LECTROSONICS SMWB-E01 Wireless Mikwofòn Transmetè ak Anrejistrè Gid Itilizatè

Gid Quick Start

Kontni kache

1 SMWB-E01 Wireless Mikwofòn Transmetè ak Anrejistrè

2 Seri SMWB

3 Kontwòl ak Fonksyon

8 Dosye Enstriksyon Operasyon

9 SMWB Main Menu

10 Detay ekran konfigirasyon

11 Konpatibilite ak kat memwa microSDHC

SMWB-E01 Wireless Mikwofòn Transmetè ak Anrejistrè

Emetè Mikwofòn san fil ak Anrejistrè
SMWB, SMDWB, SMWB/E01, SMDWB/E01, SMWB/E06, SMDWB/E06, SMWB/E07-941, SMDWB/E07-941, SMWB/X, SMDWB/X

Ranpli pou dosye ou yo:
Nimewo seri:
Dat acha:
Gid sa a gen entansyon ede premye konfigirasyon ak operasyon pwodwi Lectosonics ou a.
Pou yon manyèl itilizatè detaye, telechaje vèsyon ki pi aktyèl la nan: www.lectrosonics.com

Seri SMWB

Transmetè SMWB la bay teknoloji avanse ak karakteristik Digital Hybrid Wireless® epi li konbine chèn odyo dijital 24-bit ak yon lyen radyo FM analòg pou elimine yon konpandè ak zafè li yo, men li prezève ranje fonksyònman pwolonje ak rejè bri pi bon fil analòg. sistèm yo. DSP "mòd konpatibilite" pèmèt transmetè a tou dwe itilize ak yon varyete de récepteurs analòg pa imite konpandè yo te jwenn nan pi bonè Lectrosonics analòg san fil ak IFB reseptè, ak sèten reseptè soti nan lòt manifaktirè (kontakte faktori a pou plis detay).
Anplis de sa, SMWB a gen yon fonksyon anrejistreman bati pou itilize nan sitiyasyon kote RF ka pa posib oswa pou travay kòm yon achiv endepandan. Fonksyon dosye a ak fonksyon transmèt yo eksklizif youn ak lòt - ou pa ka anrejistre AK transmèt an menm tan an. Anrejistrè a samples nan pousantaj 44.1kHz ak yon s 24 bitample pwofondè. (yo te chwazi pousantaj la akòz to 44.1kHz obligatwa yo itilize pou algorithm ibrid dijital la). Mikwo SDHC kat la ofri tou fasil mizajou firmwèr kapasite san yo pa bezwen yon USB

Kontwòl ak Fonksyon

Enstalasyon batri

Transmetè yo mache ak batri AA (yo). Nou rekòmande pou itilize ityòm pou lavi ki pi long.
Paske kèk pil kouri desann byen sibitman, lè l sèvi avèk pouvwa ki ap dirije pou verifye estati batri a pa pral serye. Sepandan, li posib pou swiv estati batri lè l sèvi avèk fonksyon revèy batri ki disponib nan reseptè Lectrosonics Digital Hybrid Wireless.
Pòt batri a ouvè pa tou senpleman devise kn laurled bouton an pati jiskaske pòt la ap vire. Se pòt la tou fasil retire pa devise bouton an nèt, ki se itil lè netwaye kontak yo batri.
Kontak batri yo ka netwaye ak alkòl ak yon prelèvman koton, oswa yon gonm kreyon pwòp. Asire w ke w pa kite okenn ti rès ti kal koton oswa gonm andedan lòj la.
Yon ti gout nan ajan konduktif grès * sou fil thumbscrew yo ka amelyore pèfòmans batri ak operasyon. Fè sa si ou fè eksperyans yon gout nan lavi batri oswa yon ogmantasyon nan tanperati opere.
Mete pil yo dapre mak ki sou do kay la.
Si pil yo mete mal, pòt la ka fèmen men inite a p ap fonksyone.
*si ou pa kapab jwenn yon founisè nan kalite grès sa a - yon magazen elektwonik lokal pou egzanpample – kontakte faktori a pou yon ti flakon antretyen.

Limen pouvwa

Kout bouton peze
Lè inite a etenn, yon kout peze bouton pouvwa a pral limen inite a nan Mode an sibstiti ak pwodiksyon an RF etenn.

Endikatè RF ap bat

Pou pèmèt pwodiksyon RF ki soti nan Mode Standby, peze bouton pouvwa a, chwazi Rf On? opsyon, apresa chwazi wi.

Long bouton peze
Lè inite a etenn, yon laprès long bouton pouvwa a pral kòmanse yon dekont pou limen inite a ak pwodiksyon RF limen. Kontinye kenbe bouton an jiskaske dekont la fini.

Si bouton an lage anvan dekont la fini, inite a pral pouvwa ak pwodiksyon RF a etenn.

Meni bouton pouvwa

Lè inite a deja limen, bouton pouvwa a itilize pou fèmen inite a, oswa pou jwenn aksè nan yon meni konfigirasyon.
Yon peze long bouton an kòmanse yon dekont pou fèmen inite a.
Yon ti peze bouton an ouvè yon meni pou opsyon konfigirasyon sa yo.
Chwazi opsyon a ak bouton flèch HEVE ak DESANN epi peze MENI/SEL.

Rezime retounen inite a nan ekran anvan an ak mòd opere
Pwr Off etenn inite a

Rf sou? vire pwodiksyon RF sou oswa koupe
AutoOn? chwazi si wi ou non inite a pral limen otomatikman apre yon chanjman batri

Blk606? – pèmèt mòd eritaj Blòk 606 pou itilize ak reseptè Block 606 (ki disponib sou inite Band B1 ak C1 sèlman).
Remote pèmèt oswa enfim kontwòl remote odyo (ton dweedle)

Kalite batri chwazi kalite batri yo itilize
Retroeklere fikse dire ekleraj LCD a

Revèy fikse Ane / Mwa / Jou / Tan an
Bloke enfim bouton panèl kontwòl yo

LED Off pèmèt / enfim LED panèl kontwòl
About montre nimewo modèl la ak revizyon firmwèr la

Rakoursi meni yo

Soti nan ekran prensipal la/akkay la, rakoursi sa yo disponib:

Dosye: Peze MENI/SEL + UP flèch la an menm tan

Sispann Anrejistreman: Peze MENI/SEL + DESANN flèch la ansanm

Enstriksyon pou opere transmetè

Enstale batri (yo)
Limen pouvwa a nan mòd sibstiti (gade seksyon anvan an)

Konekte mikwofòn epi mete l nan pozisyon kote li pral itilize.
Fè itilizatè a pale oswa chante nan menm nivo ke yo pral itilize nan pwodiksyon an, epi ajiste benefis nan opinyon pou ke -20 ki ap dirije a klere wouj sou pik ki pi fò.

Mete frekans ak mòd konpatibilite matche ak reseptè a.
Limen pwodiksyon RF ak RF On? atik nan meni pouvwa a, oswa lè w fèmen pouvwa a epi retounen sou li pandan w ap kenbe bouton pouvwa a epi w ap tann kontwa a rive nan 3.

Dosye Enstriksyon Operasyon

Enstale batri (yo)
Mete kat memwa microSDHC
Limen pouvwa
Fòma kat memwa
Konekte mikwofòn epi mete l nan pozisyon kote li pral itilize.
Fè itilizatè a pale oswa chante nan menm nivo ke yo pral itilize nan pwodiksyon an, epi ajiste benefis nan opinyon pou ke -20 LED la clignote wouj sou pik pi fò.
Peze MENU/SEL epi chwazi Dosye nan meni an
Pou sispann anrejistreman, peze MENI/SEL epi chwazi Stop; mo SAVE a parèt sou ekran an

Pou jwe dosye yo, retire kat memwa a epi kopye files sou yon òdinatè ak lojisyèl koreksyon videyo oswa odyo enstale.

SMWB Main Menu

Soti nan Fenèt prensipal la peze MENU/SEL.
Sèvi ak flèch yo monte/desann pou chwazi atik la.

Soti nan Fenèt prensipal la peze bouton pouvwa a.
Sèvi ak flèch yo HEVE / DESANN pou chwazi atik la.

Detay ekran konfigirasyon

Bloke/Debloke Chanjman nan Anviwònman
Chanjman nan paramèt yo ka fèmen nan meni bouton pouvwa a.

Lè chanjman yo fèmen, plizyè kontwòl ak aksyon ka toujou itilize:

Anviwònman yo ka toujou debloke

Meni yo ka toujou navige
Lè yo fèmen, ENERGY KA SÈLMAN YO TÈNEN lè w retire pil yo.

Endikatè Fenèt prensipal yo
Fenèt prensipal la montre nimewo blòk la, mòd sibstiti oswa fonksyònman, frekans fonksyònman, nivo odyo, estati batri a ak fonksyon switch pwogramasyon. Lè gwosè frekans etap la mete sou 100 kHz, LCD a pral sanble ak sa ki annapre yo.

Lè gwosè frekans etap la mete sou 25 kHz, nimewo hex la ap parèt pi piti epi li ka gen ladan yon fraksyon.

Chanje gwosè etap la pa janm chanje frekans lan. Li sèlman chanje fason koòdone itilizatè a ap travay. Si frekans lan mete nan yon enkreman fraksyon ant menm etap 100 kHz epi gwosè etap la chanje a 100 kHz, kòd hex la pral ranplase pa de asterisk sou ekran prensipal la ak ekran frekans lan.

Konekte sous siyal la
Mikwofòn, sous odyo nivo liy ak enstriman yo ka itilize ak transmetè a. Gade nan seksyon manyèl ki rele Antre Jack fil elektrik pou diferan sous pou plis detay sou fil elektrik ki kòrèk la pou sous nivo liy ak mikwofòn yo pran tout avantaj.tage nan sikwi Bias Servo a.
Vire led Panèl Kontwòl ON/OFF
Soti nan ekran meni prensipal la, yon peze rapid sou bouton flèch UP la vire LED panèl kontwòl yo sou. Yon peze rapid bouton flèch DESANN la fèmen yo. Bouton yo pral enfim si yo chwazi opsyon LOCKED nan meni Bouton Pouvwa a.
Dirije panèl kontwòl yo kapab tou limen ak etenn ak opsyon ki ap dirije Off nan meni bouton pouvwa a.
Karakteristik itil sou reseptè yo
Pou ede nan jwenn frekans klè, plizyè reseptè Lectrosonics ofri yon karakteristik SmartTune ki analize ranje akor nan reseptè a epi montre yon rapò grafik ki montre kote siyal RF yo prezan nan diferan nivo, ak zòn kote gen ti oswa pa gen enèji RF prezan. Lojisyèl la Lè sa a, otomatikman chwazi kanal la pi bon pou operasyon.
Reseptè Lectrosonics ekipe ak yon fonksyon IR Sync pèmèt reseptè a mete frekans, gwosè etap ak mòd konpatibilite sou transmetè a atravè yon lyen enfrawouj ant de inite yo.

Files

Fòma

Fòma kat memwa microSDHC la.
AVÈTISMAN: Fonksyon sa a efase nenpòt kontni sou kat memwa microSDHC la.

Dosye oswa sispann
Kòmanse anrejistreman oswa sispann anrejistreman. (Gade paj 7.)
Ajiste Gain nan Antre
De bicolor Modulation LED yo sou panèl kontwòl la bay yon endikasyon vizyèl sou nivo siyal odyo k ap antre nan transmetè a. LED yo pral klere swa wouj oswa vèt pou endike nivo modulasyon jan yo montre nan tablo ki anba la a.

REMAK: Modilasyon konplè reyalize nan 0 dB, lè "-20" dirije premye vin wouj. Limiteur a ka byen jere pik jiska 30 dB pi wo pase pwen sa a.
Li pi bon pou ale nan pwosedi sa a ak transmetè a nan mòd sibstiti pou pa gen okenn odyo pral antre nan sistèm nan son oswa achiv pandan ajisteman.

Avèk batri fre nan transmetè a, limen inite a nan mòd sibstiti a (gade seksyon anvan Limen ak etenn pouvwa).

Navige nan ekran konfigirasyon Gain.
Prepare sous siyal la. Pozisyon yon mikwofòn nan fason li pral itilize nan operasyon aktyèl la epi fè itilizatè a pale oswa chante nan nivo ki pi fò ki pral rive pandan itilizasyon an, oswa mete nivo pwodiksyon enstriman an oswa aparèy odyo a nan nivo maksimòm ki pral itilize.
Sèvi ak bouton yo ak flèch pou ajiste pwogrè a jiskaske -10 dB a klere vèt ak LED -20 dB a kòmanse tranbleman wouj pandan pik ki pi fò nan odyo a.

Yon fwa ke benefis odyo a te etabli, siyal la ka voye nan sistèm son an pou ajisteman nivo jeneral, paramèt pou kontwole, elatriye.
Si nivo pwodiksyon odyo reseptè a twò wo oswa ba, sèvi ak sèlman kontwòl sou reseptè a pou fè ajisteman. Toujou kite ajisteman benefis transmetè a dapre enstriksyon sa yo, epi pa chanje li pou ajiste nivo pwodiksyon odyo reseptè a.

Chwazi frekans
Ekran konfigirasyon pou seleksyon frekans ofri plizyè fason pou browse frekans ki disponib yo.

Chak jaden pral etap nan frekans ki disponib yo nan yon enkreman diferan. Ogmantasyon yo diferan tou nan mòd 25 kHz ak mòd nan 100 kHz.

Yon fraksyon ap parèt akote kòd hex nan ekran konfigirasyon an ak nan fenèt prensipal la lè frekans lan fini nan .025, .050 oswa .075 MHz.

Chwazi frekans lè l sèvi avèk de bouton
Kenbe bouton MENI/SEL la, epi sèvi ak bouton flèch yo ak bouton pou lòt ogmantasyon.
REMAK: Ou dwe nan meni FREQ pou jwenn aksè nan karakteristik sa a. Li pa disponib nan ekran prensipal la / lakay ou.

Si Gwosè Etap la se 25 kHz ak frekans lan mete ant menm etap 100 kHz ak Lè sa a, Gwosè Etap la chanje a 100 kHz, dezakò a pral lakòz kòd hex la parèt kòm de asterisk.

Konsènan Gwoup Frekans Sipèpoze
Lè de gwoup frekans sipèpoze, li posib pou chwazi menm frekans nan fen anwo nan youn ak nan fen pi ba lòt la. Pandan ke frekans lan pral menm, ton pilòt yo pral diferan, jan sa endike nan kòd yo hex ki parèt.
Nan egzanp sa aamples, se frekans lan mete nan 494.500 MHz, men youn se nan gwoup 470 ak lòt la nan gwoup 19. Sa a se fè entansyonèlman kenbe konpatibilite ak récepteurs ki melodi atravè yon gwoup sèl. Nimewo gwoup la ak kòd hex dwe matche ak reseptè a pou pèmèt ton pilòt ki kòrèk la.

Chwazi Low Frekans Roll-off la
Li posib ke pwen an woule-off frekans ba ka afekte anviwònman an genyen, kidonk li jeneralman bon pratik fè ajisteman sa a anvan ajiste benefis nan opinyon. Ka pwen kote dewoulman an pran plas yo ka mete sou:

LF 35 35 Hz
LF 50 50 Hz
LF 70 70 Hz

LF 100 100 Hz
LF 120 120 Hz
LF 150 150 Hz

Roll-off la souvan ajiste pa zòrèy pandan y ap kontwole odyo a.

Chwazi mòd konpatibilite (konpati).

Sèvi ak flèch HEVE ak DESANN pou chwazi mòd ou vle a, epi peze bouton BACK la de fwa pou w retounen nan Fenèt prensipal la.
Mòd konpatibilite yo jan sa a:

Modèl reseptè SMWB/SMDWB:

• Nu Hybrid:	Nu Hybrid
• Mòd 3:*	Mòd 3
• Seri IFB:	Mòd IFB

Mode 3 travay ak sèten modèl ki pa Lectosonics. Kontakte faktori a pou plis detay.
REMAK: Si reseptè Lectrosonics ou a pa gen mòd Nu Hybrid, mete reseptè a sou Euro Digital Hybrid Wireless® (EU Dig. Hybrid).

/E01:

• Digital Hybrid Wireless®:	Inyon Ewopeyen Hybr
• Mòd 3:	mòd 3*
• Seri IFB:	Mòd IFB

/E06:

• Digital Hybrid Wireless®:	NA Hybr
• Seri IFB:	Mòd IFB

* Mode travay ak sèten modèl ki pa Lectosonics. Kontakte faktori a pou plis detay. /X:

• Digital Hybrid Wireless®:	NA Hybr
• Mòd 3:*	Mòd 3
• Seri 200:	200 mòd
• Seri 100:	100 mòd
• Mòd 6:*	Mòd 6
• Mòd 7:*	Mòd 7
• Seri IFB:	Mòd IFB

Mòd 3, 6 ak 7 travay ak sèten modèl ki pa Lectrosonics. Kontakte faktori a pou plis detay.

Chwazi Gwosè Etap
Atik nan meni sa a pèmèt yo chwazi frekans nan swa 100 kHz oswa 25 kHz enkreman.

Si frekans vle a fini nan .025, .050 oswa .075 MHz, yo dwe chwazi gwosè etap 25 kHz la.
Nòmalman, reseptè a itilize pou jwenn yon frekans opere klè. Tout reseptè Lectrosonics Digital Hybrid Wireless® bay yon fonksyon optik pou jwenn byen vit ak fasil frekans potansyèl ak ti entèferans RF oswa pa gen okenn. Nan ka yo, ofisyèl yo ka espesifye yon frekans nan yon gwo evènman tankou olenpik yo oswa yon match boul gwo lig. Yon fwa yo detèmine frekans lan, mete transmetè a matche ak reseptè ki asosye a.

Chwazi polarite odyo (faz)
Polarite odyo ka ranvèse nan transmetè a pou odyo a ka melanje ak lòt mikwofòn san filtraj peny. Polarite a kapab tou ranvèse nan pwodiksyon reseptè yo.

Anviwònman pouvwa Sorti transmetè
Pouvwa pwodiksyon an ka mete sou: SMWB/SMDWB, /X

25, 50 oswa 100 mW/E01
10, 25 oswa 50 mW

Mete sèn ak pran nimewo
Sèvi ak flèch HEVE ak DESANN pou avanse sèn ak Pran ak MENI/SEL pou chanje. Peze bouton BACK la pou retounen nan meni an.

Chwazi Pran pou Replay
Sèvi ak flèch HEVE ak DESANN pou chanje ak MENI/SEL pou jwe.

Anrejistre File Nonmen non
Chwazi non anrejistreman an files pa nimewo sekans la oswa pa lè revèy la.

Enfòmasyon sou kat memwa MicroSDHC
Enfòmasyon sou kat memwa MicroSDHC ki gen ladan espas ki rete sou kat la.

Retabli Anviwònman Default
Sa a se itilize retabli anviwònman faktori yo.

Konpatibilite ak kat memwa microSDHC

Tanpri sonje ke PDR ak SPDR yo fèt pou itilize ak kat memwa microSDHC yo.
Gen plizyè kalite estanda kat SD (jan sa ekri) ki baze sou kapasite (depo nan GB).
SDSC: kapasite estanda, jiska e ki gen ladan 2 GB - PA ITILIZE! SDHC: gwo kapasite, plis pase 2 GB ak jiska e ki gen ladan 32 GB – USE TIP SA A.
SDXC: kapasite pwolonje, plis pase 32 GB ak jiska 2 TB ki gen ladan - PA ITILIZE!
SDUC: kapasite pwolonje, plis pase 2 TB ak jiska 128 TB ki gen ladan - PA ITILIZE!
Kat pi gwo XC ak UC yo itilize yon metòd fòma diferan ak estrikti otobis yo epi yo PA konpatib ak achiv SPDR la. Sa yo anjeneral yo itilize ak sistèm videyo jenerasyon pita ak kamera pou aplikasyon pou imaj (videyo ak rezolisyon segondè, fotografi gwo vitès).
SÈLMAN kat memwa microSDHC yo ta dwe itilize. Yo disponib nan kapasite soti nan 4GB a 32GB. Chèche kat Klas Vitès 10 yo (jan yon C ki anvlope nan nimewo 10 la), oswa kat Klas Vitès I UHS yo (jan nimeral 1 ki anndan yon senbòl U endike). Epitou sonje logo microSDHC la.
Si w ap chanje nan yon nouvo mak oswa yon nouvo sous kat, nou toujou sijere tès premye anvan ou itilize kat la sou yon aplikasyon kritik.
Mak sa yo ap parèt sou kat memwa konpatib yo. Youn oswa tout mak yo ap parèt sou lojman kat la ak anbalaj la.

Fòma SD Kat

Nouvo kat memwa microSDHC vini pre-fòma ak yon FAT32 file sistèm ki optimize pou bon pèfòmans. PDR a depann sou pèfòmans sa a epi li p'ap janm deranje fòma nivo ki ba kat SD la. Lè SMWB/SMDWB "fòme" yon kat, li fè yon fonksyon ki sanble ak "Fòma rapid" Windows ki efase tout. files epi prepare kat la pou anrejistreman. Kat la ka li pa nenpòt òdinatè estanda men si nenpòt ki ekri, modifye oswa efase yo fè nan kat la pa òdinatè a, kat la dwe re-fòma ak SMWB/SMDWB a pou prepare li ankò pou anrejistreman. SMWB/SMDWB a pa janm fòma nivo ba yon kat epi nou konseye anpil pa fè sa ak òdinatè a.
Pou fòma kat la ak SMWB/SMDWB, chwazi Fòma Kat nan meni an epi peze MENU/SEL sou klavye a.
REMAK: Yon mesaj erè ap parèt si samples yo pèdi akòz yon kat pèfòmans pòv "ralanti".
AVÈTISMAN: Pa fè yon fòma nivo ki ba (fòma konplè) ak yon òdinatè.
Si w fè sa, ka fè kat memwa a pa ka sèvi ak achiv SMWB/SMDWB la.
Avèk yon òdinatè ki baze sou Windows, asire w ou tcheke bwat fòma rapid la anvan fòma kat la. Avèk yon Mac, chwazi MS-DOS (FAT).

ENPÒTAN

Fòma kat SD la mete kanpe sektè vwazen pou efikasite maksimòm nan pwosesis anrejistreman an. La file fòma itilize fòma vag BEXT (Broadcast Extension) ki gen ase espas done nan header la pou file enfòmasyon ak anprent kòd tan an.
Kat SD la, jan fòma achiv SMWB/SMDWB a, ka pèvèti pa nenpòt tantativ pou dirèkteman edite, chanje, fòma oswa view la files sou yon òdinatè.
Fason ki pi senp pou anpeche done koripsyon se kopye .wav la files soti nan kat la nan yon òdinatè oswa lòt Windows oswa OS fòma medya PREMYE.
Repete – KOPYE A FILES PREMYE!
Pa chanje non files dirèkteman sou kat SD la.
Pa eseye edite a files dirèkteman sou kat SD la.
Pa sove ANYEN sou kat SD la ak yon òdinatè (tankou pran an
log, note files elatriye) - li se fòma pou itilize achiv SMWB/SMDWB sèlman.
Pa louvri a files sou kat SD la ak nenpòt pwogram twazyèm pati tankou
Wave Agent oswa Audacity epi pèmèt yon sove. Nan Wave Agent, pa ENPOTE - ou ka Louvri epi jwe li men pa sove oswa enpòte -
Wave Agent pral koripsyon an file.
Nan ti bout tan, pa ta dwe gen okenn manipilasyon nan done yo sou kat la oswa ajoute nan done nan kat la ak nenpòt lòt bagay pase yon achiv SMWB/SMDWB. Kopi a files nan yon òdinatè, kondwi gwo pous, kondwi difisil, elatriye ki te fòma kòm yon aparèy OS regilye PREMYE - Lè sa a, ou ka edite lib.

iXML HEADER SIPÒ
Anrejistreman yo genyen moso iXML estanda endistri yo nan file headers, ak jaden ki pi souvan itilize yo ranpli.

GARANTI LIMITE YON ANE
Ekipman an garanti pou yon ane apati dat li te achte a kont domaj nan materyèl oswa atizan konn fè, depi li te achte nan men yon konsesyonè otorize. Garanti sa a pa kouvri ekipman ki te abize oswa domaje nan manyen neglijans oswa anbake. Garanti sa a pa aplike pou itilize oswa ekipman demonstrasyon.
Si nenpòt defo devlope, Lectrosonics, Inc. pral, nan opsyon nou an, repare oswa ranplase nenpòt pati ki defektye san chaj pou swa pati oswa travay. Si Lectrosonics, Inc. pa ka korije defo nan ekipman ou a, yo pral ranplase l san frè ak yon nouvo atik menm jan an. Lectrosonics, Inc. ap peye pou depans pou w retounen ekipman ou a ba ou.
Garanti sa a aplike sèlman pou atik retounen bay Lectrosonics, Inc. oswa yon konsesyonè otorize, frè anbake yo peye davans, nan yon ane apati dat acha a.
Garanti limite sa a gouvène pa lwa Eta New Mexico. Li deklare tout responsablite Lectrosonics Inc. ak tout remèd achtè a pou nenpòt vyolasyon garanti jan sa endike anwo a. NI LECTROSONICS, INC. NI OKENN MOUN KI ENPLISE NAN PWODIKSYON OSWA LIVRAISON EKIPMAN AN PAP RESPONSAB POU NENPÒT DOGAJ ENDRÈK, ESPESYAL, PINITIF, KONSEKANS, OSWA AK ENSIDAN KI KI DEZYÈ DE ITILIZE OSWA ENPABILITE POU ITILIZE EQUIPEMENTS SA A, EQUIPMENTAS. TE KONSEYE SOU POSIBILITE POU DOmaj sa yo. RESPONSABILITÉ LECTROSONICS, INC. AN PAP DEPASSE PRIX ACHTE NENPÒT EKIPMAN DEFECTUES.
Garanti sa a ba ou dwa legal espesifik. Ou ka gen lòt dwa legal ki varye de eta a an eta.

581 Laser Road NE
Rio Rancho, NM 87124 USA
www.lectrosonics.com 505-892-4501
800-821-1121
faks 505-892-6243
sales@lectrosonics.com

Dokiman / Resous

LECTROSONICS SMWB-E01 Wireless Mikwofòn Transmetè ak Anrejistrè [pdfGid Itilizatè
SMWB, SMDWB, SMWB-E01, SMDWB-E01, SMWB-E06, SMDWB-E06, SMWB-E07-941, SMDWB-E07-941, SMWB-X, SMDWB-X, SMWB-E01 Emetteur ak anrejistreman mikwofòn SMWB -E01, Transmetè Mikwofòn san fil ak Anrejistrè, Emetè Mikwofòn ak Anrejistrè, Emetè ak Anrejistrè, Anrejistrè

Referans

Manyèl itilizatè