Giya sa Pag-install sa Speaker sa KGEAR GF82 Line Array Column Speaker

Aron masiguro ang husto nga operasyon, palihug basaha pag-ayo ang manwal sa tag-iya ug mga panudlo sa kaluwasan sa dili pa gamiton ang produkto. Human mabasa kini nga manwal, siguroha nga tipigan kini alang sa umaabot nga pakisayran. Kung naa kay pangutana bahin sa imong bag-ong device, palihog kontaka ang K-array customer service sa info@kgear.it o kontaka ang lokal nga distributor sa imong nasud.
Ang GF82 I, GF82T I, GF82A I mao ang medium-size ug

minimalist nga line array nga mga elemento sa GF family sa praktikal ug compact column format, ug resistant frame. Ang GF82 I, GF82T I, ug GF82A I naglangkob sa 8 × 2” ferrite magnet woofers duol sa usa ka recycled ABS enclosure, nga adunay PAT (Pure Array Technology).
Kini nga mga mamumulong sa kolum mao ang hingpit nga solusyon alang sa pagpadaghan sa sinultihan nga adunay taas nga kahulugan ug pagsabut, salamat sa ilang pagkadirekta ug usa ka pig-ot nga bertikal nga pagkatibulaag, ingon man usab sa pag-usab sa musika kung giubanan sa usa ka KGEAR subwoofer.
Ang GF82 I usa ka 200W line array nga elemento nga adunay mapili
impedance: ubos Z – 16 Ω / taas Z- 64 Ω.

Ang GF82T I adunay bahin sa usa ka internal nga transformer, ug kini nahiuyon sa taas nga voltage linya sa 70V o 100V ug adunay lain-laing mga gripo sa kuryente: 4/8/16/32 W @ 100V o 2/4/8/16 W @ 70V.
Ang GF82A I usa ka aktibo nga mamumulong nga adunay built-in ampmodule sa lifier nga adunay balanse nga input sa linya, usa ka mute nga kontak ug usa ka auto ON-OFF nga switch nga adunay mga mapili nga threshold, dugang usa ka output sa speaker aron makonektar ang laing KGEAR speaker o passive subwoofer gikan sa pamilyang KGEAR GS.

Pag-unpack

Ang matag KGEAR device gisusi sa dili pa mobiya sa pabrika. Sa pag-abot, susiha pag-ayo ang karton sa pagpadala, dayon susiha ug sulayan ang imong bag-ong device. Kung makit-an nimo ang bisan unsang kadaot, ipahibalo dayon ang kompanya sa pagpadala. Susiha nga ang mosunod nga mga bahin gihatag uban sa produkto:

1 x GF82 I – (GF82A I o GF82T I) line array column speaker

1x Phoenix connectors x GF82 I(Euroblock 1,5/ 4-ST-3,81)
2x Phoenix connectors x GF82A I(Euroblock 1,5/ 4-ST-3,81)
1x Phoenix connectors x GF82T I (Euroblock 1,5/ 5-ST-3,81) nga adunay dedikadong mga jumper sa mapili nga impedance ug koneksyon.
2 x Wall mount L-brackets + screws ug covers.

GF82 I Rear Panel

Ang GF82 I passive speaker nasangkapan sa 1x Phoenix connector compatible 4 pin - Euroblock 1,5/ 4-ST-3,81.

GF82 I Mga Wiring

Signal polarity output ug wiring sa GF82 passive speaker:

Pagpili sa impedance

Uban sa GF82, ako passive speaker, ang user makahimo sa mamumulong @ Low impedance 16 Ω o @ High impedance 64 Ω. Ang usa ka jumper cable gihatag aron makonektar ang duha ka sentral nga pin sa Phoenix flying connector alang sa 32Ω configuration.

Pagpili sa impedance 16Ω Ubos-Z

Pagpili sa impedance 64Ω High-Z

GF82A I Rear Panel

GF82A I 2x Phoenix connector Euroblock compatible 4 pin - Euroblock 1,5/4-ST-3,81.

GF82A I Mga Wiring

Signal polarity Input - mute contact - speaker output ug ON-OFF switch selector sa GF82A.

GF82A IControls

Ang GF82A I adunay 2 x Phoenix connectors (4-pin Euroblock 1,5/ 4-ST-3,81) nga adunay:

MGA INPUT:

1x balanse nga linya input
1x mute contact (normal nga bukas) – dugang impormasyon bahin sa mute wiring ug koneksyon sa mute contact section sa sunod nga page.
MGA GAWAS:

1x speaker output aron makonektar ang laing KGEAR speaker o passive subwoofer nga gimaneho sa built-in ampLifier module, 4 Ω minimum nga load.
KONTROL:
Ang 1x auto ON/OFF switch nga adunay mapili nga threshold dip switch nagkontrol sa auto-standby nga mode sa speaker ug mahimong itakda sa 3 ka lain-laing thresholds – tan-awa ang lamesa sa sunod nga pahina para sa dugang impormasyon mahitungod sa ON/OFF switch mode.

Mute Contact

Posible nga makonektar ang usa ka eksternal nga switch sa Mute contact input aron isira ang circuit ug i-off ang speaker. Palihug sunda ang wiring scheme sa ubos.

Posible nga gamiton ang G-AL120 power supply accessory aron mahatagan og gahum ang internal ampmodulo sa liifier. Kini nga accessory makamaneho hangtod sa 1x GF82A I amplifier module ug 4x GF82 I konektado sa parallel sa LOW-Z -> 16 Ω impedance pagpili. Uban sa usa ka minimum nga load sa 4 Ω, ang ampAng module sa lifier makahimo sa paghatud sa gahum nga 100 W nga adunay labing kataas nga konsumo nga 6.5 A (Irms).

DIP Switch modes

Ang lamesa sa ubos nag-ilustrar sa tulo ka lain-laing mga mode nga anaa uban sa ilang katugbang nga input signal values/threshold values, nga magamit sa pag-configure sa ON/OFF switch.

GF82T I Rear Panel

GF82T I 1 x Phoenix connector compatible 5 pin - Euroblock 1,5/ 5-ST-3,81

TRANSFORMER'S POWER TAPS

GF82TI Transformer wiring

Ang GF82TI adunay bahin sa usa ka internal nga transformer ug kini nahiuyon sa taas nga voltage linya sa 70V o 100V ug adunay lain-laing mga gripo sa kuryente: 4/8/16/32 W @ 100V o 2/4/8/16 W @ 70 V. Kini nga tigpili nagpasayon sa pagkonektar sa daghang mga speaker nga susama sa taas nga gahum ug kahusayan ug pagpahimutang sa lain-laing lebel sa output sa matag speaker, alang sa matag matang sa paggamit ug lain-laing mga setting. Ang GF82T mahimong ma-install gamit ang gipahinungod nga IP accessory nga G-IPCAP2.

MGA KONEKTOR

G-IPCAP – IP sealing accessory

Ang GF82, GF82A ug GF82T mahimong mapanalipdan batok sa mga eksternal nga ahente, asin, klorin ug tubig gamit ang G-IPCAP1 ug G-IPCAP2. Kini ang gipahinungod nga IP sealing CAP nga hinimo sa labi ka resistensyado ug hugot nga goma, gihunahuna nga gitaod sa likod nga panel sa mga speaker aron mapanalipdan ang mga konektor gikan sa tubig. Ang G-IPCAP1 gituohan nga gi-mount aron mapataas ang IP nga grado sa GF82 passive speaker ug GF82A active speaker, samtang ang G-IPCAP2 gipahinungod sa GF82T speaker nga adunay transformer. Aron ma-install ang mga speaker gamit ang gipahinungod nga accessory, palihug sunda ang pamaagi nga gipakita sa ubos:

Kuhaa ang gipahinungod nga aksesorya G-IPCAP1 ug paghimo usa ka lungag sa materyal nga goma nga adunay bradawl.
Pagpili og kable nga adunay sakuban alang sa mas dako nga insulasyon ug ipasa kini sa lungag.

Ikonektar ang mga wire sa mga pin 1 - 4 sa gihatag nga Euroblock connector ug i-plug kini sa mga terminal sa speaker
Gamita ang mga kable sa jumper alang sa gitinguha nga pagsumpo sa impedance.
Ang mga koneksyon sa GF82A gipakita sa litrato sa ubos. Alang sa eksternal nga input ug koneksyon sa kuryente sa DC, ikonektar ang mga wire sa gihatag nga konektor ug i-plug kini sa mga terminal sa speaker sa ibabaw sa likod nga panel.

Ikonektar ang mga wire alang sa output sa speaker ngadto sa mga terminal sa ubos sa panel
Siguroha ang usa ka luwas nga angay pinaagi sa hugot nga pagduso sa gasket sa accessory aron isira ang connector compartment.

Ikonektar ang mamumulong sa gipahinungod ampkanal sa liifier. Sa katapusan, ang GF82 na-install uban ang gipahinungod nga G-IPCAP1 o G-IPCAP2 nga aksesorya

Example sa configuration
Posible nga i-mount ang daghang mga elemento sa GF82 sa usa ka setting sa array, nga nagkonektar sa matag mamumulong nga adunay taas nga pagsumpo sa impedance. Niining example, 16x GF82 konektado sa pinili nga impedance ug gimaneho sa usa ka channel sa GA43L/GA46L ampliifier..

Kini nga simbolo nagpaalerto sa tiggamit sa presensya sa mga rekomendasyon bahin sa paggamit ug pagmentinar sa produkto.
Ang pagkidlap sa suga nga adunay simbolo sa arrowhead sulod sa usa ka equilateral triangle gituyo aron maalerto ang tiggamit sa presensya sa wala’y insulated, peligro nga vol.tage sulod sa enclosure sa produkto nga mahimo’g usa ka kadako nga mahimong peligro sa pagkurog sa kuryente.

Ang exclamation point sulod sa usa ka equilateral triangle gituyo aron maalerto ang user sa presensya sa importante nga operating ug maintenance (servicing) nga mga instruksyon niini nga giya.

Manwal sa operator; mga panudlo sa pag-opera. Kini nga simbolo nagpaila sa manwal sa operator nga may kalabutan sa mga instruksyon sa pag-opera ug nagpakita nga ang mga instruksyon sa pag-opera kinahanglan nga tagdon kung mag-operate sa device o kontrola duol sa diin ang simbolo

Para lang sa gamit sa sulod. Kini nga mga de-koryenteng kagamitan gidisenyo alang sa sulud sa sulud.

WEEE Palihog ilabay kini nga produkto sa katapusan sa iyang operational life pinaagi sa pagdala niini sa imong lokal nga collection point o recycling center para sa maong mga ekipo.

Kini nga device nagsunod sa Restriction of Hazardous Substances Directive.

Pasidaan. Ang pagkapakyas sa pagsunod niini nga mga instruksyon sa kaluwasan mahimong moresulta sa sunog, kakurat o uban pang kadaot o kadaot sa aparato o uban pang kabtangan

Kinatibuk-ang pagtagad ug mga pasidaan

Basaha kini nga mga instruksyon.
Hupti kini nga mga instruksyon.
Paminawa ang tanang pasidaan.
Sunda ang tanang instruksyon.
Ayaw gamita kini nga apparatus duol sa tubig.
Limpyohi lang gamit ang uga nga panapton.
Ayaw pagbabag sa bisan unsang mga pag-abli sa bentilasyon. Pag-instalar sumala sa mga instruksyon sa tiggama.
Ayaw pag-instalar duol sa bisan unsang tinubdan sa kainit sama sa radiators, heat registers, stoves, o uban pang kagamitan (lakip ang amplifiers) nga nagpatunghag kainit
Gamita lang ang mga attachment/accessories nga gitakda sa tiggama.
Limpyohi ang produkto gamit lamang ang humok ug uga nga panapton.
kanunay nga mogamit ug likido nga mga produkto sa pagpanglimpyo, tungod kay kini makadaot sa mga kosmetiko nga nawong sa produkto.
Gamita lang ang cart, stand, tripod, bracket, o lamesa nga gitakda sa tiggama, o gibaligya gamit ang apparatus. Kung gigamit ang usa ka cart, pag-amping kung ibalhin ang kombinasyon sa cart/apparatus aron malikayan ang pagkasamad gikan sa tip-over.
I-unplug kini nga apparatus sa panahon sa kilat nga bagyo o kung wala magamit sa taas nga panahon.
I-refer ang tanan nga pagserbisyo sa mga kwalipikado nga kawani sa serbisyo. Gikinahanglan ang pag-alagad kung ang aparato nadaot sa bisan unsang paagi, sama sa kurdon sa suplay sa kuryente o plug nadaot, naagas ang likido o nahulog ang mga butang sa aparato, ang aparato nahayag sa ulan o umog, dili normal nga molihok. , o gihulog.
PAHINUMDOM: Kini nga mga instruksyon sa pag-alagad kay gamiton lamang sa mga kuwalipikadong kawani sa serbisyo. Aron makunhuran ang risgo sa electric shock, ayaw pagbuhat ug bisan unsa nga pag-alagad gawas sa anaa sa mga instruksiyon sa pag-opera gawas kon ikaw kuwalipikado sa pagbuhat niini.

Kini nga mga apparatus gituyo alang sa propesyonal nga paggamit.

Ang pag-install ug pag-commissioning mahimo lamang nga himuon sa mga kwalipikado ug awtorisado nga kawani.

WARNING: Gamita lang ang mga attachment/accessories nga gipiho o gihatag sa tiggama (sama sa eksklusibong supply adapter, baterya, ug uban pa) Gamita lang ang mga speaker cable alang sa pagkonektar sa mga speaker ngadto sa mga terminal sa speaker. Siguruha nga obserbahan ang ampAng gi-rate nga load impedance sa lifier, labi na kung magkonektar sa mga speaker nga managsama. Pagkonektar sa usa ka impedance load sa gawas sa ampAng gi-rate nga range sa lifier mahimong makadaot sa aparato. Dili abagahon sa KGEAR ang bisan unsang responsibilidad sa mga produkto nga gibag-o nga wala’y pagtugot.

Serbisyo
Aron makakuha og serbisyo:
Palihug kuhaa ang (mga) serial number sa (mga) unit nga magamit alang sa pakisayran. Kontaka ang opisyal nga distributor sa KGEAR sa imong nasud: pangitaa ang listahan sa mga Distributor ug Dealer sa www.kgear.it website. Palihug ihulagway ang problema sa tin-aw ug sa hingpit ngadto sa Customer Service. Makontak ka pagbalik para sa online nga serbisyo. Kung ang problema dili masulbad pinaagi sa telepono, mahimong kinahanglan nimo nga ipadala ang yunit alang sa serbisyo. Niini nga higayon, hatagan ka ug numero sa RA (Return Authorization), nga kinahanglan ilakip sa tanan nga mga dokumento sa pagpadala ug mga sulat bahin sa pag-ayo. Ang mga bayad sa pagpadala mao ang responsibilidad sa pumapalit. Ang bisan unsang pagsulay sa pag-usab o pag-ilis sa mga sangkap sa aparato mahimong dili balido sa imong garantiya. Ang serbisyo kinahanglang himoon sa usa ka awtorisado nga K-array service center.

Paglimpyo
Paggamit lang ug humok, uga nga panapton aron limpyohan ang balay. Ayaw gamita ang bisan unsang mga solvent, kemikal, o mga solusyon sa paglimpyo nga adunay alkohol, ammonia, o mga abrasive. Ayaw gamita ang bisan unsang mga spray duol sa produkto o tugoti ang mga likido nga moagas sa bisan unsang mga pag-abli.

Pag-instalar

Sumala sa Talaan 35 sa IEC / EN 62368-1: 2018ang mga kagamitan angay alang sa pag-mount sa taas nga ≤ 2 m. I-install sa maayo nga bentilasyon nga lokasyon sa 35°C (95°F) nga labing taas nga temperatura sa palibot.

Mga Dibuho sa Mekanikal

GF82 ako

GF82A I

GF82T I

GF82 GF82A

	Teknikal nga mga detalye
	Type Aktibo nga line array loudspeaker
Teknikal nga mga detalye	Transducer 8 x 2″ ferrite magnet woofer
Type Passive line array loudspeaker	Frequency Response1 105 Hz – 20 kHz (-6dB)
Transducer 8 x 2″ ferrite magnet woofer	Max SPL2 105 dB
Frequency Response1 150 Hz – 20 kHz (-6dB)	Coverage V.15° I H.90°
Max SPL2 119 dB nga Peak	Mga konektor 2x Phoenix connector (4-pin Euroblock) Balanse nga linya sa Mute Contact Power out 24V DC IN (wala apil ang suplay sa kuryente)
Pagdumala sa Gahum 200 W
Coverage V.15° I H.90°
Coverage V.15° I H.90°	Mga tigkontrol Awtomatikong ON/OFF nga adunay mapili nga threshold
Mga konektor 1x Phoenix connector (4-pin euroblock)
Mga konektor 1x Phoenix connector (4-pin euroblock)	Amp Module 1-channel nga Klase D ampbuhi nga kinabuhi
Nominal Impedance 16Ω - 64Ω	Amp Module 1-channel nga Klase D ampbuhi nga kinabuhi
Nominal Impedance 16Ω - 64Ω	Gahum sa Output 100W @ 2 Ω (24V gahum)
IP Rating3 IP54	Gahum sa Output 100W @ 2 Ω (24V gahum)
IP Rating3 IP54	Pagkonsumo sa kuryente 30W Power Load 1/8 Max Power
Pagdumala ug Paghuman	Pagkonsumo sa kuryente 30W Power Load 1/8 Max Power
Pagdumala ug Paghuman	Mga panalipod Thermal nga mga Proteksyon (Power-Limiting – Thermal Shutdown) Mga proteksyon sa short-circuit/overload nga output
Mga Dimensyon (WxLxH)4 60x600x65 mm (2.36 × 23.62 × 2.56 in)
Timbang 1,6 kg (3.5 lb)
Timbang 1,6 kg (3.5 lb)	Operating Range 12-24 V DC
Materyal ABS	Operating Range 12-24 V DC
Materyal ABS	IP Rating³ IP54
Kolor Itom – Puti (GF82W)	IP Rating³ IP54
Kolor Itom – Puti (GF82W)	Pagdumala ug Paghuman
1 Uban ang gipahinungod nga preset 2 Ang pinakataas nga SPL gikalkulo gamit ang signal nga adunay crest factor nga 4 (12 dB) nga gisukod sa 8 m, unya gisukod sa 1 m 3 IP55 Uban sa gipahinungod nga G-IPCAP1 accessory 4 Ang mga bracket nga wala gilakip sa mga sukod - alang sa dugang nga mga detalye, tan-awa ang mekanikal nga mga drowing. 1 Uban ang gipahinungod nga preset 2 Ang pinakataas nga SPL gikalkulo gamit ang signal nga adunay crest factor nga 4 (12 dB) nga gisukod sa 8 m unya gisukod sa 1 m 3 IP55 Uban sa gipahinungod nga G-IPCAP2 accessory 4 Ang mga bracket nga wala gilakip sa mga sukod - alang sa dugang nga mga detalye, tan-awa ang mekanikal nga mga drowing.	Pagdumala ug Paghuman
	Mga Dimensyon (WxLxH)⁴ 60x600x65 mm (2.36 × 23.62 × 2.56 in)
	Timbang 1,6 kg (3.35 lb)
	Materyal ABS
	Kolor Itom – Puti (GF82AW)

DUGANG IMPORMASYON

KGEAR ni K-array surl
Pinaagi sa P. Romagnoli 17 – 50038 – Scarperia ug San Piero –
Firenze - Italy www.kgear.it

FAQ

Giunsa nako pagpili ang impedance sa GF82 I passive speaker?

Aron mapili ang impedance sa GF82 I, gamita ang jumper cable nga gihatag aron makonektar ang duha ka sentral nga pin sa Phoenix flying connector alang sa gusto nga configuration.

Mahimo bang konektado ang GF82A sa ubang mga speaker o subwoofer sa KGEAR?

Oo, GF82A Ako adunay usa ka speaker output nga nagtugot kanimo sa pagkonektar niini ngadto sa laing KGEAR speaker o passive subwoofer gikan sa GS nga pamilya.

Unsa ang power output sa GF82T I ug ang pagkaangay niini?

Ang GF82T I adunay usa ka internal nga transformer ug nahiuyon sa taas nga voltage linya sa 70V o 100V, nga adunay mga gripo sa kuryente gikan sa 2 hangtod 32 watts depende sa vol.tage setting.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

KGEAR GF82 Line Array Column Speaker [pdf] Giya sa Pag-instalar
GF82I, GF82AI, GF82TI, GF82 Line Array Column Speaker, GF82, Line Array Column Speaker, Array Column Speaker, Column Speaker

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

KGEAR GF82 Line Array Column Speaker

Impormasyon sa Produkto