MoovAiPumpMP10AIDV-MP15AIDV-MP165AIDV
-MP2AI
Inverter sundlaugardæla

MP2AI Ai Inverter breytilegur hraða sundlaugardæla

Smá athugasemd frá okkur!
Takk fyrir að treysta okkur!
Við vitum hversu mikilvægur tíminn þinn er og við óskum þér að njóta sundlaugartímabilsins eins vel og mögulegt er. Með því að velja Moov Pool Products velur þú eitt af framsæknustu fyrirtækjunum í greininni.
For over 30 years, pool pumps have known very little innovation until recently. The Moov Ai Pumps allies silence, performance, and ease of maintenance.
Vinsamlegast lesið þessa handbók í rauntíma og notið vöruna eins og lýst er hér að neðan. Að fylgja ekki þessum leiðbeiningum getur valdið einstaklingum eða skemmdum á vörunni. Ef þú hefur einhverjar spurningar, ekki hika við að hafa samband við Moov til að fá tæknilega aðstoð.
Velkomin(n) í Moov!
EINANGRAÐ VAUTENDÆLA.
NOTAÐU AÐEINS KORPLEÐARA.
TIL NOTKUN MEÐ SUNDLAUGAR, HEILDA KERPA OG BADÐIR.
VARÚÐ: TENGIÐ AÐEINS VIÐ JARÐUNARGERÐ MÓTTAKA sem er varið með flokki jarðarbrots hringrásartruflara.
VARÚÐ: Til að tryggja áframhaldandi vernd gegn áfallahættu, NOTAÐU AÐEINS AÐKENNILEGA SKIPTAHLUTA VIÐ ÞJÓNUSTA.
VARÚÐ: ÞESSI DÆLA ER AÐEINS TIL NOTKUNAR MEÐ VARLEGA UPPSETTUM SUNDLAUGUM – EKKI NOTA MEÐ GEYMSLUHÆFUM SUNDLAUGUM.

MIKILVÆGAR ÖRYGGISLEIÐBEININGAR

Þegar þessi rafbúnaður er settur upp og notaður skal ávallt fylgja grundvallar öryggisráðstöfunum, þar á meðal eftirfarandi:

1. LESIÐ OG FYLGJU ALLAR LEIÐBEININGAR
2. VIÐVÖRUN – Til að draga úr hættu á meiðslum, leyfðu börnum ekki að nota þessa vöru nema þau séu alltaf undir nánu eftirliti.
3. VIÐVÖRUN – Hætta á raflosti. Tengstu aðeins við greinarrás sem varin er með jarðtengdri rafrásarrof (GFCI). Hafðu samband við viðurkenndan rafvirkja ef þú getur ekki staðfest að hringrásin sé vernduð af GFCI.
4. Einingin verður aðeins að tengja við straumrás sem er varin með jarðtengdri rafrásarrof (GFCI). Slík GFCI ætti að vera til staðar af uppsetningaraðilanum og ætti að prófa reglulega. Til að prófa GFCI skaltu ýta á prófunarhnappinn. GFCI ætti að trufla rafmagn. Ýttu á endurstillingarhnappinn. Rafmagn ætti að koma aftur. Ef GFCI virkar ekki á þennan hátt er GFCI gallað. Ef GFCI truflar rafmagn til dælunnar án þess að ýtt sé á prófunarhnappinn flæðir jarðstraumur sem gefur til kynna möguleika á raflosti. Ekki nota þessa dælu. Taktu dæluna úr sambandi og láttu viðurkenndan þjónustufulltrúa leiðrétta vandamálið áður en þú notar hana.
5. VIÐVÖRUN – Til að draga úr hættu á raflosti skal skipta um skemmda snúruna strax.
6. CAUTION – This pump is for use with permanently-installed pools and may also be used with hot tubs and spas if so marked. Do not use it with storable pools. A permanently-installed pool is constructed in or on the ground or in a building such that it cannot be readily disassembled for storage. A storable pool is constructed so that it is capable of being readily disassembled for storage and reassembled to its original integrity.
7. Ekki setja upp í ytri girðingu eða undir pilsi á heitum potti eða heilsulind.
8. A solid copper bonding conductor not smaller than 8 AWG (8.4 mm2) shall be connected from the accessible wire connector on the motor to all metal parts of the swimming pool, spa, or hot tub structure and to all electrical equipment, metal conduit, and metal piping within 5 feet (1.5 m) of the inside walls of a swimming pool, spa, or hot tub, when the motor is installed within 5 feet of the inside walls of the swimming pool, spa, or hot tub.
9. Til notkunar í sundlaugum, heitum pottum og nuddpottum.
10. VARÚÐ: Þessi dæla er eingöngu til notkunar með varanlega uppsettum laugum - Ekki nota með laugum sem hægt er að geyma.
11. VARÚÐ: Til að draga úr hættu á raflosti skaltu setja upp að minnsta kosti 6 fet frá innri veggjum laugar. Ekki nota framlengingarsnúru.
12. VARÚÐ: Til að tryggja áframhaldandi vernd gegn hættu á höggi skal aðeins nota eins varahluti við viðhald.
13. Þessi dæla er til notkunar við varanlega uppsettar sundlaugar í jörðu eða ofanjarðar og má einnig nota með heitum pottum og heilsulindum með vatnshita undir 50 ℃. Vegna fastrar uppsetningaraðferðar er ekki mælt með því að nota þessa dælu á laugum ofanjarðar sem auðvelt er að taka í sundur til geymslu.
14. Dælan er ekki í kaf.
15. Opnaðu aldrei inni í hólfinu á drifmótornum.
16. GEYMIÐ ÞESSAR LEIÐBEININGAR.

VIÐVÖRUN:

• Fill the pump with water before starting. Do not run the pump dry. In case of dry run,  mechanical seal will be damaged and the pump will start leaking.
• Áður en viðhald er gert á dælunni skal slökkva á rafmagni á dæluna með því að aftengja aðalrásina við dæluna og losa allan þrýsting frá dælunni og lagnakerfinu.
• Aldrei herða eða losa skrúfur meðan dælan er í gangi.
• Gakktu úr skugga um að inntak og úttak dælunnar séu losuð af aðskotaefnum.

TÆKNILEIKAR

Fyrirmynd	Power (THP)	AmpAldur (A)	Voltage (V)	Tíðni (Hz)	Qmax (GPM í Bandaríkjunum)	Hmax (Ft)
MP10AIDV	0.85 THP	7.0A	115V	50/60	106	62
		3.5A	230V		106
MP15AIDV	1.25 THP	8.3A	115V		110	66
		5.2A	230V		123
MP165A1DV	1.65 THP	9.6A	115V		119	69
		6.5A	230V		132
MP2AI	2.00 THP	8.0A	220-240V		178	75

HEILDARMÁL (mm)

UPPSETNING

4.1. Staðsetning dælunnar

1. Settu dæluna eins nálægt lauginni og hægt er, til að draga úr núningstapi og bæta skilvirkni, notaðu stutta, beina sog- og afturpípur.
2. Til að forðast beint sólskin, hita eða rigningu er mælt með því að setja dæluna inni eða í skugga.
3. EKKI setja dæluna upp í auglýsinguamp eða óloftræstum stað. Haltu dælu og mótor í að minnsta kosti 150 mm fjarlægð frá hindrunum, dælumótorar þurfa frjálsa loftrás til að kæla.
4. Setja skal dæluna upp lárétt og festa í holuna á stuðningnum með skrúfum til að koma í veg fyrir óþarfa hávaða og titring.

4.2. Lagnir

1. The pump inlet/outlet union size: optional with metric (48.3 or 60.3mm) or imperial (1.5” or 2”).
2. For optimization of the pool plumbing, a larger pipe size should be used. It is recommended to use a pipe with size of 2”.
3. When installing the inlet and outlet fittings (joints) with the pluming, use the special sealant for PVC material.
4. The dimension of suction line should be the same or larger than the inlet line diameter, to avoid pump sucking air, which will affect the pump’s efficiency.
5. To reduce friction loss and improve efficiency, plumbing on the suction and return side should be short and direct.
6. Flooded suction systems should have valves installed in both the pump suction and return line, which is convenient for routine maintenance. A valve, elbow, or tee installed on the suction line should be no closer to the front of the pump than seven times the suction line diameter.
7. Use a check valve in the return line where there is a significant height between the return line and the outlet of the pump to prevent the pump from the impact of medium recirculation and pump-stopping water hammer.

4.3. Lokar og festingar

1. Olnbogar ættu ekki að vera nær inntakinu en 350 mm. Ekki setja 90° olnboga beint inn í inntak/úttak dælunnar. Samskeyti verða að vera þétt.
2. Joints must be tight.* Stærð inntaks-/úttakstengingar dælunnar: valfrjáls með metrískum mæli (48.3 eða 60.3 mm) eða breskum mæli (1.5" eða 2")
3. Use the UNION KIT supplied by the pump manufacturer (Refer to Figure 3). Do not use other fittings to connect the pump inlet/outlet, in case the fittings are not match and damage the pump body.

4.4. Athugaðu fyrir fyrstu ræsingu

1. Athugaðu hvort dæluskaftið snýst frjálslega;
2. Athugaðu hvort aflgjafi voltage og tíðni í samræmi við nafnplötuna;
3. Snúið að viftublaðinu ætti snúningsstefna mótorsins að vera réttsælis;
4. Do not run without water. Will the basket initially before starting the product.

4.5. Skilyrði fyrir notkun

Umhverfishiti	Hitastig: -10 ~ 42 ℃
Hámarkshiti vatns	50 ℃
Saltlaugar	Saltstyrkur allt að 3.5%, þ.e. 35g/l
Raki	≤90% RH, （20℃±2℃）
Uppsetning	Hægt er að setja dæluna upp max. 2m yfir vatnsborði
Vörn	Flokkur F, IP55

SETNING OG REKSTUR

5.1. Skjár á stjórnborði

1. Orkunotkun
2. Hlaupageta / Rennslishraði
3. WIFI vísir
4. Flæðiseining
5. Tímamælir
6. Tímamælir 1/2/3/4

Bakskólun/opnun
Upp/niður: til að breyta gildinu (geta/flæði/tími)
  Skiptu á milli handvirkrar inverterstillingar og sjálfvirkrar inverterstillingar
Manual-Inverter Mode: The running capacity will be set manually between 30%-120%. Will be shown in percentage.
Auto-Inverter Mode: The running capacity will be automatically adjusted between 30%-120% according to the preset flow rate.
Sjálfgefin stilling er Manual-Inverter ham.
Stilling tímamælis
Kveikt/slökkt
5.2. Ræsingarferli lokiðview

1. Step 1：Startup
   Ýttu á og haltu inni í meira en 3 sekúndur til að opna skjáinn.
   Ýttu á  til að ræsa dæluna.
2.  Step 2：Self-priming
   Dælan byrjar að telja niður frá 1500 sekúndum; Þegar kerfið greinir að dælan er full af vatni hættir það að telja niður og hættir sjálfkrafa í undirbúningi.
   Notendur geta slegið inn færibreytustillinguna til að slökkva á sjálfgefna sjálfvirka undirblástursvirkninni (sjá 5.10).
3. Step 3：Self-checking
   The pump will recheck for 30s again to make sure the self-priming（Step2）is completed.
4.  Step 4：Pump running
   Dælan mun ganga á 80% af afköstum við fyrstu ræsingu eftir sjálfsímingu.

5.3. Gangsetning
Þegar kveikt er á straumnum mun skjárinn kvikna að fullu í 3 sekúndur, tækiskóði birtist og þá fer hann í venjulega vinnustöðu. Þegar skjárinn er læstur er aðeins hnappurinn mun lýsa upp;
Ýttu á og haltu inni í meira en 3 sekúndur til að opna skjáinn. Skjárinn læsist sjálfkrafa þegar engin aðgerð er í meira en 1 mínútu og birta skjásins minnkar niður í 1/3 af venjulegum skjá. Stutt stutt til að vekja skjáinn og fylgjast með viðeigandi rekstrarbreytum.
5.4. Self-priming
Í hvert sinn sem dælan er ræst byrjar hún að kveikja sjálf.
Þegar dælan sjálfsækir sig mun hún telja niður frá 1500 sekúndum og hætta sjálfkrafa að telja niður þegar kerfið greinir að dælan er full af vatni. Kerfið mun síðan athuga það aftur í 30 sekúndur til að ganga úr skugga um að sjálfsækingunni sé lokið.
Users can cancel self-priming manually by pressing for more than 3 seconds. The pump will enter the default Manual Inverter mode at the initial startup.
Athugasemd:
MP10AIDV, MP15AIDV, and MP165AIDV：
Dælan er afhent með sjálfkveikju virkt. Í hvert sinn sem dælan endurræsir sig mun hún sjálfkrafa framkvæma sjálfvirkt. Notendur geta slegið inn færibreytustillingu til að slökkva á sjálfgefna sjálfkveikjuaðgerð (sjá 5.10)
MP2AI：

1. Dælan er afhent með sjálfkveikju virkt. Í hvert sinn sem dælan endurræsir sig mun hún sjálfkrafa framkvæma sjálfvirkt. Notendur geta slegið inn færibreytustillingu til að slökkva á sjálfgefna sjálfkveikjuaðgerð (sjá 5.10)
2. Ef sjálfgefna sjálfkveikiaðgerðin er óvirk og dælan hefur ekki verið notuð í langan tíma, getur vatnsborðið í síukörfunni lækkað. Notendur geta handvirkt virkjað sjálfkveikjuaðgerðina með því að ýta á bæði í 3 sekúndur, stillanlegt tímabil er frá 600 sekúndur til 1500 sekúndur (sjálfgefið gildi er 600 sekúndur).
3. After the manual self-priming is completed, the pump will return to the previous state before activating the manual self-priming. If the pump has entered the Auto Inverter mode previously, the pump will perform self-learning for 180s to redefine the adjustable flow range after the manual self-priming.
4. Notendur geta ýtt á for more than 3 seconds to cancel the manual self-priming, and the pump will run the same as the manual self-priming is completed.

5.5. Bakþvottur
Notandi getur hafið bakþvott eða hraða endurrás í hvaða gangi sem er með því að ýta á

	Sjálfgefið	Stillingarsvið
Tími	180s	Ýttu á  to adjust from 0 to 1500s with 30 seconds for each step
Hlaupageta	100%	MMOAIDV, MP15AIDV, and MP165AIDV: 60-100%, enter the parameter setting (see 5.10)
		MP2AI: 80-100%, sláðu inn færibreytustillinguna (sjá 5.10)

Hætta bakþvotti:
Þegar kveikt er á bakskolunarstillingu getur notandi haldið for 3 seconds to cancel it, the pump will return to the previous state before backwash. If a speed limit is set by the user, the running capacity of the backwash will not exceed the set speed limit.
5.6. Manual-Inverter Mode (Easiest operating mode)

1		Haltu í meira en 3 sekúndur til að opna skjáinn;
2		Ýttu á to start. The pump will run at 80% of the running capacity after  self-priming.
3		Ýttu á til að stilla hlaupagetu á milli 30% ~ 120%, hvert skref um 5%
4		Ýttu á aftur til að skipta yfir í sjálfvirkan inverterham.

Athugið:

1. When the pipeline resistance is too high, to maintain an adequate flow rate, users can set the running capacity to 105%-120%. The pump will run at a higher speed but will not exceed the rated power of each model.
2. If the pump has reached the rated power at 105% and users continues to increase the running capacity, the display will return to 105% when the motor speed is stabilized. again to switch to Auto-Inverter mode. or to set the running capacity between 30%~120%, each step by 5% to start. The pump will run at 80% of the running capacity after for more than 3 seconds to unlock the screen;

5.7. Auto-Inverter Mode (Advanced users)
Í Auto Inverter Mode getur dælan sjálfkrafa greint kerfisþrýstinginn og stillt hraða mótorsins til að ná settu flæði.

1		Opnaðu skjáinn, ýttu á til að skipta úr Manual-Inverter ham yfir í Auto-Inverter ham.
2		Hægt væri að stilla flæðishraðann með því að ýta á with 5 US GPM for each step.
3		The unit of flow rate could be changed to LPM, IMP GPM or m3/h, by pressing both í 3 sekúndur
4		Ýttu á til að skipta yfir í Manual-Inverter ham

Sjálfgefið stillanlegt flæðisvið fyrir Moov Ai dæluna er eins og hér að neðan:

Fyrirmynd	Sjálfgefið stillanlegt flæðihraðasvið
MP10AIDV	35-90 US GPM
MP15AIDV	35-110 US GPM
MP165AIDV	35-130 US GPM
MP2AI	35-160 US GPM

Self-learning ( Only suitable for MP2AI ):
When first switching to the Auto Inverter mode, the system will perform the self-priming process (see 5.4) and then the self-learning process for 180s and redefine the adjustable flow range of the pump by detecting the pipeline pressure.
eg: the default adjustable flow range of Moov Ai MP2AI is 35-160 US GPM, after self-learning, the range may be redefined to 35-130 US GPM. If the set flow is beyond the current adjustable range, the actual achievable flow rate will be displayed after the motor speed is stabilized.
Athugið:

1. Eftir fyrstu sjálffræsingu mun dælan endurskilgreina stillanlegt flæðisvið. Leiðsluþrýstingur verður skráður af kerfinu eftir að dælan hefur keyrt á settu flæði/getu í 5 mínútur án annarra aðgerða.
2. During the pump running, if it is detected that the pipeline pressure changes beyond a certain range, the icon of % or m³/h (or other flow units) symbol will flash for 5 minutes. If the change lasts for 5 minutes, the pump will perform a self-priming and self-learning process, and redefine the flow range accordingly.
3. Eftir endurskilgreiningu á flæðisviðinu mun dælan sjálfkrafa stilla afkastagetu til að ná settu flæði.
4. Users can set the time interval to trigger the self-leaning automatically in the parameter setting (see 5.10) to ensure the accuracy of the flow rate.

5.8. Tímamælir
Hægt væri að stjórna kveikju/slökktu dælunni og keyrslugetu dælunnar með tímamæli, sem hægt væri að forrita daglega eftir þörfum.

1	Sláðu inn tímastillingu með því að ýta á
2	Ýttu á   til að stilla staðartíma.
3	Ýttu á til að staðfesta og fara í tíma-1 stillingu.
4	Ýttu á   til að velja hlaupatímabil, hlaupagetu eða flæðishraða (þegar % táknið blikkar getur notandi breytt til að stilla flæðishraðann með því að ýta á ).
5	Endurtaktu skrefin hér að ofan til að stilla aðra 3 tímamæla.
6	Haltu 3 sekúndum til að vista stillingu og virkja tímamælisstillingu.
7	Athugaðu 4 tímastilla til að ganga úr skugga um að engin ógild stilling sé.

Athugið:

1. Þegar kveikt er á tímastillingu, ef stillt tímabil inniheldur núverandi tíma, mun dælan byrja að ganga í samræmi við stillta vinnslugetu eða flæðishraða. Ef stillt tímabil inniheldur ekki núverandi tíma, tímamælisnúmerið  (eða 1 eða 2 eða 3 eða 4) sem er að fara að byrja að keyra mun birtast á stjórnborðinu og blikka, mun sýna samsvarandi tímabil, sem gefur til kynna að tímamælirinn hafi tekist.
2. Ef þú vilt fara aftur í fyrri stillingu meðan á tímastillingu stendur skaltu halda báðum inni í 3 sekúndur. Ef þú þarft ekki að stilla alla 4 tímamælana geturðu haldið í 3 sekúndur vistar kerfið sjálfkrafa núverandi stillt gildi og virkjar tímamælisstillinguna.
3. Users can cancel the timer mode by pressing

5.9. Vetrarfærsla
In cold climate environments where the pools are closed for winter, the pump must be drained from the strainer and the pump housing. Both unions must be disconnected and the pump may be covered and protected from the snow fall or disconnected and kept indoor for protection. Warranty calls on unproperly winterization will not be covered by warranty.
5.10. Færibreytustilling

Endurheimta verksmiðjustillingu	Haltu báðum inni í slökkt í 3 sekúndur
Athugaðu hugbúnaðarútgáfuna	Haltu báðum inni í slökkt í 3 sekúndur
Enter parameter setting as fyrir neðan	Haltu báðum inni í slökkt  for 3 seconds; If current address does not need to be adjusted, hold both   press to next address á næsta heimilisfang

Parameter Heimilisfang	Lýsing	Sjálfgefin stilling	Stillingarsvið
1	Dig (Digital input 2)	100%	MP10AIDV, MP15AIDV, and MP165AIDV: 1.Speed: 30-120%, by 5% increments; 2.Flow: MP10AIDV: 35-90 US GPM, MPI5AIDV: 35-110 US GPM. MP165AIDV: 35-130 US GPM, by 5 US GPM increments; Athugið: Ýtið á to switch to flow rate setting. MP2AI: Speed: 30-120%, by 5% increments.
2	Di3 (Digital input 3)	80%
3	Di4 (Digital input 4)	40%
4	Afkastagetu	100%	MP10AIDV, MP15AIDV, and MP165AIDV: 1.Speed: 60-100%. by 5% increments: 2.Flow: MPIOAIDV: 55-90 US GPM, MPI5AIDV: 65-110 US GPM, MP165AIDV: 80-130 US GPM. by 5 US GPM increments: Athugið: Ýtið á to switch to flow rate setting. MP2AI: Speed: 80-100%, by 5% increments.
5	Stjórnunarhamur Analog Inntak	0	0: Current control 1: árgtage stjórnun

6	Virkja eða slökkva á sjálfsígangi við hverja ræsingu	25	25: gerir kleift 0: slekkur á
7	Frátekið	0	Ekki hægt að breyta
8	Kerfistími	0:00	00:00 – 23:59
9	Preset 1 of the skimmer mode (skimmer cycle. skimmer duration. skimmer speed or flow)	01:00 00:03 100%	‘Skimmer cycle: 1-24h. lh for each step; ‘Skimmer duration: 1-30min, 1min for each step: ‘Skimmer speed: 30%-100% by 5% increments: ‘Skimmer flow (only the following models can adjust): MPIOAIDV: 35-90 US GPM. MPISAIDV: 35-110 US GPM. MP165AIDV: 35-130 US GPM. by 5 US GPM increments; Athugið: Ýtið á   til að skipta yfir í flæðishraðastillingu
10	Tímabil forstillingar 1 í skimmerhamnum	7:00-21:00	Upphafstími: 00:00-24:00 Lokatími: 00:00-24:00
11	Hámarkshraða	100%	MPIOAIDV, MPISAIDV, and MP165AIDV: 1.Speed: 60%-100%. by 5% increments (100% means no speed limit) 2.Flow: MPIOAIDV: 55.90 US GPM. MP15AIDV: 65-110 US GPM. MP165AIDV: 80-130 US GPM. by 5 US GPM increments: Athugið: Ýtið á to switch to flow rate setting. MP2AI: Speed: 60%-100%. by 5% increments (100% means no speed limit)
12	RS485 heimilisfang	170(0xAM	160-190 (OxA0-0x8F). hvert skref um 1.
13	Frátekið (Suitable for MPIOAIDV, MP15AIDV, MP165AIDV)	0	Ekki hægt að breyta
	Time intervals to trigger the self-learning automatically (Suitable for MP2A1)	0	0, 1. 3. 5. 7. 14. 21. 28 (day) (.0′ means will not trigger the self-learning automatically)

Til dæmisample: Hvernig á að virkja/slökkva á sjálfsígangi?

 

1. Enter parameter setting: Under off mode, hold both í 3 sekúndur;
2. Select parameter address: Press to address 6;
3. Enable or disable the self-priming at each start: Adjust by pressing  25= Virkjar,
   0=Slökkvir.

WIFI REKSTUR

Download MOOV POOL APPReikningsskráning
Skráðu þig með tölvupósti eða umsókn frá þriðja aðila.a. Email/iOS RegistrationBúðu til heimili
Vinsamlega stilltu nafn heimilisins og veldu staðsetningu tækisins. (Mælt er með því að stilla staðsetninguna þannig að hægt sé að sýna veðrið í appinu þér til hægðarauka)

Forritapörun

Gakktu úr skugga um að kveikt sé á dælunni áður en þú byrjar.
Valkostur 1 (mælt með): Með Wifi og Bluetooth
(Netkrafa: 2.4GHz; 2.4Ghz og 5GHz í eitt SSID; en ekkert sérstakt 5GHz net)

1. Vinsamlegast staðfestu að síminn þinn sé tengdur við Wifi og að kveikt sé á Bluetooth.
2. Ýttu á í 3 sekúndur þar til „Píp“ heyrist til að opna skjáinn. Ýttu á í 5 sekúndur þar til þú heyrir „Píp“ og slepptu síðan. Mun blikka.
3. Smelltu á „Bæta við tæki“ og fylgdu síðan leiðbeiningunum til að para tækið.

Valkostur 2: Með Wi-Fi (netþörf: aðeins 2.4GHz)

1. Please confirm that your phone is connected to Wifi.
2. Ýttu á í 3 sekúndur þar til „Píp“ heyrist til að opna skjáinn. Ýttu á í 5 sekúndur þar til þú heyrir „Píp“ og slepptu síðan. Mun blikka.
3. Smelltu á „Bæta við tæki“ og fylgdu síðan leiðbeiningunum til að para tækið.

Rekstur

1. Notkun Auto Inverter ham:
2. Notkun handvirkrar inverterhams:

Að deila tækjum með fjölskyldumeðlimum þínum

After pairing, if your family members also want to control the device, please let your family members register “InverFlow” first, and then the administrator can operate as fyrir neðan:Endurgjöf
Ef þú átt í vandræðum við notkun, velkomið að senda álit.Tilkynning:

1. Veðurspá er bara til viðmiðunar;
2. The power consumption data is for reference only, as it may be affected by network problems and imprecision of the calculation;
3. App er háð uppfærslum án fyrirvara.

YTRI STJÓRN
External control can be enabled via following contacts. If more than one external control is enabled, the priority is as below: Digital Input > RS485 > Panel control.

1. AC power input-Power cord connection
2. Digital input and RS485 connection

Ytri stjórn	Litur	Lýsing
Stafræn inntak	Rauður	Di4 (Digital Input 4)
	Svartur	Di3 (Digital Input 3)
	Hvítur	Di2 (Digital Input 2)
	Grátt	Di1 (Digital Input 1)
	Gulur	Digital Ground (COM)
RS485	Grænn	RS485-A
	Brúnn	RS485-B

a. Stafrænt inntak
Rekstrargeta er ákvörðuð af stöðu stafræns inntaks,

1. When Di1(Grey) connects with COM(Yellow), the pump will be mandatory to stop; if disconnected, the digital control will be invalid;
2. When Di2(White) connects with COM(Yellow), the pump will be mandatory to run at 100%; if disconnected, the control priority will be back on panel control;
3. When Di3(Black) connects with COM(Yellow), the pump will be mandatory to run at 80%; if disconnected, the control priority will be back on panel control;
4. When Di4(Red) connects with COM(Yellow), the pump will be mandatory to run at 40%; if disconnected, the control priority will be back on panel control;
5. The capacity of inputs (Di2/Di3/Di4) could be modified according to the parameter setting.

b. RS485
Til að tengjast við RS485-A (grænt) og RS485-B (brúnt) er hægt að stjórna dælunni með Modbus 485 samskiptareglunum.

VÖRN OG BILUN

8.1. High Temperature Warning and Speed Reduction
In “Auto Inverter/Manual Inverter Mode” and “Timer mode” (except backwash/self-priming), when the module temperature reaches the high-temperature warning trigger threshold (81℃), it enters the high-temperature warning state; when the temperature drops to the high-temperature warning release threshold (78℃), the high-temperature warning state is released. The display area alternately displays AL01 and running speed or flow.
Ef AL01 birtist í fyrsta skipti mun hlaupagetan minnka sjálfkrafa eins og hér að neðan:

1. Ef núverandi rekstrargeta er hærri en 100% mun hlaupagetan minnka sjálfkrafa í 85%;
2. If current operating capacity is between 85% and 100%, the running capacity will be automatically reduced by 15%;
3. If current operating capacity is between 70% and 85%, the running capacity will be automatically reduced by 10%;
4. Ef núverandi rekstrargeta er lægri en 70% minnkar akstursgetan sjálfkrafa um 5%.

8.2. Undir binditage vernd
MP10AIDV, MP15AIDV, and MP165AIDV：
The device is compatible with both 230V and 115V AC power input.

1. AC Power Input：230V
   Þegar tækið skynjar að inntak voltage er minna en 198V mun tækið takmarka núverandi hlaupahraða. Sýningarsvæðið sýnir til skiptis AL02 og hlaupahraða eða flæði.
   1) Þegar inntaksmagn ertage er minna en eða jafnt og 180V, rekstrargetan verður takmörkuð við 70%;
   2) Þegar inntaksmagniðtage svið er innan 180V - 190V, hlaupagetan verður takmörkuð við 75%;
   3) Þegar inntaksmagniðtage svið er á bilinu 190V – 198V, akstursgetan verður takmörkuð við 85%.
2. AC Power Input：115V
   Þegar tækið skynjar að inntak voltage er minna en 98V mun tækið takmarka núverandi hlaupahraða.
   The display area alternately displays AL02 and running speed or flow.
   1) Þegar inntaksmagniðtage svið er innan 85V - 90V, hlaupagetan verður takmörkuð við 75%;
   2) Þegar inntaksmagniðtage svið er á bilinu 90V – 98V, akstursgetan verður takmörkuð við 85%.

Athugið: Ef inntak binditage er minna en 85V, villukóði E001 (Óeðlilegt inntaksmagntage, sjá 8.4) verður birt.
MP2AI：
Þegar tækið skynjar að inntak voltage er minna en 197V mun tækið takmarka núverandi hlaupahraða. Sýningarsvæðið sýnir til skiptis AL02 og hlaupahraða eða flæði.

1. Þegar inntak binditage er minna en eða jafnt og 180V, rekstrargetan verður takmörkuð við 70%;
2. Þegar inntak binditage svið er innan 180V - 190V, hlaupagetan verður takmörkuð við 75%;
3. Þegar inntak binditage svið er á bilinu 190V – 197V, akstursgetan verður takmörkuð við 85%.

8.3. Vandræðaleit

Vandamál	Mögulegar orsakir og lausn
Dælan fer ekki í gang	•Bilun í aflgjafa, ótengd eða gölluð raflögn. •Öryggin sprungin eða hitauppstreymi opnast. •Athugaðu snúning mótorskaftsins með tilliti til frjálsrar hreyfingar og skorts á hindrunum. •Because of long time lying idle. Unplug the power supply and manually rotate motor rear shaft a few times with a screwdriver.
Dælan fyllir ekki	•Empty pump/strainer housing. Make sure the pump/strainer housing is filled with water and the 0 ring of cover is clean. •Lausar tengingar á soghlið. •Síkarfa eða skimmerkarfa hlaðin rusli. •Soghlið stíflað. •Distance between pump inlet and liquid level is higher than 2m, the installation height of pump should be lowered.
Lágt vatnsrennsli	•Dælan fyllir ekki. •Loft inn í sogrör. •Karfa full af rusli. •Ófullnægjandi vatnshæð í laug.
Dælan er hávær	•Air leak in suction piping, cavitation caused by restricted or undersized suction line or leak at any joint, low water level in pool, and unrestricted discharge return lines. •Titringur af völdum óviðeigandi uppsetningar o.fl. •Skemmd mótor legur eða hjól (þarf að hafa samband við birgja til viðgerðar).

8.4. Villumelding
MP10AIDV, MP15AIDV, and MP165AIDV：
Þegar tækið greinir bilun stöðvast það sjálfkrafa og birtir villukóða. Eftir að hafa stöðvast í 15 sekúndur skal athuga hvort bilunin sé horfin. Ef hún er horfin mun dælan halda áfram að virka.

Atriði	Villa Kóði	Upplýsingar
1	E001	Lýsing	Óeðlilegt inntak binditage: aflgjafinn voltage is out of the range of 165V to 27W.
		Ferli	Dælan stöðvast sjálfkrafa í 15 sekúndur og byrjar aftur að virka ef hún skynjar aflgjafa voltage er innan marka.
2	E002	Lýsing	Output over current: The peak current of the pump is higher than the protection current.
		Ferli	The pump will stop automatically for 15 sec and then resume working, if this occurs for thrice continuously, the pump will shut down and need to be checked and restarted manually.
3	E102	Lýsing	Heat sink error : The heat sink temperature reaches 91°C for 10sec. Or the heat sink sensor detects an open or short circuit.
		Ferli	1.The pump will stop automatically for 30 sec and resume working if it detects the heat sink temperature is less than 81°C. 2.The pump will stop automatically for 15 sec and resume working if it detects the heat sink sensor is not open or short circuit.
4	E103	Lýsing	Master driver board error: The Master driver board is faulty.
		Ferli	The pump will stop automatically for 15 sec and then resume working, if this occurs for thrice continuously, the pump will shut down and need to be checked and restarted manually.
5	E104	Lýsing	Phase-deficient protection: Motor cables are not plugged into the master drive board.
		Ferli	The pump will stop automatically for 15 sec and then resume working, if this occurs for thrice continuously, the pump will shut down and need to be checked and restarted manually.
6	E201	Lýsing	Circuit board error: When the pump power off, the bias voltage af sampling circuit is out of the range of 2.4V-2.6V.
		Ferli	Slökkva þarf á dælunni og endurræsa hana handvirkt.
7	E203	Lýsing	RTC time reading error: Reading and writing the information of timer clock is incorrect.
		Ferli	Slökkva þarf á dælunni og endurræsa hana handvirkt.
8	E204	Lýsing	Display Board EEPROM reading failure: Reading and writing the information of display board EEPROM is incorrect.
		Ferli	Slökkva þarf á dælunni og endurræsa hana handvirkt.
9	E205	Lýsing	Communication Error: The communication between display board

			og bilun í aðalstýrikortinu varir í 15 sekúndur.
		Ferli	Dælan mun stöðvast sjálfkrafa í 15 sekúndur og halda áfram að virka ef hún skynjar samskipti milli skjáborðs og aðalökumannsborðs varir í 1 sek.
10	E207	Lýsing	No water protection: The pump is lack of water.
		Ferli	Stöðvaðu dæluna handvirkt, fylltu dæluna af vatni og endurræstu hana. Ef þetta gerist tvisvar í samfellu mun dælan stöðvast og þarf að athuga hana handvirkt.
11	E209	Lýsing	Loss of prime: The pump cannot self-priming due to the reasons such as exceeding the suction range or the pipeline is too complicated.
		Ferli	Athugaðu dæluna eða leiðsluna að það sé enginn leki og fylltu síðan dæluna af vatni og endurræstu hana.

MP2AI：
Þegar tækið greinir bilun stöðvast það sjálfkrafa og birtir villukóða. Eftir að hafa stöðvast í 15 sekúndur skal athuga hvort bilunin sé horfin. Ef hún er horfin mun dælan halda áfram að virka.

Atriði	Villa Kóði	Upplýsingar
1	E001	Lýsing	Óeðlilegt inntak binditage: aflgjafinn voltage is out of the range of 16W to 275V.
		Ferli	Dælan stöðvast sjálfkrafa í 15 sekúndur og byrjar aftur að virka ef hún skynjar aflgjafa voltage er innan marka.
2	E002	Lýsing	Output over current: The peak current of the pump is higher than the protection current.
		Ferli	The pump will stop automatically for 15 sec and then resume working, if this occurs for three times continuously, the pump will shut down and need to be checked and restarted manually.
3	E101	Lýsing	Heat sink overheat: The heat sink temperature reaches 91°C for lOsec.
		Ferli	Dælan stöðvast sjálfkrafa í 30 sekúndur og byrjar aftur að virka ef hún finnur að hitastig hitastigsins er minna en 81°C.
4	E102	Lýsing	Heat sink sensor error: The heat sink sensor detects an open or short circuit.
		Ferli	Dælan stöðvast sjálfkrafa í 15 sekúndur og heldur áfram að virka ef hún skynjar að hitamælirinn er ekki opinn eða skammhlaup.

5	E103	Lýsing	Master driver board error: The Master driver board is faulty.
		Ferli	The pump will stop automatically for 15 sec and then resume working, if this occurs for three times continuously, the pump will shut down and need to be checked and restarted manually.
6	E104	Lýsing	Phase-deficient protection: Motor cables are not plugged into the master drive board.
		Ferli	The pump will stop automatically for 15 sec and then resume working, if this occurs for three times continuously, the pump will shut down and need to be checked and restarted manually.
7	E105	Lýsing	AC straumur sampling circuit failure: When the pump power off, the bias voltage af sampling circuit is out of the range of 2.4V-2.6V.
		Ferli	Slökkva þarf á dælunni og endurræsa hana handvirkt.
8	E106	Lýsing	DC óeðlilegt binditage: The DC voltage er ekki á bilinu 210V til 420V.
		Ferli	The pump will stop automatically for 15 sec and then resume working, if this occurs for three times continuously, the pump will shut down and need to be checked and restarted manually.
9	E107	Lýsing	PFC protection: PFC protection occurs on the Master driver board.
		Ferli	The pump will stop automatically for 15 sec and then resume working, if this occurs for three times continuously, the pump will shut down and need to be checked and restarted manually.
10	E108	Lýsing	Motor power overload: Motor power exceeds the rated power by 1.2 times
		Ferli	The pump will stop automatically for 15 sec and then resume working, if this occurs for three times continuously, the pump will shut down and need to be checked and restarted manually.
11	E201	Lýsing	Circuit board error: When the pump power off, the bias voltage af sampling circuit is out of the range of 2.4V-2.6V.
		Ferli	Slökkva þarf á dælunni og endurræsa hana handvirkt.
12	E203	Lýsing	RTC time reading error: Reading and writing the information of timer clock is incorrect.
		Ferli	Slökkva þarf á dælunni og endurræsa hana handvirkt.
13	E204	Lýsing	Display Board EEPROM reading failure: Reading and writing the information of display board EEPROM is incorrect.
		Ferli	Slökkva þarf á dælunni og endurræsa hana handvirkt.
14	E205	Lýsing	Communication Error: The communication between display board and master driver board is failure lasts 15 sec.

		Ferli	Dælan mun stöðvast sjálfkrafa í 15 sekúndur og halda áfram að virka ef hún skynjar samskipti milli skjáborðs og aðalökumannsborðs varir í 1 sek.
15	E207	Lýsing	No water protection: The pump is lack of water.
		Ferli	Stöðvaðu dæluna handvirkt, fylltu dæluna af vatni og endurræstu hana. Ef þetta gerist tvisvar í samfellu mun dælan stöðvast og þarf að athuga hana handvirkt.
16	E209	Lýsing	Loss of prime: The pump cannot self-priming due to the reasons such as exceeding the suction range or the pipeline is too complicated.
		Ferli	Athugaðu dæluna eða leiðsluna að það sé enginn leki og fylltu síðan dæluna af vatni og endurræstu hana.

VIÐHALD

Tæmdu síukörfuna oft. Skoða skal körfuna í gegnum gegnsætt lokið og tæma hana þegar það er greinilega stafli af rusli inni. Fylgja skal eftirfarandi leiðbeiningum:

1. Aftengdi rafmagnið.
2. Skrúfaðu lok síukörfunnar rangsælis af og fjarlægðu.
3. Lyftu upp síukörfunni.
4. Tæmdu sorpið sem hefur verið föst úr körfunni, skolaðu ruslið út ef þörf krefur.
   Athugið: Ekki berja plastkörfuna á hart yfirborð þar sem það mun valda skemmdum
5. Skoðaðu körfuna fyrir merki um skemmdir, skiptu um hana.
6. Check the lid O-ring for stretching, tears, cracks or any other damage.
7. Skiptu um lokið, handfesting er nóg.
   Athugið: Reglubundin skoðun og þrif á síukörfunni mun hjálpa til við að lengja endingu hennar.

ÁBYRGÐ OG ÚTINSTA

Athugið að ábyrgðin hefst við kaup. Ef þessi kaup eru seinkuð, svo sem á nýrri sundlaugarbyggingu eða uppsetningu verður seinkað, verður að sanna uppsetningardagsetninguna með viðeigandi skjölum til að ábyrgðin hefjist við uppsetningu. Ábyrgðin gildir aðeins við fyrstu uppsetningu.
Sumar kröfur verða ekki undir neinum kringumstæðum samþykktar af Moov Pool Products. Slíkar kröfur innihalda og takmarkast ekki við:

• – Dælan bilaði vegna óviðeigandi vetrarbúnaðar. Viðeigandi vetrarbúnað er að finna á Moov Pool Products websíðu eða á síðu 10 í þessari handbók. Öðrum vanskilum á vetrarstöðvum verður hafnað.
• Pump damaged by meteorological events such Hurricanes, Tornados, Hail, Earthquakes and any other act of god event.
• Units not installed by an appropriate technician. The trade job of these technicians will vary depending on the region of the install and can include HVAC technicians or electricians. Electrical wiring or product manipulations are included.
  Any unsatisfactory claim. Pumps efficiency will vary depending on various factors such as length of pipes, filters, internal pressure, pool size, and much more. Please always refer to your pool expert to select the right unit tailored to your needs or contact Moov Pool Products for a recommendation.

Allar ábyrgðarkröfur verða að vera samþykktar af viðurkenndum starfsmanni Moov Pool Products. Fyrir frekari upplýsingar um ábyrgðir eða til að leggja fram kröfu, hafðu samband við Moov Pool Products.
Moov sundlaugarvörur
Canadian head office located in Quebec City, Quebec, Canada (450-328-5858)
U.S.A head office located in Ft Lauderdale, Florida, USA (407-559-2077) www.moovsa.com
Verksmiðjan áskilur sér endanlegan túlkunarrétt og heldur réttinum til að stöðva eða breyta vörulýsingu og hönnun án fyrirvara hvenær sem er, engin þörf á að bera þær skyldur sem af því hlýst.

FÖRGUN

When disposing the product, please sort the waste products as electrical or electronic product waste or hand it over to the local waste collection system.
Sérstök söfnun og endurvinnsla búnaðarúrgangs við förgun mun hjálpa til við að tryggja að hann sé endurunninn á þann hátt sem verndar heilsu manna og umhverfið.
Hafðu samband við sveitarfélagið þitt til að fá upplýsingar um hvar þú getur skilað vatnsdælunni þinni til endurvinnslu.

Skjöl / auðlindir

MOOV MP2AI Ai Inverter Variable Speed Pool Pump [pdfLeiðbeiningarhandbók MP10AIDV, MP15AIDV, MP165AIDV, MP2AI, MP2AI Ai Inverter Variable Speed Pool Pump, MP2AI, Ai Inverter Variable Speed Pool Pump, Variable Speed Pool Pump, Speed Pool Pump, Pool Pump

Heimildir

• Notendahandbók