MoovAiPumpMP10AIDV-MP15AIDV-MP165AIDV
-MP2AI
Inverter Pool Pump

MP2AI Ai Inverter Variable Speed Pool Pump

Usa ka gamay nga nota gikan sa among kilid!
Salamat sa pagsalig kanamo!
Nahibal-an namon kung unsa ka hinungdanon ang imong oras ug nanghinaut kami nga malingaw ka kutob sa mahimo sa imong panahon sa pool. Pinaagi sa pagpili sa Moov Pool Products, nagpili ka sa usa sa pinakabag-o nga kompanya sa industriya.
For over 30 years, pool pumps have known very little innovation until recently. The Moov Ai Pumps allies silence, performance, and ease of maintenance.
Palihug basaha kini nga manwal sa tinuod nga oras ug operate ang produkto ingon nga detalyado pagkahuman. Ang dili pagsunod sa giingon nga mga timailhan mahimong moresulta sa kadaot sa mga indibidwal o kadaot sa produkto. Alang sa bisan unsang pangutana, ayaw pagduhaduha sa pagkontak sa Moov alang sa teknikal nga suporta.
Welcome sa Moov!
INSULATED WET END PUMP.
GAMITON LANG ANG COPPER CONDUCTORS.
PARA GAMIT SA MGA SWIMMING POOLS, HOT TUBS, UG SPAS.
PAGHINUMDOM: PAGKONEKTO LANG SA PAG-GROUNDING TYPE RESEPTACLE NGA GIKATAHOM SA USA KA KLASE NGA GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER
PAGHINUNGDAN: ARON MASIGUROHAN ANG PADAYON NGA PROTEKSIYON BATOK SA SHOCK HAZARD, GAMITAN LANG ANG BAHIN SA PAGPuli NGA BAHIN KON NAGSERBISYO.
PAHINUMDOM: KINI NGA PUMP PARA GAMITON SA PERMANENTLY-INSTALLED POOLS LAMANG – AYAW GAMITON SA SORABLE POOLS.

IMPORTANTE NGA MGA INSTRUKSYON SA KALIGTASAN

Sa pag-instalar ug paggamit niini nga mga de-koryenteng ekipo, ang sukaranang mga pag-amping sa kaluwasan kinahanglan kanunay nga sundon, lakip ang mosunod:

1. BASAHA UG SUNDA ANG TANANG Instruksyon
2. WARNING – Aron mamenosan ang risgo sa kadaot, ayaw tugoti ang mga bata sa paggamit niini nga produkto gawas kon sila hugot nga gibantayan sa tanang panahon.
3. WARNING – Risgo sa Electric Shock. Sumpaysumpaya lang sa branch circuit nga giprotektahan sa ground-fault circuit-interrupter (GFCI). Kontaka ang usa ka kwalipikado nga electrician kung dili nimo mapamatud-an nga ang sirkito giprotektahan sa usa ka GFCI.
4. Ang yunit kinahanglan nga konektado lamang sa usa ka supply circuit nga giprotektahan sa usa ka ground-fault circuit interrupter (GFCI). Ang ingon nga GFCI kinahanglan ihatag sa installer ug kinahanglan nga sulayan sa naandan nga basehan. Aron masulayan ang GFCI, iduso ang buton sa pagsulay. Ang GFCI kinahanglan nga mohunong sa gahum. Pindota ang reset button. Kinahanglang ibalik ang gahum. Kung ang GFCI mapakyas sa paglihok niini nga paagi, ang GFCI adunay depekto. Kung ang GFCI makabalda sa gahum sa bomba nga wala iduso ang buton sa pagsulay, usa ka agos sa yuta ang nagaagay, nga nagpakita sa posibilidad sa usa ka electric shock. Ayaw gamita kini nga bomba. Idiskonekta ang bomba ug ipatul-id ang problema sa usa ka kwalipikado nga representante sa serbisyo sa dili pa kini gamiton.
5. WARNING – Aron mamenosan ang risgo sa electric shock, ilisan dayon ang naguba nga cord.
6. CAUTION – This pump is for use with permanently-installed pools and may also be used with hot tubs and spas if so marked. Do not use it with storable pools. A permanently-installed pool is constructed in or on the ground or in a building such that it cannot be readily disassembled for storage. A storable pool is constructed so that it is capable of being readily disassembled for storage and reassembled to its original integrity.
7. Ayaw pagbutang sulod sa gawas nga enclosure o sa ilawom sa sidsid sa usa ka hot tub o spa.
8. A solid copper bonding conductor not smaller than 8 AWG (8.4 mm2) shall be connected from the accessible wire connector on the motor to all metal parts of the swimming pool, spa, or hot tub structure and to all electrical equipment, metal conduit, and metal piping within 5 feet (1.5 m) of the inside walls of a swimming pool, spa, or hot tub, when the motor is installed within 5 feet of the inside walls of the swimming pool, spa, or hot tub.
9. Alang sa Paggamit sa mga Swimming Pool, Hot Tub, ug Spa.
10. PAHINUMDOM: Kini nga Pump para sa Paggamit sa Permanenteng-Naka-install nga mga Pool Lamang - Ayaw Gamita uban sa Storable Pools.
11. PAHINUMDOM: Aron mamenosan ang risgo sa electric shock, pag-instalar ug labing menos 6 ka tiil gikan sa sulod nga mga bungbong sa pool. Ayaw paggamit ug extension cord.
12. PAHINUMDOM: Aron masiguro ang padayon nga proteksyon batok sa peligro sa pagkurog, gamita lang ang parehas nga mga puli nga piyesa kung magserbisyo.
13. Kini nga bomba kay gamiton sa permanenteng na-install nga in-ground o above-ground nga mga swimming pool ug mahimo usab nga gamiton sa mga hot tub ug spa nga adunay temperatura sa tubig ubos sa 50 ℃. Tungod sa pirmi nga pamaagi sa pag-instalar, kini nga bomba wala gisugyot nga gamiton sa ibabaw sa yuta nga mga pool nga daling mabungkag alang sa pagtipig.
14. Ang bomba dili submersible.
15. Ayaw pag-abli sa sulod sa drive motor enclosure.
16. I-SAVE KINI NGA MGA INSTRUKSYON.

WARNING:

• Fill the pump with water before starting. Do not run the pump dry. In case of dry run,  mechanical seal will be damaged and the pump will start leaking.
• Sa dili pa serbisyuhan ang bomba, i-OFF ang gahum sa bomba pinaagi sa pagdiskonekta sa main circuit sa pump ug buhian ang tanang pressure gikan sa pump ug piping system.
• Ayaw paghugot o pagtangtang sa mga screw samtang naglihok ang bomba.
• Siguruha nga ang inlet ug outlet sa bomba gi-unblock sa mga langyaw nga butang.

TEKNIKAL NGA ESPESPIKASYON

Modelo	Gahum (THP)	Amppag-erage (A)	Voltage (V)	Frequency (Hz)	Qmax (US GPM)	Hmax (Ft)
MP10AIDV	0.85 THP	7.0A	115V	50/60	106	62
		3.5A	230V		106
MP15AIDV	1.25 THP	8.3A	115V		110	66
		5.2A	230V		123
MP165A1DV	1.65 THP	9.6A	115V		119	69
		6.5A	230V		132
MP2AI	2.00 THP	8.0A	220-240V		178	75

TIBUOK DIMENSYON (mm)

PAG-INSTALL

4.1. Lokasyon sa bomba

1. I-install ang bomba nga duol sa pool kutob sa mahimo, aron makunhuran ang pagkawala sa friction ug mapauswag ang kahusayan, gamita ang mubo, direkta nga pagsuyop ug pagbalik sa tubo.
2. Aron malikayan ang direkta nga silaw sa adlaw, init o ulan, girekomenda nga ibutang ang bomba sa sulod o sa landong.
3. AYAW i-install ang bomba sa adamp o dili bentilasyon nga lokasyon. Ipadayon ang bomba ug motor labing menos 150mm ang gilay-on gikan sa mga babag, ang mga pump motor nanginahanglan libre nga sirkulasyon sa hangin para sa pagpabugnaw.
4. Ang bomba kinahanglan nga i-install nga pinahigda ug giayo sa lungag sa suporta nga adunay mga screw aron malikayan ang wala kinahanglana nga kasaba ug pagkurog.

4.2. Piping

1. The pump inlet/outlet union size: optional with metric (48.3 or 60.3mm) or imperial (1.5” or 2”).
2. For optimization of the pool plumbing, a larger pipe size should be used. It is recommended to use a pipe with size of 2”.
3. Sa pag-instalar sa mga inlet ug outlet fittings (joints) gamit ang pluming, gamita ang espesyal nga sealant para sa PVC nga materyal.
4. Ang dimensyon sa linya sa pagsuyop kinahanglan nga parehas o mas dako kaysa sa diametro sa linya sa pagsulod, aron malikayan ang pagsuso sa hangin sa bomba, nga makaapekto sa kahusayan sa bomba.
5. Aron makunhuran ang pagkawala sa friction ug mapauswag ang kahusayan, ang tubo sa suction ug pagbalik nga bahin kinahanglan nga mubo ug direkta.
6. Ang gibahaan nga mga sistema sa pagsuyop kinahanglan adunay mga balbula nga na-install sa parehas nga pump suction ug linya sa pagbalik, nga kombenyente alang sa naandan nga pagmentinar. Ang balbula, siko, o tee nga gitaod sa linya sa pagsuyop kinahanglang dili mas duol sa atubangan sa bomba kay sa pito ka pilo sa diametro sa linya sa pagsuyop.
7. Use a check valve in the return line where there is a significant height between the return line and the outlet of the pump to prevent the pump from the impact of medium recirculation and pump-stopping water hammer.

4.3. Mga Valve ug Fitting

1. Ang mga siko kinahanglan dili molapas sa 350mm sa pagsulod. Ayaw i-install ang 90° nga mga siko direkta ngadto sa pump inlet/outlet. Ang mga lutahan kinahanglan nga hugot.
2. Ang mga lutahan kinahanglan nga hugot.* Ang pump inlet/outlet union size: opsyonal nga may metric (48.3 o 60.3mm) o imperial (1.5” o 2”)
3. Gamita ang UNION KIT nga gihatag sa tiggama sa bomba (Tan-awa ang Figure 3). Ayaw gamita ang ubang mga kasangkapan sa pagkonektar sa pump inlet/outlet, kung ang mga fitting dili magkatugma ug makadaot sa pump body.

4.4. Susiha sa dili pa ang inisyal nga pagsugod

1. Susiha kung ang pump shaft libre nga nagtuyok;
2. Susiha kung ang power supply voltage ug frequency nahiuyon sa nameplate;
3. Pag-atubang sa fan blade, ang direksyon sa rotation sa motor kinahanglan nga sunud-sunod;
4. Do not run without water. Will the basket initially before starting the product.

4.5. Mga kondisyon sa aplikasyon

Ambient nga temperatura	Sakup sa temperatura: -10 ~ 42 ℃
Maximum nga temperatura sa tubig	50 ℃
Mga linaw sa asin	Ang konsentrasyon sa asin hangtod sa 3.5%, ie 35g/l
Humidity	≤90% RH, （20℃±2℃）
Pag-instalar	Ang bomba mahimong ma-install max. 2m ibabaw sa lebel sa tubig
Proteksyon	Klase F, IP55

SETTING UG OPERASYON

5.1. Display on control panel

1. Konsumo sa kuryente
2. Kapasidad sa pagdagan / Rate sa pag-agos
3. WIFI indicator
4. Yunit sa agos
5. Timer nga panahon
6. Timer 1/2/3/4

Backwash/unlock
Up/down: para usbon ang value (kapasidad/flow/time)
  Pagbalhin tali sa Manual-Inverter Mode ug Auto-Inverter Mode
Manual-Inverter Mode: The running capacity will be set manually between 30%-120%. Will be shown in percentage.
Auto-Inverter Mode: The running capacity will be automatically adjusted between 30%-120% according to the preset flow rate.
Ang default mode mao ang Manual-Inverter mode.
Pagbutang sa timer
On/off
5.2. Startup process overview

1. Lakang 1: Pagsugod
   Pindota ug kupti labaw pa sa 3 segundos aron maablihan ang screen.
   Press  sa pagsugod sa bomba.
2.  Lakang 2: Self-priming
   Ang bomba magsugod sa pag-ihap gikan sa 1500s; Kung namatikdan sa sistema nga ang bomba puno sa tubig, kini mohunong sa pag-ihap ug awtomatiko nga mogawas sa priming.
   Ang mga tiggamit makasulod sa setting sa parameter aron ma-disable ang default nga self-priming function (tan-awa ang 5.10).
3. Lakang 3: Pagsusi sa kaugalingon
   Ang bomba magsusi pag-usab sulod sa 30s pag-usab aron masiguro nga ang self-priming(Lakang2) nahuman na.
4.  Lakang 4: Pagdagan sa bomba
   Ang bomba modagan sa 80% sa running capacity sa inisyal nga pagsugod human sa self-priming.

5.3. Pagsugod
Sa diha nga ang gahum gipalihok, ang screen bug-os nga mosiga sulod sa 3 segundos, ang device code ipakita, ug unya kini mosulod sa normal nga kahimtang sa pagtrabaho. Kung gi-lock ang screen, ang buton ra modan-ag;
Pindota ug kupti labaw pa sa 3 segundos aron maablihan ang screen. Awtomatiko nga ma-lock ang screen kung wala’y operasyon nga sobra sa 1 minuto ug ang kahayag sa screen makunhuran sa 1/3 sa normal nga pagpakita. Mubo nga press sa pagmata sa screen ug pag-obserbar sa may kalabutan nga operating parameters.
5.4. Self-priming
Sa matag higayon nga ang bomba magsugod, kini magsugod sa kaugalingon nga priming.
Kung ang bomba mohimo sa self-priming, kini mag-ihap paubos sugod sa 1500s ug mohunong sa pag-ihap sa awtomatik kung ang sistema makamatikod nga ang bomba puno sa tubig, unya ang sistema magsusi pag-usab alang sa 30s pag-usab aron masiguro nga ang self-priming makompleto.
Users can cancel self-priming manually by pressing kapin sa 3 segundos. Ang bomba mosulod sa default Manual Inverter mode sa inisyal nga pagsugod.
Remark:
MP10AIDV, MP15AIDV, and MP165AIDV：
Ang bomba gihatag uban sa self-priming enabled. Sa matag higayon nga ang bomba magsugod pag-usab, kini mohimo sa kaugalingon nga pag-priming awtomatik. Ang mga tiggamit makasulod sa setting sa parameter aron ma-disable ang default nga self-priming function (tan-awa ang 5.10)
MP2AI：

1. Ang bomba gihatag uban sa self-priming enabled. Sa matag higayon nga ang bomba magsugod pag-usab, kini mohimo sa kaugalingon nga pag-priming awtomatik. Ang mga tiggamit makasulod sa setting sa parameter aron ma-disable ang default nga self-priming function (tan-awa ang 5.10)
2. Kung ang default nga self-priming function na-disable, ug ang bomba wala magamit sa dugay nga panahon, ang lebel sa tubig sa basket sa strainer mahimong mahulog. Ang mga tiggamit mahimong mano-mano nga ma-aktibo ang pag-andar sa kaugalingon nga priming pinaagi sa pagpindot sa duha sulod sa 3 segundos, ang adjustable nga panahon gikan sa 600s ngadto sa 1500s (default nga bili mao ang 600s).
3. After the manual self-priming is completed, the pump will return to the previous state before activating the manual self-priming. If the pump has entered the Auto Inverter mode previously, the pump will perform self-learning for 180s to redefine the adjustable flow range after the manual self-priming.
4. Mahimo ipamugos ang mga tiggamit for more than 3 seconds to cancel the manual self-priming, and the pump will run the same as the manual self-priming is completed.

5.5. Backwash
Makasugod ang user sa backwash o paspas nga re-circulation sa bisan unsang running state pinaagi sa pagpindot

	Default	Gitakda nga range
Panahon	180s	Press  to adjust from 0 to 1500s with 30 seconds for each step
Kapasidad sa pagdagan	100%	MMOAIDV, MP15AIDV, and MP165AIDV: 60-100%, enter the parameter setting (see 5.10)
		MP2AI: 80-100%, pagsulod sa parameter setting (tan-awa ang 5.10)

Paggawas sa backwash:
Kung naka-on ang backwash mode, makapugong ang user for 3 seconds to cancel it, the pump will return to the previous state before backwash. If a speed limit is set by the user, the running capacity of the backwash will not exceed the set speed limit.
5.6. Manual-Inverter Mode (Easiest operating mode)

1		Hupti labaw pa sa 3 segundos aron maablihan ang screen;
2		Press to start. The pump will run at 80% of the running capacity after  self-priming.
3		Press aron ibutang ang kapasidad sa pagdagan tali sa 30% ~ 120%, matag lakang sa 5%
4		Press pag-usab aron mobalhin sa Auto-Inverter mode.

Mubo nga sulat:

1. When the pipeline resistance is too high, to maintain an adequate flow rate, users can set the running capacity to 105%-120%. The pump will run at a higher speed but will not exceed the rated power of each model.
2. If the pump has reached the rated power at 105% and users continues to increase the running capacity, the display will return to 105% when the motor speed is stabilized. again to switch to Auto-Inverter mode. or to set the running capacity between 30%~120%, each step by 5% to start. The pump will run at 80% of the running capacity after for more than 3 seconds to unlock the screen;

5.7. Auto-Inverter Mode (Advanced users)
Ubos sa Auto Inverter Mode, ang bomba awtomatik nga makamatikod sa presyur sa sistema ug mag-adjust sa gikusgon sa motor aron maabot ang gitakda nga dagan.

1		I-unlock ang screen, pindota sa pagbalhin gikan sa Manual-Inverter mode ngadto sa Auto-Inverter mode.
2		Ang rate sa pag-agos mahimong ipasibo, pinaagi sa pagpindot with 5 US GPM for each step.
3		The unit of flow rate could be changed to LPM, IMP GPM or m3/h, by pressing both sulod sa 3 segundos
4		Press aron mobalhin sa Manual-Inverter mode

Ang default adjustable flow range alang sa Moov Ai Pump mao ang ubos:

Modelo	Default nga adjustable flow rate range
MP10AIDV	35-90 US GPM
MP15AIDV	35-110 US GPM
MP165AIDV	35-130 US GPM
MP2AI	35-160 US GPM

Self-learning ( Only suitable for MP2AI ):
When first switching to the Auto Inverter mode, the system will perform the self-priming process (see 5.4) and then the self-learning process for 180s and redefine the adjustable flow range of the pump by detecting the pipeline pressure.
eg: the default adjustable flow range of Moov Ai MP2AI is 35-160 US GPM, after self-learning, the range may be redefined to 35-130 US GPM. If the set flow is beyond the current adjustable range, the actual achievable flow rate will be displayed after the motor speed is stabilized.
Mubo nga sulat:

1. Pagkahuman sa una nga pag-priming sa kaugalingon, ang bomba mag-redefine sa adjustable flow range. Ang presyur sa pipeline irekord sa sistema human ang bomba modagan sa gitakda nga dagan/kapasidad sulod sa 5 minutos nga walay laing operasyon.
2. During the pump running, if it is detected that the pipeline pressure changes beyond a certain range, the icon of % or m³/h (or other flow units) symbol will flash for 5 minutes. If the change lasts for 5 minutes, the pump will perform a self-priming and self-learning process, and redefine the flow range accordingly.
3. Human sa pag-redefinition sa flow range, ang pump awtomatikong mag-adjust sa running capacity aron maabot ang set flow.
4. Users can set the time interval to trigger the self-leaning automatically in the parameter setting (see 5.10) to ensure the accuracy of the flow rate.

5.8. Timer mode
Ang on/off ug running capacity sa pump mahimong i-command sa timer, nga mahimong ma-program kada adlaw kon gikinahanglan.

1	Pagsulod sa setting sa timer pinaagi sa pagpindot
2	Press   aron itakda ang lokal nga oras.
3	Press aron makumpirma ug mobalhin sa setting sa oras-1.
4	Press   aron mapili ang gusto nga mga yugto sa pagdagan, kapasidad sa pagdagan o rate sa pag-agos (kung ang % icon nagkidlap, ang user mahimong magbag-o aron itakda ang rate sa pag-agos pinaagi sa pagpindot ).
5	Balika ang mga lakang sa ibabaw aron itakda ang ubang 3 ka timer.
6	Paghupot ug 3 segundos aron i-save ang setting ug i-activate ang timer mode.
7	Susiha ang 4 ka timer aron masiguro nga walay dili balido nga setting.

Mubo nga sulat:

1. Kung gi-aktibo ang mode sa timer, kung ang gitakda nga yugto sa oras naglangkob sa karon nga oras, ang bomba magsugod sa pagdagan sumala sa gitakda nga kapasidad sa pagdagan o rate sa pag-agos. Kung ang gitakda nga yugto sa panahon wala maglangkob sa karon nga oras, ang numero sa timer  (o 1 o 2 o 3 o 4) nga hapit na magsugod sa pagdagan ipakita sa controller ug flash, ipakita ang katugbang nga yugto sa panahon, nga nagpaila sa usa ka malampuson nga setting sa timer.
2. Atol sa setting sa timer, kung gusto nimong mobalik sa miaging setting, kupti ang duha sulod sa 3 segundos. Kung dili nimo kinahanglan nga itakda ang tanan nga 4 nga mga timer, mahimo nimong huptan sulod sa 3 segundos, awtomatikong i-save sa sistema ang kasamtangang set value ug i-activate ang timer mode.
3. Mahimong kanselahon sa mga tiggamit ang mode sa timer pinaagi sa pagpindot

5.9. Winterizing
In cold climate environments where the pools are closed for winter, the pump must be drained from the strainer and the pump housing. Both unions must be disconnected and the pump may be covered and protected from the snow fall or disconnected and kept indoor for protection. Warranty calls on unproperly winterization will not be covered by warranty.
5.10. Setting sa Parameter

Ibalik ang setting sa pabrika	Ubos sa off mode, kupti ang duha sulod sa 3 segundos
Susiha ang bersyon sa software	Ubos sa off mode, kupti ang duha sulod sa 3 segundos
Enter parameter setting as ubos	Ubos sa off mode, kupti ang duha  for 3 seconds; If current address does not need to be adjusted, hold both   press to next address sa sunod nga adres

Parameter Address	Deskripsyon	Default nga Setting	Gitakda nga Range
1	Dig (Digital input 2)	100%	MP10AIDV, MP15AIDV, and MP165AIDV: 1.Speed: 30-120%, by 5% increments; 2.Flow: MP10AIDV: 35-90 US GPM, MPI5AIDV: 35-110 US GPM. MP165AIDV: 35-130 US GPM, by 5 US GPM increments; Hinumdomi: Press to switch to flow rate setting. MP2AI: Speed: 30-120%, by 5% increments.
2	Di3 (Digital input 3)	80%
3	Di4 (Digital input 4)	40%
4	Kapasidad sa backwash	100%	MP10AIDV, MP15AIDV, and MP165AIDV: 1.Speed: 60-100%. by 5% increments: 2.Flow: MPIOAIDV: 55-90 US GPM, MPI5AIDV: 65-110 US GPM, MP165AIDV: 80-130 US GPM. by 5 US GPM increments: Hinumdomi: Press to switch to flow rate setting. MP2AI: Speed: 80-100%, by 5% increments.
5	Control mode sa Analog Input	0	0: Pagkontrol karon 1: Tomotage pagpugong

6	I-enable o i-disable ang self-priming sa matag pagsugod	25	25: makahimo 0: dili mahimo
7	Gireserba	0	Dili ma-edit
8	Oras sa sistema	0:00	00:00 – 23:59
9	Preset 1 of the skimmer mode (skimmer cycle. skimmer duration. skimmer speed or flow)	01:00 00:03 100%	‘Skimmer cycle: 1-24h. lh for each step; ‘Skimmer duration: 1-30min, 1min for each step: ‘Skimmer speed: 30%-100% by 5% increments: ‘Skimmer flow (only the following models can adjust): MPIOAIDV: 35-90 US GPM. MPISAIDV: 35-110 US GPM. MP165AIDV: 35-130 US GPM. by 5 US GPM increments; Hinumdomi: Press   aron ibalhin sa setting sa flow rate
10	Ang yugto sa panahon sa preset 1 sa skimmer mode	7:00-21:00	Oras sa pagsugod: 00:00-24:00 Oras sa pagtapos: 00:00-24:00
11	Limitasyon sa tulin	100%	MPIOAIDV, MPISAIDV, and MP165AIDV: 1.Speed: 60%-100%. by 5% increments (100% means no speed limit) 2.Flow: MPIOAIDV: 55.90 US GPM. MP15AIDV: 65-110 US GPM. MP165AIDV: 80-130 US GPM. by 5 US GPM increments: Hinumdomi: Press to switch to flow rate setting. MP2AI: Speed: 60%-100%. by 5% increments (100% means no speed limit)
12	RS485 nga adres	170(0xAM	160-190 (OxA0-0x8F). matag lakang sa 1.
13	Gireserba (Suitable for MPIOAIDV, MP15AIDV, MP165AIDV)	0	Dili ma-edit
	Time intervals to trigger the self-learning automatically (Suitable for MP2A1)	0	0, 1. 3. 5. 7. 14. 21. 28 (day) (.0′ means will not trigger the self-learning automatically)

Kay example: Unsaon Pag-enable/Disable sa Self-Priming Function?

 

1. Pagsulod sa setting sa parameter: Ubos sa off mode, hupti ang duha sulod sa 3 segundos;
2. Select parameter address: Press to address 6;
3. I-enable o i-disable ang self-priming sa matag pagsugod: I-adjust pinaagi sa pagpindot  25= Makapahimo,
   0=Nakapugong.

WIFI OPERASYON

Download MOOV POOL APPPagparehistro sa Account
Pagrehistro pinaagi sa e-mail o aplikasyon sa ikatulo nga partido.a. Email/iOS RegistrationPaghimo og Panimalay
Palihug itakda ang ngalan sa balay ug pilia ang lokasyon sa aparato. (Girekomenda nga itakda ang lokasyon aron ang panahon mapakita sa App alang sa imong kasayon)

Pagpares sa app

Palihug siguroha nga ang imong bomba naka-on sa dili ka pa magsugod.
Opsyon 1 (Girekomenda): Uban sa Wifi ug Bluetooth
(Kinahanglan sa network: 2.4GHz; 2.4Ghz ug 5GHz ngadto sa usa ka SSID; apan walay bulag nga 5GHz network)

1. Palihug kumpirmahi nga ang imong telepono konektado sa Wifi ug ang imong Bluetooth naka-on.
2. Press sulod sa 3 segundos hangtod madungog ang "Beep" aron maablihan ang screen. Press sulod sa 5 segundos hangtod madungog ang "Beep" unya buhian. Mag-flash.
3. I-klik ang "Add Device", ug dayon sunda ang mga instruksyon sa pagpares sa device.

Opsyon 2: Uban sa Wifi (Kinahanglan sa network: 2.4GHz lamang)

1. Please confirm that your phone is connected to Wifi.
2. Press sulod sa 3 segundos hangtod madungog ang "Beep" aron maablihan ang screen. Press sulod sa 5 segundos hangtod madungog ang "Beep" unya buhian. Mag-flash.
3. I-klik ang "Add Device", ug dayon sunda ang mga instruksyon sa pagpares sa device.

Operasyon

1. Paggamit sa Auto Inverter mode:
2. Paggamit sa Manual Inverter mode:

Pagpaambit sa mga Device sa mga sakop sa imong pamilya

After pairing, if your family members also want to control the device, please let your family members register “InverFlow” first, and then the administrator can operate as ubos:Feedback
Kung naa kay problema samtang nagagamit, welcome to send feedback.Pahibalo:

1. Ang forecast sa panahon alang lang sa pakisayran;
2. The power consumption data is for reference only, as it may be affected by network problems and imprecision of the calculation;
3. Ang app gipailalom sa mga update nga walay pahibalo.

EXTERNAL NGA PAGKONTROL
External control can be enabled via following contacts. If more than one external control is enabled, the priority is as below: Digital Input > RS485 > Panel control.

1. AC power input-Power cord connection
2. Digital input and RS485 connection

Eksternal nga Pagkontrol	Kolor	Deskripsyon
Digital nga Input	Pula	Di4 (Digital Input 4)
	Itom	Di3 (Digital Input 3)
	Puti	Di2 (Digital Input 2)
	Gray	Di1 (Digital Input 1)
	Dilaw	Digital Ground (COM)
RS485	Berde	RS485-A
	Brown	RS485-B

a. Digital nga input
Ang kapasidad sa pagdagan gitino sa kahimtang sa digital input,

1. Kung ang Di1 (Grey) nagkonektar sa COM (Yellow), ang bomba kinahanglan nga mohunong; kon madiskonekta, ang digital control mahimong dili balido;
2. Kung ang Di2 (Puti) nagkonektar sa COM (Yellow), ang bomba kinahanglan nga modagan sa 100%; kon disconnected, ang kontrol priority mobalik sa panel control;
3. Kung ang Di3 (Black) nagkonektar sa COM (Yellow), ang bomba kinahanglan nga modagan sa 80%; kon disconnected, ang kontrol priority mobalik sa panel control;
4. Kung ang Di4 (Pula) nagkonektar sa COM (Yellow), ang bomba kinahanglan nga modagan sa 40%; kon disconnected, ang kontrol priority mobalik sa panel control;
5. Ang kapasidad sa mga input (Di2/Di3/Di4) mahimong usbon sumala sa setting sa parameter.

b. RS485
Aron makonektar sa RS485-A(Green) ug RS485-B(Brown), ang bomba mahimong makontrol pinaagi sa Modbus 485 communication protocol.

PROTEKSYON UG KApakyasan

8.1. High Temperature Warning and Speed Reduction
In “Auto Inverter/Manual Inverter Mode” and “Timer mode” (except backwash/self-priming), when the module temperature reaches the high-temperature warning trigger threshold (81℃), it enters the high-temperature warning state; when the temperature drops to the high-temperature warning release threshold (78℃), the high-temperature warning state is released. The display area alternately displays AL01 and running speed or flow.
Kung ang AL01 gipakita sa unang higayon, ang kapasidad sa pagdagan awtomatik nga mapakunhod sama sa ubos:

1. Kung ang kasamtangan nga kapasidad sa pag-opera mas taas kay sa 100%, ang kapasidad sa pagdagan awtomatik nga mapakunhod ngadto sa 85%;
2. Kung ang kasamtangan nga kapasidad sa operasyon anaa sa taliwala sa 85% ug 100%, ang kapasidad sa pagdagan awtomatik nga makunhuran sa 15%;
3. Kung ang kasamtangan nga kapasidad sa operasyon anaa sa taliwala sa 70% ug 85%, ang kapasidad sa pagdagan awtomatik nga makunhuran sa 10%;
4. Kung ang kasamtangan nga kapasidad sa pag-opera mas ubos kaysa 70%, ang kapasidad sa pagdagan awtomatiko nga makunhuran sa 5%.

8.2. Ubos sa voltage proteksyon
MP10AIDV, MP15AIDV, and MP165AIDV：
The device is compatible with both 230V and 115V AC power input.

1. AC Power Input：230V
   Kung ang aparato nakamatikod nga ang input voltage mao ang ubos pa kay sa 198V, ang device limitahan ang kasamtangan nga running speed. Ang pasundayag nga lugar nagpulipuli nga nagpakita sa AL02 ug katulin o pagdagan.
   1) Kung ang input voltage mao ang ubos pa kay sa o katumbas sa 180V, ang running kapasidad mahimong limitado ngadto sa 70%;
   2) Sa diha nga ang input voltage range naa sa sulod sa 180V - 190V, ang kapasidad sa pagdagan mahimong limitado sa 75%;
   3) Sa diha nga ang input voltage range naa sa sulod sa 190V - 198V, ang kapasidad sa pagdagan mahimong limitado sa 85%.
2. AC Power Input：115V
   Kung ang aparato nakamatikod nga ang input voltage mao ang ubos pa kay sa 98V, ang device limitahan ang kasamtangan nga running speed.
   The display area alternately displays AL02 and running speed or flow.
   1) Sa diha nga ang input voltage range naa sa sulod sa 85V - 90V, ang kapasidad sa pagdagan mahimong limitado sa 75%;
   2) Sa diha nga ang input voltage range naa sa sulod sa 90V - 98V, ang kapasidad sa pagdagan mahimong limitado sa 85%.

Mubo nga sulat: Kung ang input voltage ubos pa sa 85V, error code E001(Abnormal Input Voltage, tan-awa ang 8.4) ipakita.
MP2AI：
Kung ang aparato nakamatikod nga ang input voltage mao ang ubos pa kay sa 197V, ang device limitahan ang kasamtangan nga running speed. Ang pasundayag nga lugar nagpulipuli nga nagpakita sa AL02 ug katulin o pagdagan.

1. Kung ang input voltage mao ang ubos pa kay sa o katumbas sa 180V, ang running kapasidad mahimong limitado ngadto sa 70%;
2. Sa diha nga ang input voltage range naa sa sulod sa 180V - 190V, ang kapasidad sa pagdagan mahimong limitado sa 75%;
3. Sa diha nga ang input voltage range naa sa sulod sa 190V - 197V, ang kapasidad sa pagdagan mahimong limitado sa 85%.

8.3. Pagsulbad sa kasamok

Problema	Posibleng mga hinungdan ug solusyon
Ang bomba dili magsugod	•Power Supply sayop, nadiskonekta o depekto wiring. • Ang mga fuse nga gihuyop o ang thermal overload bukas. •Susiha ang rotation sa motor shaft alang sa libre nga paglihok ug kakulang sa obstruction. •Because of long time lying idle. Unplug the power supply and manually rotate motor rear shaft a few times with a screwdriver.
Ang bomba dili maayo	•Empty pump/strainer housing. Make sure the pump/strainer housing is filled with water and the 0 ring of cover is clean. • Loose koneksyon sa suction nga bahin. • Strainer basket o skimmer basket nga puno sa mga debris. •Barado ang kilid sa pagsuyop. •Distance between pump inlet and liquid level is higher than 2m, the installation height of pump should be lowered.
Ubos nga Agos sa Tubig	• Ang bomba dili prime. •Air pagsulod suction piping. • Basket nga puno sa mga tinumpag. •Dili igo nga lebel sa tubig sa pool.
Saba ang bomba	•Air leak in suction piping, cavitation caused by restricted or undersized suction line or leak at any joint, low water level in pool, and unrestricted discharge return lines. • Vibration tungod sa dili husto nga pag-instalar, ug uban pa. •Naguba nga motor bearing o impeller (kinahanglan nga kontakon ang supplier alang sa pag-ayo).

8.4. Error code
MP10AIDV, MP15AIDV, and MP165AIDV：
Kung ang aparato nakamatikod sa usa ka kapakyasan, kini awtomatikong mohunong ug ipakita ang error code. Human sa paghunong sulod sa 15 segundos, susiha kon ang kapakyasan hawan na. Kung malimpyohan, ang bomba magpadayon sa pagtrabaho.

butang	Sayop Kodigo	Mga Detalye
1	E001	Deskripsyon	Abnormal nga input voltage: ang suplay sa kuryente voltage is out of the range of 165V to 27W.
		Proseso	Ang bomba awtomatik nga mohunong sa 15 ka segundo ug magpadayon sa pagtrabaho kung kini makamatikod sa power supply voltage naa sa sulod sa range.
2	E002	Deskripsyon	Output over current: The peak current of the pump is higher than the protection current.
		Proseso	Awtomatikong mohunong ang bomba sulod sa 15 ka segundo ug dayon ipadayon ang pagtrabaho, kung kini mahitabo sa tulo ka beses nga padayon, ang bomba mosira ug kinahanglan nga susihon ug i-restart sa mano-mano.
3	E102	Deskripsyon	Heat sink error : The heat sink temperature reaches 91°C for 10sec. Or the heat sink sensor detects an open or short circuit.
		Proseso	1.The pump will stop automatically for 30 sec and resume working if it detects the heat sink temperature is less than 81°C. 2.The pump will stop automatically for 15 sec and resume working if it detects the heat sink sensor is not open or short circuit.
4	E103	Deskripsyon	Master driver board error: The Master driver board is faulty.
		Proseso	Awtomatikong mohunong ang bomba sulod sa 15 ka segundo ug dayon ipadayon ang pagtrabaho, kung kini mahitabo sa tulo ka beses nga padayon, ang bomba mosira ug kinahanglan nga susihon ug i-restart sa mano-mano.
5	E104	Deskripsyon	Phase-deficient protection: Motor cables are not plugged into the master drive board.
		Proseso	Awtomatikong mohunong ang bomba sulod sa 15 ka segundo ug dayon ipadayon ang pagtrabaho, kung kini mahitabo sa tulo ka beses nga padayon, ang bomba mosira ug kinahanglan nga susihon ug i-restart sa mano-mano.
6	E201	Deskripsyon	Circuit board error: When the pump power off, the bias voltage sa sampling circuit is out of the range of 2.4V-2.6V.
		Proseso	Ang bomba kinahanglan nga palongon ug i-restart sa mano-mano.
7	E203	Deskripsyon	RTC time reading error: Reading and writing the information of timer clock is incorrect.
		Proseso	Ang bomba kinahanglan nga palongon ug i-restart sa mano-mano.
8	E204	Deskripsyon	Display Board EEPROM reading failure: Reading and writing the information of display board EEPROM is incorrect.
		Proseso	Ang bomba kinahanglan nga palongon ug i-restart sa mano-mano.
9	E205	Deskripsyon	Communication Error: The communication between display board

			ug ang master driver board kay ang failure molungtad ug 15 sec.
		Proseso	Awtomatikong mohunong ang bomba sulod sa 15 ka segundo ug magpadayon sa pagtrabaho kon kini makamatikod sa komunikasyon tali sa display board ug master driver board molungtad ug 1 ka segundo.
10	E207	Deskripsyon	No water protection: The pump is lack of water.
		Proseso	Ihunong ang bomba sa kamut, pun-a ang bomba sa tubig ug i-restart kini. Kung kini mahitabo sa makaduha nga padayon, ang bomba mosira ug kinahanglan nga susihon sa mano-mano.
11	E209	Deskripsyon	Loss of prime: The pump cannot self-priming due to the reasons such as exceeding the suction range or the pipeline is too complicated.
		Proseso	Susiha ang bomba o pipeline nga walay leakage, ug dayon pun-a ang bomba sa tubig ug i-restart kini.

MP2AI：
Kung ang aparato nakamatikod sa usa ka kapakyasan, kini awtomatikong mohunong ug ipakita ang error code. Human sa paghunong sulod sa 15 segundos, susiha kon ang kapakyasan hawan na. Kung malimpyohan, ang bomba magpadayon sa pagtrabaho.

butang	Sayop Kodigo	Mga Detalye
1	E001	Deskripsyon	Abnormal nga input voltage: ang suplay sa kuryente voltage is out of the range of 16W to 275V.
		Proseso	Ang bomba awtomatik nga mohunong sa 15 ka segundo ug magpadayon sa pagtrabaho kung kini makamatikod sa power supply voltage naa sa sulod sa range.
2	E002	Deskripsyon	Output over current: The peak current of the pump is higher than the protection current.
		Proseso	The pump will stop automatically for 15 sec and then resume working, if this occurs for three times continuously, the pump will shut down and need to be checked and restarted manually.
3	E101	Deskripsyon	Heat sink overheat: The heat sink temperature reaches 91°C for lOsec.
		Proseso	Ang bomba awtomatik nga mohunong sulod sa 30 ka segundo ug magpadayon sa pagtrabaho kon kini makamatikod sa temperatura sa heat sink nga ubos sa 81°C.
4	E102	Deskripsyon	Heat sink sensor error: The heat sink sensor detects an open or short circuit.
		Proseso	Awtomatikong mohunong ang bomba sulod sa 15 segundos ug mopadayon sa pagtrabaho kon kini makamatikod nga ang heat sink sensor dili bukas o mubo nga sirkito.

5	E103	Deskripsyon	Master driver board error: The Master driver board is faulty.
		Proseso	The pump will stop automatically for 15 sec and then resume working, if this occurs for three times continuously, the pump will shut down and need to be checked and restarted manually.
6	E104	Deskripsyon	Phase-deficient protection: Motor cables are not plugged into the master drive board.
		Proseso	The pump will stop automatically for 15 sec and then resume working, if this occurs for three times continuously, the pump will shut down and need to be checked and restarted manually.
7	E105	Deskripsyon	AC kasamtangan sampling circuit failure: When the pump power off, the bias voltage sa sampling circuit is out of the range of 2.4V-2.6V.
		Proseso	Ang bomba kinahanglan nga palongon ug i-restart sa mano-mano.
8	E106	Deskripsyon	DC abnormal nga voltage: The DC voltage wala sa range nga 210V hangtod 420V.
		Proseso	The pump will stop automatically for 15 sec and then resume working, if this occurs for three times continuously, the pump will shut down and need to be checked and restarted manually.
9	E107	Deskripsyon	PFC protection: PFC protection occurs on the Master driver board.
		Proseso	The pump will stop automatically for 15 sec and then resume working, if this occurs for three times continuously, the pump will shut down and need to be checked and restarted manually.
10	E108	Deskripsyon	Motor power overload: Motor power exceeds the rated power by 1.2 times
		Proseso	The pump will stop automatically for 15 sec and then resume working, if this occurs for three times continuously, the pump will shut down and need to be checked and restarted manually.
11	E201	Deskripsyon	Circuit board error: When the pump power off, the bias voltage sa sampling circuit is out of the range of 2.4V-2.6V.
		Proseso	Ang bomba kinahanglan nga palongon ug i-restart sa mano-mano.
12	E203	Deskripsyon	RTC time reading error: Reading and writing the information of timer clock is incorrect.
		Proseso	Ang bomba kinahanglan nga palongon ug i-restart sa mano-mano.
13	E204	Deskripsyon	Display Board EEPROM reading failure: Reading and writing the information of display board EEPROM is incorrect.
		Proseso	Ang bomba kinahanglan nga palongon ug i-restart sa mano-mano.
14	E205	Deskripsyon	Communication Error: The communication between display board and master driver board is failure lasts 15 sec.

		Proseso	Awtomatikong mohunong ang bomba sulod sa 15 ka segundo ug magpadayon sa pagtrabaho kon kini makamatikod sa komunikasyon tali sa display board ug master driver board molungtad ug 1 ka segundo.
15	E207	Deskripsyon	No water protection: The pump is lack of water.
		Proseso	Ihunong ang bomba sa kamut, pun-a ang bomba sa tubig ug i-restart kini. Kung kini mahitabo sa makaduha nga padayon, ang bomba mosira ug kinahanglan nga susihon sa mano-mano.
16	E209	Deskripsyon	Loss of prime: The pump cannot self-priming due to the reasons such as exceeding the suction range or the pipeline is too complicated.
		Proseso	Susiha ang bomba o pipeline nga walay leakage, ug dayon pun-a ang bomba sa tubig ug i-restart kini.

MAINTENANCE

Hawani kanunay ang basket nga salaan. Ang basket kinahanglan nga susihon pinaagi sa transparent nga takob ug habwaon kung adunay dayag nga stack sa basura sa sulod. Ang mosunod nga mga instruksyon kinahanglang sundon:

1. Giputol ang suplay sa kuryente.
2. I-unscrew ang taklob sa basket nga salaan batok sa tuo ug kuhaa.
3. Ipataas ang salaan nga basket.
4. Kuhaa ang natanggong nga basura gikan sa basket, hugasi ang mga basura kung gikinahanglan.
   Mubo nga sulat: Ayaw ituktok ang plastik nga basket sa gahi nga nawong kay makadaot kini
5. Susiha ang basket alang sa mga timailhan sa kadaot, ilisan kini.
6. Check the lid O-ring for stretching, tears, cracks or any other damage.
7. Ilisan ang tabon, igo na ang paghugot sa kamot.
   Mubo nga sulat: Ang matag karon ug unya nga pag-inspeksyon ug paglimpyo sa strainer basket makatabang sa pagpalugway sa kinabuhi niini.

WARRANTY & EXCLUSION

Palihug timan-i nga ang warranty magsugod sa panahon sa pagpalit. Kung kini nga pagpalit nalangan sama sa usa ka bag-ong pagtukod sa pool o ang pag-install malangan, ang petsa sa pag-install kinahanglan mapamatud-an nga adunay angay nga dokumentasyon aron magsugod ang warranty sa oras sa pag-install. Ang warranty balido lamang sa unang pag-instalar.
Ang ubang mga pag-angkon dili aprobahan ubos sa bisan unsang mga kahimtang sa Moov Pool Products. Ang maong mga pag-angkon naglakip ug dili limitado sa:

• – Pump naguba tungod sa dili husto nga winterization. Ang angay nga winterization makita sa Moov Pool Products website o sa pahina 10 niini nga manwal. Ang bisan unsang uban nga mga pag-angkon nga default sa winterization isalikway.
• Pump damaged by meteorological events such Hurricanes, Tornados, Hail, Earthquakes and any other act of god event.
• Mga yunit nga wala ma-install sa usa ka angay nga teknisyan. Ang trabaho sa pamatigayon sa kini nga mga teknisyan magkalainlain depende sa rehiyon sa pag-install ug mahimong maglakip sa mga technician sa HVAC o mga elektrisyan. Gilakip ang mga kable sa kuryente o mga pagmaniobra sa produkto.
  Any unsatisfactory claim. Pumps efficiency will vary depending on various factors such as length of pipes, filters, internal pressure, pool size, and much more. Please always refer to your pool expert to select the right unit tailored to your needs or contact Moov Pool Products for a recommendation.

Ang tanan nga pag-angkon sa warranty kinahanglan nga aprobahan sa usa ka awtorisado nga empleyado sa Moov Pool Products. Para sa dugang nga impormasyon sa mga warranty o sa pagsumite sa usa ka pag-angkon, kontaka ang Moov Pool Products.
Mga Produkto sa Moov Pool
Canadian head office located in Quebec City, Quebec, Canada (450-328-5858)
U.S.A head office located in Ft Lauderdale, Florida, USA (407-559-2077) www.moovsa.com
Gireserba sa pabrika ang katapusang interpretasyon nga katungod ug huptan ang katungod sa paghunong o pagbag-o sa detalye ug disenyo sa produkto nga wala’y una nga pahibalo sa bisan unsang oras, dili kinahanglan nga pas-anon ang sangputanan nga mga obligasyon.

PAGHAPON

When disposing the product, please sort the waste products as electrical or electronic product waste or hand it over to the local waste collection system.
Ang bulag nga pagkolekta ug pag-recycle sa mga kagamitan sa basura sa panahon sa paglabay makatabang sa pagsiguro nga kini ma-recycle sa paagi nga makapanalipod sa kahimsog sa tawo ug sa kinaiyahan.
Kontaka ang imong lokal nga awtoridad alang sa kasayuran kung asa nimo ihulog ang imong bomba sa tubig para sa pag-recycle.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

MOOV MP2AI Ai Inverter Variable Speed Pool Pump [pdf] Manwal sa Instruksyon MP10AIDV, MP15AIDV, MP165AIDV, MP2AI, MP2AI Ai Inverter Variable Speed Pool Pump, MP2AI, Ai Inverter Variable Speed Pool Pump, Variable Speed Pool Pump, Speed Pool Pump, Pool Pump

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit