ENSTRIMAN NASYONAL
Manyèl itilizatè

PXI-6733 Modil Sòti analòg

SÈVIS GLOBAL
Nou ofri sèvis konpetitif reparasyon ak kalibrasyon, ansanm ak dokiman ki fasil pou jwenn ak resous ki ka telechaje gratis.
VANN SIPL OU
Nou achte nouvo, itilize, dekomisyone, ak sipli pati nan chak seri NI. Nou travay sou pi bon solisyon an pou satisfè bezwen endividyèl ou yo.
Vann Pou Lajan Kach Jwenn kredi Resevwa yon kontra komès
NI KATÈNIK DESOLETE NAN STOCK & PARE POU SHIP
Nou estoke Nouvo, Nouvo Sipli, Renove, ak Rekondisyone Materyèl NI.
Mande yon Quote KLIKE LA PXI-6733

Pwosedi Kalibrasyon NI 671X/673X

Dokiman sa a gen enstriksyon pou kalibre NI 671X (NI 6711/6713/6715) ak NI 673X (NI 6731/6733) PCI/PXI/Compact PCI Analog Output (AO) aparèy ak NI-DAQ tradisyonèl yo. Sèvi ak pwosedi kalibrasyon sa a ak ni671xCal.dll la file, ki gen fonksyon espesifik ki nesesè pou kalibre aparèy NI 671X/673X.
Kondisyon mezi aplikasyon w lan detèmine kijan
souvan NI 671X/673X dwe kalibre pou kenbe presizyon. NI rekòmande pou w fè yon kalibrasyon konplè omwen yon fwa chak ane. Ou ka diminye entèval sa a a 90 jou oswa sis mwa dapre demann aplikasyon w lan.
Remak Gade ni.com/support/calibrat/mancal.htm pou yon kopi ni671xCal.dll la file.

Opsyon Kalibrasyon: Entèn Parapò ak Ekstèn

NI 671X/673X gen de opsyon kalibrasyon: yon kalibrasyon entèn oswa pwòp tèt ou, ak yon kalibrasyon ekstèn.
Kalibrasyon Entèn
Kalibrasyon entèn se yon metòd kalibrasyon ki pi senp ki pa konte sou estanda ekstèn. Nan metòd sa a, konstan yo kalibrasyon aparèy yo ajiste ki gen rapò ak yon gwo presizyon voltage sous sou NI 671X/673X. Kalite kalibrasyon sa a itilize apre yo fin kalibre aparèy la ak yon estanda ekstèn. Sepandan, varyab ekstèn tankou tanperati ka toujou afekte mezi. Nouvo konstan kalibrasyon yo defini anrapò ak konstan kalibrasyon ki te kreye pandan yon kalibrasyon ekstèn, pou asire ke mezi yo ka remonte nan estanda ekstèn yo. Nan sans, kalibrasyon entèn yo sanble ak fonksyon oto-zewo yo jwenn sou yon miltimèt dijital (DMM).
Kalibrasyon ekstèn
Kalibrasyon ekstèn mande pou itilize yon kalibratè ak yon DMM ki gen gwo presizyon.
Pandan kalibrasyon ekstèn, DMM a bay ak li voltages soti nan aparèy la. Ajisteman yo fèt nan konstan yo kalibrasyon aparèy asire ke vol la rapòtetages yo nan espesifikasyon aparèy yo. Nouvo konstan kalibrasyon yo estoke nan EEPROM aparèy la. Apre konstan yo kalibrasyon bor yo te ajiste, vol la-wo presizyontage sous sou aparèy la ajiste. Yon kalibrasyon ekstèn bay yon seri konstan kalibrasyon ke ou ka itilize pou konpanse erè nan mezi NI 671X/673X pran yo.

Ekipman ak lòt egzijans tès yo

Seksyon sa a dekri ekipman, kondisyon tès yo, dokimantasyon, ak lojisyèl ou bezwen pou kalibre NI 671X/673X.
Ekipman tès
Pou kalibre yon aparèy NI 671X/673X, ou bezwen yon kalibratè ak yon miltimèt dijital (DMM). NI rekòmande pou itilize ekipman tès sa yo:

• Kalibratè-Fluke 5700A
• DMM—Agilent (HP) 3458A

Si ou pa gen yon DMM Agilent 3458A, sèvi ak espesifikasyon presizyon yo pou chwazi yon estanda kalibrasyon ranplasan. Pou kalibre yon aparèy NI 671X/673X, ou bezwen yon DMM gwo presizyon ki se omwen 40 ppm (0.004%) egzat. Kalibratè a dwe omwen 50 ppm (0.005%) egzat pou aparèy 12-bit ak 10 ppm (0.001%) egzat pou aparèy 16-bit.
Si ou pa gen pyès ki nan konpitè koneksyon koutim, ou ka bezwen yon blòk konektè tankou NI CB-68 ak yon kab tankou SH68-68-EP. Pou NI 6715, sèvi ak kab SHC68-68-EP. Konpozan sa yo ba ou aksè fasil nan broch endividyèl yo sou konektè I/O 68-pin.
Kondisyon tès yo
Swiv gid sa yo pou optimize koneksyon ak kondisyon tès pandan kalibrasyon:

• Kenbe koneksyon ak NI 671X/673X kout. Long kab ak fil yo aji kòm antèn, ranmase bri siplemantè, ki ka afekte mezi.
• Sèvi ak fil kwiv ki pwoteje pou tout koneksyon kab ak aparèy la.
• Sèvi ak fil trese-pè pou elimine bri ak konpanse tèmik.
• Kenbe yon tanperati ant 18 ak 28 °C. Pou opere modil la nan yon tanperati espesifik deyò ranje sa a, kalibre aparèy la nan tanperati sa a.
• Kenbe imidite relatif anba 80%.
• Pèmèt yon tan chofe omwen 15 minit pou asire ke sikwi mezi a nan yon tanperati opere ki estab.

Lojisyèl

Paske NI 671X/673X se yon aparèy mezi ki baze sou PC, ou dwe enstale bon chofè aparèy la nan sistèm kalibrasyon an anvan ou eseye kalibrasyon an. Pou pwosedi kalibrasyon sa a, ou bezwen NI-DAQ Tradisyonèl enstale sou òdinatè kalibrasyon an. NI-DAQ, ki konfigure ak kontwole NI 671X/673X, disponib nan ni.com/downloads.
NI-DAQ sipòte yon kantite langaj pwogramasyon, tankou LabVIEW, Lab Windows ™ ™ /CVI , Microsoft Visual C++, Microsoft Visual Basic, ak Borland C++. Lè ou enstale chofè a, ou sèlman bezwen enstale sipò pou langaj pwogramasyon ou gen entansyon itilize a.
Ou bezwen tou kopi ni671xCal.dll, ni671xCal.lib, ak ni671xCal.h. files.
DLL a bay fonksyonalite kalibrasyon ki pa abite nan NI-DAQ, ki gen ladan kapasite pou pwoteje konstan kalibrasyon yo, mete ajou dat kalibrasyon an, epi ekri nan zòn kalibrasyon faktori a. Ou ka jwenn aksè nan fonksyon yo nan DLL sa a atravè nenpòt konpilateur 32-bit. Zòn kalibrasyon faktori a ak dat kalibrasyon an ta dwe sèlman modifye pa yon laboratwa metroloji oswa yon lòt etablisman ki kenbe estanda trasabl.
Konfigirasyon NI 671X/673X
NI 671X/673X dwe configuré nan NI-DAQ, ki otomatikman detekte aparèy la. Etap sa yo yon ti tan eksplike kijan pou konfigirasyon aparèy la nan NI-DAQ. Gade Manyèl Itilizatè NI 671X/673X pou jwenn enstriksyon detaye sou enstalasyon. Ou ka enstale manyèl sa a lè ou enstale NI-DAQ.

1.  Lanse Measurement & Automation Explorer (MAX).
2. Konfigure nimewo aparèy NI 671X/673X.
3. Klike sou Resous Tès pou asire ke NI 671X/673X la byen fonksyone.

NI 671X/673X kounye a konfigirasyon.
Remak Apre yon aparèy konfigirasyon nan MAX, yo bay aparèy la yon nimewo aparèy, ki itilize nan chak nan apèl fonksyon yo pou idantifye ki aparèy DAQ pou kalibre.
Ekri Pwosedi Kalibrasyon an
Pwosedi kalibrasyon an nan seksyon Kalibrasyon NI 671X/673X bay enstriksyon etap pa etap pou rele fonksyon kalibrasyon ki apwopriye yo. Fonksyon kalibrasyon sa yo se apèl fonksyon C ki soti nan NI-DAQ ki valab tou pou pwogram Microsoft Visual Basic ak Microsoft Visual C++. Malgre ke LabVIEW VI yo pa diskite nan pwosedi sa a, ou ka pwograme nan LaboratwaVIEW lè l sèvi avèk VI yo ki gen non menm jan ak apèl fonksyon NI-DAQ nan pwosedi sa a. Ale nan seksyon Flowcharts la pou ilistrasyon kòd yo itilize nan chak etap nan pwosedi kalibrasyon an.
Souvan ou dwe swiv yon kantite etap espesifik pou konpilateur pou kreye yon aplikasyon ki sèvi ak NI-DAQ. Ale nan dokiman Manyèl Itilizatè NI-DAQ pou PC Compatibles nan ni.com/manuals pou jwenn detay sou etap obligatwa yo pou chak konpilatè sipòte yo.
Anpil nan fonksyon yo ki nan lis nan pwosedi kalibrasyon an sèvi ak varyab ki defini nan nidaqcns.h la. file. Pou itilize varyab sa yo, ou dwe mete nidaqcns.h file nan kòd la. Si ou pa vle sèvi ak definisyon varyab sa yo, ou ka egzamine lis apèl fonksyon yo nan dokiman NI-DAQ ak nidaqcns.h. file pou detèmine ki valè D' yo mande.
Dokimantasyon
Pou enfòmasyon sou NI-DAQ, al gade nan dokiman sa yo:

• Èd Referans Fonksyon NI-DAQ Tradisyonèl (Kòmanse» Pwogram yo» Enstriman Nasyonal» Èd Referans Fonksyon NI-DAQ Tradisyonèl)
• Manyèl Itilizatè NI-DAQ pou PC Compatibles at ni.com/manuals

De dokiman sa yo bay enfòmasyon detaye sou itilizasyon NI-DAQ.
Èd referans fonksyon an gen ladann enfòmasyon sou fonksyon yo nan NI-DAQ. Manyèl itilizatè a bay enstriksyon pou enstale ak konfigirasyon aparèy DAQ ak enfòmasyon detaye sou kreye aplikasyon ki sèvi ak NI-DAQ. Dokiman sa yo se referans prensipal pou ekri sèvis piblik kalibrasyon an. Pou plis enfòmasyon sou aparèy w ap kalibre a, ou ka vle tou enstale dokiman sou aparèy la.

Kalibrasyon NI 671X/673X

Pou kalibre NI 671X/673X, ranpli etap sa yo:

1. Verifye pèfòmans NI 671X/673X. Etap sa a, ki dekri nan seksyon Verifikasyon Pèfòmans NI 671X/673X la, konfime si aparèy la nan espesifikasyon anvan ajisteman an.
2. Ajiste konstan kalibrasyon NI 671X/673X yo anrapò ak yon voltage sous. Etap sa a dekri nan seksyon Ajisteman NI 671X/673X la.
3. Re-verifye pèfòmans lan pou asire ke NI 671X/673X ap opere nan espesifikasyon li yo apre ajisteman.

Remak Pou konnen dat dènye kalibrasyon an, rele Get_Cal_Date, ki enkli nan ni671x.dll la. CalDate estoke dat lè aparèy la te dènye kalibre.
Verifye Pèfòmans NI 671X/673X
Verifikasyon detèmine kijan aparèy la satisfè espesifikasyon li yo.
Pwosedi verifikasyon an divize an fonksyon prensipal aparèy la.
Pandan tout pwosesis verifikasyon an, al gade nan tablo ki nan seksyon Espesifikasyon pou detèmine si aparèy la bezwen ajisteman.
Verifikasyon analòg Sòti
Pwosedi sa a verifye pèfòmans AO NI 671X/673X.
NI rekòmande pou teste tout chanèl aparèy la. Sepandan, pou ekonomize tan, ou ka teste sèlman chanèl yo itilize nan aplikasyon w lan. Apre ou fin li seksyon Ekipman ak Lòt Egzijans Tès, ranpli etap sa yo:

1. Dekonekte tout câbles nan aparèy la. Asire w ke aparèy la pa konekte ak okenn sikui lòt pase sa yo espesifye nan pwosedi kalibrasyon an.
2. Pou kalibre aparèy la entèn, rele fonksyon Calibrate_E_Series ak paramèt sa yo mete jan sa endike:
   • calOP mete sou ND_SELF_CALIBRATE
   • setOfCalConst mete sou ND_USER_EEPROM_AREA
   • calRefVolts mete sou 0
3. Konekte DMM a ak DAC0OUT jan yo montre nan Tablo 1.
   Tablo 1. Konekte DMM a ak DAC0OUT

   Chèn pèsistans yap ogmante jiska	DMM Antre pozitif	Antre negatif DMM
   DAC0OUT	DAC0OUT (PIN 22)	AOGND (pin 56)
   DAC1OUT	DAC1OUT (PIN 21)	AOGND (pin 55)
   DAC2OUT	DAC2OUT (PIN 57)	AOGND (pin 23)
   DAC3OUT	DAC3OUT (PIN 25)	AOGND (pin 58)
   DAC4OUT	DAC4OUT (PIN 60)	AOGND (pin 26)
   DAC5OUT	DAC5OUT (PIN 28)	AOGND (pin 61)
   DAC6OUT	DAC6OUT (PIN 30)	AOGND (pin 63)
   DAC7OUT	DAC7OUT (PIN 65)	AOGND (pin 63)
   Nòt: Nimewo PIN yo bay pou konektè I/O 68-pin sèlman. Si w ap itilize yon konektè I/O 50-pin, al gade nan dokimantasyon aparèy la pou kote koneksyon siyal yo.

4. Gade nan tablo ki nan seksyon Espesifikasyon ki koresponn ak aparèy w ap verifye a. Tablo spesifikasyon sa a montre tout paramèt akseptab pou aparèy la.
5. Rele AO_ Konfigirasyon pou konfigirasyon aparèy la pou nimewo aparèy apwopriye, chanèl, ak polarite pwodiksyon (aparèy NI 671X/673X yo sipòte sèlman seri pwodiksyon bipolè). Sèvi ak chanèl 0 kòm chanèl pou verifye. Li paramèt ki rete yo nan tablo spesifikasyon aparèy la.
6. Rele AO_ V Ekri pou mete ajou chanèl AO a ak vol ki apwopriye atage. Vol latagValè a se nan tablo spesifikasyon an.
7. Konpare valè ki kapab lakòz DMM a montre ak limit anwo ak pi ba yo sou tablo spesifikasyon la. Si valè a se ant limit sa yo, aparèy la te pase tès la.
8. Repete etap 3 jiska 5 jiskaske ou teste tout valè yo.
9. Dekonekte DMM a soti nan DAC0OUT, epi rekonekte li nan pwochen kanal la, fè koneksyon ki soti nan Tablo 1.
10. Repete etap 3 jiska 9 jiskaske ou verifye tout chanèl yo.
11. Dekonekte DMM nan aparèy la.

Kounye a ou verifye chanèl AO aparèy la.
Verifye pèfòmans kontwa a
Pwosedi sa a verifye pèfòmans kontwa an. Aparèy NI 671X/673X yo gen yon sèl baz tan pou verifye, kidonk ou bezwen verifye kontwa 0 sèlman. Paske ou pa ka ajiste baz tan sa a, ou ka sèlman verifye pèfòmans kontwa 0 a. Apre w fin li seksyon Ekipman ak Lòt Kondisyon Tès, ranpli etap sa yo:

1. Konekte opinyon pozitif kontwa a nan GPCTR0_OUT (pin 2) ak opinyon kontwa an negatif nan DGND (pin 35).
   Remak Nimewo PIN yo bay pou konektè I/O 68-pin sèlman. Si w ap itilize yon konektè I/O 50-pin, al gade nan dokimantasyon aparèy la pou kote koneksyon siyal yo.
2. Rele GPCTR_ Control ak aksyon mete sou ND_RESET pou mete kontwa a nan yon eta default.
3. Rele GPCTR_ Set_ Aplikasyon ak aplikasyon mete sou ND_PULSE_TRAIN_GNR pou konfigirasyon kontwa a pou jenerasyon batman-tren.
4. Rele GPCTR_Change_Parameter ak paramID mete sou ND_COUNT_1 ak paramValue mete sou 2 pou konfigirasyon kontwa a pou bay yon batman kè ak yon tan koupe nan 100 ns.
5. Rele GPCTR_Change_Parameter ak paramID mete sou ND_COUNT_2 ak paramValue mete sou 2 pou konfigirasyon kontwa a pou bay yon batman kè ak yon tan nan 100 ns.
6. Rele Select_Signal ak siyal ak sous mete sou ND_GPCTR0_OUTPUT ak spesifikasyon sous mete sou ND_LOW_TO_HIGH pou dirije siyal kontwa an nan PIN GPCTR0_OUT sou konektè I/O aparèy la.
7. Rele GPCTR_Control ak aksyon mete sou ND_PROGRAM pou kòmanse jenerasyon vag kare a. Aparèy la kòmanse jenere yon vag kare 5 MHz lè GPCTR_Control fini ekzekisyon.
8. Konpare valè kontwa a li ak limit tès yo montre nan tablo ki apwopriye a nan seksyon Espesifikasyon yo. Si valè a se ant limit sa yo, aparèy la te pase tès sa a.
9. Dekonekte kontwa a nan aparèy la.

Kounye a ou verifye kontwa aparèy la.
Ajiste NI 671X/673X la
Pwosedi sa a ajiste konstan kalibrasyon AO yo. Nan fen chak pwosedi kalibrasyon, nouvo konstan sa yo estoke nan zòn faktori EEPROM aparèy la. Yon itilizatè fen pa ka modifye valè sa yo, ki bay yon nivo sekirite ki asire itilizatè yo pa aksidantèlman jwenn aksè oswa modifye nenpòt konstan kalibrasyon ajiste pa laboratwa metroloji a.
Etap sa a nan pwosesis kalibrasyon an rele fonksyon nan NI-DAQ ak nan ni671x.dll la. Pou plis enfòmasyon sou fonksyon yo nan ni671x.dll, al gade nan kòmantè yo nan ni671x.h. file.

1. Dekonekte tout câbles nan aparèy la. Asire w ke aparèy la pa konekte ak okenn sikui lòt pase sa yo espesifye nan pwosedi kalibrasyon an.
2. Pou kalibre aparèy la entèn, rele fonksyon Calibrate_ E_Series ak paramèt sa yo mete jan sa endike:
   • calOP mete sou ND_SELF_CALIBRATE
   • setOfCalConst mete sou ND_USER_EEPROM_AREA
   • calRefVolts mete a 0
3. Konekte kalibratè a ak aparèy la dapre Tablo 2.
   Tablo 2. Konekte Kalibratè a ak Aparèy la

   671X/673X broch	Kalibrateur
   EXTREF (pin 20)	Sòti segondè
   AOGND (pin 54)	Sòti ki ba
   Remak: Nimewo PIN yo bay pou konektè 68-pin sèlman. Si w ap itilize yon konektè 50-pin, al gade nan dokiman aparèy la pou kote koneksyon siyal yo.

4. Mete kalibratè a bay yon voltage nan 5.0 V.
5. Rele Calibrate_E_Series ak paramèt sa yo mete jan sa endike:
   • calOP mete sou ND_EXTERNAL_CALIBRATE
   • setOfCalConst mete sou ND_USER_EEPROM_AREA
   • calRefVolts mete sou 5.0
   Remak Si voltagSous la founi pa kenbe yon 5.0 V fiks, ou resevwa yon erè.
6. Rele Copy_Const pou kopye nouvo konstan kalibrasyon yo nan pòsyon EEPROM ki pwoteje faktori a. Fonksyon sa a mete ajou tou dat kalibrasyon an.
7. Dekonekte kalibratè a soti nan aparèy la.

Se aparèy la kounye a ajiste ki gen rapò ak sous ekstèn lan. Apre yo fin ajiste aparèy la, ou ka verifye operasyon AO lè w repete seksyon Verifying Analog Output.

Espesifikasyon

Tablo sa yo se espesifikasyon presizyon pou itilize lè w ap verifye ak ajiste NI 671X/673X. Tablo yo montre espesifikasyon yo pou entèval kalibrasyon 1 ane ak 24 èdtan.

Sèvi ak Tablo yo
Definisyon sa yo dekri kijan pou itilize tab spesifikasyon nan seksyon sa a.
Range
Ranje refere a maksimòm voltage ranje yon siyal antre oswa pwodiksyon. Pou egzanpample, si yon aparèy konfigirasyon nan mòd bipolè ak yon seri de 20 V, aparèy la ka santi siyal ant +10 ak -10 V.
Polarite
Polarite refere a volim pozitif ak negatiftages nan siyal la antre ki ka li. Bipolè vle di aparèy la ka li tou de pozitif ak negatif voltages. Unipolè vle di ke aparèy la ka li sèlman pozitif voltages.
Pwen egzamen an
Pwen Tès la se voltagvalè ki antre oswa pwodiksyon pou rezon verifikasyon. Valè sa a divize an Kote ak Valè. Kote yo refere a kote valè tès la anfòm nan seri tès la. Pos FS refere a echèl konplè pozitif, ak Neg FS refere a echèl konplè negatif. Valè refere a voltage yo dwe verifye, ak Zewo refere a pwodiksyon an nan zewo vòlt.

Plas 24 èdtan
Kolòn Ranje 24 èdtan yo gen limit siperyè ak limit pi ba pou valè pwen tès la. Si aparèy la te kalibre nan dènye 24 èdtan yo, valè pwen tès la ta dwe ant valè limit anwo ak pi ba yo. Valè limit sa yo eksprime an volts.

Plas 1-ane
Kolòn 1-Year Ranges la gen limit siperyè ak limit pi ba pou valè pwen tès la. Si aparèy la te kalibre nan dènye ane a, valè pwen tès la ta dwe ant valè limit anwo ak pi ba yo. Limit sa yo eksprime an volts.
Counters
Paske ou pa ka ajiste rezolisyon kontwa/revèy yo, valè sa yo pa gen yon peryòd kalibrasyon 1 ane oswa 24 èdtan. Sepandan, pwen tès la ak limit anwo ak pi ba yo bay pou rezon verifikasyon.
Tablo 3. Valè Sòti Analòg NI 671X

Ranje (V)	Polarite	Pwen egzamen an		Plas 24 èdtan		1-ane Ranje
		Kote	Valè (V)	Limit pi ba (V)	Limit siperyè (V)	Limit pi ba (V)	Limit siperyè (V)
0	Bipolè	Zewo	0.0	–0.0059300	0.0059300	–0.0059300	0.0059300
20	Bipolè	Pos FS	9.9900000	9.9822988	9.9977012	9.9818792	9.9981208
20	Bipolè	Neg FS	–9.9900000	–9.9977012	–9.9822988	–9.9981208	–9.9818792

Tablo 4. Valè Sòti Analòg NI 673X

Ranje (V)	Polarite	Pwen egzamen an		Plas 24 èdtan		1-ane Ranje
		Kote	Valè (V)	Limit pi ba (V)	Limit siperyè (V)	Limit pi ba (V)	Limit siperyè (V)
0	Bipolè	Zewo	0.0	–0.0010270	0.0010270	–0.0010270	0.0010270
20	Bipolè	Pos FS	9.9900000	9.9885335	9.9914665	9.9883636	9.9916364
20	Bipolè	Neg FS	–9.9900000	–9.9914665	–9.9885335	–9.9916364	–9.9883636

Tablo 5. Valè kontwa NI 671X/673X

Set Point (MHz)	Limit pi ba (MHz)	Limit siperyè (MHz)
5	4.9995	5.0005

Organigram yo

Diagram sa yo montre fonksyon NI-DAQ ki apwopriye pou verifye ak ajiste NI 671X/673X. Al gade nan seksyon Kalibrasyon NI 671X/673X, Èd Referans Fonksyon NI-DAQ Tradisyonèl (Kòmanse» Pwogram yo» Enstriman Nasyonal» Èd Referans Fonksyon NI-DAQ Tradisyonèl), ak Manyèl Itilizatè NI-DAQ pou PC Compatibles sou ni.com. /manyèl pou plis enfòmasyon sou estrikti lojisyèl an.

Verifikasyon analòg Sòti

Verifye kontwa a

Ajiste NI 671X/673X la

CVI™, LaboratwaVIEW™, National Instruments™, NI™, ni.com™, ak NI-DAQ™ se mak komèsyal National Instruments Corporation. Non pwodwi ak konpayi yo mansyone isit la se mak oswa non komèsyal konpayi respektif yo. Pou patant ki kouvri pwodwi National Instruments, al gade kote ki apwopriye a: Èd» Patents nan lojisyèl ou a, patents.txt la. file sou CD ou, oswa ni.com/patents.
© 2002–2004 National Instruments Corp. Tout dwa rezève.

Konble diferans ki genyen ant manifakti a ak sistèm tès eritaj ou a.
41 1-800-915-6216
www.apexwaves.com
ales@apexwaves.com
Tout mak, mak, ak non mak yo se pwopriyete pwopriyetè respektif yo.

Dokiman / Resous

NATIONAL INSTRUMENTS PXI-6733 Modil Sòti analòg [pdfManyèl Itilizatè PXI-6733 Modil Sòti analòg, PXI-6733, Modil Sòti analòg, Modil Sòti, Modil

Referans

• Manyèl itilizatè