IPMB20R48 Iono Pi průmyslový Raspberry Pi IO modul
Uživatelská příručka
IPMB20R48 Iono Pi průmyslový Raspberry Pi IO modul
Iono Pi IPMB20R IPMB20RP IPMB20R41 IPMB20R42 IPMB20R44 IPMB20R48
Iono Pi Max ICMX10XS ICMX10XPL ICMX10XP1 ICMX10XP2 ICMX10XP3
Iono RP IRMB10X IRMB10R IRMB10S
Iono RP D16 IRMD10X IRMD10R IRMD10S
Před vložením nebo vyjmutím Raspberry Pi z Iono vždy odpojte napájecí zdroj.
Aby byly splněny příslušné požadavky CE, musí být Iono provozován zcela uzavřený ve skříni na lištu DIN.
Dodržujte všechny platné elektrické bezpečnostní normy, směrnice, specifikace a předpisy pro instalaci, zapojení a provoz Iono.
Před instalací si pozorně a úplně přečtěte uživatelskou příručku Iono: https://www.sferalabs.cc/iono/
Společnost Iono není autorizována pro použití v aplikacích kritických z hlediska bezpečnosti, kde lze důvodně očekávat, že selhání produktu způsobí zranění nebo smrt. Aplikace kritické z hlediska bezpečnosti zahrnují, bez omezení, zařízení a systémy na podporu života, vybavení nebo systémy pro provoz jaderných zařízení a zbraňové systémy. Iono není navrženo ani určeno pro použití v kritických vojenských nebo leteckých aplikacích nebo prostředích a pro automobilové aplikace nebo prostředí. Zákazník bere na vědomí a souhlasí s tím, že jakékoli takové použití Iono je výhradně na riziko zákazníka a že zákazník je výhradně odpovědný za dodržování všech právních a regulačních požadavků v souvislosti s takovým používáním. Společnost Sfera Labs Srl může kdykoli bez upozornění provádět změny ve specifikacích a popisech produktů. Informace o produktu na webstránky nebo materiály se mohou bez upozornění změnit.
Iono a Sfera Labs jsou ochranné známky společnosti Sfera Labs Srl Jiné značky a názvy mohou být nárokovány jako vlastnictví jiných.
Copyright © 2022 Sfera Labs Srl Všechna práva vyhrazena.
Bezpečnostní informace
Před instalací si pozorně a úplně přečtěte uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí použití.
Kvalifikovaný personál
Výrobek popsaný v této příručce smí obsluhovat pouze personál kvalifikovaný pro daný úkol a prostředí instalace v souladu s veškerou příslušnou dokumentací a bezpečnostními pokyny. Kvalifikovaná osoba by měla být schopna plně identifikovat všechna rizika instalace a provozu a vyhnout se potenciálním nebezpečím při práci s tímto produktem.
Úrovně nebezpečí
Tato příručka obsahuje informace, které musíte dodržovat, abyste zajistili svou osobní bezpečnost a zabránili škodám na majetku. Bezpečnostní informace v této příručce jsou zvýrazněny níže uvedenými bezpečnostními symboly, odstupňovanými podle stupně nebezpečí.
NEBEZPEČÍ
Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, bude mít za následek smrt nebo vážné zranění.
VAROVÁNÍ
Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může mít za následek smrt nebo vážné zranění.
POZOR
Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může mít za následek lehké nebo středně těžké zranění.
OZNÁMENÍ
Označuje situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může mít za následek poškození majetku.
Bezpečnostní pokyny
Všeobecné bezpečnostní pokyny
Chraňte jednotku před vlhkostí, nečistotami a jakýmkoliv poškozením během přepravy, skladování a provozu. Neprovozujte jednotku mimo specifikovaná technická data.
Nikdy neotevírejte kryt. Pokud není uvedeno jinak, instalujte do uzavřené skříně (např. rozvodné skříně). Uzemněte jednotku na svorkách určených pro tento účel, pokud existují.
Neblokujte chlazení jednotky. Udržujte mimo dosah dětí.
VAROVÁNÍ
Život ohrožující svtages jsou přítomny uvnitř a kolem otevřené ovládací skříně.
Při instalaci tohoto produktu do rozvaděče nebo do jiných prostor, kde jsou nebezpečné zvtagPokud jsou přítomny, vždy vypněte napájení skříně nebo zařízení.
VAROVÁNÍ
Při nesprávné instalaci a obsluze hrozí nebezpečí požáru.
Dodržujte všechny platné elektrické bezpečnostní normy, směrnice, specifikace a předpisy pro instalaci, zapojení a provoz tohoto produktu.
Vnitřní součásti mohou vytvářet značné množství tepla. Ujistěte se, že je produkt správně nainstalován a odvětráván, aby nedošlo k přehřátí.
Je-li přítomen, vnitřní ventilátor výrazně zlepšuje proudění vzduchu a odvod tepla.
V závislosti na vnějších podmínkách prostředí se na ventilátoru může nahromadit značné množství prachu nebo jiných nečistot, které by mohly zabránit jeho roztočení nebo by mohly snížit jeho účinnost. Pravidelně kontrolujte, zda ventilátor není zablokovaný nebo částečně ucpaný.
OZNÁMENÍ
Připojení rozšiřujících zařízení k tomuto produktu může poškodit produkt a další připojené systémy a může porušovat bezpečnostní pravidla a předpisy týkající se rádiového rušení a elektromagnetické kompatibility.
Při instalaci tohoto produktu používejte pouze vhodné nástroje. Použití nadměrné síly s nástroji může poškodit produkt, změnit jeho vlastnosti nebo snížit jeho bezpečnost.
Baterie
Tento produkt může obsahovat malou lithiovou nedobíjecí baterii pro napájení jeho vnitřních hodin reálného času (RTC). Některé modely také volitelně používají externí dobíjecí olověnou baterii pro nepřerušitelné napájení.
VAROVÁNÍ
Nesprávné zacházení s lithiovými bateriemi může vést k explozi baterií a/nebo uvolnění škodlivých látek.
Opotřebované nebo vadné baterie mohou ohrozit funkci tohoto produktu.
Vyměňte lithiovou baterii RTC, než se zcela vybije. Lithiová baterie musí být vyměněna pouze za identickou baterii. Pokyny naleznete v části „Výměna záložní baterie RTC“.
Nevhazujte lithiové baterie do ohně, nepájejte na těle článku, nenabíjejte, neotevírejte, nezkratujte, nepřepólujte, nezahřívejte nad 100 °C a chraňte před přímým slunečním zářením, vlhkostí a kondenzaci.
Používejte pouze olověné baterie s elektrickými hodnotami doporučenými v technických specifikacích tohoto produktu.
Při instalaci externí baterie UPS (není součástí dodávky) postupujte podle pokynů výrobce baterie.
Použité baterie zlikvidujte v souladu s místními předpisy a pokyny výrobce baterií.
Záruka
Společnost Sfera Labs Srl zaručuje, že její produkty budou odpovídat specifikacím. Tato omezená záruka trvá jeden (1) rok od data prodeje. Společnost Sfera Labs Srl nenese odpovědnost za žádné vady způsobené zanedbáním, nesprávným používáním nebo špatným zacházením ze strany zákazníka, včetně nesprávné instalace nebo testování, nebo za jakékoli produkty, které byly jakýmkoli způsobem zákazníkem pozměněny nebo upraveny. Kromě toho společnost Sfera Labs Srl nenese odpovědnost za žádné vady, které vyplývají z návrhu, specifikací nebo pokynů zákazníka pro takové produkty. Testování a další techniky kontroly kvality se používají v rozsahu, který Sfera Labs Srl považuje za nezbytný.
Záruka neplatí v případě:
- instalace, údržba a použití v rozporu s pokyny a varováními poskytnutými společností Sfera Labs Srl nebo v rozporu s právními předpisy nebo technickými specifikacemi;
- škody vzniklé v důsledku: závad a/nebo abnormalit elektrického vedení, závad nebo abnormální distribuce, selhání nebo kolísání elektrické energie, abnormálních podmínek prostředí (jako je prach nebo kouř, včetně cigaretového kouře) a poškození souvisejících s klimatizačními systémy nebo systémy regulace vlhkosti;
- tampering;
- škody způsobené živelními událostmi nebo vyšší mocí nebo nesouvisející s původními závadami, jako jsou škody způsobené požárem, povodní, válkou, vandalismem a podobnými událostmi;
- poškození způsobené používáním produktu mimo omezení stanovená v technických specifikacích;
- odstranění, úprava sériového čísla produktů nebo jakákoli jiná akce, která brání jejich jednoznačné identifikaci;
- poškození způsobené během přepravy a přepravy.
Úplné znění smluvních podmínek, které se vztahuje na tento produkt, je k dispozici zde: https://www.sferalabs.cc/terms-and-conditions/
Likvidace
Odpadní elektrická a elektronická zařízení
(Platí v Evropské unii a dalších evropských zemích se systémy tříděného sběru). Toto označení na produktu, příslušenství nebo literatuře znamená, že produkt by neměl být na konci své životnosti likvidován s ostatním domovním odpadem. Abyste předešli možnému poškození životního prostředí nebo lidského zdraví v důsledku nekontrolované likvidace odpadu, oddělte tyto položky od ostatních typů odpadu a zodpovědně je recyklujte, abyste podpořili udržitelné opětovné využití materiálových zdrojů.
Uživatelé z řad domácností by se měli obrátit na prodejce, u kterého tento produkt zakoupili, nebo na místní vládní úřad, kde vám sdělí podrobnosti o tom, kde a jak mohou tyto položky odevzdat k ekologické recyklaci. Tento výrobek a jeho elektronické příslušenství by nemělo být smícháno s jiným komerčním odpadem určeným k likvidaci.
Iono může obsahovat malou nedobíjecí lithiovou baterii s oxidem manganičitým. Tato baterie není přístupná zvenčí. Nejprve byste měli odstranit tělo pouzdra, abyste získali přístup k deskám s obvody Iono. Před likvidací tohoto výrobku vždy vyjměte baterii.
Omezení instalace a použití
Normy a předpisy
Návrh a nastavení elektrických systémů musí být provedeno v souladu s příslušnými normami, směrnicemi, specifikacemi a předpisy příslušné země. The
instalaci, konfiguraci a programování zařízení musí provádět vyškolený personál.
Instalace a zapojení připojených zařízení musí být provedeno podle doporučení výrobců (uvedeno na konkrétním datovém listu výrobku) a podle platných norem.
Rovněž je třeba dodržovat všechny příslušné bezpečnostní předpisy, např. předpisy pro prevenci úrazů a zákony o technických pracovních prostředcích.
Bezpečnostní pokyny
Pozorně si přečtěte část s bezpečnostními informacemi na začátku tohoto dokumentu.
Nastavení
Při první instalaci zařízení postupujte podle následujícího postupu:
✓ ujistěte se, že jsou odpojeny všechny zdroje napájení
✓ nainstalujte a zapojte zařízení podle schémat v uživatelské příručce ke konkrétnímu produktu
✓ po provedení předchozích kroků zapněte napájení a další související obvody.
Informace o shodě
EU
Prohlášení o shodě je k dispozici na internetu na následující adrese: https://www.sferalabs.cc/iono/
USA
Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:
- Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu
- Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem
- Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač
- Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.
Aby byla zachována shoda s předpisy FCC, s tímto zařízením musí být použity stíněné kabely.
Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:
- Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a
- Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
KANADA
Toto digitální zařízení třídy B vyhovuje kanadské normě ICES-003.
RCM AUSTRÁLIE / NOVÝ ZÉLAND
Tento produkt splňuje požadavky normy EN 61000-6-3 – Emise pro obytná, komerční a lehký průmysl. Další informace naleznete v uživatelské příručce k produktu.
Informace o shodě pro Raspberry Pi Model B
IPMB20R obsahuje standardní jednodeskový počítač Raspberry Pi 3 Model B. IPMB20RP obsahuje standardní jednodeskový počítač Raspberry Pi 3 Model B+. IPMB20R41, IPMB20R42, IPMB20R44 a IPMB20R48 obsahují standardní jednodeskový počítač Raspberry Pi 4 Model B. Tyto desky mají WiFi a Bluetooth vysílačky. Jsou uživatelsky přístupné a vyměnitelné.
EU
Raspberry Pi 3 Model B, Raspberry Pi 3 Model B+ a Raspberry Pi 4 Model B jsou v souladu se základními požadavky a dalšími relevantními požadavky směrnice o rádiových zařízeních 2014/53/EU.
USA
Raspberry Pi 3 Model B FCC IDENTIFIKÁTOR: 2ABCB-RPI32
Raspberry Pi 3 Model B+ FCC IDENTIFIKÁTOR: 2ABCB-RPI3BP
Raspberry Pi 4 Model B FCC IDENTIFIKÁTOR: 2ABCB-RPI4B
Anténa (antény) použitá pro tento vysílač musí být instalována tak, aby poskytovala vzdálenost nejméně 20 cm od všech osob a nesmí být umístěna nebo provozována ve spojení s jinou anténou nebo vysílačem, s výjimkou v souladu s FCC multi- pokyny k produktu vysílače. Toto zařízení (WiFi DTS) má režim šířky pásma 20 MHz.
KANADA
Raspberry Pi 3 Model B CERTIFIKACE IC č.: 20953-RPI32
Raspberry Pi 3 Model B+ IC CERTIFIKACE č.: 20953-RPI3BP
Raspberry Pi 4 Model B CERTIFIKACE IC č.: 20953-RPI4B
Toto zařízení vyhovuje standardu RSS bez licence Industry Canada. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:
- Toto zařízení nesmí způsobovat rušení a
- Toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení.
srpen 2022,
Revize 031
Dokumenty / zdroje
 |
SFERA LABS IPMB20R48 Iono Pi průmyslový Raspberry Pi IO modul [pdfUživatelská příručka IPMB20R48, Iono Pi průmyslový Raspberry Pi IO modul, IPMB20R48 Iono Pi průmyslový Raspberry Pi IO modul |
