IPMB20R48 Iono Pi Industrial Raspberry Pi IO Module
Giya sa Gumagamit
IPMB20R48 Iono Pi Industrial Raspberry Pi IO Module
Iono Pi IPMB20R IPMB20RP IPMB20R41 IPMB20R42 IPMB20R44 IPMB20R48
Iono Pi Max ICMX10XS ICMX10XPL ICMX10XP1 ICMX10XP2 ICMX10XP3
Iono RP IRMB10X IRMB10R IRMB10S
Iono RP D16 IRMD10X IRMD10R IRMD10S
Siguruha nga tangtangon kanunay ang suplay sa kuryente sa dili pa isulud o tangtangon ang Raspberry Pi gikan sa Iono.
Aron makab-ot ang may kalabutan nga mga kinahanglanon sa CE, ang Iono kinahanglan nga operahan nga hingpit nga gilakip sa usa ka kabinet nga DIN-rail.
Sunda ang tanang magamit nga mga sumbanan sa kaluwasan sa elektrisidad, mga giya, mga detalye, ug mga regulasyon alang sa pag-instalar, mga wiring, ug mga operasyon sa Iono.
Pag-ayo ug bug-os nga basaha ang Iono user guide sa dili pa i-install: https://www.sferalabs.cc/iono/
Ang Iono dili awtorisado alang sa paggamit sa mga aplikasyon nga kritikal sa kaluwasan diin ang usa ka kapakyasan sa produkto makatarunganon nga gilauman nga makapahinabog personal nga kadaot o kamatayon. Ang mga aplikasyon nga kritikal sa kaluwasan naglakip, sa walay limitasyon, mga galamiton ug sistema sa pagsuporta sa kinabuhi, kagamitan o sistema alang sa operasyon sa mga pasilidad sa nukleyar, ug mga sistema sa armas. Ang Iono wala gidesinyo o gituyo alang sa paggamit sa kritikal nga militar o aerospace nga aplikasyon o palibot ug alang sa automotive nga mga aplikasyon o palibot. Giila ug giuyonan sa Kustomer nga ang bisan unsang ingon nga paggamit sa Iono naa ra sa peligro sa Kustomer ug nga ang Kustomer mao ra ang responsable sa pagsunod sa tanan nga mga kinahanglanon sa ligal ug regulasyon nga adunay kalabotan sa ingon nga paggamit. Ang Sfera Labs Srl mahimong magbag-o sa mga detalye ug mga deskripsyon sa produkto bisan unsang orasa, nga wala’y pahibalo. Ang impormasyon sa produkto sa website o mga materyales kay mausab nga walay pahibalo.
Ang Iono ug Sfera Labs mao ang mga marka sa pamatigayon sa Sfera Labs Srl Ang ubang mga tatak ug mga ngalan mahimong maangkon nga gipanag-iya sa uban.
Copyright © 2022 Sfera Labs Srl Tanang katungod gigahin.
Impormasyon sa kaluwasan
Basaha pag-ayo ug bug-os ang giya sa tiggamit sa dili pa i-install ug ipabilin kini alang sa umaabot nga pakisayran.
Kwalipikado nga mga kawani
Ang produkto nga gihulagway niini nga manwal kinahanglang operahan lamang sa mga personahe nga kuwalipikado alang sa espesipikong buluhaton ug palibot sa pag-instalar, sumala sa tanang may kalabutan nga dokumentasyon ug instruksyon sa kaluwasan. Ang usa ka kwalipikado nga tawo kinahanglan nga makahimo sa hingpit nga pag-ila sa tanan nga mga peligro sa pag-install ug operasyon ug paglikay sa mga potensyal nga peligro kung nagtrabaho uban niini nga produkto.
Mga lebel sa peligro
Kini nga manwal adunay kasayuran nga kinahanglan nimong sundon aron masiguro ang imong personal nga kaluwasan ug malikayan ang kadaot sa kabtangan. Ang impormasyon sa kaluwasan niini nga manwal gipasiugda sa mga simbolo sa kaluwasan sa ubos, gigrado sumala sa matang sa kapeligrohan.
KUYAW
Nagpakita sa usa ka peligroso nga sitwasyon nga, kung dili malikayan, moresulta sa kamatayon o seryoso nga personal nga kadaot.
WARNING
Nagpakita sa usa ka peligroso nga sitwasyon nga, kung dili malikayan, mahimong moresulta sa kamatayon o seryoso nga personal nga kadaot.
PAHINUMDOM
Nagpakita sa usa ka peligroso nga sitwasyon nga, kung dili malikayan, mahimong moresulta sa menor de edad o kasarangan nga personal nga kadaot.
PAHIBALO
Nagpakita sa usa ka sitwasyon nga, kung dili malikayan, mahimong moresulta sa kadaot sa kabtangan.
Instruksyon sa kaluwasan
Kinatibuk-ang instruksyon sa kaluwasan
Panalipdi ang yunit batok sa kaumog, hugaw, ug bisan unsang matang sa kadaot sa panahon sa transportasyon, pagtipig, ug operasyon. Ayaw pag-operate ang yunit gawas sa piho nga teknikal nga datos.
Ayaw pag-abli sa balay. Kung dili gitino, i-install sa usa ka sirado nga balay (eg distribution cabinet). Yuta ang yunit sa mga terminal nga gihatag, kung anaa, alang niini nga katuyoan.
Ayaw pagbabag sa pagpabugnaw sa yunit. Ipahilayo sa mga bata.
WARNING
Naghulga sa kinabuhi voltaganaa sa sulod ug sa palibot sa usa ka bukas nga control cabinet.
Sa diha nga ang pag-instalar niini nga produkto sa usa ka control cabinet o sa bisan unsa nga mga dapit diin delikado voltagnaa sila, kanunay nga i-off ang suplay sa kuryente sa kabinet o kagamitan.
WARNING
Risgo sa sunog kon dili ma-install ug maoperahan sa hustong paagi.
Sunda ang tanang magamit nga mga sumbanan sa kaluwasan sa elektrisidad, mga giya, mga detalye, ug mga regulasyon alang sa pag-instalar, mga wiring, ug mga operasyon niini nga produkto.
Ang mga internal nga sangkap mahimo’g makamugna og daghang kainit. Siguruha nga ang produkto husto nga na-install ug adunay bentilasyon aron malikayan ang sobrang kainit.
Kung naa, ang usa ka internal nga fan makapauswag sa agos sa hangin ug pagwagtang sa kainit.
Depende sa panggawas nga kahimtang sa kalikopan, ang bentilador makakolekta og daghang abog o uban pang mga hugaw, nga makapugong niini sa pagtuyok o makapamenos sa pagkaepektibo niini. Matag karon ug unya susiha nga ang fan wala gibabagan o partially obstructed.
PAHIBALO
Ang koneksyon sa mga kagamitan sa pagpalapad sa kini nga produkto mahimong makadaot sa produkto ug uban pang konektado nga mga sistema ug mahimong makalapas sa mga lagda ug regulasyon sa kaluwasan bahin sa interference sa radyo ug pagkaangay sa electromagnetic.
Gamita lamang ang angay nga mga himan kung i-install kini nga produkto. Ang paggamit sa sobra nga puwersa sa mga himan mahimong makadaot sa produkto, makausab sa mga kinaiya niini o makadaut sa kaluwasan niini.
Baterya
Kini nga produkto mahimong maglakip sa usa ka gamay nga lithium nga dili ma-recharge nga baterya aron magamit ang internal nga real-time nga orasan (RTC). Ang ubang mga modelo mahimo usab nga mogamit usa ka eksternal nga rechargeable nga lead-acid nga baterya alang sa dili maputol nga suplay sa kuryente.
WARNING
Ang dili husto nga pagdumala sa mga baterya sa lithium mahimong moresulta sa pagbuto sa mga baterya ug/o pagpagawas sa makadaot nga mga butang.
Ang mga naguba o depektoso nga mga baterya mahimong makompromiso ang paggana niini nga produkto.
Ilisan ang RTC lithium nga baterya sa dili pa kini hingpit nga ma-discharge. Ang lithium nga baterya kinahanglan nga pulihan lamang sa parehas nga baterya. Tan-awa ang seksyon nga "Pag-ilis sa RTC backup nga baterya" alang sa mga panudlo.
Ayaw ilabay ang mga baterya sa lithium ngadto sa kalayo, ayaw pag-solder sa cell body, ayaw pag-recharge, ayaw pag-abli, ayaw pag-short-circuit, ayaw balihon ang polarity, ayaw pagpainit labaw sa 100 ° C, ug pagpanalipod gikan sa direkta nga kahayag sa adlaw, kaumog , ug condensation.
Gamita lang ang lead-acid nga baterya nga adunay mga rating sa elektrisidad nga girekomenda sa teknikal nga mga detalye alang niini nga produkto.
Sunda ang mga instruksyon sa tiggama sa baterya kung i-install ang eksternal nga baterya sa UPS (wala gihatag).
Isalikway ang gigamit nga mga baterya sumala sa lokal nga mga regulasyon ug mga panudlo sa tiggama sa baterya.
Garantiya
Ang Sfera Labs Srl naggarantiya nga ang mga produkto niini mohaum sa mga detalye. Kining limitado nga warranty molungtad sa usa (1) ka tuig gikan sa petsa sa pagbaligya. Ang Sfera Labs Srl dili manubag sa bisan unsang mga depekto nga gipahinabo sa pagpasagad, sayop nga paggamit, o pagdagmal sa Customer, lakip ang dili husto nga pag-instalar o pagsulay, o alang sa bisan unsang mga produkto nga giusab o giusab sa bisan unsang paagi sa Customer. Dugang pa, ang Sfera Labs Srl dili manubag sa bisan unsang mga depekto nga resulta sa disenyo sa Customer, mga detalye, o mga instruksyon alang sa maong mga produkto. Ang pagsulay ug uban pang mga teknik sa pagkontrol sa kalidad gigamit sa gidak-on nga gihunahuna sa Sfera Labs Srl nga kinahanglan.
Dili magamit ang warranty kung adunay:
- pag-instalar, pagmentinar, ug paggamit nga supak sa mga instruksyon ug mga pasidaan nga gihatag sa Sfera Labs Srl o sa panagsumpaki sa legal nga mga regulasyon o teknikal nga mga detalye;
- Ang mga kadaot nahitabo tungod sa: mga depekto ug/o mga abnormalidad sa mga wiring sa elektrisidad, mga depekto o abnormal nga pag-apod-apod, pagkapakyas o pag-usab-usab sa kuryente, abnormal nga kahimtang sa kinaiyahan (sama sa abog o aso, lakip ang aso sa sigarilyo), ug mga kadaot nga may kalabotan sa mga sistema sa air conditioning o mga sistema sa pagkontrol sa humidity;
- tampering;
- kadaot tungod sa natural nga mga panghitabo o force majeure o walay kalabotan sa orihinal nga mga depekto, sama sa kadaot tungod sa sunog, baha, gubat, bandalismo, ug susamang mga panghitabo;
- kadaot nga gipahinabo sa paggamit sa produkto gawas sa mga limitasyon nga gitakda sa teknikal nga mga detalye;
- pagtangtang, pagbag-o sa serial number sa mga produkto, o bisan unsang aksyon nga makapugong sa talagsaon nga pag-ila niini;
- kadaot nga gipahinabo sa panahon sa transportasyon ug pagpadala.
Ang kompleto nga dokumento sa Termino ug Kondisyon magamit sa kini nga produkto magamit dinhi: https://www.sferalabs.cc/terms-and-conditions/
Paglabay
Basura nga Electrical & Electronic Equipment
(Aplikable sa European Union ug uban pang mga nasud sa Europe nga adunay lahi nga sistema sa pagkolekta). Kini nga pagmarka sa produkto, mga aksesorya, o literatura nagpakita nga ang produkto kinahanglan nga dili ilabay uban sa ubang mga basura sa panimalay sa katapusan sa ilang kinabuhi sa pagtrabaho. Aron mapugngan ang posibleng kadaot sa kalikopan o kahimsog sa tawo gikan sa dili makontrol nga paglabay sa basura, ibulag kini nga mga butang gikan sa ubang mga klase sa basura ug i-recycle kini nga responsable aron mapauswag ang malungtarong paggamit pag-usab sa materyal nga mga kahinguhaan.
Ang mga tiggamit sa panimalay kinahanglan nga mokontak sa retailer diin sila mipalit niini nga produkto, o sa ilang lokal nga buhatan sa gobyerno, alang sa mga detalye kung asa ug unsaon nila pagkuha kini nga mga butang alang sa luwas sa kinaiyahan nga pag-recycle. Kini nga produkto ug ang mga elektronik nga aksesorya niini kinahanglan dili isagol sa ubang mga komersyal nga basura aron ilabay.
Iono mahimong maglakip sa usa ka gamay nga non-rechargeable manganese dioxide lithium coin nga baterya. Kini nga baterya dili ma-access gikan sa gawas. Kinahanglan nimong tangtangon una ang lawas sa kaso aron makakuha og access sa mga circuit board sa Iono. Kanunay kuhaa ang baterya sa dili pa ilabay kini nga produkto.
Pag-instalar ug paggamit sa mga pagdili
Mga sumbanan ug regulasyon
Ang disenyo ug ang pagpahimutang sa mga sistema sa elektrisidad kinahanglan nga ipahigayon sumala sa may kalabutan nga mga sumbanan, mga giya, mga detalye, ug mga regulasyon sa may kalabutan nga nasud. Ang
Ang pag-instalar, pag-configure, ug pagprograma sa mga aparato kinahanglan nga himuon sa mga nabansay nga kawani.
Ang pag-instalar ug mga kable sa konektado nga mga aparato kinahanglan nga himuon sumala sa mga rekomendasyon sa mga tiggama (gi-report sa piho nga sheet sa datos sa produkto) ug sumala sa magamit nga mga sumbanan.
Ang tanan nga may kalabutan nga mga regulasyon sa kaluwasan, pananglitan mga regulasyon sa paglikay sa aksidente, ug mga balaod sa teknikal nga kagamitan sa pagtrabaho, kinahanglan usab nga bantayan.
Instruksyon sa kaluwasan
Basaha pag-ayo ang seksyon sa impormasyon sa kaluwasan sa sinugdanan niini nga dokumento.
Set-up
Alang sa unang pag-instalar sa device ipadayon sumala sa mosunod nga pamaagi:
✓ siguruha nga ang tanan nga suplay sa kuryente wala’y koneksyon
✓ i-install ug i-wire ang device sumala sa schematic diagram sa espesipikong giya sa user sa produkto
✓ human makompleto ang nangaging mga lakang, i-on ang suplay sa kuryente ug uban pang may kalabutan nga mga sirkito.
Kasayuran sa Pagsunod
EU
Ang deklarasyon sa pagpahiuyon anaa sa internet sa mosunod nga adres: https://www.sferalabs.cc/iono/
USA
Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B digital device, subay sa bahin 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga panalipod batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit, ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit sumala sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit sa pagsulay sa pagtul-id sa interference pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:
- I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna
- Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat
- Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat
- Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician para sa tabang.
Ang mga gisalipdan nga mga kable kinahanglang gamiton niini nga kagamitan aron mapadayon ang pagsunod sa mga regulasyon sa FCC.
Kini nga device nagsunod sa Part 15 sa FCC Rules. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:
- Kini nga aparato mahimong dili hinungdan sa makadaot nga interference, ug
- Kinahanglang dawaton niini nga device ang bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.
CANADA
Kini nga Class B digital apparatus nagsunod sa Canadian ICES-003.
RCM AUSTRALIA / NEW ZEALAND
Kini nga produkto nakab-ot ang mga kinahanglanon sa sumbanan nga EN 61000-6-3 - Emission alang sa residential, komersyal, ug light-industrial nga palibot. Tan-awa ang Giya sa Gumagamit sa produkto alang sa dugang nga impormasyon.
Impormasyon sa pagsunod alang sa Raspberry Pi Model B
Ang IPMB20R naglangkob sa usa ka standard nga Raspberry Pi 3 Model B nga single-board nga kompyuter. Ang IPMB20RP naglangkob sa usa ka standard nga Raspberry Pi 3 Model B+ nga single board computer. Ang IPMB20R41, IPMB20R42, IPMB20R44, ug IPMB20R48 adunay usa ka standard nga Raspberry Pi 4 Model B nga single-board nga kompyuter. Kini nga mga tabla adunay WiFi ug Bluetooth nga mga radyo. Sila ma-access sa user ug mapulihan.
EU
Raspberry Pi 3 Model B, Raspberry Pi 3 Model B+, ug Raspberry Pi 4 Model B nahiuyon sa mga kinahanglanon nga kinahanglanon ug uban pang may kalabutan nga kinahanglanon sa Radio Equipment Directive 2014/53/EU.
USA
Raspberry Pi 3 Model B FCC IDENTIFIER: 2ABCB-RPI32
Raspberry Pi 3 Model B+ FCC IDENTIFIER: 2ABCB-RPI3BP
Raspberry Pi 4 Model B FCC IDENTIFIER: 2ABCB-RPI4B
Ang (mga) antenna nga gigamit alang niini nga transmitter kinahanglan nga ma-install aron maghatag usa ka gilay-on nga pagbulag nga labing menos 20 cm gikan sa tanan nga mga tawo ug kinahanglan nga dili co-located o naglihok kauban ang bisan unsang uban nga antenna o transmitter, gawas kung uyon sa FCC multi- mga sumbanan sa produkto sa transmitter. Kini nga (WiFi DTS) device adunay 20 MHz bandwidth mode.
CANADA
Raspberry Pi 3 Model B IC CERTIFICATION No.: 20953-RPI32
Raspberry Pi 3 Model B+ IC CERTIFICATION No.: 20953-RPI3BP
Raspberry Pi 4 Model B IC CERTIFICATION No.: 20953-RPI4B
Kini nga aparato nagsunod sa (mga) standard nga RSS nga wala’y lisensya sa Industry Canada. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:
- Kini nga device mahimong dili hinungdan sa interference, ug
- Kinahanglang dawaton niini nga device ang bisan unsang interference, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon sa device.
Agosto 2022,
Rebisyon 031
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
SFERA LABS IPMB20R48 Iono Pi Industrial Raspberry Pi IO Module [pdf] Giya sa Gumagamit IPMB20R48, Iono Pi Industrial Raspberry Pi IO Module, IPMB20R48 Iono Pi Industrial Raspberry Pi IO Module |
