IPMB20R48 Iono Pi Industrial Raspberry Pi IO Module
Gebruikersgids

IPMB20R48 Iono Pi Industrial Raspberry Pi IO Module

Iono Pi IPMB20R IPMB20RP IPMB20R41 IPMB20R42 IPMB20R44 IPMB20R48
Iono Pi Max ICMX10XS ICMX10XPL ICMX10XP1 ICMX10XP2 ICMX10XP3
Iono RP IRMB10X IRMB10R IRMB10S
Iono RP D16 IRMD10X IRMD10R IRMD10S
Maak seker dat jy altyd die kragtoevoer verwyder voordat jy die Raspberry Pi uit die Iono insit of verwyder.
Om aan die toepaslike CE-vereistes te voldoen, moet Iono volledig in 'n DIN-spoor-kabinet bedryf word.
Volg alle toepaslike elektriese veiligheidstandaarde, riglyne, spesifikasies en regulasies vir installasie, bedrading en werking van Iono.
Lees die Iono-gebruikersgids noukeurig en volledig voor installasie: https://www.sferalabs.cc/iono/
Iono is nie gemagtig vir gebruik in veiligheidskritieke toepassings waar 'n mislukking van die produk redelikerwys verwag kan word om persoonlike besering of dood te veroorsaak nie. Veiligheidskritiese toepassings sluit in, sonder beperking, lewensondersteuningstoestelle en -stelsels, toerusting of stelsels vir die bedryf van kernfasiliteite en wapenstelsels. Iono is nie ontwerp of bedoel vir gebruik in kritieke militêre of lugvaarttoepassings of -omgewings en vir motortoepassings of -omgewings nie. Kliënt erken en stem in dat enige sodanige gebruik van Iono uitsluitlik op die kliënt se risiko is en dat die kliënt uitsluitlik verantwoordelik is vir die nakoming van alle wetlike en regulatoriese vereistes in verband met sodanige gebruik. Sfera Labs Srl kan enige tyd sonder kennisgewing veranderinge aan spesifikasies en produkbeskrywings aanbring. Die produk inligting op die webwebwerf of materiaal is onderhewig aan verandering sonder kennisgewing.
Iono en Sfera Labs is handelsmerke van Sfera Labs Srl Ander handelsmerke en name kan as die eiendom van ander geëis word.
Kopiereg © 2022 Sfera Labs Srl Alle regte voorbehou.

Veiligheidsinligting

Lees die gebruikersgids noukeurig en volledig deur voor installasie en behou dit vir toekomstige verwysing.
Gekwalifiseerde personeel
Die produk wat in hierdie handleiding beskryf word, moet slegs gebruik word deur personeel wat gekwalifiseer is vir die spesifieke taak en installasie-omgewing, in ooreenstemming met alle relevante dokumentasie en veiligheidsinstruksies. 'n Gekwalifiseerde persoon moet in staat wees om alle installasie- en bedryfsrisiko's ten volle te identifiseer en potensiële gevare te vermy wanneer met hierdie produk gewerk word.
Gevaarvlakke
Hierdie handleiding bevat inligting wat jy moet nakom om jou persoonlike veiligheid te verseker en skade aan eiendom te voorkom. Veiligheidsinligting in hierdie handleiding word uitgelig deur die veiligheidssimbole hieronder, gegradeer volgens die graad van gevaar.
GEVAAR
Dui 'n gevaarlike situasie aan wat, indien dit nie vermy word nie, tot die dood of ernstige persoonlike besering sal lei.
WAARSKUWING
Dui 'n gevaarlike situasie aan wat, indien dit nie vermy word nie, tot die dood of ernstige persoonlike besering kan lei.
VERSIGTIG
Dui 'n gevaarlike situasie aan wat, indien dit nie vermy word nie, tot geringe of matige persoonlike besering kan lei.
KENNISGEWING
Dui 'n situasie aan wat, indien dit nie vermy word nie, skade aan eiendom tot gevolg kan hê.
Veiligheidsinstruksies
Algemene veiligheidsinstruksies
Beskerm die eenheid teen vog, vuilheid en enige soort skade tydens vervoer, berging en werking. Moenie die eenheid buite die gespesifiseerde tegniese data gebruik nie.
Moet nooit die behuising oopmaak nie. Indien nie anders gespesifiseer nie, installeer in 'n geslote behuising (bv. verspreidingskas). Aard die eenheid by die terminale wat voorsien is, indien dit bestaan, vir hierdie doel.
Moenie die verkoeling van die eenheid belemmer nie. Hou buite bereik van kinders.
WAARSKUWING
Lewensgevaarlik voltages is teenwoordig binne en om 'n oop beheerkas.
By die installering van hierdie produk in 'n beheerkas of enige ander areas waar gevaarlik voltages teenwoordig is, skakel altyd die kragtoevoer na die kas of toerusting af.
WAARSKUWING
Risiko van brand as dit nie behoorlik geïnstalleer en bedryf word nie.
Volg alle toepaslike elektriese veiligheidstandaarde, riglyne, spesifikasies en regulasies vir installering, bedrading en werking van hierdie produk.
Die interne komponente kan 'n aansienlike hoeveelheid hitte genereer. Maak seker dat die produk behoorlik geïnstalleer en geventileer is om oorverhitting te voorkom.
Wanneer dit teenwoordig is, verbeter 'n interne waaier die lugvloei en hitte-afvoer aansienlik.
Afhangende van eksterne omgewingstoestande, kan die waaier 'n aansienlike hoeveelheid stof of ander onsuiwerhede versamel, wat kan verhoed dat dit draai of die doeltreffendheid daarvan kan verminder. Kontroleer gereeld dat die waaier nie geblokkeer of gedeeltelik versper is nie.
KENNISGEWING
Die koppeling van uitbreidingstoestelle aan hierdie produk kan die produk en ander gekoppelde stelsels beskadig en kan veiligheidsreëls en -regulasies met betrekking tot radio-interferensie en elektromagnetiese versoenbaarheid oortree.
Gebruik slegs toepaslike gereedskap wanneer u hierdie produk installeer. Die gebruik van oormatige krag met gereedskap kan die produk beskadig, sy kenmerke verander of sy veiligheid verswak.
Battery
Hierdie produk kan 'n klein, nie-herlaaibare litiumbattery insluit om sy interne intydse klok (RTC) aan te dryf. Sommige modelle gebruik ook opsioneel 'n eksterne herlaaibare loodsuurbattery vir die ononderbroke kragtoevoer.
WAARSKUWING
Onbehoorlike hantering van litiumbatterye kan lei tot 'n ontploffing van die batterye en/of die vrystelling van skadelike stowwe.
Verslete of defekte batterye kan die funksie van hierdie produk benadeel.
Vervang die RTC-litiumbattery voordat dit heeltemal ontlaai is. Die litiumbattery moet slegs met 'n identiese battery vervang word. Sien die afdeling "Vervang die RTC-rugsteunbattery" vir instruksies.
Moenie litiumbatterye in die vuur gooi nie, moenie aan die selliggaam soldeer nie, moenie herlaai nie, moenie oopmaak nie, moenie kortsluit nie, moenie polariteit omkeer nie, moenie bo 100°C verhit nie, en beskerm teen direkte sonlig, vog , en kondensasie.
Gebruik slegs 'n loodsuurbattery met elektriese graderings wat aanbeveel word in die tegniese spesifikasies vir hierdie produk.
Volg die batteryvervaardiger se instruksies wanneer u die eksterne UPS-battery (nie voorsien nie) installeer.
Gooi gebruikte batterye weg volgens plaaslike regulasies en die batteryvervaardiger se instruksies.

Waarborg

Sfera Labs Srl waarborg dat sy produkte aan die spesifikasies sal voldoen. Hierdie beperkte waarborg duur vir een (1) jaar vanaf die datum van die verkoping. Sfera Labs Srl sal nie aanspreeklik wees vir enige defekte wat veroorsaak word deur verwaarlosing, misbruik of mishandeling deur die kliënt, insluitend onbehoorlike installasie of toetsing, of vir enige produkte wat op enige manier deur die kliënt verander of aangepas is nie. Boonop sal Sfera Labs Srl nie aanspreeklik wees vir enige defekte wat voortspruit uit die kliënt se ontwerp, spesifikasies of instruksies vir sulke produkte nie. Toets- en ander kwaliteitsbeheertegnieke word gebruik in die mate wat Sfera Labs Srl nodig ag.
Waarborg sal nie van toepassing wees in die geval van:

• installering, instandhouding en gebruik teenstrydig met die instruksies en waarskuwings verskaf deur Sfera Labs Srl of in stryd met wetlike regulasies of tegniese spesifikasies;
• skade het plaasgevind as gevolg van: defekte en/of abnormaliteite van die elektriese bedrading, defekte of abnormale verspreiding, mislukking of fluktuasie van elektriese krag, abnormale omgewingstoestande (soos stof of rook, insluitend sigaretrook), en skade wat verband hou met lugversorgingstelsels of humiditeit beheer stelsels;
• tampering;
• skade as gevolg van natuurlike gebeurtenisse of force majeure of wat nie verband hou met die oorspronklike defekte nie, soos skade as gevolg van brand, vloed, oorlog, vandalisme en soortgelyke gebeurtenisse;
• skade veroorsaak deur die gebruik van die produk buite die beperkings wat in die tegniese spesifikasies gestel is;
• verwydering, wysiging van die reeksnommer van die produkte, of enige ander handeling wat die unieke identifikasie daarvan verhoed;
• skade veroorsaak tydens vervoer en verskeping.

Die volledige Bepalings en Voorwaardes dokument is van toepassing op hierdie produk is hier beskikbaar: https://www.sferalabs.cc/terms-and-conditions/

Beskikking

Afval van elektriese en elektroniese toerusting
(Van toepassing in die Europese Unie en ander Europese lande met aparte versamelingstelsels). Hierdie merk op die produk, bykomstighede of literatuur dui aan dat die produk nie aan die einde van hul werkslewe saam met ander huishoudelike afval weggedoen moet word nie. Om moontlike skade aan die omgewing of menslike gesondheid van onbeheerde afvalverwydering te voorkom, skei hierdie items van ander soorte afval en herwin dit verantwoordelik om die volhoubare hergebruik van materiële hulpbronne te bevorder.
Huishoudelike gebruikers moet óf die kleinhandelaar waar hulle hierdie produk gekoop het, óf hul plaaslike regeringskantoor kontak vir besonderhede van waar en hoe hulle hierdie items vir omgewingsveilige herwinning kan neem. Hierdie produk en sy elektroniese bykomstighede moet nie met ander kommersiële afval gemeng word vir wegdoening nie.
Iono kan 'n klein nie-herlaaibare mangaandioksied litium-muntbattery insluit. Hierdie battery is nie van buite af toeganklik nie. Jy moet eers die omhulselliggaam verwyder om toegang tot die Iono-kringborde te kry. Verwyder altyd die battery voordat jy hierdie produk weggooi.

Installasie en gebruik beperkings

Standaarde en regulasies
Die ontwerp en die opstel van elektriese stelsels moet uitgevoer word volgens die toepaslike standaarde, riglyne, spesifikasies en regulasies van die betrokke land. Die
installering, konfigurasie en programmering van die toestelle moet deur opgeleide personeel uitgevoer word.
Die installering en bedrading van gekoppelde toestelle moet uitgevoer word volgens die aanbevelings van die vervaardigers (gerapporteer op die spesifieke datablad van die produk) en volgens die toepaslike standaarde.
Al die relevante veiligheidsregulasies, bv. ongelukvoorkomingsregulasies, en wette oor tegniese werktoerusting, moet ook nagekom word.
Veiligheidsinstruksies
Lees die veiligheidsinligting-afdeling aan die begin van hierdie dokument aandagtig deur.
Opstelling
Vir die eerste installasie van die toestel gaan voort volgens die volgende prosedure:
✓ maak seker dat alle kragtoevoer ontkoppel is
✓ installeer en bedraad die toestel volgens die skematiese diagramme op die spesifieke produkgebruikersgids
✓ nadat jy die vorige stappe voltooi het, skakel die kragtoevoer en ander verwante stroombane aan.

Gelykheidsinligting

EU
Die verklaring van ooreenstemming is beskikbaar op die internet by die volgende adres: https://www.sferalabs.cc/iono/
VSA
Hierdie toerusting is getoets en gevind dat dit voldoen aan die limiete vir 'n Klas B digitale toestel, ooreenkomstig deel 15 van die FCC Reëls. Hierdie perke is ontwerp om redelike beskerming teen skadelike inmenging in 'n residensiële installasie te bied. Hierdie toerusting genereer, gebruik en kan radiofrekwensie-energie uitstraal en, indien dit nie geïnstalleer en gebruik word in ooreenstemming met die instruksies nie, kan dit skadelike steurings vir radiokommunikasie veroorsaak. Daar is egter geen waarborg dat inmenging nie in 'n spesifieke installasie sal voorkom nie. Indien hierdie toerusting wel skadelike steurings vir radio- of televisie-ontvangs veroorsaak, wat bepaal kan word deur die toerusting af en aan te skakel, word die gebruiker aangemoedig om die steuring deur een of meer van die volgende maatreëls te probeer regstel:

• Heroriënteer of verskuif die ontvangsantenna
• Verhoog die skeiding tussen die toerusting en ontvanger
• Koppel die toerusting aan 'n uitlaat op 'n ander stroombaan as waaraan die ontvanger gekoppel is
• Raadpleeg die handelaar of 'n ervare radio-/TV-tegnikus vir hulp.

Afgeskermde kabels moet saam met hierdie toerusting gebruik word om voldoening aan FCC-regulasies te handhaaf.
Hierdie toestel voldoen aan Deel 15 van die FCC-reëls. Werking is onderhewig aan die volgende twee voorwaardes:

1. Hierdie toestel mag nie skadelike steurings veroorsaak nie, en
2. Hierdie toestel moet enige steuring wat ontvang word aanvaar, insluitend steuring wat ongewenste werking kan veroorsaak.

KANADA
Hierdie Klas B digitale apparaat voldoen aan die Kanadese ICES-003.
RCM AUSTRALIA / NIEU-SEELAND
Hierdie produk voldoen aan die vereistes van die standaard EN 61000-6-3 – Emissie vir residensiële, kommersiële en ligte-industriële omgewings. Sien die produk se gebruikersgids vir bykomende inligting.

Nakomingsinligting vir Raspberry Pi Model B
IPMB20R bevat 'n standaard Raspberry Pi 3 Model B enkelbord rekenaar. IPMB20RP bevat 'n standaard Raspberry Pi 3 Model B+ enkelbord rekenaar. IPMB20R41, IPMB20R42, IPMB20R44 en IPMB20R48 bevat 'n standaard Raspberry Pi 4 Model B enkelbord rekenaar. Hierdie borde het WiFi en Bluetooth-radio's. Hulle is gebruikerstoeganklik en vervangbaar.
EU
Raspberry Pi 3 Model B, Raspberry Pi 3 Model B+, en Raspberry Pi 4 Model B is in ooreenstemming met die noodsaaklike vereistes en ander relevante vereistes van die Radiotoerustingrichtlijn 2014/53/EU.
VSA
Raspberry Pi 3 Model B FCC IDENTIFIER: 2ABCB-RPI32
Raspberry Pi 3 Model B+ FCC IDENTIFICEERDER: 2ABCB-RPI3BP
Raspberry Pi 4 Model B FCC IDENTIFIKEERDER: 2ABCB-RPI4B
Die antenna(s) wat vir hierdie sender gebruik word, moet geïnstalleer word om 'n skeidingsafstand van minstens 20 cm vanaf alle persone te bied en moet nie saamgeplaas word of saam met enige ander antenna of sender werk nie, behalwe in ooreenstemming met FCC multi- riglyne vir die senderproduk. Hierdie (WiFi DTS) toestel het 'n 20 MHz-bandwydtemodus.
KANADA
Raspberry Pi 3 Model B IC-SERTIFIKASIE Nr.: 20953-RPI32
Raspberry Pi 3 Model B+ IC-SERTIFISERING No.: 20953-RPI3BP
Raspberry Pi 4 Model B IC-SERTIFIKASIE Nr.: 20953-RPI4B
Hierdie toestel voldoen aan Industry Canada-lisensievrygestelde RSS-standaard(e). Werking is onderhewig aan die volgende twee voorwaardes:

1. Hierdie toestel mag nie inmenging veroorsaak nie, en
2. Hierdie toestel moet enige steuring aanvaar, insluitend steuring wat ongewenste werking van die toestel kan veroorsaak.

Augustus 2022,
Hersiening 031

Dokumente / Hulpbronne

SFERA LABS IPMB20R48 Iono Pi Industrial Raspberry Pi IO Module [pdf] Gebruikersgids IPMB20R48, Iono Pi Industrial Raspberry Pi IO Module, IPMB20R48 Iono Pi Industrial Raspberry Pi IO Module

Verwysings

• Gebruikershandleiding