energi RF mung kanggo fungsi internal. Mula, emisi RF sithik banget lan ora bisa ngganggu peralatan elektronik ing cedhak.
Klasifikasi Emisi CISPR	Kelas B	MaxO2 + cocok kanggo digunakake ing kabeh panyiapan liyane saka domestik lan sing langsung nyambung menyang low-vol umumtage jaringan catu daya sing nyuplai bangunan sing digunakake kanggo tujuan domestik.
Emisi Harmonik (IEC 61000-3-2)	N/A
Voltage Fluktuasi (IEC 61000-3-3)	N/A

MaxO2 + uga dites kanggo kekebalan radiasi kanggo peralatan komunikasi nirkabel RF ing tingkat tes ing ngisor iki

Frekuensi (HZ)	Modulasi	tingkat V/m
385	PULSA, 18 Hz, 50% DC	27
450	FM, 1 kHz Sinus, ± 5 Hz Penyimpangan	28
710, 745, 780	PULSA, 217 Hz, 50% DC	9
810, 870, 930	PULSA, 18 Hz, 50% DC	28
1720, 1845, 1970	PULSA, 217 Hz, 50% DC	28
2450		28
5240, 5500, 5785		9

Elektromagnetik KEKEBALAN
Piranti kasebut ditrapake kanggo digunakake ing lingkungan elektromagnetik sing kasebut ing ngisor iki. Pangguna peralatan kasebut kudu njamin manawa digunakake ing lingkungan kaya ngono.
KEKEBALAN nglawan	IEC 60601-1-2: UJI TINGKAT		Elektromagnetik LINGKUNGAN
	Lingkungan Fasilitas Kesehatan Profesional	Lingkungan Kesehatan Ngarep
Discharge elektrostatik, ESD (IEC 61000-4-2)	Debit kontak: ±8 kV Debit udara: ±2 kV,±4 kV, ±8 kV, ±15 kV		Lantai kudu kayu, beton, utawa ubin keramik.Yen jubin ditutupi bahan sintetik, kelembapan relatif kudu dijaga ing tingkat kanggo nyuda muatan elektrostatik menyang tingkat sing cocog. Peralatan sing ngasilake medan magnetik garis listrik tingkat dhuwur (luwih saka 30A / m) kudu dijaga supaya bisa nyuda kemungkinan gangguan.
Transisi / semburan cepet listrik (IEC 61000-4-4)	N/A
Lonjakan garis listrik AC (IEC 61000-4-5)	N/A
Frekuensi Daya (50/60Hz) Medan Magnetik (IEC 61000-4-8)	30 A/m50 Hz utawa 60 Hz
Voltage dips lan interupsi cendhak ing saluran utama AC (IEC 61000-4-11)	N/A
RF sing ditindakake ditambah garis (IEC 61000-4-6)	N/A	N/A
Kakebalan RF radiasi (IEC 61000-4-3)	3 V/m	10 V/m
	80 MHz - 2,7 GHz80% @ 1 KHzAM Modulasi	80 MHz - 2,7 GHz80% @ 1 KHzAM Modulasi
Medan radiasi kanggo jarak cedhak (IEC 61000-4-39)	8 A/m ing 30 kHz (CW Modulation)65 A/m ing 134.2 kHz(2.1 kHz PM, 50% siklus tugas)7.5 A/m ing 13.56 MHz(50 kHz PM, 50% siklus tugas)		Ngindhari paparan sumber EMI (interferensi elektromagnetik) sing dikenal kayata diathermy, lithotripsy, electrocautery, RFID (Radio Frequency Identification), lan sistem keamanan elektromagnetik, detektor logam. Elinga yen anane piranti RFID bisa uga ora katon. Yen dicurigai ana gangguan, reposisi peralatan kasebut, yen bisa, kanggo nggedhekake jarak.

Maxtec

2305 Kidul 1070 West Salt Lake City, Utah 84119 USA

telpon: (800) 748.5355
Fax: (801) 973.6090
email: sales@maxtec.com
web: www.maxtec.com

Edhisi manual operasi paling anyar iki bisa didownload saka websitus ing: www.maxtec.com

2305 Kidul 1070 Kutha Salt Lake Kulon, Utah 84119 800-748-5355 www.maxtec.com

WWW.MAXTEC.COM • 800-748-5355

FAQ

P: Apa MaxO2 + bisa digunakake ing lingkungan MRI?
A: Ora, MaxO2 + ora cocok kanggo nggunakake ing lingkungan MRI.
P: Apa sing kudu ditindakake yen piranti kena cairan?
A: Yen MaxO2 + wis tau kapapar cairan, hubungi personel layanan sah kanggo pengawasan lan potensial ndandani.
P: Sepira kerepe aku kudu kalibrasi MaxO2+?
A: Disaranake kanggo calibrate MaxO2 + saben minggu nalika ing operasi utawa yen kahanan lingkungan wujud owah-owahan.

Dokumen / Sumber Daya

Maxtec MaxO2 Plus AE Oksigen Analyzer [pdf] Instruksi Manual
MaxO2 Plus, MaxO2 Plus AE Oksigen Analyzer, AE Oxygen Analyzer, Oksigen Analyzer, Analyzer

Referensi

Manual pangguna

Maxtec MaxO2 Plus AE Oksigen Analyzer