INSTRUMENTOS NACIONAIS
Manual de usuario

Módulo de saída analóxica PXI-6733

SERVIZOS INTEGRAL
Ofrecemos servizos de reparación e calibración competitivos, así como documentación de fácil acceso e recursos descargables gratuítos.
VENDE O TEU EXCEDENTE
Compramos pezas novas, usadas, desmanteladas e excedentes de todas as series NI. Traballamos a mellor solución para satisfacer as súas necesidades individuais.
Vender por diñeiro Obter crédito Reciba un trato de intercambio
NI HARDWARE OBSOLETO EN STOCK E LISTO PARA ENVIAR
Dispoñemos de hardware NI novo, novo excedente, reformado e reacondicionado.
Solicite un presuposto PREME AQUÍ PXI-6733

Procedemento de calibración NI 671X/673X

Este documento contén instrucións para calibrar os dispositivos NI 671X (NI 6711/6713/6715) e NI 673X (NI 6731/6733) PCI/PXI/Compact PCI Analog Output (AO) con NI-DAQ tradicional. Use este procedemento de calibración co ni671xCal.dll file, que contén funcións específicas necesarias para calibrar dispositivos NI 671X/673X.
Os requisitos de medición da súa aplicación determinan como
moitas veces o NI 671X/673X debe ser calibrado para manter a precisión. NI recomenda que realice unha calibración completa polo menos unha vez ao ano. Pode acurtar este intervalo a 90 días ou seis meses en función das demandas da súa solicitude.
Nota Consulte ni.com/support/calibrat/mancal.htm para unha copia do ficheiro ni671xCal.dll file.

Opcións de calibración: interna versus externa

O NI 671X/673X ten dúas opcións de calibración: unha interna ou de autocalibración e unha externa.
Calibración interna
A calibración interna é un método de calibración moito máis sinxelo que non depende de estándares externos. Neste método, as constantes de calibración do dispositivo axústanse con respecto a un vol de alta precisióntage fonte no NI 671X/673X. Este tipo de calibración utilízase despois de que o dispositivo foi calibrado con respecto a un estándar externo. Non obstante, variables externas como a temperatura aínda poden afectar as medicións. As novas constantes de calibración defínense con respecto ás constantes de calibración creadas durante unha calibración externa, garantindo que as medicións se poden rastrexar ata os estándares externos. En esencia, a calibración interna é similar á función de cero automático que se atopa nun multímetro dixital (DMM).
Calibración externa
A calibración externa require o uso dun calibrador e un DMM de alta precisión.
Durante a calibración externa, o DMM proporciona e le o voltages desde o dispositivo. Realízanse axustes nas constantes de calibración do dispositivo para garantir que o voltageses están dentro das especificacións do dispositivo. A continuación, as novas constantes de calibración almacénanse na EEPROM do dispositivo. Despois de axustar as constantes de calibración a bordo, o vol. de alta precisióntagA fonte do dispositivo está axustada. Unha calibración externa proporciona un conxunto de constantes de calibración que pode utilizar para compensar o erro nas medicións tomadas polo NI 671X/673X.

Equipos e outros requisitos de proba

Esta sección describe o equipo, as condicións de proba, a documentación e o software que precisa para calibrar o NI 671X/673X.
Equipos de proba
Para calibrar un dispositivo NI 671X/673X, necesitas un calibrador e un multímetro dixital (DMM). NI recomenda o uso dos seguintes equipos de proba:

• Calibrador: Fluke 5700A
• DMM: Agilent (HP) 3458A

Se non ten un DMM Agilent 3458A, use as especificacións de precisión para seleccionar un estándar de calibración substituto. Para calibrar un dispositivo NI 671X/673X, necesitas un DMM de alta precisión que teña unha precisión de polo menos 40 ppm (0.004%). O calibrador debe ter unha precisión de polo menos 50 ppm (0.005 %) para dispositivos de 12 bits e 10 ppm (0.001 %) para dispositivos de 16 bits.
Se non tes hardware de conexión personalizado, é posible que necesites un bloque de conectores como o NI CB-68 e un cable como o SH68-68-EP. Para o NI 6715, use o cable SHC68-68-EP. Estes compoñentes ofrécenlle un fácil acceso aos pinos individuais do conector de E/S de 68 pinos.
Condicións da proba
Siga estas directrices para optimizar as conexións e as condicións de proba durante a calibración:

• Mantén as conexións ao NI 671X/673X curtas. Os cables e fíos longos actúan como antenas, captando ruído extra, que pode afectar ás medicións.
• Use fío de cobre apantallado para todas as conexións de cable ao dispositivo.
• Use cables de par trenzado para eliminar o ruído e as compensacións térmicas.
• Manter unha temperatura entre 18 e 28 °C. Para operar o módulo a unha temperatura específica fóra deste intervalo, calibre o dispositivo a esa temperatura.
• Manter a humidade relativa por debaixo do 80%.
• Permita un tempo de quecemento de polo menos 15 minutos para asegurarse de que o circuíto de medición estea a unha temperatura de funcionamento estable.

Software

Dado que o NI 671X/673X é un dispositivo de medición baseado en PC, debe ter o controlador de dispositivo adecuado instalado no sistema de calibración antes de intentar a calibración. Para este procedemento de calibración, necesitas o NI-DAQ tradicional instalado no ordenador de calibración. NI-DAQ, que configura e controla o NI 671X/673X, está dispoñible en ni.com/downloads.
NI-DAQ admite unha serie de linguaxes de programación, incluíndo LabVIEW, Lab Windows ™ ™ /CVI , Microsoft Visual C++, Microsoft Visual Basic e Borland C++. Cando instale o controlador, só precisa instalar soporte para a linguaxe de programación que pretende utilizar.
Tamén necesitas copias de ni671xCal.dll, ni671xCal.lib e ni671xCal.h files.
O DLL ofrece unha funcionalidade de calibración que non reside en NI-DAQ, incluíndo a capacidade de protexer as constantes de calibración, actualizar a data de calibración e escribir na área de calibración de fábrica. Podes acceder ás funcións desta DLL a través de calquera compilador de 32 bits. A zona de calibración de fábrica e a data de calibración só deben ser modificadas por un laboratorio de metroloxía ou outra instalación que manteña patróns rastreables.
Configuración do NI 671X/673X
O NI 671X/673X debe estar configurado en NI-DAQ, que detecta automaticamente o dispositivo. Os seguintes pasos explican brevemente como configurar o dispositivo en NI-DAQ. Consulte o Manual de usuario de NI 671X/673X para obter instrucións de instalación detalladas. Podes instalar este manual cando instales NI-DAQ.

1.  Iniciar Measurement & Automation Explorer (MAX).
2. Configure o número de dispositivo NI 671X/673X.
3. Fai clic en Probar recursos para asegurarte de que o NI 671X/673X funciona correctamente.

O NI 671X/673X agora está configurado.
Nota Despois de configurar un dispositivo en MAX, asígnaselle un número de dispositivo, que se utiliza en cada unha das chamadas de función para identificar que dispositivo DAQ quere calibrar.
Redacción do procedemento de calibración
O procedemento de calibración da sección Calibración do NI 671X/673X proporciona instrucións paso a paso para chamar ás funcións de calibración adecuadas. Estas funcións de calibración son chamadas de función C de NI-DAQ que tamén son válidas para os programas Microsoft Visual Basic e Microsoft Visual C++. Aínda que o LabVIEW Os VIs non se comentan neste procedemento, podes programar en LabVIEW usando os VIs que teñen nomes similares ás chamadas de función NI-DAQ neste procedemento. Consulte a sección Diagramas de fluxo para ver ilustracións do código utilizado en cada paso do procedemento de calibración.
Moitas veces debes seguir unha serie de pasos específicos do compilador para crear unha aplicación que use NI-DAQ. Consulte o documento Manual de usuario de NI-DAQ para PC compatibles en ni.com/manuals para obter detalles sobre os pasos necesarios para cada un dos compiladores compatibles.
Moitas das funcións listadas no procedemento de calibración usan variables que se definen no nidaqcns.h file. Para usar estas variables, debe incluír o nidaqcns.h file no código. Se non quere usar estas definicións de variables, pode examinar as listas de chamadas de funcións na documentación de NI-DAQ e no nidaqcns.h file para determinar que valores de entrada son necesarios.
Documentación
Para obter información sobre NI-DAQ, consulte a seguinte documentación:

• Axuda de referencia da función NI-DAQ tradicional (Inicio» Programas» National Instruments» Axuda da referencia da función NI-DAQ tradicional)
• Manual de usuario NI-DAQ para PC compatibles en ni.com/manuals

Estes dous documentos proporcionan información detallada sobre o uso de NI-DAQ.
A axuda de referencia de funcións inclúe información sobre as funcións de NI-DAQ. O manual de usuario ofrece instrucións para instalar e configurar dispositivos DAQ e información detallada sobre a creación de aplicacións que utilizan NI-DAQ. Estes documentos son as referencias principais para escribir a utilidade de calibración. Para obter máis información sobre o dispositivo que está a calibrar, tamén pode querer instalar a documentación do dispositivo.

Calibración do NI 671X/673X

Para calibrar o NI 671X/673X, siga os seguintes pasos:

1. Verifique o rendemento do NI 671X/673X. Este paso, que se describe na sección Verificación do rendemento do NI 671X/673X, confirma se o dispositivo está na especificación antes do axuste.
2. Axuste as constantes de calibración do NI 671X/673X con respecto a un volume coñecidotage fonte. Este paso descríbese na sección Axustar o NI 671X/673X.
3. Volva verificar o rendemento para asegurarse de que o NI 671X/673X funciona dentro das súas especificacións despois do axuste.

Nota Para saber a data da última calibración, chame a Get_Cal_Date, que se inclúe no ni671x.dll. CalDate almacena a data da última calibración do dispositivo.
Verificando o rendemento do NI 671X/673X
A verificación determina o ben que o dispositivo cumpre as súas especificacións.
O procedemento de verificación divídese nas principais funcións do dispositivo.
Durante o proceso de verificación, consulte as táboas da sección Especificacións para determinar se o dispositivo necesita axuste.
Verificación da saída analóxica
Este procedemento verifica o rendemento AO do NI 671X/673X.
NI recomenda probar todas as canles do dispositivo. Non obstante, para aforrar tempo, só podes probar as canles utilizadas na túa aplicación. Despois de ler a sección Equipos e outros requisitos de proba, complete os seguintes pasos:

1. Desconecte todos os cables do dispositivo. Asegúrese de que o dispositivo non estea conectado a ningún circuíto distinto dos especificados polo procedemento de calibración.
2. Para calibrar internamente o dispositivo, chame á función Calibrate_E_Series cos seguintes parámetros definidos como se indica:
   • calOP definido como ND_SELF_CALIBRATE
   • setOfCalConst definido como ND_USER_EEPROM_AREA
   • calRefVolts definido en 0
3. Conecte o DMM a DAC0OUT como se mostra na táboa 1.
   Táboa 1. Conexión do DMM a DAC0OUT

   Canle de saída	Entrada positiva DMM	Entrada negativa DMM
   DAC0OUT	DAC0OUT (pin 22)	AOGND (pin 56)
   DAC1OUT	DAC1OUT (pin 21)	AOGND (pin 55)
   DAC2OUT	DAC2OUT (pin 57)	AOGND (pin 23)
   DAC3OUT	DAC3OUT (pin 25)	AOGND (pin 58)
   DAC4OUT	DAC4OUT (pin 60)	AOGND (pin 26)
   DAC5OUT	DAC5OUT (pin 28)	AOGND (pin 61)
   DAC6OUT	DAC6OUT (pin 30)	AOGND (pin 63)
   DAC7OUT	DAC7OUT (pin 65)	AOGND (pin 63)
   Nota: Os números de pin só se dan para conectores de E/S de 68 pinos. Se está a usar un conector de E/S de 50 pinos, consulte a documentación do dispositivo para coñecer as localizacións de conexión de sinal.

4. Consulte a táboa da sección Especificacións que corresponde ao dispositivo que está a verificar. Esta táboa de especificacións mostra todos os axustes aceptables para o dispositivo.
5. Chame a AO_ Configurar para configurar o dispositivo para o número de dispositivo, a canle e a polaridade de saída adecuadas (os dispositivos NI 671X/673X só admiten o rango de saída bipolar). Usa a canle 0 como canle para verificar. Lea a configuración restante da táboa de especificacións do dispositivo.
6. Chamar a AO_ V Escribir para actualizar a canle AO co voltage. O voltagO valor está na táboa de especificacións.
7. Compare o valor resultante mostrado polo DMM cos límites superior e inferior da táboa de especificacións. Se o valor está entre estes límites, o dispositivo superou a proba.
8. Repita os pasos do 3 ao 5 ata que teña probado todos os valores.
9. Desconecte o DMM de DAC0OUT e conécteo de novo á seguinte canle, realizando as conexións da Táboa 1.
10. Repita os pasos do 3 ao 9 ata que verifiques todas as canles.
11. Desconecte o DMM do dispositivo.

Agora verificaches as canles AO do dispositivo.
Verificación do rendemento do contador
Este procedemento verifica o rendemento do contador. Os dispositivos NI 671X/673X só teñen unha base de tempo para verificar, polo que só precisa verificar o contador 0. Como non pode axustar esta base de tempo, só pode verificar o rendemento do contador 0. Despois de ler a sección Equipos e outros requisitos de proba, complete os seguintes pasos:

1. Conecte a entrada positiva do contador a GPCTR0_OUT (pin 2) e a entrada negativa do contador a DGND (pin 35).
   Nota Os números de pin só se dan para conectores de E/S de 68 pinos. Se está a usar un conector de E/S de 50 pinos, consulte a documentación do dispositivo para coñecer as localizacións de conexión de sinal.
2. Chama a GPCTR_ Control coa acción definida en ND_RESET para colocar o contador nun estado predeterminado.
3. Chame á aplicación GPCTR_ Set_ coa aplicación configurada en ND_PULSE_TRAIN_GNR para configurar o contador para a xeración de tren de pulsos.
4. Chame a GPCTR_Change_Parameter con paramID definido en ND_COUNT_1 e paramValue definido en 2 para configurar o contador para emitir un pulso cun tempo de apagado de 100 ns.
5. Chame a GPCTR_Change_Parameter con paramID definido en ND_COUNT_2 e paramValue establecido en 2 para configurar o contador para emitir un pulso cun tempo de activación de 100 ns.
6. Chame a Select_Signal co sinal e a fonte configurados en ND_GPCTR0_OUTPUT e as especificacións de fonte definidas en ND_LOW_TO_HIGH para dirixir o sinal de contador ao pin GPCTR0_OUT do conector de E/S do dispositivo.
7. Chama a GPCTR_Control coa acción definida en ND_PROGRAM para iniciar a xeración da onda cadrada. O dispositivo comeza a xerar unha onda cadrada de 5 MHz cando GPCTR_Control completa a execución.
8. Compare o valor lido polo contador cos límites de proba que aparecen na táboa correspondente na sección Especificacións. Se o valor está entre estes límites, o dispositivo pasou esta proba.
9. Desconecta o contador do dispositivo.

Agora verificaches o contador do dispositivo.
Axuste do NI 671X/673X
Este procedemento axusta as constantes de calibración AO. Ao final de cada procedemento de calibración, estas novas constantes almacénanse na zona de fábrica da EEPROM do dispositivo. Un usuario final non pode modificar estes valores, o que proporciona un nivel de seguridade que garante que os usuarios non accedan ou modifiquen accidentalmente ningunha constante de calibración axustada polo laboratorio de metroloxía.
Este paso do proceso de calibración chama funcións en NI-DAQ e no ni671x.dll. Para obter máis información sobre as funcións do ni671x.dll, consulte os comentarios do ni671x.h file.

1. Desconecte todos os cables do dispositivo. Asegúrese de que o dispositivo non estea conectado a ningún circuíto distinto dos especificados polo procedemento de calibración.
2. Para calibrar internamente o dispositivo, chame á función Calibrate_E_Series cos seguintes parámetros definidos como se indica:
   • calOP definido como ND_SELF_CALIBRATE
   • setOfCalConst definido como ND_USER_EEPROM_AREA
   • calRefVolts definido como 0
3. Conecte o calibrador ao dispositivo segundo a táboa 2.
   Táboa 2. Conexión do calibrador ao dispositivo

   Pins 671X/673X	Calibrador
   EXTREF (pin 20)	Saída alta
   AOGND (pin 54)	Saída baixa
   Nota: Os números de pin só se dan para conectores de 68 pinos. Se está a usar un conector de 50 pinos, consulte a documentación do dispositivo para coñecer os lugares de conexión de sinal.

4. Establecer o calibrador para emitir un voltage de 5.0 V.
5. Chame a Calibrate_E_Series cos seguintes parámetros definidos como se indica:
   • calOP definido como ND_EXTERNAL_CALIBRATE
   • setOfCalConst definido como ND_USER_EEPROM_AREA
   • calRefVolts definido en 5.0
   Nota Se o voltage subministrado pola fonte non mantén un 5.0 V estable, recibe un erro.
6. Chame a Copy_Const para copiar as novas constantes de calibración na parte protexida de fábrica da EEPROM. Esta función tamén actualiza a data de calibración.
7. Desconecte o calibrador do dispositivo.

Agora o dispositivo está axustado con respecto á fonte externa. Despois de axustar o dispositivo, pode verificar a operación AO repetindo a sección Verificación da saída analóxica.

Especificacións

As seguintes táboas son especificacións de precisión que se deben usar ao verificar e axustar o NI 671X/673X. As táboas mostran as especificacións dos intervalos de calibración de 1 ano e 24 horas.

Usando as Táboas
As seguintes definicións describen como usar as táboas de especificacións desta sección.
Rango
O rango refírese ao volume máximo permitidotage rango dun sinal de entrada ou saída. Por exampse un dispositivo está configurado en modo bipolar cun rango de 20 V, o dispositivo pode detectar sinais entre +10 e –10 V.
Polaridade
A polaridade refírese ao vol positivo e negativotages do sinal de entrada que se pode ler. Bipolar significa que o dispositivo pode ler tanto o volume positivo como o negativotages. Unipolar significa que o dispositivo pode ler só voltages.
Punto de proba
The Test Point é o voltago valor que é entrada ou saída para fins de verificación. Este valor divídese en Ubicación e Valor. A localización refírese ao lugar onde o valor da proba encaixa dentro do intervalo de proba. Pos FS refírese a escala completa positiva e Neg FS refírese a escala completa negativa. O valor refírese ao voltage para verificar, e Cero refírese á saída de cero voltios.

Rangos de 24 horas
A columna Intervalos de 24 horas contén os límites superiores e inferiores para o valor do punto de proba. Se o dispositivo foi calibrado nas últimas 24 horas, o valor do punto de proba debe estar entre os valores límite superior e inferior. Estes valores límite exprésanse en voltios.

Rangos de 1 ano
A columna Rangos de 1 ano contén os límites superiores e inferiores para o valor do punto de proba. Se o dispositivo foi calibrado no último ano, o valor do punto de proba debe estar entre os valores límite superior e inferior. Estes límites exprésanse en voltios.
Contadores
Como non pode axustar a resolución dos contadores/temporizadores, estes valores non teñen un período de calibración de 1 ano ou 24 horas. Non obstante, o punto de proba e os límites superior e inferior ofrécense para fins de verificación.
Táboa 3. Valores de saída analóxica NI 671X

Rango (V)	Polaridade	Punto de proba		Rangos de 24 horas		1-Ano Rangos
		Localización	Valor (V)	Límite inferior (V)	Límite superior (V)	Límite inferior (V)	Límite superior (V)
0	Bipolar	Cero	0.0	–0.0059300	0.0059300	–0.0059300	0.0059300
20	Bipolar	Pos FS	9.9900000	9.9822988	9.9977012	9.9818792	9.9981208
20	Bipolar	Neg FS	–9.9900000	–9.9977012	–9.9822988	–9.9981208	–9.9818792

Táboa 4. Valores de saída analóxica NI 673X

Rango (V)	Polaridade	Punto de proba		Rangos de 24 horas		1-Ano Rangos
		Localización	Valor (V)	Límite inferior (V)	Límite superior (V)	Límite inferior (V)	Límite superior (V)
0	Bipolar	Cero	0.0	–0.0010270	0.0010270	–0.0010270	0.0010270
20	Bipolar	Pos FS	9.9900000	9.9885335	9.9914665	9.9883636	9.9916364
20	Bipolar	Neg FS	–9.9900000	–9.9914665	–9.9885335	–9.9916364	–9.9883636

Táboa 5. Valores de contador NI 671X/673X

Punto de referencia (MHz)	Límite inferior (MHz)	Límite superior (MHz)
5	4.9995	5.0005

Diagramas de fluxo

Estes diagramas de fluxo mostran as chamadas de función NI-DAQ adecuadas para verificar e axustar o NI 671X/673X. Consulte a sección Calibración do NI 671X/673X, a Axuda de referencia da función NI-DAQ tradicional (Inicio» Programas» National Instruments» Axuda de referencia da función NI-DAQ tradicional) e o Manual de usuario de NI-DAQ para PC compatibles en ni.com /manuais para obter información adicional sobre a estrutura do software.

Verificación da saída analóxica

Verificando o contador

Axuste do NI 671X/673X

CVI™, LabVIEW™, National Instruments™, NI™, ni.com™ e NI-DAQ™ son marcas comerciais de National Instruments Corporation. Os nomes de produtos e empresas mencionados aquí son marcas comerciais ou nomes comerciais das súas respectivas empresas. Para as patentes que cobren produtos de National Instruments, consulte a localización adecuada: Axuda» Patentes no seu software, patentes.txt file no teu CD ou ni.com/patents.
© 2002–2004 National Instruments Corp. Todos os dereitos reservados.

Superando a brecha entre o fabricante e o seu sistema de proba herdado.
41 1-800-915-6216
www.apexwaves.com
ales@apexwaves.com
Todas as marcas comerciais, marcas e nomes de marca son propiedade dos seus respectivos propietarios.

Documentos/Recursos

Módulo de saída analóxica NATIONAL INSTRUMENTS PXI-6733 [pdfManual do usuario PXI-6733 Módulo de saída analóxica, PXI-6733, Módulo de saída analóxica, Módulo de saída, Módulo

Referencias

• Manual de usuario