STRUMENTI NAZIONALI
Manuale d'usu
Modulu di Output Analogicu PXI-6733
SERVIZI COMPRESU
Offriamu servizii cumpetitivi di riparazione è calibrazione, è dinò documentazione facilmente accessibile è risorse scaricabili gratuiti.
VENDITE U VOSTRE SURPLUS
Cumpemu pezzi novi, usati, dismessi è surplus da ogni serie NI. Truvemu a megliu suluzione per adattà à i vostri bisogni individuali.
Vende per Cash Get Creditu Riceve un Trattu di Trade-In
NI HARDWARE OBSOLETE IN STOCK & PRONTO PER SPEDIZIONE
Stoccamu Hardware NI Novu, Novu Surplus, Rinnovatu è Ricondizionatu.
Richiedi un Quotation CLICCA QUI PXI-6733
Prucedura di calibrazione NI 671X/673X
Stu documentu cuntene istruzioni per a calibrazione di i dispositi NI 671X (NI 6711/6713/6715) è NI 673X (NI 6731/6733) PCI/PXI/Compact PCI Analog Output (AO) cù NI-DAQ Tradizionale. Aduprate sta prucedura di calibrazione cù u ni671xCal.dll file, chì cuntene funzioni specifiche necessarie per a calibrazione di i dispositi NI 671X/673X.
I requisiti di misurazione di a vostra applicazione determinanu cumu
spessu u NI 671X/673X deve esse calibratu per mantene a precisione. NI consiglia di eseguire una calibrazione completa almeno una volta all'anno. Pudete accurtà stu intervallu à 90 ghjorni o sei mesi secondu e richieste di a vostra applicazione.
Nota Riferite à ni.com/support/calibrat/mancal.htm per una copia di u ni671xCal.dll file.
Opzioni di calibrazione: internu versus esternu
U NI 671X/673X hà duie opzioni di calibrazione: una calibrazione interna, o autocalibrazione, è una calibrazione esterna.
Calibrazione interna
A calibrazione interna hè un metudu di calibrazione assai più simplice chì ùn si basa micca in standard esterni. In stu mètudu, i custanti calibration dispusitivu sò aghjustatu rispettu à un vol high-pricisionitage fonte nantu à u NI 671X/673X. Stu tipu di calibrazione hè utilizatu dopu chì u dispusitivu hè statu calibratu in quantu à un standard esternu. Tuttavia, variabili esterni, cum'è a temperatura, ponu ancu influenzà e misure. I novi custanti di calibrazione sò definiti in quantu à i custanti di calibrazione creati durante una calibrazione esterna, assicurendu chì e misurazioni ponu esse tracciate à i standard esterni. In essenza, a calibrazione interna hè simile à a funzione auto-zero truvata in un multimetru digitale (DMM).
Calibrazione esterna
A calibrazione esterna richiede l'usu di un calibratore è un DMM d'alta precisione.
Durante a calibrazione esterna, u DMM furnisce è leghje u voltages da u dispusitivu. Aghjustamenti sò fatti à i custanti calibration dispusitivu di assicurà chì u voltages sò in e specificazioni di u dispusitivu. I novi custanti di calibrazione sò allora guardati in u dispusitivu EEPROM. Dopu chì i custanti di calibrazione di bordu sò stati aghjustati, u voltage surgente nant'à u dispusitivu hè aghjustatu. Una calibrazione esterna furnisce un settore di custanti di calibrazione chì pudete aduprà per cumpensà l'errore in e misurazioni pigliate da u NI 671X/673X.
Equipamentu è altri requisiti di prova
Questa sezione descrive l'equipaggiu, e cundizioni di prova, a documentazione è u software chì avete bisognu per calibre u NI 671X/673X.
Equipamentu di prova
Per calibre un dispositivu NI 671X/673X, avete bisognu di un calibratore è un multimetru digitale (DMM). NI consiglia di utilizà l'equipaggiu di prova seguenti:
- Calibratore - Fluke 5700A
- DMM-Agilent (HP) 3458A
Se ùn avete micca un DMM Agilent 3458A, utilizate e specificazioni di precisione per selezziunà un standard di calibrazione sustitutu. Per calibre un dispositivu NI 671X/673X, avete bisognu di un DMM d'alta precisione chì hè almenu 40 ppm (0.004%) precisu. U calibratore deve esse almenu 50 ppm (0.005%) precisu per i dispositi 12-bit è 10 ppm (0.001%) precisu per i dispositi 16-bit.
Se ùn avete micca un hardware di cunnessione persunalizata, pudete bisognu di un bloccu di cunnessione cum'è u NI CB-68 è un cable cum'è u SH68-68-EP. Per u NI 6715, utilizate u cable SHC68-68-EP. Questi cumpunenti vi dannu un accessu faciule à i pin individuali nantu à u connettore I / O 68-pin.
Cundizioni di prova
Segui queste linee guida per ottimisà e cunnessione è e cundizioni di prova durante a calibrazione:
- Mantene e cunnessione à u NI 671X/673X brevi. I cavi longhi è i fili agiscenu cum'è antenne, cogliendu u rumore extra, chì pò influenzà e misure.
- Aduprate un filu di cobre blindatu per tutte e cunnessione di cable à u dispusitivu.
- Aduprate un filu di coppia ritorta per eliminà u rumore è l'offsets termichi.
- Mantene una temperatura trà 18 è 28 °C. Per operà u modulu à una temperatura specifica fora di stu intervallu, calibre u dispusitivu à quella temperatura.
- Mantene l'umidità relativa sottu à 80%.
- Permette un tempu di riscaldamentu di almenu 15 minuti per assicurà chì i circuiti di misurazione sò à una temperatura operativa stabile.
Software
Perchè u NI 671X/673X hè un dispositivu di misurazione basatu in PC, duvete avè u driver di u dispositivu propiu installatu in u sistema di calibrazione prima di pruvà a calibrazione. Per sta prucedura di calibrazione, avete bisognu di u NI-DAQ Tradizionale installatu nantu à l'urdinatore di calibrazione. NI-DAQ, chì cunfigura è cuntrolla u NI 671X/673X, hè dispunibule à ni.com/downloads.
NI-DAQ supporta una quantità di linguaggi di prugrammazione, cumpresu LabVIEW, Lab Windows ™ ™ /CVI , Microsoft Visual C++, Microsoft Visual Basic, è Borland C++. Quandu installate u driver, avete solu bisognu di installà u supportu per a lingua di prugrammazione chì intende aduprà.
Avete ancu bisognu di copie di ni671xCal.dll, ni671xCal.lib è ni671xCal.h files.
A DLL furnisce funziunalità di calibrazione chì ùn residenu micca in NI-DAQ, cumprese l'abilità di prutezzione di e custanti di calibrazione, aghjurnà a data di calibrazione, è scrive à l'area di calibrazione di fabbrica. Pudete accede à e funzioni in questa DLL attraversu qualsiasi compilatore 32-bit. L'area di calibrazione di a fabbrica è a data di calibrazione deve esse mudificate solu da un laboratoriu di metrologia o un altru stabilimentu chì mantene i standard tracciabili.
Configurazione di NI 671X/673X
U NI 671X/673X deve esse cunfiguratu in NI-DAQ, chì detecta automaticamente u dispusitivu. I seguenti passi spieganu brevemente cumu cunfigurà u dispusitivu in NI-DAQ. Consultate u Manuale d'Usuariu NI 671X/673X per struzzioni d'installazione dettagliate. Pudete installà stu manuale quandu installate NI-DAQ.
- Avviate l'Explorer di Misura è Automatizazione (MAX).
- Configurate u numeru di u dispositivu NI 671X/673X.
- Cliccate Test Resources per assicurà chì u NI 671X/673X funziona bè.
U NI 671X/673X hè avà cunfiguratu.
Nota Dopu chì un dispositivu hè cunfiguratu in MAX, u dispusitivu hè assignatu un numeru di u dispositivu, chì hè utilizatu in ognuna di e chjama di funzione per identificà quale dispusitivu DAQ per calibre.
Scrive a prucedura di calibrazione
A prucedura di calibrazione in a sezione Calibrazione di u NI 671X/673X furnisce struzzioni step-by-step per chjamà e funzioni di calibrazione adatte. Queste funzioni di calibrazione sò chjamati di funzione C da NI-DAQ chì sò ancu validi per i prugrammi Microsoft Visual Basic è Microsoft Visual C++. Ancu se LabVIEW VI ùn sò micca discututi in questa prucedura, pudete programà in LabVIEW utilizendu i VI chì anu nomi simili à a funzione NI-DAQ chjama in questa prucedura. Riferite à a sezione Flowcharts per illustrazioni di u codice utilizatu à ogni passu di a prucedura di calibrazione.
Spessu duvete seguità una quantità di passi specifichi di compilatore per creà una applicazione chì usa NI-DAQ. Consultate u Manuale d'Usuariu NI-DAQ per u documentu Compatibile PC in ni.com/manuals per i dettagli nantu à i passi necessarii per ognunu di i compilatori supportati.
Parechje di e funzioni listate in a prucedura di calibrazione utilizanu variàbili chì sò definiti in u nidaqcns.h file. Per utilizà sti variàbili, deve include u nidaqcns.h file in u codice. Se ùn vulete micca usà sti difinizzioni variabili, pudete esaminà i listessi di chjama di funzione in a documentazione NI-DAQ è u nidaqcns.h file per determinà quali valori di input sò richiesti.
Documentazione
Per infurmazione nantu à NI-DAQ, riferite à a seguente documentazione:
- Aiutu di Riferimentu di Funzione Tradizionale NI-DAQ (Start» Programmi» Strumenti Naziunali » Aiutu di Riferimentu di Funzione Tradizionale NI-DAQ)
- Manuale d'Usuariu NI-DAQ per PC Compatibili à ni.com/manuals
Questi dui documenti furniscenu infurmazioni detallate nantu à l'usu di NI-DAQ.
L'aiutu di riferimentu di funzione include infurmazione nantu à e funzioni in NI-DAQ. U manuale d'utilizatore furnisce struzzioni per installà è cunfigurà i dispositi DAQ è infurmazioni detallate nantu à a creazione di applicazioni chì utilizanu NI-DAQ. Questi documenti sò i riferimenti primari per scrive l'utilità di calibrazione. Per più infurmazione nantu à u dispusitivu chì calibrate, pudete ancu vulete installà a documentazione di u dispusitivu.
Calibration du NI 671X/673X
Per calibre u NI 671X/673X, compie i seguenti passi:
- Verificate u rendiment di u NI 671X/673X. Stu passu, chì hè descrittu in a sezione Verificazione di u Prestazione di u NI 671X/673X, cunfirma se u dispusitivu hè in specificazione prima di l'aghjustamentu.
- Aghjustate i custanti di calibrazione NI 671X/673X in quantu à un voltage fonte. Stu passu hè descrittu in a sezione Ajusting the NI 671X/673X.
- Verificate di novu a prestazione per assicurà chì u NI 671X/673X funziona in e so specificazioni dopu l'aghjustamentu.
Nota Per sapè a data di l'ultima calibrazione, chjamate Get_Cal_Date, chì hè inclusu in u ni671x.dll. CalDate guarda a data di l'ultima calibrazione di u dispusitivu.
Verificà u rendiment di u NI 671X/673X
A verificazione determina quantu u dispusitivu risponde à e so specificazioni.
A prucedura di verificazione hè divisa in e funzioni maiò di u dispusitivu.
In tuttu u prucessu di verificazione, riferite à e tavule in a sezione Specificazioni per determinà se u dispusitivu hà bisognu di aghjustamentu.
Verificà l'output analogicu
Questa prucedura verifica a prestazione AO di u NI 671X/673X.
NI ricumanda di pruvà tutti i canali di u dispusitivu. Tuttavia, per risparmià tempu, pudete pruvà solu i canali utilizati in a vostra applicazione. Dopu avè lettu a sezione di l'equipaggiu è altri requisiti di prova, compie i seguenti passi:
- Disconnect tutti i cables à u dispusitivu. Assicuratevi chì u dispositivu ùn hè micca cunnessu à qualsiasi circuiti altri ch'è quelli chì sò specificati da a prucedura di calibrazione.
- Per calibre internamente u dispusitivu, chjamate a funzione Calibrate_E_Series cù i seguenti paràmetri stabiliti cum'è indicatu:
• calOP stabilitu à ND_SELF_CALIBRATE
• setOfCalConst stabilitu à ND_USER_EEPROM_AREA
• calRefVolts stabilitu à 0 - Cunnette u DMM à DAC0OUT cum'è mostra in a Tabella 1.
Table 1. Cunnessu u DMM à DAC0OUTCanale di output Ingressu pusitivu DMM Ingressu negativu DMM DAC0OUT DAC0OUT (pin 22) AOGND (pin 56) DAC1OUT DAC1OUT (pin 21) AOGND (pin 55) DAC2OUT DAC2OUT (pin 57) AOGND (pin 23) DAC3OUT DAC3OUT (pin 25) AOGND (pin 58) DAC4OUT DAC4OUT (pin 60) AOGND (pin 26) DAC5OUT DAC5OUT (pin 28) AOGND (pin 61) DAC6OUT DAC6OUT (pin 30) AOGND (pin 63) DAC7OUT DAC7OUT (pin 65) AOGND (pin 63) Nota: I numeri di pin sò datu solu per i connettori I/O 68-pin. Sè vo aduprate un connettore I/O 50-pin, riferite à a documentazione di u dispusitivu per i lochi di cunnessione di signale. - Riferite à a tavula da a sezione Specificazioni chì currisponde à u dispusitivu chì verificate. Questa tabella di specificazione mostra tutti i paràmetri accettabili per u dispusitivu.
- Chjamate AO_ Configurate per cunfigurà u dispositivu per u numeru di u dispositivu, u canali è a polarità di output apprupriati (i dispositi NI 671X/673X supportanu solu a gamma di output bipolari). Aduprate u canali 0 cum'è u canali per verificà. Leghjite i paràmetri rimanenti da a tabella di specificazione per u dispusitivu.
- Chjamate AO_ V Scrivite per aghjurnà u canali AO cù u voltage. U voltagU valore hè in a tabella di specificazione.
- Comparare u valore risultatu mostratu da u DMM à i limiti superiori è inferiori nantu à a tabella di specificazione. Se u valore hè trà sti limiti, u dispusitivu hà passatu a prova.
- Repetite i passi da 3 à 5 finu à avè pruvatu tutti i valori.
- Scollegate u DMM da DAC0OUT, è ricollegate à u prossimu canale, facendu e cunnessione da a Tabella 1.
- Repetite i passi da 3 à 9 finu à avè verificatu tutti i canali.
- Disconnect u DMM da u dispusitivu.
Avete avà verificatu i canali AO di u dispusitivu.
Verificà a prestazione di u Counter
Sta prucedura verifica u funziunamentu di u contatore. I dispusitivi NI 671X/673X anu una sola basa di tempu per verificà, cusì avete bisognu di verificà u cuntatore 0. Perchè ùn pudete micca aghjustà sta basa di u tempu, pudete verificà solu a prestazione di u contatore 0. Dopu avè lettu a sezione Equipment and Other Test Requirements, cumpletu. i seguenti passi:
- Cunnette l'entrata positiva di u contatore à GPCTR0_OUT (pin 2) è l'input negativu di u contatore à DGND (pin 35).
Nota I numeri di pin sò datu solu per i connettori I/O 68-pin. Sè vo aduprate un connettore I/O 50-pin, riferite à a documentazione di u dispusitivu per i lochi di cunnessione di signale. - Chjamate GPCTR_ Control cù l'azzione stabilita à ND_RESET per mette u contatore in un statu predeterminatu.
- Chjamate l'applicazione GPCTR_ Set_ cù l'applicazione impostata à ND_PULSE_TRAIN_GNR per cunfigurà u contatore per a generazione di impulsi di treni.
- Chjamate GPCTR_Change_Parameter cù paramID impostatu à ND_COUNT_1 è paramValue stabilitu à 2 per cunfigurà u contatore per emette un impulsu cù un tempu off di 100 ns.
- Chjamate GPCTR_Change_Parameter cù paramID impostatu à ND_COUNT_2 è paramValue stabilitu à 2 per cunfigurà u contatore per emette un impulsu cù un tempu di 100 ns.
- Chjamate Select_Signal cù u signale è a fonte impostata à ND_GPCTR0_OUTPUT è a spec di fonte impostata à ND_LOW_TO_HIGH per indirizzà u signale di contatore à u pin GPCTR0_OUT in u cunnessu I / O di u dispositivu.
- Chjamate GPCTR_Control cù l'azzione stabilita à ND_PROGRAM per inizià a generazione di l'onda quadrata. U dispusitivu cumencia à generà una onda quadra di 5 MHz quandu GPCTR_Control cumpleta l'esecuzione.
- Comparare u valore lettu da u contatore à i limiti di prova indicati in u tavulu appropritatu in a sezione Specificazioni. Se u valore hè trà sti limiti, u dispusitivu hà passatu sta prova.
- Disconnect u contatore da u dispusitivu.
Avete avà verificatu u contatore di u dispusitivu.
Ajustamentu di u NI 671X/673X
Questa prucedura aghjusta i custanti di calibrazione AO. À a fine di ogni prucedura di calibrazione, sti novi custanti sò almacenati in l'area di fabbrica di u dispusitivu EEPROM. Un utilizatore finale ùn pò micca mudificà questi valori, chì furnisce un livellu di sicurità chì assicura chì l'utilizatori ùn accedenu micca accidentalmente o mudificanu ogni constante di calibrazione aghjustata da u laboratoriu di metrologia.
Stu passu in u prucessu di calibrazione chjama e funzioni in NI-DAQ è in u ni671x.dll. Per più infurmazione nantu à e funzioni in u ni671x.dll, riferite à i cumenti in u ni671x.h file.
- Disconnect tutti i cables à u dispusitivu. Assicuratevi chì u dispositivu ùn hè micca cunnessu à qualsiasi circuiti altri ch'è quelli chì sò specificati da a prucedura di calibrazione.
- Per calibre internamente u dispusitivu, chjamate a funzione Calibrate_E_Series cù i seguenti parametri stabiliti cum'è indicatu:
• calOP stabilitu à ND_SELF_CALIBRATE
• setOfCalConst stabilitu à ND_USER_EEPROM_AREA
• calRefVolts impostatu à 0 - Cunnette u calibratore à u dispusitivu secondu a Tabella 2.
Table 2. Cunnettendu u Calibratore à u DispositivuPin 671X/673X Calibratore EXTREF (pin 20) Output High AOGND (pin 54) Risultatu bassu Nota: I numeri di pin sò dati solu per i connettori 68-pin. Sè vo aduprate un connettore 50-pin, riferite à a documentazione di u dispusitivu per i lochi di cunnessione di signale. - Impostate u calibratore per emette un voltage di 5.0 V.
- Chjamate Calibrate_E_Series cù i seguenti parametri stabiliti cum'è indicatu:
• calOP stabilitu à ND_EXTERNAL_CALIBRATE
• setOfCalConst stabilitu à ND_USER_EEPROM_AREA
• calRefVolts stabilitu à 5.0
Nota Se u voltage furnitu da a surgente ùn mantene micca un 5.0 V fermu, vi riceve un errore. - Chjamate Copy_Const per copià e novi custanti di calibrazione in a parte prutetta da a fabbrica di l'EEPROM. Sta funzione aghjurnà ancu a data di calibrazione.
- Disconnect u calibrator da u dispusitivu.
U dispusitivu hè avà aghjustatu riguardu à a surgente esterna. Dopu chì u dispusitivu hè aghjustatu, pudete verificà l'operazione AO ripetendu a rùbbrica Verifying Analog Output.
Specificazioni
I seguenti tabelle sò specificazioni di precisione da aduprà quandu verificate è aghjustate u NI 671X/673X. I tavulini mostranu e specificazioni per intervalli di calibrazione di 1 annu è 24 ore.
Utilizà i Tables
E seguenti definizioni descrizanu cumu utilizà e tavule di specificazione in questa sezione.
Gamma
Range si riferisce à u massimu di voltage gamma di un signalu di input o output. Per esample, s'è un dispusitivu hè cunfiguratu in modu bipolari cù una gamma di 20 V, u dispusitivu pò sente signali trà +10 è -10 V.
Polarità
A polarità si riferisce à u vol pusitivu è negativutages di u signale di input chì pò esse leghje. Bipolari significa u dispusitivu pò leghje tramindui pusitivu è negativu voltages. Unipolar significa chì u dispusitivu pò leghje solu pusitivu voltages.
Puntulu di prova
U Test Point hè u voltagu valore chì hè input o output per scopi di verificazione. Stu valore hè spartutu in Locu è Valore. U locu si riferisce à induve u valore di prova si inserisce in a gamma di prova. Pos FS si riferisce à a piena scala positiva, è Neg FS si riferisce à a scala completa negativa. U valore si riferisce à u voltage per esse verificatu, è Zero si riferisce à l'output di zero volt.
Gamma di 24 ore
A colonna di intervalli di 24 ore cuntene i limiti superiori è i limiti inferiori per u valore di u puntu di prova. Se u dispusitivu hè statu calibratu in l'ultime 24 ore, u valore di u puntu di prova deve esse trà i valori limite superiore è inferiore. Questi valori limite sò espressi in volti.
Intervalli di 1 annu
A colonna di 1-Year Ranges cuntene i limiti superiori è inferiori per u valore di u puntu di prova. Se u dispusitivu hè statu calibratu in l'ultimu annu, u valore di u puntu di prova deve esse trà i valori limite superiore è inferiore. Questi limiti sò espressi in volti.
Cuntaturi
Perchè ùn pudete micca aghjustà a risoluzione di u contatore / timer, sti valori ùn anu micca un periodu di calibrazione di 1 annu o 24 ore. Tuttavia, u puntu di prova è i limiti superiori è inferiori sò furniti per scopi di verificazione.
Table 3. NI 671X Analog Output Values
| Gamma (V) | Polarità | Puntulu di prova | Gamma di 24 ore | 1-annu Ranges | |||
| Locu | Valeur (V) | Limite Inferiore (V) | Limite Supérieur (V) | Limite Inferiore (V) | Limite Supérieur (V) | ||
| 0 | Bipolari | Zeru | 0.0 | –0.0059300 | 0.0059300 | –0.0059300 | 0.0059300 |
| 20 | Bipolari | Pos FS | 9.9900000 | 9.9822988 | 9.9977012 | 9.9818792 | 9.9981208 |
| 20 | Bipolari | Neg FS | –9.9900000 | –9.9977012 | –9.9822988 | –9.9981208 | –9.9818792 |
Table 4. NI 673X Analog Output Values
| Gamma (V) | Polarità | Puntulu di prova | Gamma di 24 ore | 1-annu Ranges | |||
| Locu | Valeur (V) | Limite Inferiore (V) | Limite Supérieur (V) | Limite Inferiore (V) | Limite Supérieur (V) | ||
| 0 | Bipolari | Zeru | 0.0 | –0.0010270 | 0.0010270 | –0.0010270 | 0.0010270 |
| 20 | Bipolari | Pos FS | 9.9900000 | 9.9885335 | 9.9914665 | 9.9883636 | 9.9916364 |
| 20 | Bipolari | Neg FS | –9.9900000 | –9.9914665 | –9.9885335 | –9.9916364 | –9.9883636 |
Tabella 5. NI 671X/673X Counter Values
| Set Point (MHz) | Limite Inferiore (MHz) | Limite Supérieur (MHz) |
| 5 | 4.9995 | 5.0005 |
Diagrammi di flussu
Questi diagrammi di flussu mostranu a funzione NI-DAQ appropritata chjama per verificà è aghjustà u NI 671X/673X. Consultate a sezione Calibrazione di u NI 671X/673X, l'Aiuto di Riferimentu di Funzione Tradizionale NI-DAQ (Start» Programmi» Strumenti Naziunali » Aiutu di Riferimentu di Funzione Tradizionale NI-DAQ), è u Manuale d'Usuariu NI-DAQ per PC Compatibili à ni.com /manuali per infurmazioni supplementari nantu à a struttura di u software.
Verificà l'output analogicu
Verificà u Counter
Ajustamentu di u NI 671X/673X
CVI™, LabVIEW™, National Instruments™, NI™, ni.com™ è NI-DAQ™ sò marchi di fabbrica di National Instruments Corporation. I nomi di prudutti è di cumpagnie citati quì sò marchi o nomi di cummerciale di e so cumpagnie rispettive. Per i brevetti chì copre i prudutti di National Instruments, fate riferimentu à u locu adattatu: Aiutu» Brevetti in u vostru software, u patents.txt file nant'à u vostru CD, o ni.com/patents.
© 2002–2004 National Instruments Corp. Tutti i diritti riservati.
Riduce u distaccu trà u fabricatore è u vostru sistema di teste legacy.
41 1-800-915-6216
www.apexwaves.com
ales@apexwaves.com
Tutti i marchi, marche è nomi di marca sò a pruprietà di i so rispettivi pruprietarii.
Documenti / Risorse
 |
NATIONAL INSTRUMENTS PXI-6733 Modulu di Output Analogicu [pdfManuale d'usu PXI-6733 Modulu di Output Analogicu, PXI-6733, Modulu di Output Analogicu, Modulu di Output, Modulu |