ZAPNĚTE 374871-21-A-EU Multifunkční LED světlo Uživatelská příručka

Gratuluji!
Nákupem jste si vybrali vysoce kvalitní produkt. Provozní a bezpečnostní pokyny jsou nedílnou součástí tohoto produktu. Obsahují důležité informace pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi provozními a bezpečnostními poznámkami. Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno a pro specifické oblasti použití. Uschovejte provozní a bezpečnostní poznámky pro budoucí použití. Při předávání produktu třetím stranám poskytněte veškerou dokumentaci.
Vícefunkční LED světlo bude dále označováno jako produkt.

Vysvětlení symbolů
Následující symboly a signální slova jsou použity v těchto provozních a bezpečnostních pokynech, na produktu nebo na obalu.

VAROVÁNÍ!
Tento signální symbol/slovo označuje nebezpečí s vysokou mírou rizika, které, pokud se mu nevyhnete, může mít za následek smrt nebo vážné zranění.

POZOR!
Tento signální symbol/slovo označuje nebezpečí s nízkou úrovní rizika, které, pokud se mu nevyhnete, může vést k lehkému nebo středně těžkému zranění.

POZNÁMKA!
Toto signální slovo varuje před možnými škodami na majetku nebo vám poskytuje užitečné dodatečné informace týkající se použití.

Tento symbol označuje použití pouze v interiéru.
Tento symbol označuje použití.

Tento symbol označuje riziko oslnění.
Tento symbol označuje vypínač ON/OFF.

Tento symbol označuje stejnosměrný proud.
Tento symbol označuje střídavý proud.

Tento symbol poskytuje informace o maximálním osvětlení.
Tento symbol označuje třídu ochrany IP20.
(Žádná ochrana proti vodě, ale proti pevným předmětům o průměru větším než 12.5 mm. Výrobek lze používat pouze v suchém prostředí.)

Tento symbol označuje třídu ochrany III. SELV: bezpečnostní extra-nízký objtagE. POUZE PRO SVĚTLO
Tyto symboly vás informují o likvidaci obalu a produktu.

Certifikovaná bezpečnost: Výrobky označené tímto symbolem splňují požadavky německého zákona o bezpečnosti výrobků (Prods).
Prohlášení o shodě (viz kapitola „14. Prohlášení o shodě“): Výrobky označené tímto symbolem splňují všechny platné předpisy Společenství Evropského hospodářského prostoru.

Bezpečnost

Zamýšlené použití

VAROVÁNÍ!
Nebezpečí zranění!
Výrobek nesmí být používán v blízkosti kapalin nebo v damp prostory. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Výrobek není určen pro komerční použití. Jiné použití nebo úprava produktu se nepovažují za zamýšlené použití a mohou vést k rizikům, jako jsou zranění a škody. Distributor nepřebírá žádnou odpovědnost za škody způsobené nesprávným používáním.

Výrobek je vhodný výhradně pro použití v interiéru.
Výrobek není vhodný pro osvětlení místností v domácnosti.

Výrobek slouží jako svítilna s blikáním nebo jako noční světlo se soumrakovým senzorem a pohybovým senzorem nebo jako světlo při výpadku proudu s AUTO-ON (automaticky se zapne při výpadku proudu).

Rozsah dodávky (obr. A/B)

1 x Multifunkční LED světlo 1
Obr 374871-21-A-EU 1a

1 x nabíjecí stanice 2
1 x kovová deska 8 (s lepicí podložkou)

1 x Provozní a bezpečnostní pokyny (bez obr.)
OR

Obr 374871-21-B-EU 1b
1 x nabíjecí stanice 2
1 x Provozní a bezpečnostní pokyny (bez obr.)

Technické specifikace

Typ: Multifunkční LED světlo
IAN: 365115-2204
Číslo položky Tradix: 374871-21-A, -B-EU

Technické údaje pro LED Multi-Function Light Funkce nočního světla s

7 LED 374871-21-A-EU
5 LED 374871-21-B-EU

Baterie:

374871-21-A-EU:
Lithium polymer 3.7 V , 500 mAh, Typ 303450
374871-21-B-EU:
Lithium iont 3.7 V , 500 mAh, Typ 14430 Jas při plně nabité baterii:
Noční světlo 40 lm
Svítilna 130lm

Doba svícení:

Režim pochodně cca. 3 h podle ANSI
Noční světlo cca. 4.5 h podle ANSI
Dosah snímače: cca. 3 m

Úhel detekce: cca. 90°
Doba svícení s nočním osvětlením: cca. 20. léta
Třída ochrany LED Multi-Function Light: III

Technické údaje nabíjecí stanice:

Vstupní objemtage: 230 V. , 50 Hz
Třída ochrany nabíjecí stanice: II/

Datum výroby: 08/2022
Záruka: 3 roky

Bezpečnostní informace

VAROVÁNÍ!
Nebezpečí poranění a udušení!
Pokud si děti budou hrát s výrobkem nebo obalem, mohou se zranit nebo se udusit!

Nedovolte dětem, aby si hrály s výrobkem nebo obalem.
Dohlížejte na děti, které jsou v blízkosti produktu.
Uchovávejte výrobek a obal mimo dosah dětí.

VAROVÁNÍ!
Nebezpečí zranění!
Nevhodné pro děti do 8 let! Hrozí nebezpečí úrazu!

Děti od 8 let, stejně jako osoby s narušenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, musí být při používání výrobku pod dohledem a/nebo musí být poučeny o bezpečném používání výrobku a musí rozumět z toho vyplývající nebezpečí.
Děti si s výrobkem nesmí hrát.

Údržbu a/nebo čištění výrobku nesmí provádět děti.

Zabraňte použití multifunkčního LED světla neoprávněnými osobami (zejména dětmi)!

Uchovávejte multifunkční LED světlo na suchém, vysokém a bezpečném místě mimo dosah dětí.

Dodržujte národní předpisy!

Dodržujte platné národní předpisy a předpisy pro používání a likvidaci LED multifunkčního světla.

Použití multifunkčního LED světla/nabíjecí stanice

Multifunkční LED světlo lze nabíjet pouze dodanou nabíjecí stanicí.
Nabíjecí stanici lze používat pouze k nabíjení multifunkčního LED světla.
Multifunkční LED světlo nesmí být ponořeno do vody.

VAROVÁNÍ!
Nebezpečí zranění!
Nepoužívejte ve výbušném prostředí! Hrozí nebezpečí úrazu!

Výrobek není dovoleno používat ve výbušném (Ex) prostředí.
Výrobek není schválen pro prostředí, ve kterém se vyskytují hořlavé kapaliny, plyny nebo prach.

VAROVÁNÍ!
Nebezpečí oslnění!
Nedívejte se přímo do světla lamp a neukazuj na lamp v očích jiných lidí. To může zhoršit zrak.

VAROVÁNÍ!
Nebezpečí zranění!
Vadný výrobek není dovoleno používat! Hrozí nebezpečí úrazu!

V případě poruchy, poškození nebo závady výrobek nepoužívejte.
V případě neodborných oprav může pro uživatele vzniknout značné nebezpečí.

Zjistíte-li na výrobku závadu, nechte výrobek před opětovným uvedením do provozu zkontrolovat a případně opravit.
LED diody nejsou vyměnitelné. Pokud jsou LED diody vadné, musí být výrobek zlikvidován.

VAROVÁNÍ!
Nebezpečí zranění!
S výrobkem není dovoleno manipulovat!

Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

Za žádných okolností se nesmí otevírat obal a nesmí se s výrobkem manipulovat/upravovat. Manipulace/úpravy mohou způsobit ohrožení života elektrickým proudem. Manipulace/úpravy jsou z důvodů schválení (CE) zakázány.
Zkontrolovat voltages! Ujistěte se, že stávající síť zvtage odpovídá specifikaci na ratingovém místě. Nedodržení může vést k nadměrnému vývinu tepla.

Nikdy se nedotýkejte zástrčky mokrýma rukama, pokud je v provozu.
Výrobek se během používání nesmí zakrývat.
Multifunkční LED světlo nesmí být připojeno k prodlužovacímu kabelu nebo k vícenásobné zásuvce.

Bezpečnostní pokyny týkající se dobíjecích baterií

VAROVÁNÍ!
Nebezpečí požáru a výbuchu!

Udržujte výrobek mimo zdroje tepla a přímého slunečního záření, baterie může při přehřátí explodovat. Hrozí nebezpečí úrazu.
Neprovozujte výrobek v obalu! Hrozí nebezpečí požáru!

VAROVÁNÍ!
Nebezpečí zranění!
Nedotýkejte se vyteklých baterií holýma rukama! Hrozí nebezpečí úrazu!

Vyteklé nebo poškozené baterie mohou při kontaktu s pokožkou způsobit poleptání kyselinou. Nedotýkejte se vyteklých baterií holýma rukama; proto se v takovém případě ujistěte, že používáte vhodné ochranné rukavice!

POZNÁMKA!

Výrobek má vestavěnou dobíjecí baterii, kterou uživatel nemůže vyměnit. Aby se předešlo nebezpečí, může baterii vyjmout pouze výrobce nebo jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba.
Při likvidaci výrobku mějte na paměti, že výrobek obsahuje dobíjecí baterii.

POZOR!
Nebezpečí přehřátí!
Před použitím odstraňte obal.

Start-up

Odstraňte všechny obalové materiály.
Zkontrolujte, zda jsou všechny díly dostupné a nepoškozené.
Pokud tomu tak není, uvědomte uvedenou adresu služby.

POZNÁMKA!
Před spuštěním
Před prvním použitím je nutné baterii nabíjet 24 hodin.

Nabíjení baterie

Před zahájením procesu nabíjení vypněte multifunkční LED světlo.
Zapojte nabíjecí stanici do vhodné elektrické zásuvky. Ujistěte se, že je nabíjecí stanice 2 správně vyrovnána (viz obr. A + B). Zapojte multifunkční LED světlo 1 do kolébky 2 . Baterie by se nyní měla nechat nabíjet 24 hodin.

POZNÁMKA!
Při dalším nabíjení se doba nabíjení (maximálně 24 hodin) zkrátí v závislosti na zbývající kapacitě baterie.
Pokud je nabíjecí stanice 2 s vloženým LED multifunkčním světlem 1 připojena ke zdroji napájení, baterie se nabíjí automaticky bezdotykově.

Přebíjení akumulátoru zabraňuje integrované ovládání nabíjení. Multifunkční LED světlo 1 tak může zůstat trvale v nabíjecí stanici 2 .

Ovládání funkcí senzoru

Připojte nabíjecí stanici 2 s vloženým LED multifunkčním světlem 1 ke zdroji napájení.
Pokud je senzorem 5 detekován pohyb ve tmě v rozsahu cca. 3 metry, noční světlo 3 se automaticky zapne.
Jakmile již není registrován žádný pohyb, noční světlo 3 se po cca. 20 sekund.

POZNÁMKA!
Multifunkční LED světlo 1 má funkci ekologického režimu. Když je multifunkční světlo LED 1 nastaveno na režim Eco, svítí se sníženým jasem, který šetří energii.

Pokud je LED Multi-Function Light v nabíjecí stanici, máte možnost přepnout do Eco režimu krátkým stisknutím vypínače ON/OFF 4 pro nepřetržitý provoz nočního 3 světla.

Noční světlo 3 multifunkčního světla LED 1 nyní ve tmě trvale svítí se sníženou svítivostí.

POZNÁMKA!
Nepřetržitý provoz nemá paměťovou funkci. Musí se znovu aktivovat v případě výpadku proudu nebo po vyjmutí multifunkčního LED světla 1 z nabíjecí stanice 2 .

Obsluha funkce svítilny

Pokud vyjmete multifunkční LED světlo 1 z nabíjecí stanice 2, svítilna 6 se automaticky přepne do ekologického režimu.
Opakovaným stisknutím vypínače 4 můžete volit mezi jednotlivými provozními režimy:

1x stisknutí: 100% svítilna zapnutá
2x stisknutí: 100% zapnutí nočního světla
3x stisknutí: Svítilna v režimu blikání

4x stisknutí: vypnuto

Obsluha funkce kontrolky výpadku proudu

Připojte nabíjecí stanici 2 s vloženým LED multifunkčním světlem 1 ke zdroji napájení. V případě výpadku proudu se svítilna 6 automaticky rozsvítí jako kontrolka výpadku proudu v režimu Eco. Jakmile je napájení obnoveno, svítilna 6 se opět automaticky vypne.

POZNÁMKA!

Pokud dojde k přerušení napájení, svítilna 6 zůstane svítit, dokud se baterie nevybije.
Když je úroveň nabití baterie nízká, výkon multifunkčního LED světla se dále snižuje. To se také děje v režimu Eco.

Připevněte produkt např. na dvířka skříněk, platí pouze pro verzi

374871-21-A-EU
Multifunkční LED světlo 1a má magnet 7 zabudovaný v zadní části lamp upevnění pomocí kovové desky 8 na hladké povrchy viz obr. A.

Očistěte uvažovaný povrch. Ujistěte se, že oblast je dostatečně velká.
Odstraňte ochrannou fólii z lepicí podložky na zadní straně kovové desky 8 .
Kovovou destičku 8 přilepte na požadované místo a pevně ji zatlačte na místo.

Nyní můžete připevnit LED multifunkční světlo 1a na kovovou desku 8 .

POZNÁMKA!
Pokud namontujete LED multifunkční světlo 1a např. do skříně nebo pojistkové skříňky, noční světlo 3 se automaticky zapne, jakmile se LED multifunkční světlo 1a pohne otevřením dveří. Když senzor nezaznamená 5 žádný pohyb, noční světlo 3 se automaticky vypne.

Pro tuto funkci musí být senzor 5 aktivován následovně:

AKTIVACE: Stiskněte vypínač 4 na cca. 3s – noční světlo 3 jednou krátce blikne.
DEAKTIVACE: Stiskněte vypínač ON/OFF 4 na dalších cca. 3s – noční světlo 3 dvakrát krátce zabliká.

POZNÁMKA!
Pokud nainstalujete LED Multi-Function Light 1a trvale výše popsaným způsobem, napřample, ve skříni, musíte jej pravidelně nabíjet v nabíjecí stanici 2 .

POZNÁMKA!
Nebezpečí věcných škod!

Nelepte kovovou desku 8 na citlivé nebo vysoce kvalitní povrchy. Mohou se poškrábat používáním výrobku nebo poškodit, pokud se kovová deska 8 později odstraní.
Pokud výrobek připevníte přímo na magnetické povrchy bez kovové destičky 8 , může dojít k poškrábání citlivých povrchů.

POZNÁMKA!
Když vložíte multifunkční LED světlo 1a zpět do nabíjecí stanice 2, nastaví se normální režim podle popisu v části „9. Ovládání funkcí senzoru“ je aktivováno.

Pokyny pro čištění a údržbu

VAROVÁNÍ!
Nebezpečí zranění!
Před čištěním je nutné odpojit síťovou zástrčku.

Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

čistěte pouze suchým hadříkem
nepoužívejte žádné silné čisticí prostředky a/nebo chemikálie
neponořujte do vody

skladujte na chladném, suchém místě a chraňte před UV zářením

Prohlášení o shodě

Toto zařízení vyhovuje základním požadavkům a dalším příslušným předpisům Evropské elektromagnetické kompatibility
Směrnice 2014/30/EU a směrnice RoHS 2011/65/EU. Kompletní originál prohlášení o shodě je k dispozici u dovozce.

Likvidace

Likvidace obalu
Obal a návod k obsluze jsou vyrobeny ze 100 % ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat v místních recyklačních střediscích.

Likvidace produktu
Výrobek nesmí být likvidován s běžným domovním odpadem. Informace o možnostech likvidace produktu vám poskytne místní úřad/obec nebo vaše Kurla nakupovat.

Likvidace baterie / nabíjecí baterie

Vadné nebo použité dobíjecí baterie musí být recyklovány v souladu se směrnicí
2006/66/ES a její změny.

Baterie a jednorázové baterie se nesmí likvidovat s domovním odpadem. Obsahují škodlivé těžké kovy. Značení: Pb (= olovo),
Hg (= rtuť), Cd (= kadmium). Jste ze zákona povinni vracet použité baterie a dobíjecí baterie. Po použití můžete baterie buď bezplatně vrátit na našem prodejním místě nebo v bezprostřední blízkosti (např. u prodejce nebo v komunálních sběrnách). Baterie a dobíjecí baterie jsou označeny přeškrtnutým odpadkovým košem.
Nabíjecí baterie se smí likvidovat pouze vybité. Vybijte baterii tak, že necháte výrobek zapnutý, dokud nepřestane svítit.

Záruka

Vážený zákazníku, záruka na tento výrobek je 3 roky od data nákupu. V případě vad tohoto produktu jste oprávněni uplatnit svá zákonná práva vůči prodejci produktu. Tato zákonná práva nejsou omezena naší zárukou popsanou níže.

Záruční podmínky
Záruka začíná datem nákupu. Uschovejte si prosím originál účtenky. Tento dokument je vyžadován jako potvrzení nákupu.
Pokud se během tří let od data zakoupení tohoto produktu objeví materiálová nebo výrobní vada, bude vám produkt bezplatně opraven nebo vyměněn podle našeho výběru. Tento záruční servis vyžaduje předložení nákupního dokladu a vadného výrobku ve lhůtě tří let a krátké písemné vyhotovení
popis závady a kdy vznikla.
Pokud se na závadu vztahuje naše záruka, bude vám vrácen opravený nebo nový výrobek. Záruční doba nezačíná znovu začít opravou nebo výměnou výrobku.

Záruční doba a zákonné nároky z vad

Záruční doba se o záruku neprodlužuje.

To platí i pro vyměněné a opravené díly.
Poškození a závady, které mohou existovat již při nákupu, je nutné nahlásit ihned po vybalení.
Po uplynutí záruční doby budou požadované opravy zpoplatněny.

Rozsah záruky
Zařízení bylo pečlivě vyrobeno podle přísných směrnic kvality a před dodáním svědomitě zkontrolováno. Záruční servis se vztahuje na vady materiálu nebo výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku, které jsou vystaveny běžnému opotřebení a lze je tedy považovat za opotřebení
díly nebo poškození křehkých dílů, např. spínačů nebo dílů, které jsou vyrobeny ze skla.

Tato záruka zaniká, pokud je výrobek poškozen, není správně používán nebo udržován. Pro správné používání výrobku je nutné přesně dodržovat všechny pokyny v návodu k obsluze. Je třeba se vyvarovat účelů a činností, které jsou v návodu k obsluze odrazovány nebo na ně upozorněny.

Výrobek je určen pouze pro soukromé a nikoli komerční použití. V případě hrubého a neodborného zacházení, použití síly a zásahů, které neprovede náš autorizovaný servis, záruka zaniká.

Zpracování v případě záruční reklamace
Chcete-li zajistit rychlé vyřízení vaší stížnosti, postupujte podle následujících pokynů:

Jako doklad o nákupu mějte k dispozici účtenku a číslo článku (IAN) 365115-2204.
Číslo výrobku naleznete na typovém štítku výrobku, jako rytina na výrobku, místo názvu vašeho návodu nebo nálepka na zadní nebo spodní straně výrobku.
Pokud se vyskytnou poruchy nebo jiné závady, kontaktujte nejprve telefonicky nebo e-mailem níže uvedené servisní oddělení.
Následně můžete zaslat produkt, u kterého byla zaznamenána závada, včetně dokladu o koupi (do pokladny) s uvedením, o jakou závadu se jedná a kdy se vyskytla, poz.tage-free na servisní adresu, která vám byla poskytnuta.

On www.kaufland.com/manual můžete si stáhnout tyto a mnoho dalších příruček.

VÝROBCE:
TRADIX GmbH & Co. KG
Schwanheimer Str. 132
DE-64625 Bensheim,
Deutschland, Německo, Německo, Германия,
Německo

Země původu: Čína

SERVISNÍ ADRESA
SERVISNÍ CENTRUM TRADIX
c/o Teknihall Elektronik GmbH
Assar-Gabrielsson-Str. 11-13
DE-63128 Dietzenbach,
Deutschland, Německo, Německo, Германия,
Německo

Horká linka: 00800 30012001 zdarma, mobilní sítě se mohou lišit)

Poslední aktualizace:
08/2022
Tradix Č. výr.: 374871-21-A, -B-EU

IAN 365115-2204

Dokumenty / zdroje

ZAPNĚTE 374871-21-A-EU Multifunkční LED světlo [pdfUživatelská příručka
374871-21-A-EU Multifunkční LED světlo, 374871-21-A-EU, Multifunkční LED světlo, LED světlo, Světlo

Reference

Uživatelská příručka

ZAPNĚTE 374871-21-A-EU Multifunkční LED světlo

Zavedení