SWITCH ON 374871-21-A-EU Multi-Fonction LED Light Manuel Itilizatè

Felisitasyon!
Ak acha ou te chwazi yon bon kalite pwodwi. Operasyon ak nòt sekirite yo se yon pati entegral nan pwodui sa a. Yo genyen enfòmasyon enpòtan pou sekirite, itilizasyon ak jete. Abitye tèt ou ak tout operasyon yo ak nòt sekirite anvan ou sèvi ak pwodwi a. Sèvi ak pwodwi a sèlman jan sa dekri ak pou zòn espesifik aplikasyon yo. Kenbe nòt operasyon yo ak sekirite pou referans nan lavni. Bay tout dokiman yo lè w ap pase pwodwi a bay twazyèm pati.
Apre sa, Limyè Multi-Fonksyon ki ap dirije a pral refere yo kòm pwodwi.

Eksplikasyon senbòl yo
Senbòl sa yo ak mo siyal yo itilize nan operasyon sa yo ak nòt sekirite, sou pwodwi a oswa sou anbalaj la.

AVÈTISMAN!
Senbòl/mo siyal sa a endike yon danje ki gen yon gwo nivo risk ki, si yo pa evite, ka lakòz lanmò oswa blesi grav.

ATANSYON!
Senbòl/mo siyal sa a endike yon danje ak yon nivo risk ki ba ki, si yo pa evite, ka lakòz blesi minè oswa modere.

REMAK!
Mo siyal sa a avèti sou domaj posib pwopriyete oswa ba ou enfòmasyon adisyonèl itil konsènan itilizasyon an.

Senbòl sa a endike itilizasyon enteryè sèlman.
Senbòl sa a endike itilizasyon.

Senbòl sa a endike yon risk pou flagran.
Senbòl sa a endike switch ON/OFF.

Senbòl sa a endike kouran dirèk.
Senbòl sa a endike kouran altènatif.

Senbòl sa a bay enfòmasyon konsènan limyè maksimòm lan.
Senbòl sa a endike Klas Pwoteksyon IP20.
(Pa gen pwoteksyon kont dlo, men kont objè solid ki gen plis pase 12.5 mm dyamèt. Yo ka itilize pwodwi a sèlman nan yon anviwònman sèk.)

Senbòl sa a endike klas pwoteksyon III. SELV: sekirite ekstra-ba voltage. POU LIMYE SÈLMAN
Senbòl sa yo enfòme w sou jete anbalaj la ak pwodwi a.

Sètifye sekirite: Pwodwi ki make ak senbòl sa a konfòme yo ak kondisyon ki nan Lwa sou Sekirite pwodwi Alman an (Prods).
Deklarasyon konfòmite (gade chapit "14. Deklarasyon konfòmite"): Pwodwi ki make ak senbòl sa a satisfè tout règleman Kominotè ki aplikab nan Zòn Ekonomik Ewopeyen an.

Sekirite

Itilizasyon entansyonèl

AVÈTISMAN!
Risk pou blese!
Pwodwi a pa ka itilize tou pre likid oswa nan damp espas yo. Gen yon risk pou yo blese nan chòk elektrik!

Pwodwi a pa fèt pou itilize komèsyal. Diferan itilizasyon oswa yon modifikasyon nan pwodwi a pa konsidere kòm itilizasyon gen entansyon epi yo ka mennen nan risk, tankou blesi ak domaj. Distribitè a pa pran okenn responsablite pou domaj ki soti nan move itilizasyon.

Pwodwi a se sèlman apwopriye pou itilizasyon enteryè.
Pwodwi a pa apwopriye pou ekleraj chanm nan kay la.

Pwodwi a sèvi kòm yon flanbo ak flache oswa kòm yon limyè lannwit ak yon Capteur crépuscule ak Capteur mouvman oswa kòm yon limyè koupe pouvwa ak AUTO-ON (chanjman otomatikman nan evènman an nan yon echèk kouran).

Dimansyon livrezon (figi A/B)

1 x Multi-Fonksyon dirije limyè 1
Fig A 374871-21-A-EU 1a

1 x estasyon chaje 2
1 x plak metal 8 (ak pad adezif)

1 x Operasyon ak nòt sekirite (san fig.)
OR

Figi B 374871-21-B-EU 1b
1 x estasyon chaje 2
1 x Operasyon ak nòt sekirite (san fig.)

Espesifikasyon teknik

Kalite: Multi-Fonksyon dirije limyè
IAN: 365115-2204
Nimewo Atik Tradix: 374871-21-A, -B-EU

Done teknik pou dirije milti-fonksyon limyè limyè lannwit fonksyon ak

7 LEDs 374871-21-A-EU
5 poul 374871-21-B-EU

Batri:

374871-21-A-EU:
Lityòm polymère 3.7 V , 500 mAh, Typ 303450
374871-21-B-EU:
Lityòm ion 3.7 V , 500 mAh, Typ 14430 Klate lè batri a konplètman chaje:
Limyè lannwit 40 lm
Flach 130 lm

Tan ekleraj:

Mòd flanbo approx. 3 h selon ANSI
Limyè lannwit apeprè. 4.5 h selon ANSI
Ranje Capteur: approx. 3m

Ang deteksyon: approx. 90°
Tan ekleraj ak limyè lannwit deklanche: approx. 20s
Ki ap dirije milti-fonksyon limyè pwoteksyon klas: III

Done teknik estasyon chaje:

Antre voltage: 230 V , 50 Hz
Klas pwoteksyon estasyon chaj: II/

Dat pwodiksyon: 08/2022
Garanti: 3 ane

Enfòmasyon sou sekirite

AVÈTISMAN!
Risk pou blese ak toufe!
Si timoun yo jwe ak pwodwi a oswa anbalaj la, yo ka blese tèt yo oswa toufe!

Pa kite timoun yo jwe ak pwodwi a oswa pake-aging la.
Sipèvize timoun ki pre pwodwi a.
Kenbe pwodwi a ak anbalaj la lwen timoun yo.

AVÈTISMAN!
Risk pou blese!
Pa apwopriye pou timoun ki poko gen 8 ane! Gen yon risk pou yo blese!

Timoun apati de 8 an, ansanm ak moun ki gen pwoblèm fizik, sansoryèl oswa mantal oswa ki pa gen eksperyans ak konesans, yo dwe sipèvize lè w ap itilize pwodwi a epi/oswa resevwa enstriksyon konsènan itilizasyon pwodwi a san danje epi konprann li. danje ki lakòz.
Timoun yo pa gen dwa jwe ak pwodwi a.

Antretyen ak/oswa netwaye pwodwi a pa pèmèt timoun yo fè.

Anpeche limyè multifonksyon ki ap dirije yo itilize pa moun ki pa otorize (sitou timoun yo)!

Kenbe limyè multifonksyon ki ap dirije a nan yon kote ki sèk, wo, ki an sekirite ki pa rive jwenn timoun yo.

Obsève règleman nasyonal yo!

Obsève dispozisyon ak règleman nasyonal aplikab yo pou itilize ak jete limyè ki ap dirije milti-fonksyon an.

Sèvi ak LED Multifonction limyè / estasyon chaje

Limyè multifonksyon ki ap dirije a ka sèlman chaje ak estasyon chaje yo bay la.
Yo ka itilize estasyon chaj la sèlman pou chaje limyè multifonksyon ki ap dirije a.
Limyè Multi-Fonksyon ki ap dirije a pa dwe plonje nan dlo a.

AVÈTISMAN!
Risk pou blese!
Pa itilize nan yon anviwònman eksplozif! Gen yon risk pou yo blese!

Yo pa pèmèt yo itilize pwodwi a nan yon anviwònman eksplozif (Ex).
Pwodwi a pa apwouve pou yon anviwònman kote likid ki ka pran dife, gaz oswa pousyè yo prezan.

AVÈTISMAN!
Risk pou flagran!
Pa gade dirèkteman nan limyè a nan lamp epi pa montre l laamp nan je lòt moun. Sa a ka afekte vizyon an.

AVÈTISMAN!
Risk pou blese!
Yon pwodwi ki defektye pa pèmèt yo dwe itilize! Gen yon risk pou yo blese!

Pa sèvi ak pwodwi a nan ka fonksyone byen, domaj oswa domaj.
Siyifikatif danje ka rive pou itilizatè a nan ka reparasyon move.

Si ou jwenn yon defo nan pwodwi a, fè tcheke pwodwi a epi repare si sa nesesè anvan ou remèt li an fonksyon.
LED yo pa ka ranplase. Si LED yo defektye, yo dwe jete pwodwi a.

AVÈTISMAN!
Risk pou blese!
Pwodwi a pa pèmèt yo dwe manipile!

Gen yon risk pou yo blese nan chòk elektrik!

Anvlòp la pa dwe louvri epi pwodwi a pa dwe manipile/modifye nan okenn sikonstans. Manipilasyon/modifikasyon ka koze danje pou lavi nan chòk elektrik. Manipilasyon/modifikasyon entèdi pou rezon apwobasyon (CE).
Tcheke voltages! Asire w ke kouran ki egziste deja voltage koresponn ak spesifikasyon sou plas la Rating. Si w pa respekte sa, sa ka mennen nan devlopman chalè twòp.

Pa janm manyen priz kouran an ak men mouye, si li nan fonksyone.
Pwodwi a pa dwe kouvri pandan itilizasyon an.
Limyè ki ap dirije milti-fonksyon pa dwe konekte ak yon teren kouran oswa nan yon priz miltip.

Enstriksyon sekirite konsènan pil rechargeable

AVÈTISMAN!
Danje dife ak eksplozyon!

Kenbe pwodwi a lwen sous chalè ak limyè solèy la dirèk, batri a ka eksploze si chofe. Gen yon risk pou yo blese.
Pa opere pwodwi a nan anbalaj li yo! Gen yon risk pou dife!

AVÈTISMAN!
Risk pou blese!
Pa manyen pil ki koule ak men nou! Gen yon risk pou yo blese!

Pil ki koule oswa ki domaje ka lakòz boule asid si yo antre an kontak ak po. Pa manyen pil ki koule ak men yo; Se poutèt sa, asire w ke ou mete gan pwoteksyon apwopriye nan yon ka konsa!

REMAK!

Pwodwi a gen yon batri rechargeable entegre ki pa ka ranplase pa itilizatè a. Pou evite danje, manifakti a oswa ajan sèvis li yo ka retire batri a sèlman oswa yon moun ki kalifye menm jan an.
Lè w jete pwodwi a, tanpri sonje ke pwodwi a gen yon batri rechargeable.

ATANSYON!
Danje pou surchof!
Retire anbalaj anvan ou itilize.

Kòmanse

Retire tout materyèl anbalaj.
Tcheke si tout pati yo disponib epi yo pa gen laj.
Si se pa sa a, notifye adrès sèvis espesifye a.

REMAK!
Anvan kòmanse
Batri a dwe chaje pou 24 èdtan anvan premye itilizasyon.

Chaje batri a

Anvan ou kòmanse pwosesis chaje a, etenn limyè ki ap dirije milti-fonksyon an.
Ploge estasyon chaj la nan yon priz kouran apwopriye. Asire w ke estasyon chaj la 2 kòrèkteman aliyen (gade fig. A + B). Ploge limyè ki ap dirije milti-fonksyon 1 nan bèso 2 a. Koulye a, batri a ta dwe kite chaje pou 24 èdtan.

REMAK!
Pandan plis chaje, tan an chaje (maksimòm 24 èdtan) ap vin pi kout depann sou kapasite batri ki rete a.
Si estasyon chaje 2 a ak limyè ki ap dirije Multi-Fonksyon 1 ki konekte ak ekipman pou pouvwa a, yo pral chaje batri a otomatikman san kontak.

Surcharge batri a anpeche pa kontwòl chaje entegre. Ki ap dirije limyè Multi-Fonksyon 1 a ka Se poutèt sa rete pou tout tan nan estasyon an chaje 2.

Opere fonksyon Capteur yo

Konekte estasyon chaj 2 a ak limyè ki ap dirije Multi-Fonksyon 1 ki mete ak ekipman pou pouvwa a.
Si Capteur 5 la detekte mouvman nan fè nwa a nan seri a nan approx. 3 mèt, limyè lannwit lan 3 pral chanje otomatikman.
Le pli vit ke pa gen okenn mouvman ankò anrejistre, limyè lannwit lan 3 etenn ankò apre environ. 20 segonn.

REMAK!
Dirije limyè milti-fonksyon 1 a gen yon fonksyon ekolojik-mòd. Lè limyè a multifonksyon ki ap dirije 1 mete nan mòd ekolojik, li eklere ak yon klète redwi ak ekonomize pouvwa.

Si limyè ki ap dirije milti-fonksyon an nan estasyon chaj la, ou gen opsyon pou chanje nan mòd ekolojik pa yon ti tan peze ON/OFF 4 switch la pou operasyon kontinyèl limyè lannwit 3 la.

Limyè lannwit 3 nan limyè ki ap dirije Multi-Function 1 kounye a limen pou tout tan ak liminozite redwi pandan fè nwa a.

REMAK!
Operasyon kontinyèl pa gen okenn fonksyon memwa. Li dwe reaktive nan ka ta gen yon echèk kouran oswa lè limyè multifonksyon ki ap dirije 1 a retire nan estasyon chaj la 2.

Opere fonksyon flach la

Si ou retire limyè ki ap dirije milti-fonksyon 1 nan estasyon chaj la 2, flach 6 a otomatikman chanje nan mòd ekolojik.
Si ou peze switch ON/OFF 4 la plizyè fwa, ou ka chwazi ant mòd fonksyone endividyèl yo:

Peze 1x: 100% Flach sou
Peze 2x: 100% limyè lannwit limen
Peze 3x: Flach nan mòd flache

Peze 4x: koupe

Fonksyone fonksyon limyè koupe pouvwa a

Konekte estasyon chaj 2 a ak limyè ki ap dirije Multi-Fonksyon 1 ki mete ak ekipman pou pouvwa a. Nan ka yon echèk kouran, flach 6 a otomatikman eklere kòm yon limyè koupe pouvwa nan mòd Ekolojik la. Yon fwa yo refè ekipman pou pouvwa a, flach 6 la otomatikman etenn ankò.

REMAK!

Si ekipman pou pouvwa a koupe, flach la 6 rete limen jiskaske batri a vid.
Lè nivo batri a ba, pèfòmans limyè multifonksyon ki ap dirije a redwi plis. Sa rive tou nan mòd ekolojik.

Tache pwodwi egzanp nan pòt kabinè, aplike sèlman nan vèsyon an

374871-21-A-EU
Dirije limyè milti-fonksyon 1a a gen yon leman 7 bati nan do a nan l laamp pou fikse pa mwayen plak an metal 8 sou sifas lis, gade Fig. A.

Netwaye sifas yo dwe konsidere. Asire w ke zòn nan gwo ase.
Retire fim pwoteksyon an nan pad adezif ki sou do plak metal la 8 .
Kole plak metal la 8 nan kote ou vle a epi peze li byen fèm nan plas li.

Koulye a, ou ka tache limyè ki ap dirije milti-fonksyon 1a sou plak metal la 8.

REMAK!
Si ou monte limyè multifonksyonèl ki ap dirije, 1a, egzanp nan yon kabinè oswa bwat fuse, limyè lannwit 3 la ap limen otomatikman le pli vit ke limyè ki ap dirije Multi-Fonksyon 1a deplase lè w louvri pòt la. Lè Capteur a detekte 5 pa gen okenn mouvman plis, limyè a lannwit 3 etenn otomatikman.

Pou fonksyon sa a, Capteur 5 a dwe aktive jan sa a:

AKTIVASYON: Peze switch ON/OFF 4 pou environ. 3s - limyè lannwit 3 la ap klere yon fwa yon ti tan.
DEACTIVATION: Peze switch ON/OFF 4 pou yon lòt approx. 3s - limyè lannwit 3 la ap klere de fwa yon ti tan.

REMAK!
Si ou enstale LED Multi-Function Light 1a pou tout tan nan fason ki dekri deja, pou egzanpample, nan yon kabinè, ou dwe chaje li regilyèman nan estasyon chaje 2 .

REMAK!
Risk pou domaj nan pwopriyete!

Pa kole plak an metal 8 sou sifas sansib oswa kalite siperyè. Yo ka grate lè yo sèvi ak pwodwi a oswa domaje si yo retire plak metal la 8 pita.
Si ou tache pwodwi a dirèkteman nan sifas mayetik san plak metal la 8, sifas sansib yo ka grate.

REMAK!
Lè ou mete limyè ki ap dirije milti-fonksyon 1a nan estasyon chaj la 2, mòd nòmal la mete jan sa dekri nan "9. Opere fonksyon Capteur yo" aktive.

Enstriksyon pou netwaye ak swen

AVÈTISMAN!
Risk pou blese!
Plòg pouvwa a dwe dekonekte anvan w netwaye.

Gen yon risk pou chòk elektrik!

netwaye sèlman ak yon twal sèk
pa sèvi ak okenn detèjan fò ak/oswa pwodwi chimik yo
pa plonje nan dlo

sere nan yon kote ki fre, sèk epi pwoteje kont limyè UV

Deklarasyon konfòmite

Aparèy sa a konfòm ak kondisyon fondamantal yo ak lòt règleman ki enpòtan nan konpatibilite elektwomayetik Ewopeyen an
Directive 2014/30/EU ak RoHS Directive 2011/65/EU. Deklarasyon konfòmite orijinal konplè a disponib nan enpòtatè a.

Dispozisyon

Jete anbalaj la
Anbalaj yo ak enstriksyon fonksyònman yo fèt ak materyèl 100% zanmitay anviwònman an, ke ou ka jete nan sant resiklaj lokal yo.

Jete pwodwi a
Yo pa ka jete pwodwi a ak fatra kay nòmal. Pou jwenn enfòmasyon sou opsyon jete pwodwi a, tanpri kontakte konsèy lokal ou a/minisipalite oswa Kurlak boutik.

Jete batri a / batri rechargeable

Batri ki defektye oswa ki itilize yo dwe resikle an akò ak Directive
2006/66/EC ak amannman li yo.

Yo pa gen dwa jete pil ak pil jetab ak fatra kay yo. Yo genyen metal lou danjere. Mak: Pb (= plon),
Hg (= mèki), Cd (= Kadmyòm). Ou gen obligasyon legal pou retounen pil itilize ak pil rechargeable. Apre w fin itilize yo, ou ka swa retounen pil nan pwen lavant nou an oswa nan vwazinaj dirèk la (pa egzanp ak yon revandè oswa nan sant koleksyon minisipal yo) gratis. Batri ak pil rechargeable yo make ak yon bwat fatra kwaze.
Yo dwe jete pil rechargeable sèlman lè yo egzeyate. Dechaje batri a lè w kite pwodwi a limen jiskaske li pa limen ankò.

Garanti

Chè kliyan, garanti a sou pwodwi sa a se 3 ane soti nan dat acha a. Nan ka defo nan pwodwi sa a, ou gen dwa egzèse dwa legal ou kont vandè a nan pwodwi a. Dwa legal sa yo pa limite pa garanti nou dekri nan sa ki annapre yo.

Kondisyon garanti
Garanti a kòmanse nan dat acha a. Tanpri kenbe resi orijinal la. Dokiman sa a obligatwa kòm verifikasyon acha a.
Si yon defo materyèl oswa fabrikasyon parèt nan twazan apati dat achte pwodwi sa a, yo pral repare oswa ranplase pwodwi a, dapre chwa nou an, san w pa peye w. Sèvis garanti sa a mande pou soumèt resi acha a ak pwodwi ki defektye a nan peryòd twa ane a ak yon kout ekri.
deskripsyon defo a ak lè li te parèt.
Si defo a kouvri pa garanti nou an, repare a oswa yon nouvo pwodwi yo pral retounen ba ou. Peryòd garanti a pa rekòmanse ak reparasyon oswa ranplasman pwodwi a.

Peryòd garanti ak reklamasyon legal pou domaj

Peryòd garanti a pa pral pwolonje pa garanti a.

Sa a aplike tou pou ranplase ak repare pati.
Domaj ak defo ki ka deja egziste lè yo achte yo dwe rapòte imedyatman apre debake.
Apre peryòd garanti a fini, reparasyon obligatwa yo pral sijè a yon chaj.

Dimansyon garanti
Aparèy la te pwodwi ak anpil atansyon dapre direktiv bon jan kalite strik ak konsyans enspekte anvan livrezon. Sèvis garanti a aplike nan materyèl oswa defo fabrikasyon. Garanti sa a pa pwolonje nan pati pwodwi yo, ki ekspoze a mete nòmal epi yo ka Se poutèt sa dwe konsidere kòm mete.
pati oswa domaje nan pati frajil, tankou switch oswa ki fèt an vè.

Garanti sa a ap disparèt, si pwodwi a domaje, pa itilize byen oswa konsève byen. Pou itilizasyon apwopriye nan pwodwi a, tout enstriksyon yo nan enstriksyon yo opere yo dwe jisteman respekte. Objektif ak aksyon, ki dekouraje oswa avèti sou nan enstriksyon yo fonksyone dwe evite.

Pwodwi a fèt sèlman pou itilizasyon prive epi pa komèsyal. Nan ka abi ak move manyen, itilizasyon fòs ak entèvansyon, ki pa fèt pa branch sèvis otorize nou an, garanti a ap tonbe.

Pwosesis nan ka yon reklamasyon garanti
Pou asire w trete enkyetid ou an rapid, tanpri swiv enstriksyon ki anba yo:

Tanpri gen resi kach la ak nimewo atik ki disponib (IAN) 365115-2204 kòm prèv acha a.
Ou ka jwenn nimewo atik la sou plak evalyasyon an sou pwodwi a, kòm yon engraving sou pwodwi a, kote tit la nan enstriksyon ou oswa fich la sou do a oswa anba nan pwodwi a.
Si fonksyone byen oswa lòt defo rive, premye kontakte depatman sèvis ki anba a pa telefòn oswa imèl.
Lè sa a, ou ka voye yon pwodwi ki te anrejistre kòm defektye, ki gen ladan prèv acha a (jiskaske resi) epi ki deklare ki sa defo a ye ak ki lè li te fèt, pos.tage-gratis nan adrès sèvis yo ba w la.

On www.kaufland.com/manual ou ka telechaje sa yo ak anpil lòt manyèl.

MANIFAKTÈ:
TRADIX GmbH & Co. KG
Schwanheimer Str. 132
DE-64625 Bensheim,
Deutschland, Německo, Nemecko, Германия,
Almay

Peyi orijin: Lachin

ADRÈS SÈVIS
TRADIX SÈVIS-SANT
c/o Teknihall Elektronik GmbH
Assar-Gabrielsson-Str. 11-13
DE-63128 Dietzenbach,
Deutschland, Německo, Nemecko, Германия,
Almay

Liy dirèk: 00800 30012001 gratis, rezo mobil yo ka varye)

Dènye aktyalizasyon:
08/2022
Tradix Atizay-Nr.: 374871-21-A, -B-EU

IAN 365115-2204

Dokiman / Resous

SWITCH ON 374871-21-A-EU Multi-Fonksyon dirije limyè [pdfManyèl Itilizatè
374871-21-A-EU milti-fonksyon dirije limyè, 374871-21-A-EU, milti-fonksyon dirije limyè, dirije limyè, limyè

Referans

Manyèl itilizatè

SWITCH ON 374871-21-A-EU Multi-Fonksyon dirije limyè

Entwodiksyon