KGEAR GF82 Line Array dálkhátalari

Upplýsingar um vöru

Þakka þér fyrir að velja KGEAR!

• To ensure proper operation, please carefully read this owner’s manual and safety instructions before using the product. After reading this manual, be sure to keep it for future reference. If you have any questions about your new device, please contact K-array customer service at info@kgear.it eða hafðu samband við dreifingaraðila í þínu landi.
  GF82 I, GF82T I, GF82A I are the medium-size and
• minimalist line array elements of the GF family in a practical and compact column format, and a resistant frame. The GF82 I, GF82T I, and  GF82A I comprise 8×2” ferrite magnet woofers closely-spaced into a recycled ABS enclosure, featuring PAT (Pure Array Technology).
• These column speakers are the perfect solution for speech reproduction with high definition and intelligibility, thanks to their directivity and a narrow vertical dispersion, as well as music reproduction when coupled with a KGEAR subwoofer.
  GF82 I is a 200W line array element with selectable
  impedance: low Z – 16 Ω / high Z- 64 Ω.
• GF82T I has the feature of an internal transformer, and it is compatible with high voltage-línur við 70V eða 100V og hefur mismunandi aflgjafa: 4/8/16/32 W við 100V eða 2/4/8/16 W við 70V.
• GF82A I er virkur hátalari með innbyggðum amplifier module with a balanced line input, a mute contact and an auto ON-OFF switch with selectable thresholds, plus a speaker output to connect another KGEAR speaker or passive subwoofer from the KGEAR GS family.

Að pakka niður

Hvert KGEAR tæki er skoðað áður en það fer frá verksmiðjunni. Við komu skaltu skoða sendingaöskjuna vandlega, skoða síðan og prófa nýja tækið þitt. Ef þú finnur fyrir skemmdum skaltu strax láta flutningafyrirtækið vita. Athugaðu hvort eftirfarandi hlutar fylgi vörunni:

• 1 x GF82 I – (GF82A I or GF82T I) line array column speaker
• 1x Phoenix connectors x GF82 I(Euroblock 1,5/ 4-ST-3,81)
• 2x Phoenix connectors x GF82A I(Euroblock 1,5/ 4-ST-3,81)
• 1x Phoenix connectors x GF82T I (Euroblock 1,5/ 5-ST-3,81 ) with dedicated jumpers to selectable impedance and connections.
• 2 x Wall mount L-brackets + screws and covers.

GF82 I bakhlið

GF82 I óvirkur hátalari er búinn 1x Phoenix tengi sem er samhæft við 4 pinna – Euroblock 1,5/ 4-ST-3,81.

GF82 I raflögn

Signal polarity output and wiring of the GF82 passive speaker:

Viðnámsval

With GF82, I passive speaker, the user can set the speaker @ Low impedance 16 Ω or @ High impedance 64 Ω. A jumper cable is provided to connect the two central pins of the Phoenix flying connector for the 32Ω configuration.

Impedance selection 16Ω Low-Z

Impedance selection 64Ω High-Z

GF82A I bakhlið

GF82A I 2x Phoenix connector Euroblock compatible 4 pin – Euroblock 1,5/ 4-ST-3,81.

GF82A I Rafmagnstenging

Signal polarity Input – mute contact – speaker output and ON-OFF switch selector of GF82A.

GF82A IControls

GF82A I er með 2 x Phoenix tengjum (4 pinna Euroblock 1,5/ 4-ST-3,81) með:

INNGANGUR:

•  1x jafnvægislínuinntak
•  1x mute contact (normally open) – more information about mute wiring and connections in the Mute contact section on the next page.
  ÚTGANGUR:
•  1x speaker output to connect another KGEAR speaker or passive subwoofer driven by the built-in amplyftaraeining, 4 Ω lágmarksálag.
  STYRKUR:
•  1x auto ON/OFF switch with selectable thresholds dip switch controls the auto-standby mode of the speaker and can be set to 3 different thresholds – see the table on the next page for more information about ON/OFF switch modes.

Þagga tengilið

Hægt er að tengja utanaðkomandi rofa við hljóðnemainntakið til að loka rafrásinni og slökkva á hátalaranum. Vinsamlegast fylgið raflögnunum hér að neðan.

Það er hægt að nota G-AL120 aflgjafa aukabúnaðinn til að veita orku til innri amplifier module. This accessory can drive up to 1x GF82A I amplifier module and 4x GF82 I connected in parallel with the LOW-Z -> 16 Ω impedance selection. With a minimum load of 4 Ω, the ampLifier eining er fær um að skila afli upp á 100 W með hámarksnotkun upp á 6.5 A (Irms).

DIP Switch hamir

The table below illustrates the three different modes available along with their corresponding input signal values/threshold values, which can be used to configure the ON/OFF switch.

GF82T I bakhlið

GF82T I 1 x Phoenix tengi samhæft 5 pinna – Euroblock 1,5/ 5-ST-3,81

RAFKRAFTÖPUR TRANSFORMER

GF82TI Transformer wiring

GF82TI has the feature of an internal transformer and it is compatible with high voltage lines at 70V or 100V and has different power taps: 4/8/16/32 W @ 100V or 2/4/8/16 W @ 70 V.This selector makes it easy to connect a large number of speakers in parallel with high power and efficiency and setting different output levels on each speakers, for every kind of use and different settings. GF82T can be installed with a dedicated IP accessory G-IPCAP2.

TENGI

 

G-IPCAP – IP-þéttibúnaður

GF82, GF82A and GF82T can be protected against external agents, salt, chlorine and water using the G-IPCAP1 and G-IPCAP2. These are dedicated IP  sealing CAP made of highly resistant and tight rubber, thought to be mounted at the rear panel of the speakers to protect connectors from water. G-IPCAP1 is thought to be mounted to raise the IP grade of GF82 passive speaker and GF82A active speaker, while G-IPCAP2 is dedicated to the GF82T speaker witha transformer. To install the speakers with the dedicated accessory, please follow the procedure shown below:

1. Take the dedicated accessory G-IPCAP1 and make a hole in the rubber material with a bradawl.
2. Veldu snúru með slíðri fyrir meiri einangrun og farðu í gegnum gatið.
3.  Connect the wires to pins 1 – 4 of the provided Euroblock connector and plug it into the speaker terminals
4.  Notaðu jumper snúrurnar fyrir æskilega viðnámsstillingu.
5. GF82A connections are shown in the picture below. For external input and DC power connection, connect the wires to the provided connector and plug it into the speaker terminals at the top of the rear panel.
6. Connect the wires for speaker output to the terminals at the bottom of the panel
7.  Gakktu úr skugga um að það passi vel með því að þrýsta þéttingu aukabúnaðarins þétt niður til að loka tengihólfinu.
8. Connect the speaker to the dedicated amplifier channel. Finally, GF82 is installed with its dedicated G-IPCAP1 or G-IPCAP2 accessory

Example af uppsetningu
It is possible to mount more GF82 elements in an array setting, connecting each speaker with a high impedance configuration. In this examp16x GF82 eru tengd við valda impedans og knúin áfram af einni rás GA43L/GA46L. amphlífar..

Þetta tákn gerir notandanum viðvart um tilvist ráðlegginga um notkun og viðhald vörunnar.
The lighting flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated, dangerous voltage innan vöruhlífarinnar sem getur verið af þeirri stærðargráðu að hætta á raflosti.

Upphrópunarmerkið í jafnhliða þríhyrningi er ætlað að gera notandanum viðvart um mikilvægar leiðbeiningar um notkun og viðhald (þjónustu) í þessari handbók.

Operator’s manual; operating instructions. This symbol identifies the operator’s manual that relates to the operating instructions and indicates that the operating instructions should be considered when operating the device or control close to where the symbol

For indoor use only. This electrical equipment is designed primarily for indoor use.

WEEE Please dispose of this product at the end of its operational lifetime by bringing it to your local collection point or recycling centre for such equipment.

Þetta tæki er í samræmi við tilskipunina um takmarkanir á hættulegum efnum.

Warning. Failure to follow these safety instructions could result in fire, shock or other injury or damage to the device or other property

Almennt athugið og viðvaranir

• Lestu þessar leiðbeiningar.
• Geymdu þessar leiðbeiningar.
• Takið eftir öllum viðvörunum.
• Fylgdu öllum leiðbeiningum.
• Ekki nota þetta tæki nálægt vatni.
• Hreinsið aðeins með þurrum klút.
• Ekki loka fyrir nein loftræstiop. Settu upp í samræmi við leiðbeiningar framleiðanda.
• Ekki setja upp nálægt neinum hitagjöfum eins og ofnum, hitatöflum, ofnum eða öðrum tækjum (þ. amplyftara) sem framleiða hita
• Notaðu aðeins viðhengi/aukahluti sem framleiðandi tilgreinir.
• Hreinsaðu vöruna aðeins með mjúku og þurru efni.
• ever use liquid cleaning products, as this may damage the product’s cosmetic surfaces.
• Notið aðeins með körfu, standi, þrífóti, festingu eða borði sem framleiðandi tilgreinir eða er selt með tækinu. Þegar kerra er notuð skal gæta varúðar þegar kerran/tækjasamsetningin er flutt til að forðast meiðsli vegna þess að hún velti.
• Taktu úr sambandi þetta tæki í eldingum eða þegar það er ónotað í langan tíma.
• Látið alla þjónustu til hæfs þjónustufólks. Þjónusta er nauðsynleg þegar tækið hefur skemmst á einhvern hátt, svo sem að rafmagnssnúra eða kló er skemmd, vökvi hefur hellst niður eða hlutir hafa fallið inn í tækið, tækið hefur orðið fyrir rigningu eða raka, virkar ekki eðlilega eða hefur dottið.
  VARÚÐ: Þessar viðhaldsleiðbeiningar eru eingöngu til notkunar af hæfu þjónustufólki. Til að draga úr hættu á raflosti skaltu ekki framkvæma aðra þjónustu en þá sem er að finna í notkunarleiðbeiningunum nema þú hafir réttindi til þess.

These apparatuses are intended for professional use.

Installation and commissioning may only be carried out by qualified and authorised personnel.

VIÐVÖRUN: Only use attachments/accessories specified or provided by the manufacturer (such as the exclusive supply adapter, battery, etc.) Use only speaker cables for connecting speakers to the speaker terminals. Be sure to observe the ampálagsviðnám lyftarans, sérstaklega þegar hátalarar eru tengdir samhliða. Að tengja viðnámsálag utan amplifier’s rated range can damage the apparatus. KGEAR will not shoulder any responsibilities for products modified without prior authorisation.

Þjónusta
Til að fá þjónustu:
Please have the serial number(s) of the unit(s)available for reference. Contact the official KGEAR distributor in your country: find the Distributors and Dealers list on the www.kgear.it website. Please describe the problem clearly and completely to the Customer Service. You will be contacted back for online servicing. If the problem cannot be resolved over the phone,  you may be required to send the unit in for service. In this instance, you will be provided with an RA (Return Authorisation) number, which should be included on all shipping documents and correspondence regarding the repair. Shipping charges are the responsibility ofthe purchaser. Any attempt to modify or replace components of the device will invalidate your warranty. Service must be performed by an authorised K-array service centre.

Þrif
Notaðu aðeins mjúkan, þurran klút til að þrífa húsið. Ekki nota nein leysiefni, kemísk efni eða hreinsiefni sem innihalda áfengi, ammoníak eða slípiefni. Ekki nota neina sprey nálægt vörunni eða láta vökva leka inn í nein op.

Uppsetning

According to Table 35 of IEC/EN 62368-1:2018equipments is suitable for mounting at heights ≤ 2 m. Install in a well-ventilated location at 35°C (95°F) max environment temperature.

Vélrænar teikningar

GF82 I

GF82A I

GF82T I

GF82                                                                                      GF82A

	Tæknilegar upplýsingar
	Tegund Active line array loudspeaker
Tæknilegar upplýsingar	Transducer 8 x 2″ ferrite magnet woofer
Tegund Passive line array hátalari	Tíðniviðbrögð 1 105 Hz – 20 kHz (-6dB)
Transducer 8 x 2″ ferrite magnet woofer	Hámark SPL2 105 dB
Tíðniviðbrögð 1 150 Hz – 20 kHz (-6dB)	Umfjöllun V.15° I H.90°
Hámark SPL2 119 dB hámark	Tengi 2x Phoenix tengi (4 pinna Euroblock) Balanced line in Mute Contact Power out 24V DC IN (power supply not included)
Kraftmeðferð 200 W
Umfjöllun V.15° I H.90°
	Stjórnendur Auto ON/OFF with selectable threshold
Tengi 1x Phoenix connector (4-pin euroblock)
	Amp Eining 1 rása flokkur D amplíflegri
Nafnviðnám 16Ω - 64Ω
	Output Power 100W @ 2 Ω (24V power)
IP einkunn3 IP54
	Orkunotkun 30W Power Load 1/8 Max Power
Meðhöndlun og frágangur
	Vörn Hitavarnir (Power-Limiting – Thermal Shutdown) Short-circuit/overload output protections
Dimensions (WxLxH)4 60x600x65 mm (2.36 × 23.62 × 2.56 tommur)
Þyngd 1,6 kg (3.5 lb)
	Rekstrarsvið 12-24VDC
Efni ABS
	IP Rating³ IP54
Litur Svart – Hvítt (GF82W)
	Meðhöndlun og frágangur
1 With a dedicated preset 2 Maximum SPL is calculated using a signal with a crest factor of 4 (12 dB) measured at 8 m,  thenscaled at 1 m 3 IP55 With dedicated G-IPCAP1 accessory 4 Brackets not included in measures – for more details, see the mechanical drawings. 1 With a dedicated preset 2 Maximum SPL is calculated using a signal with a crest factor of 4 (12 dB) measured at 8 m then scaled at 1 m 3 IP55 With dedicated G-IPCAP2 accessory 4 Brackets not included in measures – for more details, see the mechanical drawings.
	Dimensions (WxLxH)⁴ 60x600x65 mm (2.36 × 23.62 × 2.56 tommur)
	Þyngd 1,6 kg (3.35 lb)
	Efni ABS
	Litur Black – White (GF82AW)

NEIRI UPPLÝSINGAR

KGEAR eftir K-array surl
Via P. Romagnoli 17 – 50038 – Scarperia e San Piero –
Firenze – Ítalía – www.kgear.it

Algengar spurningar

How do I select the impedance on the GF82 I passive speaker?

To select impedance on GF82 I, use the jumper cable provided to connect the two central pins of the Phoenix flying connector for the desired configuration.

Er hægt að tengja GF82A I við aðra KGEAR hátalara eða bassahátalara?

Yes, GF82A I has a speaker output that allows you to connect it to another KGEAR speaker or passive subwoofer from the GS family.

Hver er afköst GF82T I og er það samhæft við aðra?

GF82T I features an internal transformer and is compatible with high voltage lines at 70V or 100V, with power taps ranging from 2 to 32 watts depending on the voltage stilling.

Skjöl / auðlindir

KGEAR GF82 Line Array dálkhátalari [pdfUppsetningarleiðbeiningar GF82I, GF82AI, GF82TI, GF82 línufylkis súluhátalari, GF82, línufylkis súluhátalari, fylkis súluhátalari, súluhátalari

Heimildir

• Notendahandbók