IPMB20R48 Modulo Iono Pi Raspberry Pi IO industriale
Guida per l'utente
IPMB20R48 Modulo Iono Pi Raspberry Pi IO industriale
Iono Pi IPMB20R IPMB20RP IPMB20R41 IPMB20R42 IPMB20R44 IPMB20R48
Iono Pi Max ICMX10XS ICMX10XPL ICMX10XP1 ICMX10XP2 ICMX10XP3
Iono RP IRMB10X IRMB10R IRMB10S
Iono RP D16 IRMD10X IRMD10R IRMD10S
Assicurati di rimuovere sempre l'alimentatore prima di inserire o rimuovere il Raspberry Pi da Iono.
Per soddisfare i requisiti CE pertinenti, Iono deve essere utilizzato completamente racchiuso in un armadio per guida DIN.
Attenersi a tutti gli standard, le linee guida, le specifiche e le normative di sicurezza elettrica applicabili per l'installazione, il cablaggio e il funzionamento di Iono.
Leggere attentamente e completamente la guida per l'utente di Iono prima dell'installazione: https://www.sferalabs.cc/iono/
Iono non è autorizzato per l'uso in applicazioni critiche per la sicurezza in cui si prevede ragionevolmente che un guasto del prodotto possa causare lesioni personali o morte. Le applicazioni critiche per la sicurezza includono, a titolo esemplificativo, dispositivi e sistemi di supporto vitale, apparecchiature o sistemi per il funzionamento di impianti nucleari e sistemi d'arma. Iono non è né progettato né inteso per l'uso in applicazioni o ambienti critici militari o aerospaziali e per applicazioni o ambienti automobilistici. Il Cliente riconosce e accetta che tale utilizzo di Iono è esclusivamente a rischio del Cliente e che il Cliente è l'unico responsabile del rispetto di tutti i requisiti legali e normativi in relazione a tale utilizzo. Sfera Labs Srl può apportare modifiche alle specifiche e alle descrizioni dei prodotti in qualsiasi momento, senza preavviso. Le informazioni sul prodotto sul webil sito o i materiali sono soggetti a modifiche senza preavviso.
Iono e Sfera Labs sono marchi di Sfera Labs Srl Altri marchi e nomi possono essere rivendicati come proprietà di altri.
Copyright © 2022 Sfera Labs Srl Tutti i diritti riservati.
Informazioni sulla sicurezza
Leggere attentamente e completamente la guida per l'utente prima dell'installazione e conservarla per riferimento futuro.
Personale qualificato
Il prodotto descritto in questo manuale deve essere utilizzato solo da personale qualificato per l'attività specifica e l'ambiente di installazione, in conformità con tutta la documentazione pertinente e le istruzioni di sicurezza. Una persona qualificata dovrebbe essere in grado di identificare completamente tutti i rischi di installazione e funzionamento ed evitare potenziali rischi quando si lavora con questo prodotto.
Livelli di pericolo
Questo manuale contiene informazioni che è necessario osservare per garantire la propria sicurezza personale e prevenire danni alla proprietà. Le informazioni sulla sicurezza in questo manuale sono evidenziate dai simboli di sicurezza sottostanti, classificati in base al grado di pericolo.
PERICOLO
Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, provocherà la morte o gravi lesioni personali.
AVVERTIMENTO
Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, può provocare la morte o gravi lesioni personali.
ATTENZIONE
Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, può causare lesioni personali lievi o moderate.
AVVISO
Indica una situazione che, se non evitata, può causare danni alle cose.
Istruzioni di sicurezza
Istruzioni generali di sicurezza
Proteggere l'unità da umidità, sporco e qualsiasi tipo di danno durante il trasporto, l'immagazzinamento e il funzionamento. Non utilizzare l'unità al di fuori dei dati tecnici specificati.
Non aprire mai la custodia. Se non diversamente specificato, installare in un alloggiamento chiuso (es. armadio di distribuzione). Collegare a terra l'unità ai terminali previsti, se presenti, a tale scopo.
Non ostacolare il raffreddamento dell'unità. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
AVVERTIMENTO
Pericoloso per la vita voltage sono presenti all'interno e intorno a un armadio di controllo aperto.
Quando si installa questo prodotto in un armadio di controllo o in qualsiasi altra area pericolosa voltagse presenti, togliere sempre l'alimentazione all'armadio o all'apparecchiatura.
AVVERTIMENTO
Rischio di incendio se non installato e utilizzato correttamente.
Attenersi a tutti gli standard, le linee guida, le specifiche e le normative di sicurezza elettrica applicabili per l'installazione, il cablaggio e il funzionamento di questo prodotto.
I componenti interni potrebbero generare una notevole quantità di calore. Assicurarsi che il prodotto sia installato e ventilato correttamente per evitare il surriscaldamento.
Quando presente, una ventola interna migliora notevolmente il flusso d'aria e la dissipazione del calore.
A seconda delle condizioni ambientali esterne, la ventola potrebbe raccogliere una notevole quantità di polvere o altre impurità, che potrebbero impedirne la rotazione o ridurne l'efficacia. Verificare periodicamente che la ventola non sia bloccata o parzialmente ostruita.
AVVISO
Il collegamento di dispositivi di espansione a questo prodotto può danneggiare il prodotto e altri sistemi collegati e può violare le norme e i regolamenti di sicurezza relativi alle interferenze radio e alla compatibilità elettromagnetica.
Utilizzare solo strumenti appropriati durante l'installazione di questo prodotto. L'utilizzo di una forza eccessiva con gli attrezzi può danneggiare il prodotto, alterarne le caratteristiche o degradarne la sicurezza.
Batteria
Questo prodotto può includere una piccola batteria al litio non ricaricabile per alimentare il suo orologio interno in tempo reale (RTC). Alcuni modelli utilizzano opzionalmente anche una batteria al piombo ricaricabile esterna per il gruppo di continuità.
AVVERTIMENTO
La manipolazione impropria delle batterie al litio può provocare l'esplosione delle batterie e/o il rilascio di sostanze nocive.
Batterie usurate o difettose possono compromettere il funzionamento di questo prodotto.
Sostituire la batteria al litio RTC prima che sia completamente scarica. La batteria al litio deve essere sostituita solo con una batteria identica. Per istruzioni, vedere la sezione "Sostituzione della batteria di backup dell'RTC".
Non gettare le batterie al litio nel fuoco, non saldare sul corpo della cella, non ricaricare, non aprire, non cortocircuitare, non invertire la polarità, non riscaldare oltre i 100°C e proteggere dalla luce solare diretta, dall'umidità , e condensa.
Utilizzare solo una batteria al piombo con i valori elettrici consigliati nelle specifiche tecniche di questo prodotto.
Seguire le istruzioni del produttore della batteria quando si installa la batteria esterna dell'UPS (non fornita).
Smaltire le batterie usate secondo le normative locali e le istruzioni del produttore delle batterie.
Garanzia
Sfera Labs Srl garantisce che i propri prodotti saranno conformi alle specifiche. Questa garanzia limitata dura un (1) anno dalla data di vendita. Sfera Labs Srl non sarà responsabile per eventuali difetti causati da negligenza, uso improprio o maltrattamento da parte del Cliente, inclusa installazione o collaudo impropri, o per eventuali prodotti che siano stati alterati o modificati in qualsiasi modo dal Cliente. Sfera Labs Srl non sarà inoltre responsabile per eventuali vizi derivanti dal design, dalle specifiche o dalle istruzioni del Cliente per tali prodotti. Le prove e altre tecniche di controllo della qualità sono utilizzate nella misura in cui Sfera Labs Srl lo ritenga necessario.
La garanzia non si applica in caso di:
- installazione, manutenzione e utilizzo contrari alle istruzioni e avvertenze fornite da Sfera Labs Srl o in contrasto con norme di legge o specifiche tecniche;
- danni occorsi a causa di: difetti e/o anomalie dei cablaggi elettrici, difetti o distribuzione anomala, mancanza o fluttuazione dell'energia elettrica, condizioni ambientali anomale (quali polvere o fumo, compreso il fumo di sigaretta), e danni relativi agli impianti di condizionamento o sistemi di controllo dell'umidità;
- tampring;
- danni dovuti a eventi naturali oa causa di forza maggiore o non correlati ai vizi originari, quali i danni dovuti ad incendio, inondazione, guerra, atti vandalici, e simili;
- danni causati dall'uso del prodotto al di fuori dei limiti previsti dalle specifiche tecniche;
- rimozione, modifica del numero di serie dei prodotti o qualsiasi altra azione che ne impedisca l'identificazione univoca;
- danni causati durante il trasporto e la spedizione.
Il documento Termini e condizioni completo si applica a questo prodotto è disponibile qui: https://www.sferalabs.cc/terms-and-conditions/
Disposizione
Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche
(Applicabile nell'Unione Europea e negli altri paesi europei con sistemi di raccolta differenziata). Questa marcatura sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine della sua vita lavorativa. Per prevenire possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti, separare questi elementi da altri tipi di rifiuti e riciclarli in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.
Gli utenti domestici devono contattare il rivenditore presso il quale hanno acquistato questo prodotto, o l'ufficio del governo locale, per i dettagli su dove e come possono portare questi articoli per un riciclaggio sicuro per l'ambiente. Questo prodotto e i suoi accessori elettronici non devono essere mischiati con altri rifiuti commerciali per lo smaltimento.
Iono può includere una piccola batteria a bottone al litio biossido di manganese non ricaricabile. Questa batteria non è accessibile dall'esterno. Dovresti prima rimuovere il corpo della custodia per accedere ai circuiti stampati Iono. Rimuovere sempre la batteria prima di smaltire questo prodotto.
Restrizioni di installazione e utilizzo
Norme e regolamenti
La progettazione e l'installazione degli impianti elettrici devono essere eseguiti secondo le norme, le linee guida, le specifiche e le normative pertinenti del paese di riferimento. Il
l'installazione, la configurazione e la programmazione dei dispositivi devono essere eseguite da personale addestrato.
L'installazione e il cablaggio dei dispositivi collegati devono essere eseguiti secondo le raccomandazioni dei produttori (riportate sulla scheda specifica del prodotto) e secondo le norme vigenti.
Devono inoltre essere osservate tutte le norme di sicurezza pertinenti, ad es. le norme antinfortunistiche e le leggi sulle attrezzature di lavoro tecniche.
Istruzioni di sicurezza
Leggere attentamente la sezione delle informazioni sulla sicurezza all'inizio di questo documento.
Impostare
Per la prima installazione del dispositivo procedere secondo la seguente procedura:
✓ assicurarsi che tutte le alimentazioni siano scollegate
✓ installare e cablare il dispositivo secondo gli schemi schematici presenti nella guida per l'utente del prodotto specifico
✓ dopo aver completato i passaggi precedenti, accendere l'alimentazione e altri circuiti correlati.
Informazioni sulla conformità
EU
La dichiarazione di conformità è disponibile su Internet al seguente indirizzo: https://www.sferalabs.cc/iono/
U.S.A.
Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere determinato accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:
- Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente
- Aumentare la separazione tra l'apparecchiatura e il ricevitore
- Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore
- Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.
Cavi schermati devono essere utilizzati con questa apparecchiatura per mantenere la conformità alle normative FCC.
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:
- Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e
- Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.
CANADA
Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme alla norma canadese ICES-003.
RCM AUSTRALIA / NUOVA ZELANDA
Questo prodotto soddisfa i requisiti della norma EN 61000-6-3 – Emissioni per ambienti residenziali, commerciali e dell'industria leggera. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida per l'utente del prodotto.
Informazioni sulla conformità per Raspberry Pi Modello B
IPMB20R contiene un computer a scheda singola Raspberry Pi 3 modello B standard. IPMB20RP contiene un computer a scheda singola Raspberry Pi 3 modello B+ standard. IPMB20R41, IPMB20R42, IPMB20R44 e IPMB20R48 contengono un computer a scheda singola Raspberry Pi 4 modello B standard. Queste schede hanno radio WiFi e Bluetooth. Sono accessibili e sostituibili dall'utente.
EU
Raspberry Pi 3 Model B, Raspberry Pi 3 Model B+ e Raspberry Pi 4 Model B sono conformi ai requisiti essenziali e ad altri requisiti pertinenti della Direttiva sulle apparecchiature radio 2014/53/UE.
U.S.A.
IDENTIFICATORE FCC Raspberry Pi 3 Modello B: 2ABCB-RPI32
IDENTIFICATORE FCC Raspberry Pi 3 Modello B+: 2ABCB-RPI3BP
IDENTIFICATORE FCC Raspberry Pi 4 Modello B: 2ABCB-RPI4B
L'antenna o le antenne utilizzate per questo trasmettitore devono essere installate in modo da fornire una distanza di separazione di almeno 20 cm da tutte le persone e non devono essere collocate insieme o funzionare insieme ad altre antenne o trasmettitori, salvo in conformità con FCC multi- linee guida del prodotto trasmettitore. Questo dispositivo (WiFi DTS) ha una modalità di larghezza di banda di 20 MHz.
CANADA
Raspberry Pi 3 Modello B CERTIFICAZIONE IC n.: 20953-RPI32
Raspberry Pi 3 Modello B+ CERTIFICAZIONE IC n.: 20953-RPI3BP
Raspberry Pi 4 Modello B CERTIFICAZIONE IC n.: 20953-RPI4B
Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:
- Questo dispositivo non può causare interferenze e
- Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.
2022 agosto,
Revisione 031
Documenti / Risorse
 |
SFERA LABS IPMB20R48 Modulo Iono Pi Raspberry Pi IO industriale [pdf] Guida utente IPMB20R48, modulo IO Raspberry Pi industriale Iono Pi, modulo IO Raspberry Pi industriale IPMB20R48 Iono Pi |
