IPMB20R48 Iono Pi Industrial Raspberry Pi IO Module
Guida d'usu

IPMB20R48 Iono Pi Industrial Raspberry Pi IO Module

Iono Pi IPMB20R IPMB20RP IPMB20R41 IPMB20R42 IPMB20R44 IPMB20R48
Iono Pi Max ICMX10XS ICMX10XPL ICMX10XP1 ICMX10XP2 ICMX10XP3
Iono RP IRMB10X IRMB10R IRMB10S
Iono RP D16 IRMD10X IRMD10R IRMD10S
Assicuratevi di sguassà sempre l'alimentazione prima di inserisce o caccià u Raspberry Pi da l'Iono.
Per risponde à i requisiti CE pertinenti, Iono deve esse operatu cumplettamente chjusu in un armariu di ferro DIN.
Segui tutte e norme di sicurezza elettrica applicabili, linee guida, specificazioni è regulamenti per l'installazione, i cablaggi è l'operazione di Iono.
Leghjite attentamente è cumpletamente a guida di l'utilizatori di Iono prima di l'installazione: https://www.sferalabs.cc/iono/
Iono ùn hè micca autorizatu per l'usu in l'applicazioni critiche per a sicurezza induve un fallimentu di u produttu puderia ragionevolmente esse previstu di causà ferite persunale o morte. L'applicazioni critiche per a sicurità includenu, senza limitazione, i dispositi è i sistemi di supportu di vita, l'equipaggiu o i sistemi per l'operazione di e instalazioni nucleari, è i sistemi d'arme. Iono ùn hè nè pensatu nè destinatu à l'usu in applicazioni o ambienti militari o aerospaziali critichi è per applicazioni o ambienti automobilistici. U Cliente ricunnosce è accunsente chì qualsiasi usu di Iono hè solu à u risicu di u Cliente è chì u Cliente hè solu rispunsevule per u rispettu di tutti i requisiti legali è regulatori in cunnessione cù tali usu. Sfera Labs Srl pò fà cambiamenti à e specificazioni è descrizzioni di i prudutti in ogni mumentu, senza avvisu. L'infurmazione nantu à u produttu webu situ o i materiali sò sottumessi à cambià senza avvisu.
Iono è Sfera Labs sò marchi di Sfera Labs Srl Altre marche è nomi ponu esse rivendicate cum'è a pruprietà di altri.
Copyright © 2022 Sfera Labs Srl Tutti i diritti riservati.

infurmazione di sicurità

Leghjite attentamente è cumpletamente a guida d'utilizatore prima di l'installazione è conservala per riferimentu futuru.
U persunale qualificatu
U pruduttu deskrittu in stu manuale deve esse operatu solu da persone qualificate per u compitu specificu è l'ambiente di installazione, in cunfurmità cù tutte e documentazioni pertinenti è istruzzioni di sicurezza. Una persona qualificata deve esse capace di identificà cumplettamente tutti i risichi d'installazione è di u funziunamentu è evità periculi potenziali quandu travaglia cù stu pruduttu.
Livelli di periculu
Stu manuale cuntene infurmazioni chì duvete osservà per assicurà a vostra sicurità persunale è prevene danni à a pruprietà. L'infurmazioni di sicurezza in stu manuale sò evidenziate da i simboli di sicurezza sottu, classificati secondu u gradu di periculu.
PERICULU
Indica una situazione periculosa chì, s'ellu ùn hè micca evitata, risulterà in morte o ferite persone gravi.
ATTENZIONE
Indica una situazione periculosa chì, s'ellu ùn hè micca evitata, pò causà morte o gravi ferite.
ATTENZIONE
Indica una situazione periculosa chì, se ùn hè micca evitata, pò risultà in ferite persunali minuri o moderate.
AVVISU
Indica una situazione chì, s'ellu ùn hè micca evitata, pò causà danni à a pruprietà.
Istruzzioni di sicurità
Istruzzioni generale di sicurità
Prutegge l'unità da l'umidità, a sporcizia è ogni tipu di danni durante u trasportu, u almacenamentu è u funziunamentu. Ùn operate micca l'unità fora di i dati tecnichi specificati.
Ùn mai apre l'alloghju. Se ùn hè micca specificatu altrimenti, installate in un alloghju chjusu (per esempiu, armadiu di distribuzione). Terra l'unità à i terminali furniti, se esistenti, per questu scopu.
Ùn ostruisce micca u raffreddamentu di l'unità. Mantene fora di a portata di i zitelli.
ATTENZIONE
Vita minacciata voltages sò prisenti in è intornu à un armariu di cuntrollu apertu.
Quandu si stallanu stu pruduttu in un armariu di cuntrollu o qualsiasi altre zone induve u vulume periculosutages presenti, spegne sempre l'alimentazione di l'armadiu o l'equipaggiu.
ATTENZIONE
Rischiu d'incendiu s'ellu ùn hè micca stallatu è operatu bè.
Segui tutte e norme di sicurezza elettrica applicabili, linee guida, specificazioni è regulamenti per l'installazione, i cablaggi è l'operazione di stu pruduttu.
I cumpunenti interni puderanu generà una quantità sustanciale di calore. Assicuratevi chì u pruduttu hè stallatu bè è ventilatu per prevene u surriscaldamentu.
Quandu hè presente, un ventilatore internu migliurà significativamente u flussu d'aria è a dissipazione di u calore.
Sicondu e cundizioni ambientali esterne, u ventilatore puderia raccoglie una quantità significativa di polvera o altre impurità, chì puderia impediscenu di spinning o puderia riduce a so efficacità. Verificate periodicamente chì u ventilatore ùn hè micca bluccatu o parzialmente ostruitu.
AVVISU
A cunnessione di i dispositi di espansione à stu pruduttu pò dannà u pruduttu è l'altri sistemi cunnessi è pò viole e regule di sicurezza è e regule in quantu à l'interferenza radio è a cumpatibilità elettromagnetica.
Aduprate solu l'arnesi appropritati quandu installate stu pruduttu. Aduprà una forza eccessiva cù l'arnesi pò dannà u pruduttu, altera e so caratteristiche o degrada a so sicurezza.
Batteria
Stu pruduttu pò include una piccula batteria di lithium non-rechargeable per alimentà u so clock internu in tempu reale (RTC). Certi mudelli utilizanu ancu opzionalmente una batteria di piombo-acidu recargabile esterna per l'alimentazione ininterrotta.
ATTENZIONE
A manipulazione impropria di e batterie di lithium pò esse risultatu in una splusione di e batterie è / o a liberazione di sustanzi dannosi.
Batterie usate o difettose ponu compromette a funzione di stu pruduttu.
Sustituite a bateria di lithium RTC prima ch'ella sia completamente scaricata. A bateria di lithium deve esse rimpiazzata solu cù una bateria identica. Vede a sezione "Sustituitu a bateria di salvezza RTC" per struzzioni.
Ùn lanciate micca e batterie di lithium in u focu, ùn saldate micca nantu à u corpu di a cellula, ùn ricaricà micca, ùn aprite micca, ùn fate micca cortocircuite, ùn invierte micca a polarità, ùn riscaldate micca sopra 100 ° C, è prutegge da a luce diretta di u sole, l'umidità. , è cundensazione.
Aduprate solu una batteria di piombo-acidu cù qualificazioni elettriche cunsigliate in e specificazioni tecniche per stu pruduttu.
Segui l'istruzzioni di u fabricatore di a batteria quandu installate a batteria esterna UPS (micca furnita).
Eliminate e batterie usate in cunfurmità cù i regulamenti lucali è e istruzioni di u fabricatore di batterie.

Garanzia

Sfera Labs Srl garantisce chì i so prudutti saranu conformi à e specificazioni. Sta garanzia limitata dura per un (1) annu da a data di vendita. Sfera Labs Srl ùn serà micca rispunsevule per qualsiasi difetti chì sò causati da negligenza, abusu, o maltrattamentu da u Cliente, cumprese l'installazione o a prova improprie, o per qualsiasi prudutti chì sò stati alterati o mudificati in ogni modu da u Cliente. Inoltre, Sfera Labs Srl ùn serà micca rispunsevule per qualsiasi difetti chì risultanu da u disignu, specificazioni o istruzioni di u Cliente per tali prudutti. A prova è altre tecniche di cuntrollu di qualità sò aduprate in a misura chì Sfera Labs Srl ritene necessariu.
A garanzia ùn s'applicà micca in casu di:

• installazione, mantenimentu è usu cuntrariu à l'istruzzioni è avvertenze furnite da Sfera Labs Srl o in cunflittu cù regulamenti legali o specificazioni tecniche;
• i danni sò accaduti per: difetti è / o anormalità di i cablaggi elettrici, difetti o distribuzione anormali, fallimentu o fluttuazione di l'energia elettrica, cundizioni ambientali anormali (cum'è polvera o fume, cumpresu u fumu di sigaretta), è danni ligati à i sistemi di climatizazione o sistemi di cuntrollu di umidità;
• tampering;
• danni dovuti à avvenimenti naturali o forza maiò o micca ligati à i difetti originali, cum'è danni causati da u focu, inundazioni, guerra, vandalismu è avvenimenti simili;
• danni causati da l'usu di u pruduttu fora di e limitazioni stabilite in e specificazioni tecniche;
• eliminazione, mudificazione di u numeru di serie di i prudutti, o qualsiasi altra azzione chì impedisce a so identificazione unica;
• danni causati durante u trasportu è u trasportu.

U ducumentu cumpletu di Termini è Cundizioni si applica à stu pruduttu hè dispunibule quì: https://www.sferalabs.cc/terms-and-conditions/

Eliminazione

Rifiuti di l'apparecchi elettrici è elettronichi
(Applicabile in l'Unione Europea è in altri paesi europei cù sistemi di cullezzione separata). Questa marcatura nantu à u pruduttu, l'accessori, o a literatura indica chì u pruduttu ùn deve esse eliminatu cù altri rifiuti domestici à a fine di a so vita di travagliu. Per prevene un eventuale dannu à l'ambiente o à a salute umana da una eliminazione incontrollata di rifiuti, separà questi articuli da altri tipi di rifiuti è riciclà in modu rispunsevule per prumove a reutilizazione sustenibile di risorse materiali.
L'utilizatori domestici anu da cuntattà sia u rivenditore induve anu acquistatu stu pruduttu, sia u so uffiziu di u guvernu lucale, per i dettagli di induve è cumu si ponu piglià questi articuli per u riciclamentu ecologicamente sicuru. Stu pruduttu è i so accessori elettronichi ùn deve micca esse mischiati cù altri rifiuti cummerciale per a eliminazione.
Iono pò include una piccula batteria di lithium di diossidu di manganese non rechargeable. Sta bateria ùn hè micca accessibile da l'esternu. Duvete prima caccià u corpu di u casu per avè accessu à i circuiti Iono. Sguassate sempre a bateria prima di sguassate stu pruduttu.

Restrizioni di installazione è usu

Norme è regulamenti
U disignu è a stallazione di sistemi elettrici deve esse realizatu in cunfurmità cù e norme, linee guida, specificazioni è regulamenti pertinenti di u paese pertinente. U
L'installazione, a cunfigurazione è a prugrammazione di i dispositi deve esse realizatu da persunale furmatu.
L'installazione è u cablaggio di i dispositi cunnessi deve esse realizatu in cunfurmità cù i cunsiglii di i fabricatori (rappurtati nantu à a scheda specifica di u pruduttu) è in cunfurmità cù e norme applicabili.
Tutte e regule di sicurezza pertinenti, per esempiu, e regule di prevenzione d'accidenti, è e lege nantu à l'equipaggiu di travagliu tecnicu, devenu esse ancu osservate.
Istruzzioni di sicurità
Leghjite attentamente a sezione di l'infurmazioni di sicurezza à l'iniziu di stu documentu.
Istituisci
Per a prima stallazione di u dispusitivu, procedi secondu a prucedura seguente:
✓ assicuratevi chì tutte l'alimentazione elettrica sò scollegate
✓ installate è cablare u dispusitivu secondu i schemi schematici nantu à a guida specifica di l'usu di u produttu
✓ dopu avè cumpletu i passi precedenti, accende l'alimentazione è altri circuiti cunnessi.

Infurmazione di Cunformità

EU
A dichjarazione di cunfurmità hè dispunibule nantu à Internet à u seguente indirizzu: https://www.sferalabs.cc/iono/
USA
Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, in cunfurmità cù a parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale. Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio è, se ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè micca guarantisci chì l'interferenza ùn accade micca in una stallazione particulare. Se l'apparecchiatura provoca interferenza dannosa à a ricezione di a radio o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'equipaggiu, l'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà à corregge l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:

• Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione
• Aumente a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore
• Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore
• Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.

I cavi schermati devenu esse utilizati cù questu equipamentu per mantene a rispettu di i regulamenti FCC.
Stu dispusitivu hè conforme à a Parte 15 di e regule FCC. U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:

1. Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza dannusu, è
2. Stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresi l'interferenza chì pò causà operazione indesiderata.

CANADA
Stu apparatu digitale di Classe B hè conforme à l'ICES-003 canadese.
RCM AUSTRALIA / NOVA ZELANDA
Stu pruduttu risponde à i requisiti di a norma EN 61000-6-3 - Emissioni per ambienti residenziali, cummirciali è industriali leggeri. Vede a Guida d'Usuariu di u pruduttu per più infurmazione.

L'infurmazione di conformità per Raspberry Pi Model B
IPMB20R cuntene un urdinatore standard Raspberry Pi 3 Model B à bordu unicu. IPMB20RP cuntene un urdinatore standard Raspberry Pi 3 Model B+. IPMB20R41, IPMB20R42, IPMB20R44, è IPMB20R48 cuntenenu un urdinatore standard Raspberry Pi 4 Model B à bordu unicu. Queste schede anu radio WiFi è Bluetooth. Sò accessibili per l'utilizatori è rimpiazzabili.
EU
Raspberry Pi 3 Model B, Raspberry Pi 3 Model B+, è Raspberry Pi 4 Model B sò in cunfurmità cù i requisiti essenziali è altri requisiti pertinenti di a Direttiva Equipment Radio 2014/53/UE.
USA
Raspberry Pi 3 Model B IDENTIFICATORE FCC: 2ABCB-RPI32
Raspberry Pi 3 Model B+ IDENTIFICATORE FCC: 2ABCB-RPI3BP
Raspberry Pi 4 Model B IDENTIFICATORE FCC: 2ABCB-RPI4B
L'antenna (e) aduprata per stu trasmettitore deve esse installata per furnisce una distanza di separazione di almenu 20 cm da tutte e persone è ùn deve esse micca situata o operante in cunjunzione cù qualsiasi altra antenna o trasmettitore, salvu in cunfurmità cù FCC multi- linee guida di u produttu trasmettitore. Stu dispusitivu (WiFi DTS) hà un modu di larghezza di banda 20 MHz.
CANADA
Raspberry Pi 3 Model B IC CERTIFICATION No.: 20953-RPI32
Raspberry Pi 3 Model B+ IC CERTIFICATION No.: 20953-RPI3BP
Raspberry Pi 4 Model B IC CERTIFICATION No.: 20953-RPI4B
Stu dispusitivu hè conforme à i standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. U funziunamentu hè sottumessu à i seguenti dui cundizioni:

1. Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza, è
2. Stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza, cumpresi l'interferenza chì pò causà un funziunamentu indesittatu di u dispusitivu.

Aostu 2022,
Revisione 031

Documenti / Risorse

SFERA LABS IPMB20R48 Iono Pi Industrial Raspberry Pi IO Module [pdfGuida di l'utente IPMB20R48, Iono Pi Industrial Raspberry Pi IO Module, IPMB20R48 Iono Pi Industrial Raspberry Pi IO Module

Referenze

• Manuale d'usu