打开 374871-21-A-EU 多功能 LED 灯

多功能LED灯
操作和安全注意事项

介绍

恭喜！
购买后，您就选择了高品质的产品。 操作和安全注意事项是本产品的组成部分。 它们包含有关安全、使用和处置的重要信息。 在使用产品之前，请先熟悉所有操作和安全注意事项。 仅按照描述并针对特定应用领域使用该产品。 保留操作和安全注意事项以备将来参考。 将产品传递给第三方时提供所有文档。
以下将多功能 LED 灯统称为产品。

符号解释
以下符号和信号词用于这些操作和安全注意事项、产品或包装上。

警告！
该信号符号/词表示具有高度风险的危险，如果不避免，可能会导致死亡或重伤。

警告！
该信号符号/词表示具有低风险水平的危险，如果不避免，可能会导致轻微或中度伤害。

笔记！
该信号词警告可能的财产损失或为您提供有关使用的有用附加信息。

• 此符号仅表示内部使用。
• 此符号表示使用情况。
• 该符号表示存在眩光风险。
• 此符号表示 ON/OFF 开关。
• 这个符号表示直流电。
• 该符号表示交流电。
• 该符号提供有关最大照度的信息。
• 此符号表示防护等级 IP20。
  （不防水，但可防止直径超过 12.5 毫米的固体物体。该产品只能在干燥环境中使用。）
•  该符号表示防护等级 III。 SELV：安全超低音量tage. 仅供照明
• 这些符号告知您包装和产品的处置。
• 安全认证：标有此符号的产品符合德国产品安全法（Prods）的要求。
• 符合性声明（请参阅“14. 符合性声明”一章）：标有此符号的产品符合欧洲经济区所有适用的共同体法规。

安全

预期用途

警告！
有受伤危险！
本产品不得在液体附近或在 damp 空格。 有触电受伤的危险！

该产品不用于商业用途。 对产品的不同用途或修改不被视为预期用途，并可能导致风险，例如伤害和损坏。 经销商对因使用不当造成的损坏不承担任何责任。

• 该产品专门适用于室内使用。
• 该产品不适用于家庭室内照明。

该产品可用作带闪光灯的手电筒，或带暮光传感器和运动传感器的夜灯，或带 AUTO-ON 功能的断电灯（在发生电源故障时自动打开）。

供货范围（图 A/B）

• 1 x 多功能 LED 灯 1
• 图A 374871-21-A-欧盟 1a
• 1 x 充电站 2
• 1 x 金属板 8（带胶垫）
• 1 x 操作和安全说明（无图）
• OR
• 图B 374871-21-B-欧盟 1b
• 1 x 充电站 2
• 1 x 操作和安全说明（无图）

技术规格

• 类型： 多功能LED灯
• 伊恩： 365115-2204
• 传统商品编号： 374871-21-A, -B-欧盟

LED 多功能灯夜灯功能的技术数据

• 7 个 LED 374871-21-A-EU
• 5 个 LED 374871-21-B-EU

电池：

• 374871-21-A-欧盟：
• 锂聚合物 3.7 V  , 500 毫安时，典型值 303450
• 374871-21-B-欧盟：
• 锂离子3.7 V.  , 500 mAh, Typ 14430 电池充满电时的亮度：
• 小夜灯 40 lm
• 手电筒 130 lm

光照时间：

• 火炬模式约。 3 小时，根据 ANSI
• 夜灯约。 4.5 小时，根据 ANSI
• 传感器范围：约。 3米
• 检测角度：约。 90°
• 夜灯触发的照明时间：约。 20多岁
• LED多功能灯防护等级：III

技术数据充电站：

• 输入音量tage: 230 伏 ，50赫兹
• 充电站防护等级：II/
• 生产日期：08/2022
• 保修期：3年

安全信息

警告！
有受伤和窒息的危险！
如果儿童玩耍产品或包装，他们可能会受伤或窒息！

• 请勿让儿童玩耍产品或包装。
• 监督靠近产品的儿童。
• 将产品和包装放在儿童接触不到的地方。

警告！
有受伤危险！
不适合 8 岁以下儿童！ 有受伤的危险！

• 8 岁以上的儿童，以及身体、感官或精神能力受损或缺乏经验和知识的人，在使用产品时必须在监督下和/或接受有关安全使用产品的指导，并了解产生的危险。
• 不允许儿童玩耍该产品。
• 不允许儿童对产品进行维护和/或清洁。

防止未经授权的人（尤其是儿童）使用 LED 多功能灯！

• 将 LED 多功能灯放在儿童接触不到的干燥、高处、安全的地方。

遵守国家规定！ 

• 请遵守有关 LED 多功能灯的使用和处置的适用国家规定和法规。

使用 LED 多功能灯/充电站

• LED 多功能灯只能使用提供的充电站充电。
• 充电站只能用于为 LED 多功能灯充电。
• LED 多功能灯不得浸入水中。

警告！
有受伤危险！
请勿在易爆环境中使用！ 有受伤的危险！

• 不允许在爆炸性 (Ex) 环境中使用该产品。
  该产品未获准用于存在易燃液体、气体或灰尘的环境。

警告！
有刺眼的风险！
不要直视 l 的光线amp 并且不要指向 lamp 在别人眼里。 这会损害视力。

警告！
有受伤危险！
不允许使用有缺陷的产品！ 有受伤的危险！

• 请勿使用出现故障、损坏或缺陷的产品。
• 如果维修不当，可能会给用户带来重大危险。
• 如果您发现产品有缺陷，请检查产品并在必要时进行维修，然后再将其重新投入使用。
• LED 不可更换。 如果 LED 有缺陷，则必须处理该产品。

警告！
有受伤危险！
不允许对产品进行操作！

有触电受伤的危险！

• 在任何情况下都不得打开外壳，也不得对产品进行操作/修改。 操作/修改可能会因触电而危及生命。 出于批准原因 (CE)，禁止进行操作/修改。
• 检查卷tag是的！ 确保现有的电源电压tage 对应额定位置的规格。 不遵守会导致过度发热。
• 如果电源插头正在运行，切勿用湿手触摸电源插头。
• 产品在使用过程中不得遮盖。
• LED 多功能灯不得连接到电源板或多功能插座。

有关充电电池的安全说明

警告！
火灾和爆炸危险！

• 使产品远离热源和阳光直射，如果过热，电池可能会爆炸。 有受伤的危险。
• 请勿在包装中操作产品！ 有火灾危险！

警告！
有受伤危险！
请勿赤手触摸泄漏的电池！ 有受伤的危险！

• 泄漏或损坏的电池如果接触到皮肤可能会导致酸灼伤。 请勿赤手接触漏液电池； 因此，在这种情况下，请务必佩戴合适的防护手套！

笔记！

• 产品内置可充电电池，用户无法自行更换。 为避免危险，电池只能由制造商或其服务代理或具有类似资格的人员拆卸。
• 处置产品时，请注意产品包含可充电电池。

警告！
过热危险！
使用前取下包装。

初创

1. 去掉所有包装材料。
2. 检查所有零件是否可用且完好无损。
   如果不是这种情况，请通知指定的服务地址。

笔记！
开机前
初次使用前，电池必须充电 24 小时。

电池充电

在开始充电过程之前，请关闭 LED 多功能灯。
将充电站插入合适的电源插座。 确保充电站 2 正确对齐（见图 A + B）。 将 LED 多功能灯 1 插入通讯座 2 。 现在应该让电池充电 24 小时。

笔记！
进一步充电时，充电时间（最长 24 小时）将根据电池剩余电量缩短。
如果插入 LED 多功能灯 2 的充电站 1 连接到电源，电池将自动充电，无需接触。

集成充电控制可防止电池过度充电。 因此，LED 多功能灯 1 可以永久保留在充电站 2 中。

操作传感器功能

将插入 LED 多功能灯 2 的充电座 1 连接到电源。
如果传感器 5 在黑暗中检测到移动，范围约为3 米，小夜灯 3 将自动打开。
一旦不再有运动记录，夜灯 3 会在大约 20 分钟后再次关闭。 XNUMX 秒。

笔记！
LED多功能灯1具有环保模式功能。 当 LED 多功能灯 1 设置为 Eco 模式时，它会以较低的省电亮度点亮。

如果 LED 多功能灯在充电站中，您可以选择通过短按 ON/OFF 4 开关切换到 Eco 模式，以连续运行夜灯 3。

LED 多功能灯 3 的夜灯 1 现在会在黑暗中持续亮起，但亮度会降低。

笔记！
连续运行无记忆功能。 如果发生电源故障或当 LED 多功能灯 1 从充电站 2 上取下时，它必须重新激活。

操作手电筒功能

如果您从充电座 1 上取下 LED 多功能灯 2 ，手电筒 6 会自动切换到环保模式。
如果反复按下 ON/OFF 开关 4，则可以在各个操作模式之间进行选择：

• 按 1 次：100% 手电筒开启
• 按 2 次：100% 夜灯开启
• 按 3 次：手电筒处于闪烁模式
• 按 4 次：关闭

停电灯功能的操作

将插入 LED 多功能灯 2 的充电座 1 连接到电源。 在停电的情况下，手电筒 6 在 Eco 模式下自动点亮作为断电灯。 一旦电源恢复，手电筒6将再次自动关闭。

笔记！

• 如果电源中断，手电筒 6 会保持发光，直到电池电量耗尽。
• 当电池电量低时，LED 多功能灯的性能会进一步降低。 这也发生在 Eco 模式下。

将产品附加到柜门上，仅适用于版本

374871-21-A-欧盟
LED多功能灯1a背面内置磁铁7amp 用于通过金属板 8 固定到光滑表面，参见图 A。

1. 清洁要考虑的表面。 确保该区域足够大。
2. 撕掉金属板8背面的胶垫上的保护膜。
3. 将金属板 8 粘贴到所需位置并将其牢固地压入到位。
4. 现在您可以将 LED 多功能灯 1a 安装到金属板 8 上。

笔记！
如果您将 LED 多功能灯 1a 安装在例如柜子或保险丝盒中，则当打开门移动 LED 多功能灯 3a 时，夜灯 1 会自动打开。 当传感器检测到 5 不再有运动时，夜灯 3 会自动关闭。

对于此功能，必须如下激活传感器 5：

• 激活： 按住 ON/OFF 开关 4 约 3 分钟。 3 秒——小夜灯 XNUMX 短暂闪烁一次。
• 停用： 再按 ON/OFF 开关 4 约 3 秒。 3 秒——小夜灯 XNUMX 短暂闪烁两次。

笔记！
如果您按照上述方式永久安装 LED 多功能灯 1a，例如ample，在柜子里，一定要定期在充电站2充电。

笔记！
财产损失风险！

• 不要将金属板 8 粘在敏感或高质量表面上。 它们可能会因使用产品而被划伤，或者如果稍后移除金属板 8 则可能会损坏它们。
• 如果您在没有金属板 8 的情况下将产品直接连接到磁性表面，可能会划伤敏感表面。

笔记！
当您将 LED 多功能灯 1a 放回充电座 2 时，正常模式设置为“9. 操作传感器功能”被激活。

清洁和保养说明

警告！
有受伤危险！
清洁前必须拔下电源插头。

有触电危险！

• 只能用干布清洁
• 不要使用任何强力清洁剂和/或化学品
• 不要浸入水中
• 存放在阴凉干燥的地方，避免紫外线照射

符合性声明

本设备符合欧洲电磁兼容性的基本要求和其他相关规定
指令 2014/30/EU 和 RoHS 指令 2011/65/EU。 完整的原始合规声明可从进口商处获得。

处理

包装处置
包装和操作说明由 100% 环保材料制成，您可以将其丢弃在当地的回收中心。

产品处置
该产品不得与普通生活垃圾一起处理。 有关产品处置选项的信息，请联系您当地的议会/市政当局或您的 Kurl和商店。

电池/充电电池的处置

• 必须根据指令回收有缺陷或用过的充电电池
  2006/66/EC 及其修正案。
• 电池和一次性电池不得与生活垃圾一起处理。 它们含有有害的重金属。 标记：Pb（=铅），
  Hg（= 汞）、Cd（= 镉）。 您有法律义务退回用过的电池和充电电池。 使用后，您可以将电池免费退回我们的销售点或附近（例如零售商或市政收集中心）。 电池和可充电电池标有带叉号的垃圾桶。
• 可充电电池只能在放电后进行处理。 将产品保持打开状态，直至其不再亮起，从而为电池放电。

保修单

尊敬的客户，本产品的保修期为自购买之日起 3 年。 如果本产品存在缺陷，您有权对产品的销售商行使您的法定权利。 这些法定权利不受我们在下文所述的保证的限制。

保修条件
保修从购买之日开始。 请保留收据原件。 需要此文件作为购买的验证。
如果自本产品购买之日起三年内出现材料或制造缺陷，我们将根据我们的选择免费维修或更换产品，您无需支付任何费用。 此保修服务需要提交购买收据和三年内的缺陷产品以及简短的书面说明
缺陷的描述以及它出现的时间。
如果缺陷在我们的保修范围内，我们将把维修过的产品或新产品退还给您。 保修期不随产品的维修或更换而重新计算。

保修期和缺陷的法定索赔

• 保修期不因保修而延长。
• 这也适用于更换和维修的零件。
• 购买时可能已经存在的损坏和缺陷必须在开箱后立即报告。
• 质保期满后，需收费维修。

担保范围
该设备是在严格的质量准则下精心生产的，并在交付前经过认真检查。 保修服务适用于材料或制造故障。 此保证不适用于产品部件，这些部件会受到正常磨损，因此可视为磨损
部件或损坏易碎部件，例如开关或玻璃制成的部件。

如果产品损坏、使用不当或维护不当，本保证将失效。 为了正确使用产品，必须严格遵守操作说明中的所有说明。 必须避免在操作说明中劝阻或警告的目的和行为。

该产品仅供私人使用，不得用于商业用途。 如果滥用和不当处理、使用武力和干预，而这些不是由我们授权的服务部门执行的，则保证将失效。

担保索赔的处理
为确保快速处理您的问题，请按照以下说明操作：

• 请提供收银台收据和商品编号 (IAN) 365115-2204 作为购买凭证。
• 您可以在产品的铭牌上、产品上的雕刻、说明书的标题位置或产品背面或底部的标签上找到货号。
• 如果发生故障或其他缺陷，请先通过电话或电子邮件联系以下服务部门。
• 然后，您可以发送已被记录为有缺陷的产品，包括购买证明（直到收到）并说明缺陷是什么以及何时发生，postage-free 到提供给您的服务地址。

On www.kaufland.com/manual 您可以下载这些和许多其他手册。

制造商：
TRADIX GmbH & Co. KG
施万海默海峡132
DE-64625 本斯海姆，
德国, 内梅科, 内梅科, Германия,
德国

原籍：中国

服务地址
TRADIX 服务中心
由 Teknihall Elektronik GmbH 转交
Assar-Gabrielsson-Str。 11-13
DE-63128 迪岑巴赫，
德国, 内梅科, 内梅科, Германия,
德国

热线： 00800 30012001 免费，移动网络可能不同）

• 电子邮件： tradix-de@teknihall.com
• 电子邮件： tradix-cz@teknihall.com
• 电子邮件： tradix-sk@teknihall.com
• 电子邮件： tradix-bg@teknihall.com
• 电子邮件： tradix-gb@teknihall.com

最后更新：
08/2022
Tradix 货号：374871-21-A，-B-EU

伊恩 365115-2204

文件/资源

打开 374871-21-A-EU 多功能 LED 灯 [pdf] 用户手册 374871-21-A-EU 多功能 LED 灯, 374871-21-A-EU, 多功能 LED 灯, LED 灯, 灯

参考

• 用户手册