Manwal tal-Istruzzjonijiet tal-Analizzatur tal-Ossiġnu maxtec MaxO2 Plus AE

Dan il-manwal jiddeskrivi l-funzjoni, it-tħaddim u l-manutenzjoni ta 'l-analizzatur ta' l-ossiġenu Maxtec Model MaxO2 + A u AE. Il-familja MaxO2 + ta 'Analizzaturi ta' l-Ossiġenu tuża s-sensor ta 'l-ossiġenu Maxtec Max-250 u hija maħduma għal rispons mgħaġġel, affidabilità massima u prestazzjoni stabbli. Il-MaxO2 + huwa ddisinjat bħala għodda għall-użu minn persunal ikkwalifikat biex jiċċekkja fuq il-post jew ikejjel il-konċentrazzjoni ta 'ossiġnu ta' taħlitiet ta 'arja / ossiġnu mogħtija. L-Analizzaturi MaxO2 + A u AE mhumiex maħsuba għall-użu fil-monitoraġġ kontinwu tal-kunsinna tal-ossiġnu lil pazjent.

Struzzjonijiet dwar ir-Rimi tal-Prodott:
Is-senser, il-batteriji u l-bord taċ-ċirkwit mhumiex adattati għar-rimi regolari tal-iskart. Irritorna s-senser lil Maxtec għar-rimi xieraq jew armi skont il-linji gwida lokali. Segwi l-linji gwida lokali għar-rimi ta 'komponenti oħra.

KLASSIFIKAZZJONI

Protezzjoni kontra xokk elettriku ……………………………………………….Tagħmir li jaħdem internament
Protezzjoni kontra l-ilma ……………………………………………………………………………………………. IP33

Mod ta' tħaddim ……………………………………………………………………………………………….. Kontinwu
Sterilizzazzjoni …………………………………………………………………………………………………………. Ara t-taqsima 7

Jeħtieġ Partijiet Applikati …………………………………………………………………………. Tip BF (apparat sħiħ)
Taħlita anestetika fjammabbli ………………………………………………. Mhux adattata għall-użu fil-preżenza ta' taħlita anestetika fjammabbli

M'hemm l-ebda mard jew kundizzjoni speċifika li dan l-apparat jgħin direttament biex jiskennja, jimmonitorja, jikkura, jiddijanjostika, jew jipprevjeni. Għal skopijiet ta' servizzi mediċi ta' emerġenza (EMS) dan l-apparat jista' jiġi trasportat f'ambulanza tat-triq u huwa kkunsidrat li jinżamm fl-idejn. Jista' wkoll jiġi mmuntat fuq arblu bl-użu tal-adapter dovetail fakultattiv.

GARANZIJA

L-Analizzatur MaxO2 + huwa ddisinjat għal tagħmir u sistemi ta 'kunsinna ta' ossiġnu mediku. Taħt kondizzjonijiet ta 'tħaddim normali, Maxtec jiggarantixxi li l-Analizzatur MaxO2 + ikun ħieles minn difetti ta' xogħol jew materjali għal perjodu ta 'sentejn mid-data tal-konsenja minn Maxtec, sakemm l-unità titħaddem kif suppost u tinżamm skond l-istruzzjonijiet ta' tħaddim ta 'Maxtec. Ibbażat fuq l-evalwazzjoni tal-prodott Maxtec, l-uniku obbligu ta ’Maxtec taħt il-garanzija ta’ hawn fuq huwa limitat biex isiru sostituzzjonijiet, tiswijiet, jew ħruġ ta ’kreditu għal tagħmir li jinstab difettuż. Din il-garanzija testendi biss għax-xerrej li jixtri t-tagħmir direttament minn Maxtec jew permezz tad-distributuri u aġenti maħtura ta 'Maxtec bħala tagħmir ġdid.

Maxtec tiggarantixxi li s-senser tal-ossiġnu Max-250 fl-Analizzatur MaxO2+ ikun ħieles minn difetti fil-materjal u l-abbilità għal perjodu ta' sentejn mid-data tal-konsenja ta' Maxtec f'unità MaxO2+. Jekk sensur ifalli qabel iż-żmien, is-senser ta' sostituzzjoni jkun garantit għall-bqija tal-perjodu tal-garanzija tas-senser oriġinali. Oġġetti ta' manutenzjoni ta' rutina, bħal batteriji, huma esklużi mill-garanzija. Maxtec u kwalunkwe sussidjarja oħra m'għandhomx ikunu responsabbli għax-xerrej jew persuni oħra għal danni inċidentali jew konsegwenzjali jew tagħmir li kien soġġett għal abbuż, użu ħażin, applikazzjoni ħażina, alterazzjoni, negliġenza jew aċċident. Dawn il-garanziji huma esklussivi u jieħdu post il-garanziji l-oħra kollha, espressi jew impliċiti, inkluża l-garanzija tal-kummerċjabbiltà u l-idoneità għal skop partikolari.

TWISSIJIET
Tindika sitwazzjoni potenzjalment perikoluża, jekk mhux evitata, tista 'tirriżulta f'mewt jew korriment serju.

Qatt m'għandek tinstalla s-sensor f'post li jesponi s-sensor għan-nifs jew tnixxijiet meħuda mill-pazjent, sakemm ma jkollokx il-ħsieb li tarmi s-sensor, il-fluss tad-diverter u l-adapter tat-tee.
Użu mhux xieraq ta 'dan l-apparat jista' jikkawża qari mhux eżatt ta 'ossiġenu li jista' jwassal għal trattament mhux xieraq, ipoksja jew iperossja. Segwi l-proċeduri deskritti f'dan il-manwal għall-utent.

MHUX GĦALL-UŻU f'ambjent ta' MRI.
Apparat speċifikat għall-gass niexef biss.

Qatt tħalli tul eċċessiv ta 'tubi, kurdun jew kejbil tas-sensor ħdejn ir-ras jew l-għonq tal-pazjent, li jista' jirriżulta fi tgħalliq.
Qabel l-użu, l-individwi kollha li se jużaw il-MaxO2 + għandhom isiru familjari sewwa mat-tagħrif li jinsab f'dan il-Manwal tat-Tħaddim. L-osservanza stretta tal-istruzzjonijiet tat-tħaddim hija meħtieġa għal prestazzjoni tal-prodott sigura u effettiva.

Dan il-prodott jaħdem biss kif iddisinjat jekk installat u mħaddem skont l-istruzzjonijiet operattivi tal-manifattur.
Uża biss aċċessorji u partijiet ta' sostituzzjoni ġenwini ta' Maxtec. Jekk dan ma jsirx, il-prestazzjoni tal-analizzatur tista' tiġi mfixkla serjament. Tiswija jew alterazzjoni tal-MaxO2+ lil hinn mill-ambitu tal-istruzzjonijiet tal-manutenzjoni jew minn xi ħadd għajr persuna tas-servizz awtorizzata ta' Matec tista' tikkawża li l-prodott jonqos milli jaħdem kif iddisinjat. L-ebda modifika ta' dan it-tagħmir hija permessa.

Ikkalibra l-MaxO2 + kull ġimgħa meta tkun qed taħdem, jew jekk il-kundizzjonijiet ambjentali jinbidlu b'mod sinifikanti. (jiġifieri, Elevazzjoni, Temperatura, Pressjoni, Umdità - irreferi għat-Taqsima 3 ta 'dan il-manwal).
L-użu tal-MaxO2 + ħdejn apparat li jiġġenera kampijiet elettriċi jista 'jikkawża qari erratiku.

Jekk il-MaxO2+ qatt jiġi espost għal likwidi (minn tixrid jew immersjoni) jew għal xi abbuż fiżiku ieħor, itfi l-istrument u mbagħad ixgħelu. Dan jippermetti lill-unità tagħmel l-awtotest tagħha biex tiżgura li kollox qed jaħdem sew.
Qatt awtoklavi, għaddas jew tesponi l-MaxO2 + (inkluż is-senser) għal temperaturi għoljin (> 70 ° C). Qatt tesponi l-apparat għal pressjoni, vakwu ta 'irradjazzjoni, fwar, jew kimiċi.

Dan l-apparat ma fihx kumpens awtomatiku tal-pressjoni barometrika.
Għalkemm is-senser ta ’dan l-apparat ġie ttestjat b’diversi gassijiet ta’ l-anestesija inkluż ossidu nitruż, Halothane, Isoflurane, Enflurane, Sevoflurane u Desflurane u nstab li għandu interferenza baxxa b’mod aċċettabbli, l-apparat fl-intier tiegħu (inkluża l-elettronika) mhuwiex adattat għall-użu fil-preżenza ta 'taħlita anestetika li taqbad ma' l-arja jew bl-ossiġnu jew bl-ossidu nitruż. Il-wiċċ tas-sensor bil-kamin, id-diverter tal-fluss, u l-adapter "T" biss jistgħu jitħallew jikkuntattjaw tali taħlita ta 'gass.

MHUX GĦALL-UŻU ma' aġenti tal-inalazzjoni. It-tħaddim tal-apparat f'atmosferi fjammabbli jew splussivi jista' jirriżulta f'nar jew splużjoni.
Dan il-prodott mhuwiex maħsub bħala mezz li jsostni l-ħajja jew li jsostni l-ħajja.

L-ossiġenu mediku għandu jissodisfa r-rekwiżiti tal-USP.
Il-MaxO2 + u s-sensor huma apparat mhux sterili.

Fil-każ ta' espożizzjoni għal DISTURB ELETTROMANJETIKU, l-analizzatur jista' juri messaġġ ta' żball E06 jew E02. Jekk dan iseħħ, itfi l-istrument, neħħi l-batteriji u stenna 30 sekonda. Imbagħad, erġa' poġġi l-batteriji u ħalli l-unità tgħaddi mid-dijanjostika tat-test awtomatiku tagħha biex tiżgura li kollox qed jaħdem sew.
Tnixxija tal-gass li tikkawża li l-arja tal-kamra titħallat mal-gass sampjista 'jikkawża qari mhux eżatt ta' l-ossiġenu. Żgura li l-O-rings fuq is-sensor u d-diverter tal-fluss huma f'posthom u intatti qabel l-użu.
L-użu tas-sensor tal-ossiġnu lil hinn mill-ħajja tas-servizz mistennija jista' jirriżulta fi tnaqqis fil-prestazzjoni jew preċiżjoni mnaqqsa tas-sensor tal-ossiġnu. Irreferi għat-taqsima 6 għas-sostituzzjoni tas-sensor tal-ossiġnu.

ATTENZJONIJIET
Tindika sitwazzjoni potenzjalment perikoluża, jekk ma tiġix evitata, tista 'tirriżulta f'korriment żgħir jew moderat u ħsara lill-proprjetà.

Il-Liġi Federali (USA) tirrestrinġi dan l-apparat għall-bejgħ minn jew fuq ordni ta 'tabib.
Ibdel il-batteriji b'batteriji AA Alkaline jew Lithium rikonoxxuti ta' kwalità għolja.
TUŻAX BATTERIJI LI JISTA' JITKARGAW MILL-ĠDID.
Jekk l-unità se tinħażen (mhux qed tintuża għal xahar), nirrakkomandaw li tneħħi l-batteriji biex tipproteġi l-unità minn tnixxija potenzjali tal-batterija.
Is-senser tal-ossiġnu Maxtec Max-250 huwa apparat issiġillat li fih elettrolit aċidu ħafif, ċomb (Pb), u aċetat taċ-ċomb. Iċ-ċomb u l-aċetat taċ-ċomb huma kostitwenti ta ’skart perikoluż u għandhom jintremew kif suppost, jew jiġu rritornati għand Maxtec għar-rimi jew irkupru xieraq.
TUŻAX l-isterilizzazzjoni bl-ossidu tal-etilene
Tgħaddasx is-senser f'xi soluzzjoni tat-tindif, awtoklavi jew tesponix is-senser għal temperaturi għoljin.
Senser li jwaqqa 'jista' jaffettwa ħażin il-prestazzjoni tiegħu.
L-apparat jassumi perċentwal ta' konċentrazzjoni ta' ossiġnu meta jikkalibra. Kun żgur li tapplika 100% ossiġnu, jew konċentrazzjoni ta' arja ambjentali fuq l-apparat waqt il-kalibrazzjoni jew l-apparat mhux se jikkalibra b'mod korrett.

NOTA: Il-prodott mhuwiex magħmul b'latex tal-gomma naturali

NOTA: Inċident(i) SERJU(I) li jseħħu fir-rigward tal-apparat għandu(hom) jiġi(u) rrappurtat(i) lil Maxtec u lill-awtorità kompetenti tal-Istat Membru li fih l-utent u/jew il-pazjent ikun stabbilit. Inċident(i) Serju(i) huwa(w) definit(i) bħala li wassal(u) direttament jew indirettament, seta' wassal, jew jista' jwassal(u) għall-mewt ta' pazjent, utent, jew persuna oħra; id-deterjorament serju temporanju jew permanenti tal-istat tas-saħħa tal-utent tal-pazjent jew ta' persuna oħra; ta' theddida serja għas-saħħa pubblika.

GWIDA GĦAS-SIMBOLU
Is-simboli u t-tikketti tas-sigurtà li ġejjin jinsabu fuq il-MaxO2 +:

OVERVIEW

Indikazzjonijiet għall-Użu
L-analizzaturi tal-ossiġnu MaxO2+ huma maħsuba bħala għodod għall-użu minn persunal imħarreġ, taħt id-direzzjoni ta' tabib, biex jiċċekkjaw jew ikejlu l-konċentrazzjoni tal-ossiġnu f'taħlitiet ta' arja/ossiġnu li jingħataw lil pazjenti li jvarjaw minn trabi tat-twelid sa adulti. Jistgħu jintużaw f'ambjenti ta' qabel l-isptar, sptar, u sub-akuti. L-analizzaturi tal-ossiġnu MaxO2+ mhumiex apparat li jappoġġja l-ħajja.

Prestazzjoni Essenzjali tal-Apparat
Il-prestazzjoni essenzjali huma l-karatteristiċi operattivi tal-apparat li mingħajrhom jirriżulta f'riskju inaċċettabbli. L-oġġetti li ġejjin huma kkunsidrati bħala prestazzjoni essenzjali:

Preċiżjoni tal-kejl tal-ossiġnu

Deskrizzjoni tal-Unità Bażi
L-analizzatur MaxO2 + jipprovdi prestazzjoni u affidabilità mingħajr paragun minħabba disinn avvanzat li jinkludi l-karatteristiċi li ġejjin u l-benefiċċji operattivi.

Senser tal-ossiġnu extra-life ta' madwar 1,500,000 siegħa fil-mija O2 (garanzija ta' sentejn)
Disinn durabbli u kompatt li jippermetti tħaddim komdu u li jinżamm fl-idejn, u faċli biex jitnaddaf. Tħaddim bl-użu ta' żewġ batteriji AA Alkalini biss (2 x 1.5 Volts) għal madwar 5000 siegħa ta' prestazzjoni b'użu kontinwu. Għal ħajja itwal żejda, jistgħu jintużaw żewġ batteriji AA tal-litju.
Senser galvaniku speċifiku għall-ossiġnu li jikseb 90% tal-valur finali f'madwar 15-il sekonda f'temperatura tal-kamra.

Wirja LCD kbira, faċli biex tinqara, 3 1/2-digit għal qari fil-medda ta '0-100%.
Operazzjoni sempliċi u kalibrazzjoni faċli b'ċavetta waħda.
Kontroll awto-dijanjostiku taċ-ċirkwiti analogi u tal-mikroproċessur.

Indikazzjoni ta 'batterija baxxa.
Timer li jfakkar il-kalibrazzjoni li javża lill-operatur, billi juża ikona tal-kalibrazzjoni fuq il-wiri LCD, biex iwettaq kalibrazzjoni tal-unità.

Identifikazzjoni tal-Komponent

DISPLAY LCD BI 3 ĊIFRI — Id-displej tal-kristalli likwidi (LCD) bi 3 ċifri jipprovdi qari dirett tal-konċentrazzjonijiet tal-ossiġnu fil-medda ta' 0 – 105.0% (100.1% sa 105.0% jintuża għal skopijiet ta' determinazzjoni tal-kalibrazzjoni). Iċ-ċifri juru wkoll kodiċijiet ta' żball u kodiċijiet ta' kalibrazzjoni kif meħtieġ.
INDIKATUR TAL-BATTERIJA BAXXA — L-indikatur tal-batterija baxxa jinsab fin-naħa ta’ fuq tal-wiri u jiġi attivat biss meta l-vol.tage fuq il-batteriji huwa taħt il-livell operattiv normali.
SIMBOLU “%” — Is-sinjal “%” jinsab fuq il-lemin tan-numru tal-konċentrazzjoni u huwa preżenti waqt it-tħaddim normali.

SIMBOLU TAL-KALIBRAZZJONI — Is-simbolu tal-kalibrazzjoni jinsab fil-qiegħ tad-displej u huwa skedat biex jiġi attivat meta tkun meħtieġa kalibrazzjoni.
EWLENIN/ITFIĦ — Din iċ-ċavetta tintuża biex tixgħel jew tintefa 'l-apparat.
EWLENIN TAL-KALIBRAZZJONI — Din iċ-ċavetta tintuża biex tikkalibra l-apparat. Jekk iżżomm iċ-ċavetta għal aktar minn tliet sekondi se ġġiegħel lill-apparat jidħol f'modalità ta 'kalibrazzjoni.

SAMPKONNESSJONI TAD-DAĦLA — Dan huwa l-port li fih l-apparat huwa konness biex jiddetermina l-konċentrazzjoni tal-ossiġnu.

Senser tal-Ossiġnu Max-250
Is-senser tal-ossiġnu Max-250 + joffri stabbiltà u ħajja żejda. Il-Max-250 + huwa sensur tal-pressjoni parzjali galvaniku li huwa speċifiku għall-ossiġenu. Din tikkonsisti f'żewġ elettrodi (katodu u anodu), membrana tat-teflon u elettrolit. L-ossiġnu jinfirex mill-membrana tat-teflon u jirreaġixxi immedjatament f'katodu tad-deheb. Fl-istess ħin, l-ossidazzjoni sseħħ elettrokimikament fl-anodu taċ-ċomb, li tiġġenera kurrent elettriku u tipprovdi voltagĦruġ. L-elettrodi huma mgħaddsa f'elettrolit ta 'aċidu dgħajjef ġelat uniku li huwa responsabbli għas-sensuri tal-ħajja twila u l-karatteristika sensittiva għall-moviment. Peress li s-senser huwa speċifiku għall-ossiġenu, il-kurrent iġġenerat huwa proporzjonali għall-ammont ta 'ossiġenu preżenti fis-sample gas. Meta l-ebda ossiġenu ma jkun preżenti, ma jkun hemm l-ebda reazzjoni elettrokimika u għalhekk, jiġi prodott kurrent negliġibbli. F’dan is-sens, is-sensor huwa awto-zeroing.

NOTA: Is-senser tal-ossiġnu Max-250 jikkuntattja indirettament lill-pazjent permezz tal-mogħdija tal-gass tan-nifs.

ISTRUZZJONIJIET OPERATTIVI

Nibdew

Ipproteġi Tape
Qabel ma tixgħel l-unità, film protettiv li jkopri l-wiċċ tas-sensor bil-kamin għandu jitneħħa. Wara li tneħħi l-film, stenna madwar 20 minuta biex is-senser jilħaq ekwilibriju.

Kalibrazzjoni Awtomatika
Wara li l-unità tkun mixgħula awtomatikament tikkalibra għall-arja tal-kamra. Id-displej għandu jkun stabbli u jaqra 20.9%.

ATTENZJONIL-apparat jassumi perċentwal ta' konċentrazzjoni ta' ossiġnu meta jikkalibra. Kun żgur li tapplika 100% ossiġnu, jew konċentrazzjoni ta' arja ambjentali fuq l-apparat waqt il-kalibrazzjoni jew l-apparat mhux se jikkalibra b'mod korrett.

Biex tiċċekkja l-konċentrazzjoni ta 'ossiġenu ta' asampil-gass: (wara li l-unità tkun ġiet ikkalibrata):

Qabbad it-tubi Tygon mal-qiegħ ta 'l-analizzatur billi tpoġġi l-adapter barbed fuq is-sensor ta' l-ossiġenu. (FIGURA 1, B)

Waħħal it-tarf l-ieħor tas-sample hose s-sampsors tal-gass u tibda l-fluss tas-sample għall-unità b'rata ta '1-10 litri kull minuta (2 litri kull minuta huma rakkomandati).
Bl-użu ta '"ON / OFF" ċavetta, kun żgur li l-unità hija fil-modalità "ON" ta 'l-enerġija.
Ħalli l-qari ta 'l-ossiġnu jistabbilizza. Dan normalment jieħu madwar 30 sekonda jew aktar.

Kalibrazzjoni tal-Analizzatur tal-Ossiġnu MaxO2 +

NOTA: Nirrakkomandaw l-użu ta 'grad mediku USP jew> 99% ossiġnu purità meta tikkalibra l-MaxO2 +.

L-Analizzatur MaxO2+ għandu jiġi kalibrat mal-ewwel tixgħel. Wara dan, Maxtec jirrakkomanda kalibrazzjoni fuq bażi ta' kull ġimgħa. Bħala tfakkira, tajmer ta' ġimgħa jinbeda ma' kull kalibrazzjoni ġdida. Fi tmiem il-ġimgħa... Ikona ta' tfakkira tidher fil-qiegħ tal-LCD. Il-kalibrazzjoni hija rakkomandata jekk l-utent mhux ċert meta twettqet l-aħħar proċedura ta' kalibrazzjoni, jew jekk il-valur tal-kejl huwa dubjuż. Ibda l-kalibrazzjoni billi tagħfas il-buttuna Agħfas iċ-ċavetta tal-kalibrazzjoni għal aktar minn 3 sekondi. Il-MaxO2+ awtomatikament jinduna jekk qed tikkalibra b'100% ossiġnu jew 20.9% ossiġnu (arja normali). TIppruvax tikkalibra għal xi konċentrazzjoni oħra.

Għall-kura fl-isptar u fid-dar hija meħtieġa kalibrazzjoni ġdida meta:

Il-perċentwali O2 imkejlatage f'100% O2 huwa inqas minn 97.0% O2.
Il-perċentwali O2 imkejlatage f'100% O2 huwa 'l fuq minn 103.0% O2.

L-Ikona li tfakkar il-CAL qed teptip fil-qiegħ tal-LCD.
Jekk m'intix ċert dwar il-perċentwali ta 'O2 murijatage. (ara Fatturi li jinfluwenzaw qari preċiż.)

Għall-ittestjar tal-ID, (jew l-aħjar preċiżjoni) hija meħtieġa kalibrazzjoni ġdida meta:

Il-perċentwali O2 imkejlatage f'100% O2 huwa inqas minn 99.0% O2.
Il-perċentwali O2 imkejlatage f'100% O2 huwa 'l fuq minn 101.0% O2.
L-Ikona li tfakkar il-CAL qed teptip fil-qiegħ tal-LCD.

Jekk m'intix ċert dwar il-perċentwali ta 'O2 murijatage (ara Fatturi li jinfluwenzaw qari preċiż).
Tista 'ssir kalibrazzjoni sempliċi bis-senser miftuħ għall-arja statika ambjentali. Għall-aħjar preċiżjoni Maxtec jirrakkomanda li s-Senser jitqiegħed f'ċirkwit magħluq fejn il-fluss tal-gass ikun miexi madwar is-sensor b'mod kontrollat. Ikkalibra bl-istess tip ta 'ċirkwit u fluss li ser tuża meta tieħu l-qari tiegħek.

Kalibrazzjoni fil-Linja
(Deviatur tal-Fluss – Adapter tat-T)

Waħħal id-diverter mal-MaxO2 + billi ddaħħalha mal-qiegħ tas-sensor.
Daħħal il-MaxO2 + fil-pożizzjoni ċentrali tat-tee adapter. (FIGURA 1, A)
Waħħal ġibjun miftuħ mat-tarf tal-adapter tat-tee. Imbagħad ibda l-fluss tal-kalibrazzjoni ta 'l-ossiġenu b'żewġ litri kull minuta.

Tubi korrugati ta' sitt sa għaxar pulzieri jaħdmu tajjeb bħala riżervwar. Fluss ta' ossiġnu ta' kalibrazzjoni għall-MaxO10+ ta' żewġ litri kull minuta huwa rakkomandat biex jitnaqqas kemm jista' jkun il-possibbiltà li jinkiseb valur ta' kalibrazzjoni "falz".
Ħalli l-ossiġenu jissatura s-sensor. Għalkemm valur stabbli huwa ġeneralment osservat fi żmien 30 sekonda, ħalli mill-inqas żewġ minuti biex tiżgura li s-sensor huwa kompletament saturat bil-gass tal-kalibrazzjoni.
Jekk il-MaxO2 + mhuwiex diġà mixgħul, agħmel hekk issa billi tagħfas l-analizzatur “ON”buttuna.

Agħfas il-kal buttuna fuq il-MaxO2 + sakemm taqra l-kelma CAL fuq il-wiri tal-analizzatur. Dan jista 'jieħu madwar 3 sekondi. L-analizzatur issa se jfittex sinjal tas-sensor stabbli u qari tajjeb. Meta jinkiseb, l-analizzatur juri l-gass tal-kalibrazzjoni fuq l-LCD.

NOTAL-analizzatur jaqra “Cal Err St” jekkampil-gass ma stabbilizzax.

Kalibrazzjoni tal-Fluss Dirett (Barb)

Waħħal il-Barbed Adapter mal-MaxO2 + billi ddaħħalha mal-qiegħ tas-sensor.
Qabbad it-tubu Tygon mal-adapter imxewwek. (FIGURA 1, B)
Waħħal it-tarf l-ieħor tas-s ċaraamptubu tal-linarda għal sors ta 'ossiġenu b'valur ta' konċentrazzjoni ta 'ossiġnu magħruf. Ibda l-fluss tal-gass tal-kalibrazzjoni lejn l-unità. Żewġ litri kull minuta huma rakkomandati.

Ħalli l-ossiġenu jissatura s-sensor. Għalkemm valur stabbli huwa ġeneralment osservat fi żmien 30 sekonda, ħalli mill-inqas żewġ minuti biex tiżgura li s-sensor huwa kompletament saturat bil-gass tal-kalibrazzjoni.
Jekk il-MaxO2 + mhuwiex diġà mixgħul, agħmel hekk issa billi tagħfas l-analizzatur “ON” buttuna.
Agħfas il-kal buttuna fuq il-MaxO2 + sakemm taqra l-kelma CAL fuq il-wiri tal-analizzatur. Dan jista 'jieħu madwar 3 sekondi. L-analizzatur issa se jfittex sinjal tas-sensor stabbli u qari tajjeb. Meta jinkiseb, l-analizzatur juri l-gass tal-kalibrazzjoni fuq l-LCD.

Fatturi li jinfluwenzaw qari eżatt

Bidliet ta 'Elevazzjoni / Pressjoni

Bidliet fl-elevazzjoni jirriżultaw fi żball ta 'qari ta' madwar 1% tal-qari kull 250 pied.
B'mod ġenerali, il-kalibrazzjoni tal-istrument għandha ssir meta l-elevazzjoni li fiha l-prodott ikun qed jintuża tinbidel b'aktar minn 500 pied.

Dan l-apparat ma jikkumpensax awtomatikament għal bidliet fil-pressjoni barometrika jew l-altitudni. Jekk l-apparat jiġi mċaqlaq għal post ta 'altitudni differenti, għandu jiġi kkalibrat mill-ġdid qabel l-użu.

Temperaturae Effetti
Il-MaxO2+ iżomm il-kalibrazzjoni u jaqra b'mod korrett fi ħdan ±3% meta jkun f'ekwilibriju termali fil-medda tat-temperatura operattiva. L-apparat irid ikun termalment stabbli meta jiġi kalibrat u jitħalla jistabbilizza ruħu termalment wara li jesperjenza bidliet fit-temperatura qabel ma l-qari jkun preċiż.

Għal dawn ir-raġunijiet, huwa rakkomandat dan li ġej:

Għall-aħjar riżultati, wettaq il-proċedura ta 'kalibrazzjoni f'temperatura qrib it-temperatura fejn se sseħħ l-analiżi.
Ħalli ħin adegwat biex is-senser jibbilanċja għal temperatura ambjentali ġdida.
ATTENZJONI: “CAL Err St” jista’ jirriżulta minn sensor li ma jkunx laħaq ekwilibriju termali

Meta jintuża f'ċirkwit tan-nifs, poġġi s-sensor 'il fuq mill-heater.

Effetti tal-Pressjoni
Il-qari mill-MaxO2 + huwa proporzjonali għall-pressjoni parzjali ta 'l-ossiġenu. Il-pressjoni parzjali hija ugwali għall-konċentrazzjoni darbiet il-pressjoni assoluta.
Għalhekk, il-qari huwa proporzjonali għall-konċentrazzjoni jekk il-pressjoni tinżamm kostanti. Għalhekk, dawn li ġejjin huma rakkomandati:

Ikkalibra l-MaxO2 + fl-istess pressjoni bħal sample gass.

Jekk sampil-gassijiet jgħaddu mit-tubi, uża l-istess apparat u rati tal-fluss meta tikkalibra bħal meta tkejjel.

Effetti ta 'Umdità
L-umdità (mingħajr kondensazzjoni) m'għandha l-ebda effett fuq il-prestazzjoni tal-MaxO2+ ħlief id-dilwizzjoni tal-gass, sakemm ma jkunx hemm kondensazzjoni. Skont l-umdità, il-gass jista' jiġi dilwit sa 4%, li jnaqqas proporzjonalment il-konċentrazzjoni tal-ossiġnu. L-apparat jirrispondi għall-konċentrazzjoni attwali tal-ossiġnu aktar milli għall-konċentrazzjoni niexfa. Ambjenti fejn tista' sseħħ kondensazzjoni għandhom jiġu evitati peress li l-umdità tista' tostakola l-passaġġ tal-gass lejn il-wiċċ tas-sensing, u tirriżulta f'qari żbaljat u ħin ta' rispons aktar bil-mod.

Għal din ir-raġuni, dan li ġej huwa rakkomandat:

Evita l-użu f'ambjenti akbar minn 95% ta 'umdità relattiva.
Meta jintuża f'ċirkwit tan-nifs, poġġi s-sensor 'il fuq mill-umidifikatur.

ĦJIEL GĦAJNUNA: Nixxef is-sensorju billi tħawwad ħafif biex toħroġ l-umdità jew billi tgħaddi gass niexef b'rata ta' żewġ litri fil-minuta minn ġo l-membrana tas-sensorju.

ŻBALJI TA 'KALIBRAR U KODIĊIJIET TA' ŻBALL

L-analizzaturi MaxO2+ għandhom karatteristika ta' awtotest integrata fis-softwer biex jidentifikaw kalibrazzjonijiet difettużi, ħsarat fis-sensuri tal-ossiġnu, u volum operattiv baxx.tage. Dawn huma elenkati hawn taħt, u jinkludu azzjonijiet possibbli li għandhom jittieħdu, jekk iseħħ kodiċi ta 'żball.

E02: L-ebda sensor mwaħħal

MaxO2 + A: Iftaħ l-unità u skonnettja u erġa 'qabbad is-senser. L-unità għandha twettaq kalibrazzjoni awtomatika u għandha taqra 20.9%. Jekk le, ikkuntattja lis-Servizz tal-Klijent ta 'Maxtec għal sostituzzjoni possibbli tas-sensur.

MaxO2 + AE: Skonnettja u qabbad mill-ġdid is-senser estern. L-unità għandha twettaq kalibrazzjoni awtomatika, u għandha taqra 20.9%. Jekk le, ikkuntattja lis-Servizz tal-Klijent ta 'Maxtec għal sostituzzjoni possibbli tas-senser jew tibdil tal-kejbil.

E03: M'hemm l-ebda dejta valida ta 'kalibrazzjoni disponibbli

Kun żgur li l-unità laħqet l-ekwilibriju termali. Agħfas u żomm il-Buttuna tal-Kalibrazzjoni għal tliet sekondi biex tisforza manwalment kalibrazzjoni ġdida.

E04: Batterija taħt il-vol minimu operattivtage

Ibdel il-batteriji.

CAL ERR ST: Qari tas-sensur O2 mhux stabbli

Stenna li l-qari tal-ossiġnu muri jistabbilizza ruħu, meta tikkalibra l-apparat għal 100% ossiġnu.
Stenna li l-unità tilħaq l-ekwilibriju termali, (Jekk jogħġbok innota li dan jista 'jieħu sa nofs siegħa, jekk l-apparat jinħażen f'temperaturi barra l-firxa tat-temperatura operattiva speċifikata).

KAL ERR LO: Volum tas-sensurtage baxx wisq

Agħfas u żomm il-Buttuna tal-Kalibrazzjoni għal tliet sekondi biex tisforza manwalment kalibrazzjoni ġdida. Jekk l-unità tirrepeti dan l-iżball aktar minn tliet darbiet, ikkuntattja lis-Servizz tal-Klijent Maxtec għal sostituzzjoni possibbli tas-sensur.

KAL ERR GĦOLI: Volum tas-sensurtage għoli wisq

Agħfas u żomm il-Buttuna tal-Kalibrazzjoni għal tliet sekondi biex tisforza manwalment kalibrazzjoni ġdida. Jekk l-unità tirrepeti dan l-iżball aktar minn tliet darbiet, ikkuntattja lis-Servizz tal-Klijent Maxtec għal sostituzzjoni possibbli tas-sensur.

CAL ERR BAT: Volum tal-batterijatagHuwa baxx wisq biex terġa 'tikkalibra

Ibdel il-batteriji.

TIBDIL TAL-BATTERIJI

Twissija: Is-sostituzzjoni tal-batterija minn persunal imħarreġ b'mod inadegwat tista 'tirriżulta f'periklu għas-sigurtà.
Il-batteriji għandhom jinbidlu mill-persunal tas-servizz.

Uża biss batteriji bl-isem tad-ditta.
Ibdel b'żewġ batteriji AA u daħħal kull orjentazzjoni mmarkata fuq l-apparat.

Jekk il-batteriji jeħtieġu li jinbidlu, l-apparat jindika dan b'wieħed minn żewġ modi:

L-ikona tal-batterija fil-qiegħ tal-wiri tibda tteptep. Din l-ikona se tkompli tteptep sakemm jinbidlu l-batteriji. L-unità tibqa 'taħdem b'mod normali għal madwar. 200 siegħa.
Jekk l-apparat isib livell ta 'batterija baxx ħafna, kodiċi ta' żball ta '"E04" ikun preżenti fuq il-wiri, u l-unità ma taħdimx qabel ma jinbidlu l-batteriji.
Biex tibdel il-batteriji, ibda billi tneħħi t-tliet viti minn wara tal-apparat. Tornavit Phillips # 1 huwa meħtieġ biex tneħħi dawn il-viti.

Ladarba jitneħħew il-viti, issepara bil-mod iż-żewġ nofsijiet tal-apparat.
Il-batteriji issa jistgħu jinbidlu min-nofs ta 'wara tal-kaxxa. Kun żgur li torjenta l-batteriji l-ġodda kif indikat fil-polarità intaljata fuq il-kaxxa ta 'wara.

NOTAJekk il-batteriji ma jkunux installati sew, il-batteriji ma jagħmlux kuntatt u l-apparat ma jaħdimx.

B'attenzjoni, ġib iż-żewġ nofsijiet tal-kaxxa flimkien waqt li pożizzjona l-wajers sabiex ma jkunux maqrusa bejn iż-żewġ nofsijiet tal-kaxxa.
Is-siegla li tissepara n-nofsijiet tinqabad fuq in-nofs tal-kaxxa ta 'wara.
Daħħal mill-ġdid it-tliet viti u ssikka sakemm il-viti jkunu ssikkati. (FIGURA 2).

L-apparat awtomatikament iwettaq kalibrazzjoni u jibda juri% ta 'ossiġnu.

ĦJARA TA' GĦAJNUNA: Jekk l-unità ma taħdimx, ivverifika li l-viti huma ssikkati biex tippermetti konnessjoni elettrika xierqa.
ĦJARA TA' GĦAJNUNA: (MAXO2+AE): Qabel ma tagħlaq iż-żewġ nofsijiet tal-kaxxa flimkien, ivverifika li l-islott bil-muftieħ fuq nett tal-assemblaġġ tal-kejbil imkebba' jkun imqabbad mat-tab żgħir li jinsab fuq il-kaxxa ta' wara. Dan huwa ddisinjat biex ipoġġi l-assemblaġġ fl-orjentazzjoni korretta u jipprevjenih milli jdur. Pożizzjonament mhux xieraq jista' jfixkel lin-nofsijiet tal-kaxxa milli jagħlqu u jipprevjeni t-tħaddim meta tissikka l-viti.

Twissija: Tippruvax tibdel il-batterija waqt li l-apparat ikun qed jintuża.

NIBDLU S-SENSUR TA 'L-OSSIĠENU

Mudell MaxO2 + A

Is-senser tal-ossiġnu għandu jiġi mibdul kull meta l-prestazzjoni tkun degradata jew żball ta' kalibrazzjoni ma jistax jiġi solvut.
Jekk is-senser ta 'l-ossiġenu jeħtieġ jinbidel, l-apparat jindika dan billi jippreżenta "Cal Err lo" fuq il-wirja wara li jibda kalibrazzjoni.
Biex tibdel is-senser tal-ossiġnu, ibda billi tneħħi t-tliet viti minn wara tal-apparat.
Tornavit Phillips # 1 huwa meħtieġ biex tneħħi dawn il-viti.
Ladarba jitneħħew il-viti, issepara bil-mod iż-żewġ nofsijiet tal-apparat.
Skonnettja s-senser tal-ossiġenu mill-bord taċ-ċirkwit stampat billi tagħfas l-ewwel il-lieva tal-ftuħ u mbagħad iġbed il-konnettur barra mir-reċipjent. Is-senser tal-ossiġnu issa jista 'jinbidel min-nofs ta' wara tal-kaxxa.
ĦJARA TA' GĦAJNUNA: Kun żgur li torjenta s-senser il-ġdid billi tallinja l-vleġġa ħamra fuq is-senser mal-vleġġa fil-kaxxa ta' wara. Hemm tab żgħir fuq il-kaxxa ta' wara li huwa ddisinjat biex jinvolvi s-senser u jipprevjenih milli jdur ġewwa l-kaxxa. (FIGURA 3)
NOTA: Jekk is-senser tal-ossiġnu jiġi installat ħażin, il-kaxxa ma terġax tiġi flimkien u l-unità tista' ssirilha l-ħsara meta l-viti jerġgħu jiġu installati.
NOTA: Jekk is-senser il-ġdid għandu tejp aħmar fuq barra, neħħih, imbagħad stenna 30 minuta qabel ma tikkalibra.
Erġa 'qabbad is-senser tal-ossiġenu mal-konnettur fuq il-bord taċ-ċirkwit stampat. Bil-galbu ġib iż-żewġ nofsijiet tal-kaxxa flimkien waqt li pożizzjona l-wajers biex tiżgura li ma jkunux maqrusa bejn iż-żewġ nofsijiet tal-kaxxa. Kun żgur li s-sensor huwa mdaħħal kompletament u fl-orjentazzjoni xierqa.
Erġa’ daħħal it-tliet viti u ssikka sakemm il-viti jkunu ssikkati sew. Ivverifika li l-unità taħdem sew. L-apparat awtomatikament iwettaq kalibrazzjoni u jibda juri l-% tal-ossiġnu.

TwissijaTippruvax tissostitwixxi s-senser tal-ossiġnu waqt li l-apparat ikun qed jintuża.

Mudell MaxO2 + AE

Jekk is-senser ta 'l-ossiġenu jeħtieġ jinbidel, l-apparat jindika dan billi jippreżenta "Cal Err lo" fuq il-wirja.
Neħħi s-sensor mill-kejbil billi ddawwar il-konnettur tal-vit bil-kamin kontra l-arloġġ u iġbed is-sensor mill-konnessjoni. Ibdel is-sensor il-ġdid billi ddaħħal il-plagg elettriku mill-korda mkebba fir-reċipjent fuq is-sensor tal-ossiġnu. Dawwar il-vit bil-kamin lejn l-arloġġ sakemm ikun issikkat sew. L-apparat awtomatikament iwettaq kalibrazzjoni u jibda juri l-% tal-ossiġnu.

TINDIF U MANUTENZJONI

Aħżen l-analizzatur MaxO2 + f'temperatura simili għall-ambjent ambjentali ta 'użu ta' kuljum.
L-istruzzjoni mogħtija hawn taħt tiddeskrivi l-metodi biex jitnaddfu u jiġu diżinfettati l-istrument, is-senser u l-aċċessorji tiegħu (eż. Fluss tad-diverter, adapter tat-tee):

Tindif tal-Istrumenti

Meta tnaddaf jew tiddiżinfetta l-parti ta 'barra tal-analizzatur MaxO2 +, oqgħod attent biex tevita li kwalunkwe soluzzjoni tidħol fl-istrument.
TIPPROVAX tnaddaf jew tagħmel manutenzjoni fuq MaxO2+ waqt li l-apparat ikun qed jintuża.
TIDDAĦĦALX l-unità fi fluwidi.
Il-wiċċ ta 'l-analizzatur MaxO2 + jista' jitnaddaf bl-użu ta 'deterġent ħafif u b'ċarruta niedja.
L-analizzatur MaxO2 + mhuwiex maħsub għal sterilizzazzjoni bil-fwar, ethylene oxide jew radjazzjoni.
It-tindif għandu jsir bejn il-pazjenti.
NOTA: L-apparat għandu jitwaqqaf mis-servizz jekk jiġi osservat degradazzjoni jew qsim tal-materjal.
NOTA: Għandha tingħata attenzjoni biex jiġi żgurat li s-senser ma jkunx espost għal ammonti eċċessivi ta' lint jew trab li jistgħu jakkumulaw fil-membrana tas-senser u jfixklu l-prestazzjoni. Id-dawl tax-xemx dirett għandu jiġi evitat ukoll peress li jista' jikkawża degradazzjoni tal-materjali tal-apparat jew li l-apparat jisħon iżżejjed u jaffettwa l-prestazzjoni.

Sensor tal-Ossiġnu

Twissija: Tinstallax is-sensor u d-diverter tal-fluss f'post li jista' jesponi s-sensor għal kontaminanti tal-pazjent, sakemm ma jkollokx il-ħsieb li tarmi s-sensor u d-diverter tal-fluss wara l-użu. L-uċuħ interni tas-sensor jew tad-diverter tal-fluss li jkunu f'kuntatt mal-fluss tal-gass tal-pazjent ma jistgħux jitnaddfu.
Naddaf is-senser b'ċarruta mxarrba b'alkoħol isopropiliku (65% soluzzjoni ta 'alkoħol / ilma).
Maxtec ma jirrakkomandax l-użu ta 'diżinfettanti tal-isprej minħabba li jista' jkun fihom melħ, li jista 'jakkumula fil-membrana tas-sensor u jfixkel il-qari.
Is-senser tal-ossiġnu mhuwiex maħsub għall-isterilizzazzjoni bil-fwar, ossidu tal-etilene jew radjazzjoni.

NOTA: Taħt kundizzjonijiet tipiċi ta' użu, l-uċuħ tas-sensor u d-diverter tal-fluss f'kuntatt mal-gass mogħti lill-pazjent m'għandhomx jiġu kkontaminati. Jekk tissuspetta li s-sensor jew id-diverter tal-fluss ġew ikkontaminati, dawn l-oġġetti għandhom jintremew u jiġu sostitwiti. L-adapter tat-tee huwa speċifikat bħala wieħed li jintuża darba biss. L-użu mill-ġdid ta' oġġetti li jintużaw darba biss jista' jirriżulta f'kontaminazzjoni inkroċjata mill-pazjent jew telf tal-integrità tal-komponenti.

SPEĊIFIKAZZJONIJIET

Speċifikazzjonijiet tal-Unità Bażi

Ħajja ta' Servizz Mistennija …………………………………………………………………………………………………… 7 Snin
Firxa tal-Kejl ……………………………………………………………………………………………… ..0-100%
Riżoluzzjoni ……………………………………………………………………………………………………………………. 0.1%
Preċiżjoni u Linearità ………………………………….1% tal-iskala sħiħa f'temperatura kostanti, RH u
pressjoni meta kkalibrata fuq skala sħiħa
Preċiżjoni Totali ………………………………………. ±3% livell attwali ta' ossiġnu fuq il-medda sħiħa tat-temperatura operattiva
Ħin ta' Rispons ……………………………………. 90% tal-valur finali f'madwar 15-il sekonda f'23°C
Ħin ta' Tisħin …………………………………………………………………………………………………… Xejn meħtieġ
Temperatura tat-Tħaddim …………………………………………………………………….. 15°C – 40°C (59°F – 104°F)
Temperatura tal-Ħażna ……………………………………………………………………. -15°C – 50°C (5°F – 122°F)
Pressjoni Atmosferika …………………………………………………………………………………….. .. 800-1013 mBars
Umdità …………………………………………………………………………………………0-95% (mingħajr kondensazzjoni)
Rekwiżiti tal-Enerġija………………………………………………………… 2, batteriji alkalini AA (2 x 1.5 Volts)
Ħajja tal-batterija …………………………………………………… madwar 5000 siegħa b'użu kontinwu
Indikazzjoni ta' Batterija Baxxa………………………………………………………………….. L-ikona “BAT” murija fuq l-LCD
Tip ta' Sensor ………………………………………………………………. Ċellula tal-fjuwil galvanika tas-serje Maxtec Max-250
Ħajja Mistennija tas-Sensor ………………………………………………….. > 1,500,000 siegħa fil-mija ta' O2 minimu (sentejn f'applikazzjonijiet mediċi tipiċi)
Dimensjonijiet tal-Mudell A……………………………….. 3.0”(W) x 4.0”(Għ) x 1.5”(F) [76mm x 102mm x 38mm]
Piż ……………………………………………………………………………………………………………… 0.4 lbs (170g)
Dimensjonijiet tal-Mudell AE …………………………. 3.0”(W) x 36.0”(H) x 1.5”(D) [76mm x 914mm x38mm] L-għoli jinkludi t-tul tal-kejbil estern (miġbud lura)
Piż tal-AE ………………………………………………………………………………………………………… 0.6 lbs (285g)
Drift tal-Kejl ……… < +/-1% tal-iskala sħiħa f'temperatura, pressjoni u umdità kostanti
Wattage Rating …………………………………………………………………………. 3V 0.2mW
Limiti tat-temperatura tal-ħażna għall-użu operattiv:
Ħin ta' Tkessiħ ……………………………………………………………………………………………… 5 Minuti
Ħin ta' tisħin ……………………………………………………………………………………………….. 30 Minuta

Speċifikazzjonijiet tas-Sensor

Tip ………………………………………………………………………………………………Sensor tal-fjuwil galvaniku (0-100%)
Ħajja ………………………………………………………………………………………….. Sentejn f'applikazzjonijiet tipiċi

INTERFERENTI	VOLUM % XOTT	INTERFERENZA IN O2%
Ossidu Nitruż	Bilanċ ta' 60% O₂	< 1.5%
Halothane	4%	< 1.5%
Isoflurane	5%	< 1.5%
Enflurane	5%	< 1.5%
Sevoflurane	5%	< 1.5%
Desflurane	15%	< 1.5%
Elju	50% Bilanċ O2	< 1.5%

MAXO2 + SPARE PARTS U AĊĊESSORJI

Inkluż mat-Taqsima Tiegħek

PARTI NUMRU	OĠĠETT (MISTENNI SERVIZZ ĦAJJA)	A MUDELL	AE MUDELL
R217M40	Gwida għall-Utent u Istruzzjonijiet għat-Tħaddim (N/A)	X	X
RP76P06	Lanyard (Tul il-Ħajja ta' MaxO2+)	X	X
R110P10-001	Devjatur tal-Fluss (Sentejn)	X	X
RP16P02	Adapter “T” (Użu Uniku)	X	X

R217P23	Bracket tad-denb tal-għonq (N/A)		x
R125P02-011	Sensur tal-Ossiġnu Max-250+ (Sentejn)	x
R125P03-002	Sensur tal-Ossiġnu Max-250E (Sentejn)		x

Partijiet u Aċċessorji ta 'Sostituzzjoni Standard

PARTI NUMRU	OĠĠETT	A MUDELL	AE MUDELL
R125P02-011	Sensor ta 'ossiġnu Max-250 +	x
R125P03-002	Senser tal-Ossiġnu Max-250E		x
R115P85	Senser tal-Ossiġnu Max-250ESF		x
R217P08	Siegla	x	x
RP06P25	# 4-40 Invita ta 'l-Azzar li ma jsaddadx Pan Head	x	x
R217P16-001	Assemblea ta 'Quddiem (Jinkludi Bord u LCD)	x	x
R217P11-002	Assemblea ta 'wara	x	x
R217P19	Assemblaġġ tal-Kejbil Coiled		x
R217P09-001	Overlay	x	x
RP16P02	Adapter “T”.	x	x

Aċċessorji Fakultattivi

Adapters Fakultattivi

PARTI NUMRU	OĠĠETT
RP16P02	Tee Adapter
R103P90	Adapter tat-Tee tal-Perfużjoni
RP16P05	Adattatur tat-Tee Pedjatriku
R207P17	Adapter bil-kamin b'tubi Tygon

Għażliet ta 'Immuntar (teħtieġ R217P23)

PARTI NUMRU	OĠĠETT
R206P75	Arma tal-Pol
R205P86	Mount Wall
R100P10	Mount Ferrovija
R206P76	Muntatura tal-Pol Orizzontali

NOTA: It-tiswija ta' dan it-tagħmir għandha titwettaq minn tekniku tas-servizz kwalifikat b'esperjenza fit-tiswija ta' tagħmir mediku portabbli li jinżamm fl-idejn.

Tagħmir li jeħtieġ tiswija għandu jintbagħat lil:

Maxtec
Dipartiment tas-Servizz 2305 Nofsinhar 1070 Punent Salt Lake City, Ut 84119 (Inkludi n-numru tal-RMA maħruġ mis-servizz tal-konsumatur)

KOMPATIBILTÀ ELETTROMANJETIKA

Il-MaxO2+ huwa adattat għall-ambjent elettromanjetiku ta' sptarijiet tipiċi u settings tal-kura tas-saħħa fid-dar. L-utent għandu jiżgura li jintuża f'ambjent bħal dan.
Matul il-mistrieħ tal-immunità deskritt hawn taħt, il-MaxO2+ se janalizza l-konċentrazzjoni tal-ossiġnu fi ħdan l-ispeċifikazzjoni.

TWISSIJA: Tagħmir portabbli ta' komunikazzjoni RF (inklużi periferali bħal kejbils tal-antenna u antenni esterni) għandu jintuża mhux eqreb minn 30 CM (12-il pulzier) minn kwalunkwe parti tal-MaxO2+, inklużi l-kejbils speċifikati mill-manifattur. Inkella, tista' tirriżulta degradazzjoni tal-prestazzjoni ta' dan it-tagħmir.
TWISSIJA: Il-MaxO2+ m'għandux jintuża ħdejn jew f'munzell ma' tagħmir ieħor. Jekk ikun meħtieġ użu ħdejn jew f'munzell, il-MaxO2+ għandu jiġi osservat biex jiġi vverifikat it-tħaddim normali. Jekk it-tħaddim ma jkunx normali, il-MaxO2+ jew it-tagħmir għandhom jiġu mċaqalqa.
TWISSIJA: L-użu ta' aċċessorji, transducers u kejbils minbarra dawk speċifikati jew ipprovduti mill-manifattur ta' dan it-tagħmir jista' jirriżulta f'żieda fl-emissjonijiet elettromanjetiċi jew tnaqqis fl-immunità elettromanjetika ta' dan it-tagħmir u jirriżulta f'tħaddim mhux xieraq.
TWISSIJA: Evita l-espożizzjoni għal sorsi magħrufa ta' EMI (interferenza elettromanjetika) bħal dijatermija, litotripsija, elettrokawterja, RFI (Identifikazzjoni tal-Frekwenza tar-Radju), u sistemi ta' sigurtà elettromanjetika bħal sistemi ta' sorveljanza elettronika/kontra s-serq, ditekters tal-metall. Innota li l-preżenza ta' apparati RFID tista' ma tkunx ovvja. Jekk ikun hemm suspett ta' tali interferenza, erġa' poġġi t-tagħmir, jekk possibbli, biex timmassimizza d-distanzi.

ELETTROMANJETIKU EMISSJONIJIET
Dan it-tagħmir huwa maħsub għall-użu fl-ambjent elettromanjetiku speċifikat hawn taħt. L-utent ta 'dan it-tagħmir għandu jiżgura li jintuża f'ambjent bħal dan.
EMISSJONIJIET	KONFORMITÀ SKOND	ELETTROMANJETIKU AMBJENT
Emissjonijiet RF (CISPR 11)	Grupp 1	Il-MaxO2 + juża l-enerġija RF biss għall-funzjoni interna tiegħu. Għalhekk, l-emissjonijiet RF tiegħu huma baxxi ħafna u x'aktarx ma jikkawżaw l-ebda interferenza fit-tagħmir elettroniku fil-qrib.
Klassifikazzjoni tal-Emissjonijiet CISPR	Klassi B	Il-MaxO2+ huwa adattat għall-użu fl-istabbilimenti kollha minbarra dawk domestiċi u dawk direttament konnessi mal-pubbliku b'volum baxxtagNetwerk tal-provvista tal-enerġija li jforni bini użat għal skopijiet domestiċi.
Emissjonijiet Armoniċi (IEC 61000-3-2)	N/A
VoltagVarjazzjonijiet (IEC 61000-3-3)	N/A

Il-MaxO2+ ġie ttestjat ukoll għall-immunità rradjata għat-tagħmir ta' komunikazzjoni mingħajr fili RF fil-livelli tat-test hawn taħt

Frekwenza (HZ)	Modulazzjoni	Livell V/m
385	PULSE, 18 Hz, 50% DC	27
450	FM, 1 kHz Sine, ±5 Hz Devjazzjoni	28
710, 745, 780	PULSE, 217 Hz, 50% DC	9
810, 870, 930	PULSE, 18 Hz, 50% DC	28
1720, 1845, 1970	PULSE, 217 Hz, 50% DC	28
2450		28
5240, 5500, 5785		9

ELETTROMANJETIKU IMMUNITÀ
Dan it-tagħmir huwa maħsub għall-użu fl-ambjent elettromanjetiku speċifikat hawn taħt. L-utent ta 'dan it-tagħmir għandu jiżgura li jintuża f'ambjent bħal dan.
IMMUNITÀ KONTRA	IEC 60601-1-2: TEST LIVELL		ELETTROMANJETIKU AMBJENT
	Ambjent ta 'Faċilità ta' Kura tas-Saħħa Professjonali	Ambjent tal-Kura tas-Saħħa fid-Dar
Skariku elettrostatiku, ESD (IEC 61000-4-2)	Skariku ta' kuntatt: ±8 kV Skariku ta' arja: ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV		L-art għandha tkun tal-injam, tal-konkrit, jew tal-madum taċ-ċeramika. Jekk l-art hija miksija b'materjal sintetiku, l-umdità relattiva għandha tinżamm f'livelli li jnaqqsu l-ċarġ elettrostatiku għal livelli xierqa. Tagħmir li jarmi livelli għoljin ta 'kampi manjetiċi tal-linja ta' l-enerġija (li jaqbżu 30A / m) għandu jinżamm f'distanza biex titnaqqas il-probabbiltà ta 'interferenza.
Temporanji / tifqigħ elettriku mgħaġġel (IEC 61000-4-4)	N/A
Żidiet fuq linji tal-mejn AC (IEC 61000-4-5)	N/A
Frekwenza tal-Enerġija (50/60Hz) Kamp Manjetiku (IEC 61000-4-8)	30 A/m50 Hz jew 60 Hz
VoltagTnaqqis fil-vultaġġ u interruzzjonijiet qosra fuq il-linji tad-dħul tal-mejns tal-AC (IEC 61000-4-11)	N/A
RF Kondott akkoppjat f'linji (IEC 61000-4-6)	N/A	N/A
Immunità RF radjata (IEC 61000-4-3)	3 V/m	10 V/m
	80 MHz – 2,7 GHz80% @ 1 KHzModulazzjoni AM	80 MHz – 2,7 GHz80% @ 1 KHzModulazzjoni AM
Kampijiet irradjati fil-viċinanza (IEC 61000-4-39)	8 A/m f'30 kHz (Modulazzjoni CW) 65 A/m f'134.2 kHz (2.1 kHz PM, 50% ċiklu ta' dazju) 7.5 A/m f'13.56 MHz (50 kHz PM, 50% ċiklu ta' dazju)		Evita l-espożizzjoni għal sorsi magħrufa ta' EMI (interferenza elettromanjetika) bħal dijatermija, litotripsija, elettrokawterja, RFID (Identifikazzjoni tal-Frekwenza tar-Radju), u sistemi ta' sigurtà elettromanjetika, ditekters tal-metall. Innota li l-preżenza ta' apparati RFID tista' ma tkunx ovvja. Jekk ikun hemm suspett ta' tali interferenza, erġa' poġġi t-tagħmir, jekk possibbli, biex timmassimizza d-distanzi.

Maxtec

2305 South 1070 West Salt Lake City, Utah 84119 USA

telefon: (800) 748.5355
faks: (801) 973.6090
email: sales@maxtec.com
web: www.maxtec.com

L-aħħar edizzjoni ta 'dan il-manwal operattiv tista' titniżżel minn tagħna websit fuq: www.maxtec.com

2305 South 1070 West Salt Lake City, Utah 84119 800-748-5355 www.maxtec.com

WWW.MAXTEC.COM • 800-748-5355

FAQ

M: Jista' l-MaxO2+ jintuża f'ambjent ta' MRI?
A: Le, il-MaxO2+ mhuwiex adattat għall-użu f'ambjent tal-MRI.
Q: X'għandi nagħmel jekk l-apparat ikun espost għal likwidi?
A: Jekk il-MaxO2+ qatt jiġi espost għal likwidi, ikkuntattja lill-persunal tas-servizz awtorizzat għal spezzjoni u tiswija potenzjali.
M: Kemm-il darba għandi nikkalibra l-MaxO2+?
A: Huwa rakkomandat li l-MaxO2+ jiġi kalibrat kull ġimgħa meta jkun qed jaħdem jew jekk jinbidlu l-kundizzjonijiet ambjentali sinifikanti.

Dokumenti / Riżorsi

Analizzatur tal-Ossiġnu maxtec MaxO2 Plus AE [pdfManwal tal-Istruzzjonijiet
MaxO2 Plus, Analizzatur tal-Ossiġnu MaxO2 Plus AE, Analizzatur tal-Ossiġnu AE, Analizzatur tal-Ossiġnu, Analizzatur

Referenzi

Manwal għall-Utent

Analizzatur tal-Ossiġnu maxtec MaxO2 Plus AE