ICP DAS HRT-711 Modbus TCP pou HART Gateway Manyèl Itilizatè

Manyèl itilizatè
Vèsyon 1.15
2024/03/07
HRT-711

Kontni kache

1 HRT-711 Modbus TCP pou HART Gateway

2 Entwodiksyon

3 Materyèl

4 HART Entwodiksyon

5 Modbus kominikasyon

6 Itilite

7 FAQ

8 Anèks A Kòmandman HART

9 Apendis B Fòma Kòmand

10 Anèks C. Istwa revizyon

11 Dokiman / Resous

11.1 Referans

HRT-711 Modbus TCP pou HART Gateway

Enfòmasyon enpòtan
Garanti
Tout pwodwi fabrike pa ICP DAS yo anba garanti konsènan materyèl ki defektye pou yon peryòd de yon ane, apati dat livrezon an bay achtè orijinal la.
Avètisman
ICP DAS pa sipoze okenn responsablite pou nenpòt domaj ki soti nan itilizasyon pwodui sa a. ICP DAS rezève dwa pou chanje manyèl sa a nenpòt ki lè san avètisman. Enfòmasyon ICP DAS bay yo kwè ki egzat ak serye. Sepandan, ICP DAS pa pran okenn responsablite pou itilizasyon li yo, pa pou okenn vyolasyon patant oswa lòt dwa twazyèm pati ki soti nan itilizasyon li yo.
Copyright
Copyright @ 2017 pa ICP DAS Co., Ltd. Tout dwa rezève.
Trademark
Non yo itilize pou rezon idantifikasyon sèlman epi yo ka anrejistre mak konpayi respektif yo.
Kontakte nou
Si w rankontre nenpòt pwoblèm pandan w ap opere aparèy sa a, ou lib pou kontakte nou pa lapòs nan: service@icpdas.com . Nou garanti reponn nan 2 jou travay.

Entwodiksyon

Modbus ak HART se de kalite pwotokòl pi popilè epi yo itilize anpil nan domèn faktori ak automatisation pwosesis. Modil HRT-711 la se yon pòtay Modbus/TCP ak Modbus/UDP pou HART.
Lè w itilize modil sa a, itilizatè yo ka entegre aparèy HART yo nan rezo Modbus fasil. Figi 1 ki anba a montre yon aplikasyon ekzample pou modil HRT-711 la.

1.1 Karakteristik

Sipòte HART kout/long ankadreman
Sipòte mòd HART pete

Pèmèt de HART Masters
Sipòte Modbus/TCP ak Modbus/UDP fòma

Sipòte Modbus Slave / HART Mèt Mode
Sipòte Mizajou Firmware atravè Com Port

Sipòte Ranplasman sou Entènèt Aparèy HART yo
Sipò pou jwenn adrès ankadreman long otomatikman

Bay endikatè ki ap dirije
Gadyen entegre

DIN-Rail oswa miray Mounting

1.2 Spesifikasyon

Atik	Spesifikasyon
Com Port	RS-232 (3 fil)
	Blòk tèminal vise
	Fiks vitès baud 115200 bps
HART	1 modem HART
	Blòk tèminal vise
	Opere kòm yon estasyon Mèt HART epi li sipòte tout kòmandman HART
	Sipòte ankadreman kout ak long
	Sipò pwen an pwen oswa milti-gout
	Max. 15 modil HART
	Max. 100 kòmandman itilizatè ak 32 kòmandman default
Ethernet	1 x 10/100Base-TX Ethernet contrôleur
	RJ-45
	Negosyasyon oto
	Oto MDIX
Pouvwa	+10 ~ +30 VDC
	Pwoteksyon ranvèse pouvwa ak Over-Voltage pwoteksyon mawon
	Konsomasyon pouvwa: 2 W
Modil	Dimansyon: 72 mm x 121 mm x 35 mm (W x L x H)
	Tanperati opere: -25 ~ 75 ºC
	Tanperati depo: -30 ~ 85 ºC
	Imidite: 5 ~ 95% RH, ki pa kondanse
	3 x endikatè ki ap dirije
		ETH dirije	Estati rezo a
		HART dirije	Estati HART
		ERR dirije	Erè

Materyèl

2.1 Dyagram blòk

2.2 Plasman PIN

Non PIN	Gwoup	Deskripsyon
HART+	HART	Pozitif nan HART
HART-	HART	Negatif nan HART
+VS	Sous pouvwa	V + nan ekipman pou pouvwa (+10 ~ +30 VDC)
GND	Sous pouvwa	GND nan Pwovizyon pou pouvwa
TXD	Konfigirasyon	Transmèt done RS-232
RXD		Resevwa done RS-232
GND		GND nan RS-232
E1	Modbus/TCP Modbus/UDP	Ethernet RJ45 connecteur pou Modbus/TCP ak Modbus/UDP

2.3 fil elektrik
Nan seksyon sa a, manyèl itilizatè sa a pral prezante fil elektrik pou chak koòdone.
2.3.1 RS-232
Pò RS-232 nan HRT-711 itilize yon koòdone kominikasyon 3-fil. Li bezwen yon kab inik, CA-0910, pou fil soti nan blòk tèminal vise nan konektè D-Sub 9pin. Itilizatè yo ka chwazi ant itilize CA-0910 pou fil elektrik RS-232 oswa konekte dirèkteman nan D-Sub. 2.3.1.1 ak 2.3.1.2 se fil elektrik pou koòdone RS-232 la.
 San CA-0910
Lè itilizatè yo chwazi pa sèvi ak CA-0910 pou fil elektrik RS-232, itilizatè yo dwe gen yon konektè D-Sub 9pin pou fil. Figi sa a se dyagram fil elektrik pou fil elektrik san CA-0910.

 Avèk CA-0910
Li rekòmande pou itilizatè yo itilize CA-0910 pou fil elektrik pò RS-232 la. Fil elektrik CA-0910 ak HRT-711 montre jan pi ba a.

2.3.2 HART
Fil elektrik otobis HART ka klase nan de kalite ki pi ba yo.
[1] Mòd "Pwen an Pwen".
[2] Mòd "Multi-Drop".

(1) Mòd "Pwen an Pwen":

(2) Mòd "Multi-Drop":

2.3.3 Ethernet
Fil elektrik pou Ethernet se dirèkteman konekte kab Ethernet RJ-45 ou a ak pò RJ-45 sou HRT-711 la.

2.4 Endikatè ki ap dirije
HRT-711 bay twa endikatè ki ap dirije pou endike estati modil la. Deskripsyon yo montre jan sa a.

dirije	Estati	Deskripsyon
ETH	Klike	Klike chak 0.2 segonn: Resevwa pake Ethernet Klike chak 3 segonn: Fonksyon rezo a nòmal
ETH	Off	Erè Ethernet
HART	Klike	Klike chak 1 segonn: HRT-711 nan pwosedi inisyal la Klike chak 0.5 segonn: HRT-711 la ap okipe ankadreman pete ki voye soti nan aparèy HART.
	Solid	HRT-711 a nan sitiyasyon nòmal
	Off	Firmware pa chaje
ERR	Klike	Erè kominikasyon HART
ERR	Off	Kominikasyon HART bon

2.5 Chanjman DIP
Se switch DIP la itilize pou chanje mòd ant Init ak Nòmal. Se switch la ki sitiye sou do a nan modil la. Sou bò init, modil la ka configuré atravè sèvis piblik. Sou bò nòmal, modil la se yon pòtay ant HART ak Modbus/TCP, Modbus/UDP pwotokòl.
Itilizatè yo gen pouvwa sikile modil la lè yo chanje nan mòd diferan.

2.6 kavalye
Gen twa kavalye pou pèmèt/enfimite fonksyon. Yo montre deskripsyon chak kavalye nan tablo ki anba la a.

Kavalye	Deskripsyon
JP2	(1) Pozisyon 1 & 2: Pèmèt pyès ki nan konpitè WDT. (Anviwònman par défaut) (2) Pozisyon 2 & 3 : Mode Mizajou Firmware. (JP3 ta dwe tou nan 2 & 3)
JP3	(1) Pozisyon 1 & 2: Mode Operasyon Firmware. (Anviwònman par défaut) (2) Pozisyon 2 & 3 : Mode Mizajou Firmware. (JP2 ta dwe tou nan 2 & 3) => Etap detaye yo nan Mizajou Firmware, tanpri al gade Q04 nan FAQ.
JP4	Kavalye a ka bay otobis HART ak rezistans 250 Ω (1/4 W). Lè PIN 1 & 2 nan JP4 fèmen, rezistans a pral konekte nan otobis HART. Lè PIN 2 & 3 nan JP4 fèmen oswa JP4 san kavalye konekte, li pral dekonekte rezistans nan otobis HART. Pa default, pin1 & 2 nan JP4 fèmen. Tanpri gade nan seksyon 2.3.2.

2.7 Montaj

HART Entwodiksyon

3.1 Analòg ak siyal dijital
Pwotokòl kominikasyon HART la baze sou estanda kominikasyon telefòn Bell 202 la epi li fonksyone lè l sèvi avèk prensip frekans shift keying (FSK, Figi 14). Siyal dijital la konpoze de de frekans - 1,200 Hz ak 2,200 Hz ki reprezante Bits 1 ak 0, respektivman. Onn sinis de frekans sa yo sipèpoze sou kab siyal analòg dirèk (dc) pou bay kominikasyon analòg ak dijital similtane.

3.2 Topoloji
Otobis HART ka opere nan youn nan de konfigirasyon rezo yo, pwen an pwen ak plizyè gout.
Pwen an Pwen
Nan mòd pwen an pwen, siyal analòg la itilize pou kominike yon varyab pwosesis ak siyal dijital la bay aksè a varyab segondè ak lòt done ki ka itilize pou operasyon, komisyonin, antretyen ak rezon dyagnostik. Sèlman yon sèl aparèy esklav HART ka egziste nan otobis HART epi adrès biwo vòt la dwe zewo.

Multi-gout
Nan mòd milti-gout, tout valè pwosesis yo transmèt nimerik. Adrès biwo vòt tout aparèy jaden yo dwe pi gwo pase 0 ak ant 1 ~ 15. Kouran an nan chak aparèy fikse nan yon valè minimòm (tipikman 4 mA). Nimewo maksimòm aparèy HART nan otobis HART la se jiska 15.
REMAK: la bati-an rezistans nan HRT-711 se 250 Ohm ak 1/4W. Se poutèt sa, HRT-711 sipòte konekte maksimòm 7 aparèy HART yo ansanm. Si aparèy HART yo nan mòd milti-gout yo plis pase 7, Lè sa a, itilizatè yo bezwen dekonekte rezistans entegre nan HRT-711 (anpeche boule) epi sèvi ak yon rezistans ekstèn 250 Ohm ak 1W.

3.3 HART ankadreman
Fòma ankadreman HART montre jan pi ba a.

Jaden

Deskripsyon

Preanbil

Tout ankadreman ki transmèt pa aparèy HART mèt oswa esklav gen yon kantite espesifik "0xFF" karaktè epi yo rele yo preambul. Nimewo a nan preambul pa ka mwens pase 5 ak plis pase 20

Delimiter

Done sa yo ka endike ankadreman an se ankadreman long oswa kout ak ankadreman an se ankadreman mèt, ankadreman esklav oswa ankadreman pete.

Adrès

Si ankadreman HART la se ankadreman kout, jaden adrès la se sèlman yon byte. Si li se yon ankadreman long, jaden adrès la se 5 bytes epi yo enkli ID manifakti, kalite aparèy ak ID aparèy.

Kòmandman

Seri kòmand HART ka divize an klas inivèsèl, pratik komen ak aparèy espesyal. Twa klas sa yo montre jan pi ba a:

Nimewo Kòmandman	Klas Kòmand
Inivèsèl	0 ~ 30, 31 rezève
Pratik komen	32 ~ 126, 127 rezève
Aparèy-espesifik	128 ~ 253
Rezève	254 & 255

Tanpri gade nan Anèks A pou plis detay sou kòmand HART

Konte byte

Li se kantite byte ant li ak byte chèk la nan fen ankadreman HART la.

Kòd Repons

Li gen ladan de byte nan estati. Bytes sa yo transmèt twa kalite enfòmasyon: erè kominikasyon, pwoblèm repons kòmand ak estati aparèy Field. Yo montre yo jan pi ba a.

Done Kòd Repons

Byte1

Byte0

REMAK: Lè premye byte montre erè kominikasyon an, valè dezyèm byte a se 0

Byte 0 reprezante erè kominikasyon an oswa kòd repons

Byte sa a itilize pou estati erè lè Bit7 se 1. Bits estati yo montre jan sa a

Bit7

Bit6

Bit5

Bit4

Bit3

Bit2

Bit1

Bit0

Jaden

Deskripsyon

Erè Parite

Overru n erè

Framing Erè

Checksu m erè

0(Rezève)

RX tanpon debòde

Debòde (Endefini)

Byte sa a itilize pou kòd repons lè Bit7 se 0.

Bit7

Bit6

Bit5

Bit4

Bit3

Bit2

Bit1

Bit0

Kòd Repons

Kòd Repons	Deskripsyon
0	Pa gen erè espesifik nan lòd
1	Endefini
2	Seleksyon envalid
3	Pase paramèt twò gwo
4	Pase paramèt twò piti
5	Twòp done octets resevwa
6	Erè kòmand espesifik aparèy (raman itilize)
7	Nan mòd pwoteksyon ekri
8-15	Siyifikasyon miltip
16	Aksè restriksyon
28	Siyifikasyon miltip
32	Aparèy la okipe
64	Kòmandman pa aplike

Byte 1 endike estati aparèy jaden

ti 7

Fonksyone aparèy jaden an

ti 6

Konfigirasyon chanje

ti 5

Fwad kòmanse

ti 4

Plis estati disponib

ti 3

Pwodiksyon analòg aktyèl fiks

ti 2

Pwodiksyon analòg satire

ti 1

Varyab ki pa prensipal ki pa nan limit

ti 0

Prensipal varyab soti nan limit

Done

Sa ki nan done yo deside pa nimewo kòmand HART.

Tcheke Byte

Chak ankadreman HART gen yon byte chèk nan dènye byte done yo. Aparèy HART ka detekte ankadreman erè pa byte sa a.

Modbus kominikasyon

4.1 Pwosesis Egzekisyon Modil
Lè modil HRT-711 la kòmanse, li pral fè mòd Inisyal la an premye epi apre mòd Operasyon an.
(1) Lè HRT-711 kouri anba mòd Inisyal, li pral egzekite tout kòmand inisyal yo ak LED HART la ap flache.
(2) Lè HRT-711 kouri anba mòd Operasyon, li pral egzekite tout lòd biwo vòt otomatikman epi HART LED ap toujou limen.

4.2 Modbus / HART Tablo kat
Itilizatè yo ka jwenn aksè nan aparèy HART lè yo itilize adrès Modbus sa yo ki defini nan modil HRT-711.
Adrès Modbus sa yo ka divize an de pati jan pi ba a.
(1) Zòn Done Antre (FC04)
(2) Zòn Done Sòti (FC06, FC16)
[ Remak ] Siyifikasyon chak adrès Modbus nan tablo ki anba a baze sou anviwònman SWAP Mode a pa gen okenn. Si anviwònman SWAP Mode se Byte oswa WORD oswa W&B, Lè sa a, siyifikasyon chak adrès Modbus nan tablo ki anba a pral deplase yon byte oswa adrès mo.
4.2.1 Zòn Done Antre - Done CMD itilizatè

Adr Modbus (Egzadesimal)	Modbus Adr (Dezimal)	Deskripsyon
0x0 ~ 1F3	0 ~ 499	Done CMD itilizatè

4.2.2 Antre Done Zòn－Modil Eta Done

Adr Modbus (Egzadesimal)

Modbus Adr (Dezimal)

Deskripsyon

0x1F4

500

Segondè Byte	Low Byte
Kantite kòmand demann modil (2)	Modil eta machin (1)

0x1F5

501

Segondè Byte	Low Byte
Modil resevwa konte erè kòmandman (2)	Modil resevwa konte kòmand (2)

0x1F6
0x1F7~1F9

502
503 ~ 505

Segondè Byte	Low Byte
Endèks lòd erè modil (4)	Estati erè modil (3)

Rezève

REMAK 1: Machin eta modil la reprezante eta aktyèl la nan manyen lòd. Siyifikasyon eta yo montre nan tablo ki anba la a.

Valè	Estati
0	San fè anyen konsa
1	Ap tann pou voye kòmand HART
2	Voye lòd HART.
3	Ap tann pou resevwa done HART
4	Resevwa done HART.

REMAK 2:Nan HRT-711, demann modil la ak resevwa kòmandman ak konte erè yo itilize 1 byte respektivman. Chak demann, resevwa oswa erè ap ogmante byte sa a jiska 256, Lè sa a, valè a ap kòmanse soti nan 0 ankò.
REMAK 3:Estati erè modil la anrejistre dènye estati erè a. Estati a montre kòm tablo ki anba la a.

Valè	Estati Erè
0	Pa gen erè
1	Kòmandman an pa janm dwe egzekite
2	Resevwa delè, pa ka resevwa okenn done HART
3	Resevwa done HART twò kout
4	Delimiter done HART gen kèk erè
5	Adrès (ti jan de mèt) done HART gen kèk erè
6	Adrès (ti jan nan mòd pete) nan done HART gen kèk erè
7	Kòmandman done HART yo gen kèk erè
8	Parite done HART yo gen erè
9	Kominikasyon an ak aparèy esklav HART gen kèk erè epi mesaj erè yo anrejistre nan kòd repons yo

REMAK 4:Endèks kòmand modil la anrejistre dènye endèks lòd la. Pa gen okenn erè ki rive lè byte sa a se 255.

4.2.3 Antre Done Zòn－Default CMD 0 Done
HRT-711 pral otomatikman ajoute de kòmandman default, CMD 0 ak CMD 3, lè ajoute yon aparèy HART. Tablo ki anba la a reprezante kat defo adrès Modbus done CMD 0 la.

Adr Modbus (Egzadesimal)	Modbus Adr (Dezimal)	Deskripsyon
0x1FA ~ 200	506 ~ 512	Default CMD 0 done antre nan Modil 0
0x201 ~ 207	513 ~ 519	Default CMD 0 done antre nan Modil 1
0x208 ~ 20E	520 ~ 526	Default CMD 0 done antre nan Modil 2
0x20F ~ 215	527 ~ 533	Default CMD 0 done antre nan Modil 3
0x216 ~ 21C	534 ~ 540	Default CMD 0 done antre nan Modil 4
0x21D ~ 223	541 ~ 547	Default CMD 0 done antre nan Modil 5
0x224 ~ 22A	548 ~ 554	Default CMD 0 done antre nan Modil 6
0x22B ~ 231	555 ~ 561	Default CMD 0 done antre nan Modil 7
0x232 ~ 238	562 ~ 568	Default CMD 0 done antre nan Modil 8
0x239 ~ 23F	569 ~ 575	Default CMD 0 done antre nan Modil 9
0x240 ~ 246	576 ~ 582	Default CMD 0 done antre nan Modil 10
0x247 ~ 24D	583 ~ 589	Default CMD 0 done antre nan Modil 11
0x24E ~ 254	590 ~ 596	Default CMD 0 done antre nan Modil 12
0x255 ~ 25B	597 ~ 603	Default CMD 0 done antre nan Modil 13
0x25C ~ 262	604 ~ 610	Default CMD 0 done antre nan Modil 14
0x263 ~ 269	611 ~ 617	Default CMD 0 done antre nan Modil 15

4.2.4 Zòn Done Antre - Default CMD 3 Done Fòma Nòmal
Lè konfigirasyon HRT-711 default CMD 3 nan fòma nòmal, done adrès Modbus pou chak aparèy HART yo montre nan tablo sa a.

Byte 0	Byte 1	Byte 2	Byte 3	Byte 4
Inite	Varyab prensipal aparèy HART (nan fòma IEEE 754)
Byte 5	Byte 6	Byte 7	Byte 8	Byte 9
Inite	Varyab segondè nan aparèy HART (nan fòma IEEE 754)
Byte 10	Byte 11	Byte 12	Byte 13	Byte 14
Inite	Varyab siperyè nan aparèy HART (nan fòma IEEE 754)
Byte 15	Byte 16	Byte 17	Byte 18	Byte 19
Inite	Varyab Quaternary nan aparèy HART (Nan fòma IEEE 754)

Modbus Adr (Egzadimal)	Modbus Adr (Dezimal)	Deskripsyon
0x26A ~ 276	618 ~ 630	Default CMD 3 Done fòma nòmal nan modil 0
0x277 ~ 283	631 ~ 643	Default CMD 3 Done fòma nòmal nan modil 1
0x284 ~ 290	644 ~ 656	Default CMD 3 Done fòma nòmal nan modil 2
0x291 ~ 29D	657 ~ 669	Default CMD 3 Done fòma nòmal nan modil 3
0x29E ~ 2AA	670 ~ 682	Default CMD 3 Done fòma nòmal nan modil 4
0x2AB ~ 2B7	683 ~ 695	Default CMD 3 Done fòma nòmal nan modil 5
0x2B8~2C4	696 ~ 708	Default CMD 3 Done fòma nòmal nan modil 6
0x2C5~2D1	709 ~ 721	Default CMD 3 Done fòma nòmal nan modil 7
0x2D2 ~ 2DE	722 ~ 734	Default CMD 3 Done fòma nòmal nan modil 8
0x2DF ~ 2EB	735 ~ 747	Default CMD 3 Done fòma nòmal nan modil 9
0x2EC ~ 2F8	748 ~ 760	Default CMD 3 Done fòma nòmal nan modil 10
0x2F9 ~ 305	761 ~ 773	Default CMD 3 Done fòma nòmal nan modil 11
0x306 ~ 312	774 ~ 786	Default CMD 3 Done fòma nòmal nan modil 12
0x313 ~ 31F	787 ~ 799	Default CMD 3 Done fòma nòmal nan modil 13
0x320 ~ 32C	800 ~ 812	Default CMD 3 Done fòma nòmal nan modil 14
0x32D ~ 339	813 ~ 825	Default CMD 3 Done fòma nòmal nan modil 15

4.2.5 Zòn Done Antre - Done Dosye Erè Modil
HRT-711 anrejistre dènye 3 erè lè kominikasyon HART gen erè. Yo mete 3 dosye sa yo nan dosye erè modil la. Fòma chak dosye yo montre nan tablo ki anba la a.

Byte 0	Longè a nan voye done yo
Byte 1 ~ 53	Dosye voye done yo
Byte 54	Longè resevwa done yo
Byte 55 ~ 109	Dosye resevwa done yo
Byte 110 ~ 113	Tan an stamp dosye
Byte 114 ~ 115	Rezève

Modbus Adr (Egzadimal)	Modbus Adr (Dezimal)	Deskripsyon
0x33A ~ 373	826 ~ 883	Dosye Erè Modil 1
0x374 ~ 3AD	884 ~ 941	Dosye Erè Modil 2
0x3AE ~ 3E7	942 ~ 999	Dosye Erè Modil 3

4.2.6 Zòn Done Antre - Default CMD 0 & 3 Done Estati
Li konsiste de de byte. Premye byte a se eta Default CMD 0 ak dezyèm byte a se eta Default CMD 3.
Egz: Si valè a se 0x0100 pou adrès MB 1000, Lè sa a, byte ki ba nan 1000 la se 0x00 ak byte ki wo nan 1000 la se 0x01. Sa vle di estati erè nan Default CMD 0 se 0x00 ak estati erè a nan Default CMD 3 se 0x01 nan Modil 0.

Segondè Byte	Low Byte
CMD 3 Estati	CMD 0 Estati

Modbus Adr (Egzadimal)	Modbus Adr (Dezimal)	Deskripsyon
0x3E8	1000	Default CMD 0&3 estati Modil 0
0x3E9	1001	Default CMD 0&3 estati Modil 1
0x3EA	1002	Default CMD 0&3 estati Modil 2
0x3EB	1003	Default CMD 0&3 estati Modil 3
0x3EC	1004	Default CMD 0&3 estati Modil 4
0x3ED	1005	Default CMD 0&3 estati Modil 5
0x3EE	1006	Default CMD 0&3 estati Modil 6
0x3EF	1007	Default CMD 0&3 estati Modil 7
0x3F0	1008	Default CMD 0&3 estati Modil 8
0x3F1	1009	Default CMD 0&3 estati Modil 9
0x3F2	1010	Default CMD 0&3 estati Modil 10
0x3F3	1011	Default CMD 0&3 estati Modil 11
0x3F4	1012	Default CMD 0&3 estati Modil 12
0x3F5	1013	Default CMD 0&3 estati Modil 13
0x3F6	1014	Default CMD 0&3 estati Modil 14
0x3F7	1015	Default CMD 0&3 estati Modil 15
0x3F8 ~ 419	1016 ~ 1049	Rezève

4.2.7 Zòn Done Antre - Estati Erè Itilizatè CMD
HRT-711 a sipòte maksimòm 100 CMD itilizatè. Endèks CMD Itilizatè a se ant 0 ak 99. Chak adrès Modbus reprezante de estati Itilizatè CMD.
Egz: Si valè a se 0x0200 pou adrès MB 1050, Lè sa a, byte ki ba nan 1050 la se 0x00 ak byte ki wo nan 1050 la se 0x02. Sa vle di estati erè Itilizatè CMD Index 0 a se 0x00 ak estati erè Itilizatè CMD Index 1 se 0x02.

Modbus Adr (Egzadimal)	Modbus Adr (Dezimal)	Deskripsyon
0x41A ~ 44B	1050 ~ 1099	Itilizatè CMD Index 0 ~ 99 estati erè

4.2.8 Zòn Antre Done－Done Materyèl Modil

Modbus Adr (Egzadimal)	Modbus Adr (Dezimal)	Deskripsyon
0x44C ~ 44D	1100 ~ 1101	ID modil (yon valè ASCII ki reprezante HART)
0x44E ~ 455	1102 ~ 1109	Non Modil (Yon valè ASCII ki reprezante non modil 16-byte)
0x456 ~ 459	1110 ~ 1113	Modil Firmware Version (Yon valè ASCII ki reprezante vèsyon firmwèr 8-byte)
0x45A ~ 47D	1114 ~ 1149	Rezève

4.2.9 Zòn Done Antre - Atravè Done Mode

Adr Modbus (Egzadesimal)

Modbus Adr (dezimal)

Deskripsyon

0x47E

1150

Segondè Byte	Low Byte
Resevwa konte nan atravè mòd	Voye konte nan atravè mòd

0x47F

1151

Segondè Byte	Low Byte
Rezève	Resevwa konte erè nan mòd

0x480

1152

Resevwa longè nan mòd atravè

0x481 ~ 50E

1153 ~ 1294

Resevwa done nan mòd atravè

0x50F ~ 513

1295 ~ 1299

Rezève

4.2.10 Zòn Done Antre - Default CMD 3 Done Fòma Senp
Lè konfigirasyon HRT-711 default CMD 3 nan fòma senp, done adrès Modbus pou chak aparèy HART yo montre nan tablo sa a.

Byte 0	Byte 1	Byte 2	Byte 3
Varyab prensipal aparèy HART (nan fòma IEEE 754)
Byte 4	Byte 5	Byte 6	Byte 7
Varyab segondè nan aparèy HART (nan fòma IEEE 754)

Byte 8	Byte 9	Byte 10	Byte 11
Varyab siperyè nan aparèy HART (nan fòma IEEE 754)
Byte 12	Byte 13	Byte 14	Byte 15
Varyab Quaternary nan aparèy HART (Nan fòma IEEE 754)

Adr Modbus (Egzadesimal)	Modbus Adr (Dezimal)	Deskripsyon
0x514 ~ 51D	1300 ~ 1309	Default CMD 3 Done fòma senp nan Modil 0
0x51E ~ 527	1310 ~ 1319	Default CMD 3 Done fòma senp nan Modil 1
0x528 ~ 531	1320 ~ 1329	Default CMD 3 Done fòma senp nan Modil 2
0x532 ~ 53B	1330 ~ 1339	Default CMD 3 Done fòma senp nan Modil 3
0x53C ~ 545	1340 ~ 1349	Default CMD 3 Done fòma senp nan Modil 4
0x546 ~ 54F	1350 ~ 1359	Default CMD 3 Done fòma senp nan Modil 5
0x550 ~ 559	1360 ~ 1369	Default CMD 3 Done fòma senp nan Modil 6
0x55A ~ 563	1370 ~ 1379	Default CMD 3 Done fòma senp nan Modil 7
0x564 ~ 56D	1380 ~ 1389	Default CMD 3 Done fòma senp nan Modil 8
0x56E ~ 577	1390 ~ 1399	Default CMD 3 Done fòma senp nan Modil 9
0x578 ~ 581	1400 ~ 1409	Default CMD 3 Done fòma senp nan Modil 10
0x582 ~ 58B	1410 ~ 1419	Default CMD 3 Done fòma senp nan Modil 11
0x58C ~ 595	1420 ~ 1429	Default CMD 3 Done fòma senp nan Modil 12
0x596 ~ 59F	1430 ~ 1439	Default CMD 3 Done fòma senp nan Modil 13
0x5A0~5A9	1440 ~ 1449	Default CMD 3 Done fòma senp nan Modil 14
0x5AA ~ 5B3	1450 ~ 1459	Default CMD 3 Done fòma senp nan Modil 15

4.2.11 Zòn Done Sòti

Adr Modbus (Egzadesimal)

Modbus Adr (Dezimal)

Deskripsyon

0x0 ~ 1F3

0 ~ 499

Kòmand itilizatè

0x1F4

500

Segondè Byte	Low Byte
Rezève	Reyajiste modil eta fonksyon (1)

0x1F5

501

Segondè Byte	Low Byte
Rezève	Fonksyon biwo vòt otomatik (2)

0x1F6

502

Segondè Byte	Low Byte
Endèks lòd deklanche (3)	Fonksyon deklanche pwodiksyon (3)

0x1F7~1F9

503 ~ 505

Rezève

0x1FA ~ 76B

506 ~ 1899

Rezève (Pou Konfigirasyon Modil)

0x76C

1900

Segondè Byte	Low Byte
Rezève	Seleksyon chanèl nan mòd atravè

0x76D

1901

Voye longè done nan mòd atravè

0x76E ~ 7FB

1902 ~ 2043

Voye done nan mòd atravè

REMAK 1：Lè ekri valè ki pi gran pase zewo, modil la pral klè kantite demann modil, konte repons modil, konte erè modil, estati erè modil epi mete endèks lòd erè modil a 255. Pou konplete pwosedi reset, itilizatè a dwe ekri 0 nan jaden sa a. .
REMAK 2：Lè yo mete valè a 1, modil la pral egzekite tout kòmandman biwo vòt HART otomatikman.
REMAK 3：Si chanje valè a, modil la pral refere a valè endèks (0 ~ 99, 255 se pou atravè mòd) nan lòd deklanche pou egzekite kòmand itilizatè ki koresponn lan. Egz: Si endèks lòd deklanche la se 0 ak valè fonksyon deklanche pwodiksyon an se 1, lè chanje valè fonksyon deklanche pwodiksyon an soti nan 1 a 2, modil la pral egzekite kòmand itilizatè a (endèks = 0).

4.3 Atravè Mode
Nan mòd sa a, itilizatè yo ka voye epi resevwa kòmandman HART dirèkteman. Tanpri gade etap ki anba yo.
Etap 1: Mete Chanèl la sou 0. (Atravè Mode jis sipòte chanèl 0) [Adrès: 1900, Low Byte] Etap 2: Mete longè Voye [Adrès: 1901] Etap 3: Mete done lòd HART yo. [Adrès: 1902 ~ 2043] Egz: 0xFF 0xFF 0xFF 0xFF 0xFF 0x02 0x80 0x00 0x00 0x82
Etap 4: Mete Auto Polling a 0. (Nan mòd sa a, fonksyon Auto Polling pa ka aktive.) [Adrès: 501, Low Byte] Etap 5: Mete Endèks la lòd deklanche a 255. [Adrès: 502, High Byte] Etap 6: Jwenn konte a resevwa nan Resevwa konte nan mòd atravè [Adrès: 1150, High Byte] ak konte erè nan konte erè nan mòd atravè. [Adrès: 1151, Low Byte].
Etap 7: Chanje valè fonksyon deklanche pwodiksyon an. [Adrès: 502, Low Byte] Etap 8: Jwenn valè Resevwa konte nan mòd jiska ak konte erè nan mòd jiska youn nan yo diferan de dènye valè a.
Etap 9: Si konte Resevwa nan mòd nan diferan pase dènye valè a, itilizatè a ka jwenn longè resevwa nan Resevwa longè nan mòd ak itilizatè a ka resevwa done nan Resevwa done nan mòd [Adrès: 1153 ~] pou resevwa longè done yo. [Adrès: 1152] (Si konte erè nan mòd nan diferan pase dènye valè a, sa vle di li pa ka resevwa okenn done.)

Itilite

5.1 .NET Framework Enstalasyon
Sèvis piblik la pou HRT-711 bezwen .NET Framework pou kouri. Vèsyon .NET Framework pou egzekite sèvis piblik gen plis pase 2.0. Si itilizatè yo genyen sa a, tanpri inyore seksyon sa a epi ale nan seksyon 5.2.
Microsoft .Net Framework vèsyon 2.0:http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0856eacb-4362-4b0d-8edd-aab15c5e04f5&DisplayLang=en
Etap enstalasyon .NET Framework yo montre nan pi ba a:
Etap 1: Peze bouton Next la.

Etap 2: Tcheke "Mwen aksepte kondisyon akò lisans lan" epi klike sou bouton Enstale.

Etap 3: Apre enstalasyon an fini, peze bouton Fini pou sòti.

5.2 Enstale sèvis piblik HRT-711
Etap 1: Telechaje enstalasyon an file nan HRT-711 Utility ki soti nan disk CD-ROM (CD:\hart\gateway\hrt-711\utilities\) oswa web sit
(ftp://ftp.icpdas.com.tw/pub/cd/fieldbus_cd/hart/gateway/hrt-711/utilities/)
Etap 2: Egzekite HRT-711 Utility xxxxexe (xxxx se vèsyon pake enstalasyon an) file pou enstale sèvis piblik la, epi klike sou Next bouton.

Etap 3: Klike sou bouton Next pou kontinye. Si ou vle chanje destinasyon enstalasyon an, klike sou Browse bouton pou chwazi chemen enstalasyon an.

Etap 4: Chwazi non ak chemen pou enstale nan meni Kòmanse a, epi klike sou Next.

Etap 5: Klike sou Enstale pou kòmanse enstalasyon an

Etap 6: Tann enstalasyon an fini, Lè sa a, tcheke "View Patch Note.txt” si ou vle epi klike sou Fini pou konplete enstalasyon an.

Etap 7: Itilizatè yo ka egzekite sèvis piblik la nan chemen sa a.
5.3 Entwodiksyon de sèvis piblik
HRT-711 la gen, Ethenet ak HART, de interfaces. Sèvis piblik la ka configured de interfaces sa yo. Itilizatè yo dwe chwazi ki koòdone yo konfigirasyon nan premye fòm sèvis piblik la. Itilizatè a ka klike sou figi a pou chwazi koòdone. Detay la nan konfigirasyon an nan de interfaces sa yo pral diskite nan seksyon sa a.

5.4 Konfigirasyon Ethernet
Koòdone Ethernet nan HRT-711 okipe pwotokòl Modbus/TCP ak Modbus/UDP. Itilizatè yo dwe konfigirasyon koòdone a pou konfigirasyon apwopriye (IP, Sub-net mask ... elatriye) pou itilize.
Klike sou Search Servers nan fòm sa a pou chèche tout aparèy ICPDAS.

HRT-711 ap lis nan fòm sa a apre rechèch la. Si HRT-711 la pa bay lis nan fòm sa a, tanpri tcheke koneksyon rezo a oswa pouvwa HRT-711 la.

Itilizatè yo ka configured paramèt rezo yo lè yo double klike sou HRT-711 nan lis la. Itilizatè yo ka modifye paramèt yo nan anviwònman ki apwopriye pou aplikasyon itilizatè yo, Lè sa a, klike sou OK bouton pou aplike nouvo anviwònman an.

Apre yo fin asiyen paramèt, itilizatè a ka klike sou Sòti pou sòti fòm Konfigirasyon Rezo a.
5.5 Konfigirasyon Modbus pou HART
HRT-711 se Modbus/TCP ak Modbus/UDP pou HART pòtay. Li pa sèlman gen pou configure Ethernet men tou koòdone HART.
REMAK: Anvan konfigirasyon koòdone HART, itilizatè yo oblije chanje Init Mode switch la nan Init Lè sa a, sikile pouvwa HRT-711 la.

Fòm konfigirasyon HART ka divize an 5 pati. 5 pati sa yo se limyè trafik, non modil konfigirasyon aktyèl la, estati koneksyon, kontwòl koneksyon ak zouti. Seksyon sa a pral dekri chak pati ak fonksyonalite yo.

5.5.1 Limyè Trafik

Siyen	Estati
	Pò Com nan PC a poko louvri
	Pò Com a nan PC te louvri epi li te eseye konekte nan modil la
	PC a konekte ak modil avèk siksè

5.5.2 Non modil konfigirasyon aktyèl la
Non modil konfigirasyon aktyèl la montre non modil aktyèl la pou konfigirasyon an. Sèvis piblik sa a sipòte tou HRT-711. Se konsa, Non Modil Konfigirasyon Aktyèl la ede itilizatè yo konnen ki modil ki anba konfigirasyon.
5.5.3 Estati Koneksyon

Figi	Estati
	Pò Com nan PC a pa te louvri
	Pò Com a nan PC te louvri epi li te eseye konekte nan modil la
	PC a konekte ak modil la avèk siksè

5.5.4 Kontwòl Koneksyon

Bouton	Fonksyon
	Lè klike sou bouton sa a, PC a ap louvri pò Com a epi eseye konekte modil la.
	Lè klike sou bouton sa a, PC a pral kraze koneksyon modil la epi fèmen pò Com la.

5.5.5 Zouti
Sèvis piblik la gen anpil zouti pou konfigirasyon ak debogaj. Tablo ki anba la a bay lis tout zouti ak fonksyonalite li yo.

Zouti	Fonksyonalite
	Anviwònman Kominikasyon Anviwònman Com Port pou PC a

	Enfòmasyon sou Aparèy Montre konfigirasyon aparèy la
	Konfigirasyon aparèy Chanje konfigirasyon an
	Done Sorti Default Konfigirasyon an pou pwodiksyon defo-up nan itilizatè CMD
	Kat Adrès Montre kat Adrès Modbus Itilizatè CMD
	Aparèy dyagnostik Montre estati aktyèl la nan lòd HART nan modil la
	Atravè Mode Voye/Resevwa lòd HART la
	Fòma Tradiksyon Tradui pakè ASCII ak IEEE 754 fòma

5.5.5.1 Anviwònman kominikasyon
Itilizatè a ka chwazi ki aparèy pou konfigirasyon. Nan manyèl sa a, tanpri chwazi HRT-711 nan lis la, epi chwazi nimewo Port Com ki konekte ak HRT-711.

5.5.5.2 Enfòmasyon sou Aparèy

Li montre konfigirasyon modil la. Lè klike sou atik gòch la, li pral montre done atik yo nan bò dwat la. Konsènan done atik sa yo montre nan tablo ki anba la a.

Ne	Sourit	Konpòtman
HRT-711	Klike sou bò gòch	Montre konfigirasyon
Sistèm	Klike sou bò gòch	Montre konfigirasyon
Sistèm	Dwa Klike⁽¹⁾	Jenere meni Pop-up Operasyon Debaz ak Operasyon Avanse

Aparèy HART N	Klike sou bò gòch	Montre konfigirasyon
Default CMD (N)	Klike sou bò gòch	Montre konfigirasyon
Default CMD (N)	Dwa Klike⁽²⁾	Jenere meni Pop-up Operasyon Debaz ak Operasyon Avanse
Itilizatè CMD (N)	Klike sou bò gòch	Montre konfigirasyon
Itilizatè CMD (N)	Dwa Klike⁽²⁾	Jenere meni Pop-up Operasyon Debaz ak Operasyon Avanse

(1) Lè klike sou atik la nan Sistèm, li pral jenere yon meni pop-up. Fonksyonalite yo nan meni an pral dekri anba a:

Operasyon debaz

Sòti Sistèm
estati reset	Lè mete atik la nan Pèmèt, modil la pral klè kantite demann modil, konte repons modil, konte erè modil, estati erè modil epi mete endèks lòd erè modil a 255.
biwo vòt oto	Lè mete atik la sou Pèmèt, modil la pral egzekite tout kòmandman biwo vòt HART otomatikman
deklanche manyèl	Lè mete atik la nan Pèmèt, modil la pral egzekite kòmand itilizatè a yon fwa dapre valè endèks deklanche nan jaden lòd itilizatè a.
deklanche endèks kòmand itilizatè	Si itilizatè yo vle egzekite kòmand itilizatè pa mòd manyèl, itilizatè yo dwe mete valè endèks la an premye
Bouton Voye Done	Lè klike sou bouton an, li pral mete ajou done nan zòn nan Sòti Sistèm nan modil
Antre sistèm

Sòti Sistèm
Eta machin	Li pral montre machin eta modil la
Konte demann	Li pral montre kantite demann HART UserCmd
Konte repons	Li pral montre konte repons HART UserCmd
Konte erè	Li pral montre konte erè repons HART UserCmd
Estati Erè	Li pral montre estati erè HART UserCmd
Endèks erè nan lòd itilizatè	Li pral montre dènye UserCmd HART ki gen erè ki te pase. Si valè endèks la se 255, sa vle di pa gen okenn erè ki te pase
Mizajou bouton	Lè klike sou bouton an, li pral mete ajou done Sistèm Antre ki soti nan modil la

 Operasyon avanse

Done Sòti
Li gen 6 octets done. Lè klike sou bouton an Voye Done, li pral voye done yo pwodiksyon nan modil. (Adrès Modbus: 500 ~ 502 nan Zòn Done Sòti)
Done Antre
Li gen 6 octets done. Lè klike sou bouton Mizajou, li pral mete ajou done ki soti nan modil la.
(Adrès Modbus: 500 ~ 502 nan Zòn Done Antre)
(2) Lè w klike sou atik la nan Default oswa Itilizatè CMD, li pral jenere yon meni pop-up. Fonksyonalite yo nan meni an pral dekri anba a:
 Operasyon debaz
Nan fonksyon sa a, sèlman sipòte kòmand HART 0, 1, 2, 3, 6, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 ak diferan kòmand HART pral montre diferan fenèt kòmand itilizatè a (EX: Fenèt kòmand HART 0 ak 6 yo montre jan pi ba a).

 Operasyon avanse
Itilizatè yo ka ekri/li kòmand/repons HART atravè fòm sa a. Nan fòm sa a, gen de bouton Voye Done ak Mizajou. Lè klike sou bouton an Voye Done, li pral voye done pwodiksyon an nan modil la. Epi lè klike sou bouton sa a, li pral mete ajou done yo antre ak pwodiksyon ki soti nan modil la.
REMAK: Konsènan zòn done Antre nan lòd itilizatè a, premye 2 bytes yo se code1 repons ak code2 nan lòd HART ak bytes gòch yo se done yo lòd HART.

5.5.5.3 Konfigirasyon Aparèy

Li pral montre konfigirasyon sistèm nan HRT-711 ak itilizatè yo ka tou konfigirasyon HRT-711 isit la. Lè klike sou atik gòch yo, li pral montre enfòmasyon ki koresponn sou atik la nan bò dwat fenèt la. Sa ki anba la a se yon deskripsyon detaye.

Ne	Sourit	Konpòtman
HRT-711	Klike sou bò gòch	Montre konfigirasyon
Sistèm	Klike sou bò gòch	Montre konfigirasyon
Sistèm	Dwa Klike⁽¹⁾	Jenere meni Pop-up Edit ak Ajoute Modil
Aparèy HART N	Klike sou bò gòch	Montre konfigirasyon
Default CMD (N)	Klike sou bò gòch	Montre konfigirasyon
Default CMD (N)	Dwa Klike⁽²⁾	Jenere meni pop-up Edit Efase ak Ajoute Kòmandman
Itilizatè CMD (N)	Klike sou bò gòch	Montre konfigirasyon
Itilizatè CMD (N)	Dwa Klike⁽³⁾	Jenere meni Pop-up Edit ak Efase

(1) Lè klike sou atik la nan Sistèm, li pral jenere yon meni pop-up. Fonksyonalite yo nan meni an pral dekri anba a:
 Edit

Yo itilize li pou mete paramèt kominike HART ak Modbus epi li dekri jan pi ba a.

Sistèm
Entèval Cmd	Entèval biwo vòt HART Cmd
Valè Timeout	Valè delè HART Cmd.
Oto vòt	Si fonksyon an aktive, HRT-711 pral egzekite tout Cmd sondaj HART otomatikman.
Reeseye konte	Lè HART comm. erè ki te pase, HRT-711 a pral re-voye HART Cmd pou Retry konte fwa.
Modbus Anviwònman
Boukante mòd	Yo itilize li pou fòma done mo nan Modbus. Opsyon an se Okenn / Byte / Pawòl / W&B. Egz: 2 mo done (0x1234, 0x5678) ki soti nan HRT-711. Itilizatè yo ka mete mòd nan swap pou diferan fòma done.
		Boukante mòd	Done
		Okenn	0x1234	0x5678
		Byte	0x3412	0x7856
		Pawòl	0x5678	0x1234
		W&B	0x7856	0x3412

 Ajoute Modil

Yo itilize li pou mete mòd kominike pou aparèy HART epi li dekri jan pi ba a.

Modil
Chèn	0 ~ 7. (Se sèlman chanèl 0 ki sipòte kounye a)
Auto Configure	Si li pèmèt fonksyon sa a, HRT-711 a pral detekte kalite ankadreman, adrès, preambul, ID manifakti, kalite aparèy ak ID aparèy HART otomatikman. Avètisman: Si pèmèt fonksyon sa a, jis sipòte mòd HART Point to Point

Kalite ankadreman	Kout oswa Long ankadreman
Kalite mèt	Mèt Prensipal oswa Segondè Avètisman: An jeneral, HRT-711 ta dwe mete sou Mèt Prensipal la
Mòd rezo	Pwen an pwen oswa mòd Multi-gout. Pwen an Pwen: Se sèlman yon aparèy HART esklav nan otobis HART Multi-drop: Plis pase yon aparèy HART ka nan otobis HART
Adrès	0 ~ 15. Avètisman: Si adrès aparèy HART se 0, sa vle di nan mòd Point to Point
Preanbil	5 ~ 20
Cmd 0 Mdoe	Enfim(1) / Inisyal (2) / Sondaj (3)
Cmd 3 Mdoe	Enfim(1) / Inisyal (2) / Sondaj (3)
Idantifyan inik
Oto jwenn idantite inik	Si kalite ankadreman aparèy HART esklav la se ankadreman long, itilizatè yo ka pèmèt fonksyon sa a pou jwenn idantite inik otomatikman pa adrès ankadreman kout.
Manifakti ID	Itilizatè yo ka mete ID manifakti a pou aparèy HART. Si kalite ankadreman an kout, itilizatè yo ka omisyon anviwònman sa a
Kalite Aparèy	Itilizatè yo ka mete kalite aparèy pou aparèy HART. Si kalite ankadreman an kout, itilizatè yo ka omisyon anviwònman sa a
ID aparèy	Itilizatè yo ka mete ID aparèy la pou aparèy HART. Si kalite ankadreman an kout, itilizatè yo ka omisyon anviwònman sa a

Enfim: HRT-711 pa pral egzekite default HART Cmd
Inisyal: HRT-711 a pral egzekite default HART Cmd otomatikman lè li nan mòd Inisyal.

Sondaj: HRT-711 pral egzekite default HART Cmd otomatikman lè li nan mòd Operasyon.
(2) Lè w klike sou atik HART Device N, li pral jenere yon meni pop-up.
Fonksyonalite yo nan meni an pral dekri anba a:

 Edit
Menm jan ak seleksyon Ajoute Kòmandman an nan meni pop-up la lè klike sou Dwa sou Sistèm, tanpri al gade nan seksyon sa a.
 Efase
Efase modil aktyèl la chwazi a
 Ajoute Kòmandman

Yo itilize li pou mete paramèt kominike pou itilizatè HART CMD. Detay yo dekri jan pi ba a:

Kòmandman
Kòmand nimewo	Mete nimewo kòmand HART la
Mode	Inisyal⁽¹⁾ / Sondaj⁽²⁾ / Manyèl⁽³⁾
Fòma	Nòmal⁽⁴⁾ / Senp⁽⁵⁾ (Fòma echanj done ant HART ak Modbus)
Nan Size	Mete longè done antre nan lòd HART. Remak: Gwosè a gen ladan kòd repons 2 byte ak gwosè done kòmand HART. (Egzanp: HART Cmd 0 = 2 (kòd repons) +12 = 14)
Out Size	Mete longè done pwodiksyon lòd HART.
Nan Offset	Mete konpansasyon opinyon HART te retounen done lòd yo. (HG_Tool v1.5.0 oswa pi nouvo sipòte, al gade nan egzanpample FAQ26)

Inisyal: Modil la pral kouri lòd sa a nan mòd inisyal
Sondaj: Modil la pral kouri lòd sa a nan mòd operasyon

Manyèl: Modil la pral kouri lòd sa a pa manyèl
Nòmal: Lè li / ekri done HART pa Modbus, fòma done a se fòma kòmand estanda HART
Senp: Lè li / ekri done HART pa Modbus, fòma done a se fòma senp defini pa HRT-711. Deskripsyon an detay, tanpri al gade nan Apendis B. (Nan mòd sa a, lojisyèl HMI oswa SCADA ka li oswa ekri done HART epi yo pa bezwen trete okenn done. Kounye a, li se sèlman sipòte nimewo kòmand HART: 1, 2 ak 3.)

(3) Lè klike sou atik Itilizatè CMD (N), li pral jenere yon meni pop-up. Fonksyonalite yo nan meni an pral dekri anba a:
 Edit
Menm jan ak seleksyon Ajoute Kòmandman an nan meni pop-up la lè klike sou HART Aparèy N, tanpri al gade nan seksyon sa a.
 Efase
Efase aktyèl itilizatè a chwazi CMD (N)

5.5.5.4 Done Sòti Default
Yo itilize li pou mete valè default pou tout done pwodiksyon UserCMD yo.
(1) Klike sou atik Itilizatè CMD gòch la epi si longè pwodiksyon CMD Itilizatè a pa zewo, Lè sa a, adrès okipe a pral ble nan fenèt dwat la.
(2) Double klike sou jaden adrès la epi li pral montre fenèt Edit done pou mete valè default la.
Lè yo fini tout konfigirasyon, klike sou bouton Save to Device pou aplike tout paramèt yo. (Modil la pral rdemare lè klike sou bouton Save to Device)

5.5.5.5 Kat Adrès
Yo itilize li pou montre adrès MB pou tout CMD Itilizatè yo.
(1) Klike sou atik Itilizatè CMD gòch la epi adrès CMD Itilizatè ki okipe a pral ble nan tablo Modbus AO oswa Modbus AI dwat la.
(2) Kòd Fonksyon Modbus 4 ka li done Modbus AI.
(3) Kòd Fonksyon Modbus 3 kapab li done Modbus AO yo epi ekri pa Kòd Fonksyon Modbus 6 oswa 16.
REMAK: la Adrès Modbus nan lòd default la fiks, kidonk itilizatè yo ka refere a seksyon 4.2 pou jwenn adrès la.

5.5.5.6 Dyagnostik Aparèy
Yo itilize li pou montre estati kòmand HART nan HRT-711 la.
(1) Klike sou atik Itilizatè CMD gòch la epi icon atik la ap montre estati ki dekri jan pi ba a:

Figi	Estati
	Sa vle di pa gen okenn erè
	Sa vle di kòmandman an pa janm egzekite
	Sa vle di kòmandman an gen erè ak estati erè a montre sou bò dwat fenèt la
	Sa vle di atik la chwazi

(2) Bouton Mizajou Estati: rafrechi estati HART Cmd
(3) Bouton Anrejistre: HRT-711 anrejistre dènye kòmand erè a epi sove nan Dosye 1 ~ 3. Itilizatè yo ka jwenn dosye sa yo lè yo klike sou bouton Dosye 1, Dosye 2 ak Dosye 3.

5.5.5.7 Atravè Mode
Yo itilize li pou voye / resevwa kòmand HART dirèkteman. Itilizatè yo dwe tcheke atik ki anba yo anvan yo itilize nan fonksyon mòd.
(1) LED RUN a toujou limen.
(2) Fonksyon biwo vòt oto a enfim.
Isit la se yon ansyenample pou voye/resevwa lòd HART 0:
Etap 1 Nan jaden Voye, ranpli done yo "0xFF 0xFF 0xFF 0xFF 0xFF 0x02 0x80 0x00 0x00" epi klike sou Voye bouton pou voye HART Cmd.
Etap 2 Klike sou bouton Mizajou pou montre repons aparèy HART.

5.5.5.8 Fòma Tradiksyon
Isit la nou bay kèk zouti pou kominikasyon HART. Packed ASCII Translate zouti ka konvèti Packed ASCII nan fòma ASCII. Zouti IEEE754 Translate ka konvèti IEEE754 nan fòma byte.

Karakteristik	Deskripsyon
Pake ASCII Tradiksyon	Li ka itilize pou konvèti ant Packed ASCII ak fòma ASCII
IEEE 754 Tradiksyon	Li ka itilize pou konvèti ant IEEE754 ak fòma DWORD

FAQ

Q01: Ki jan yo ajoute aparèy HART nan HRT-711?
1. Ajoute premye aparèy HART: (Egzanp: Ajoute aparèy HART ABB AS800)
[ Etap 1 ] Konekte ak HRT-711 epi sèvi ak "HRT-711 Utility" pou kòmanse konfigirasyon (1) Chwazi HART nan premye paj sèvis piblik la epi chanje mòd operasyon an "Init".

[1] Si HRT-711 se vèsyon "RevB" (tankou figi ki anba a), itilizatè yo bezwen mete paramèt HRT-711 nan mòd "Nòmal".

(2) Chwazi aparèy pou HRT-711 epi chanje nan pò kom apwopriye nan Anviwònman Kominikasyon an, epi klike sou OK.
(3) Klike sou bouton "Konekte" pou konekte modil HRT-711

[Etap 2] Efase paramèt aparèy HART defo nan HRT-711
Yon fwa konekte avèk HRT-711 avèk siksè, endikatè limyè trafik la pral chanje an vèt () pou endike ke sèvis piblik la ka kòmanse konfigirasyon HRT-711. Koulye a, itilizatè yo pral bezwen efase konfigirasyon default la lè yo klike sou opsyon Konfigirasyon Aparèy sou bò dwat sèvis piblik la.
Swiv figi ki anba a pou efase konfigirasyon default pou prepare ajoute yon nouvo aparèy HART.

[ Etap 3 ] Ajoute nouvo anviwònman aparèy HART la
Itilizatè yo kapab kounye a ajoute nouvo aparèy HART lè yo klike sou atik Sistèm nan dwa.

[ Etap 4 ] Sove anviwònman aparèy HART la nan HRT-711
(1) Klike sou bouton "Save to Device" pou sove nouvo paramèt aparèy HART la nan HRT-711.

2. Ajoute plis pase yon aparèy HART: (Egzanp: Ajoute ABB AS800 (Addr=2) ak Foxboro I/A Presyon (Addr=1) HART aparèy)
[ Etap 1 ] Swiv etap anvan an pou efase konfigirasyon default
[Etap 2] Ajoute de nouvo anviwònman aparèy HART
Figi sa yo se paramèt pou de aparèy HART sa yo.

[ Etap 3 ] Sove anviwònman aparèy HART la nan HRT-711
(1) Klike sou bouton "Save to Device" pou sove nouvo paramèt aparèy HART la nan HRT-711.

Q02: Ki jan pou asire ke HRT-711 jwenn done aparèy HART yo kòrèkteman?
Apre yo fin ajoute anviwònman aparèy HART nan modil HRT-711 (al gade Q01), Lè sa a, itilizatè yo ka swiv etap ki anba yo.
(1) Asire w ke HRT-711 kouri nan mòd "Nòmal" ak HG_Tool byen konekte ak HRT-711.
Apre sa, klike sou bouton "Enfòmasyon sou Aparèy".

[Tcheke done I/O nan CMD Default(0)]
(2) Dwa klike sou bouton an sou atik "Default CMD(0)" epi chwazi opsyon "Operasyon debaz" pou ouvri ekran "I/O Data" nan "Default CMD(0)" la.

(3) Figi sa a montre done I/O nan "Default CMD(0)" se OK ak NG.

[Tcheke done I/O nan CMD Default(3)]
(4) Dwa klike sou bouton an sou atik "Default CMD(3)" epi chwazi opsyon "Operasyon debaz" pou ouvri ekran "I/O Data" nan "Default CMD(3)" la.

(5) Figi sa a montre done I/O nan "Default CMD(3)" se OK ak NG.

(6) Apre yo fin teste done I/O nan "Default CMD(0)" ak "Default CMD(3)", lè rezilta a se ok, sa vle di ke kominikasyon ki genyen ant HRT-711 ak aparèy HART se ok.

Q03: Ki jan yo kat done aparèy HART CMD(3) dirèkteman nan SCADA oswa HMI?
(1) Asire w ke koneksyon ant HRT-711 ak aparèy HART bon. (Gade nan Q02)
(2) Mete "Swap Mode" nan anviwònman sistèm nan HRT-711 yo dwe "W&B".
[1] Nan ekran "Konfigirasyon Aparèy", klike sou bouton sourit la sou atik "Sistèm" epi klike sou opsyon "Edisyon" pou ouvri ekran "Edisyon Sistèm" tankou Figi 3-1.

[2] Mete atik "Swap mode" a se "W&B" epi klike sou bouton "OK" tankou Figi 3-2.

[3] Klike sou bouton "Save to Device" pou sove nouvo anviwònman sistèm nan HRT-711 tankou Figi 3-3.

(3) Li done HART pa Modbus TCP ki soti nan HRT-711.
[1] HRT-711 bay adrès MB 1300 ~ 1459 (Default CMD(3)(S) Done pou Modil 0 ~ 15 nan HRT-711 => Enfòmasyon detaye yo refere a sektè 4.3 manyèl itilizatè yo) ak itilizatè yo. ka kat done CMD(3) aparèy HART a SCADA dirèkteman ak adrès Modbus sa yo 1300 ~ 1459.
[2] Pou "Done CMD(3)(S) Default nan Modil 0" nan HRT-711, adrès MB trase a se 1300 ~ 1309. Kliyan MB/RTU ki anba a pral sèvi ak "Modscan" ak "Modbus Sondaj" zouti pou montre done CMD(3) aparèy HART yo lè w vote adrès Modbus 1300 ~ 1309.
<1> Konfime koneksyon ant sèvis piblik ak HRT-711 dekonekte.
<2> Asire w ke HRT-711 nan operasyon nòmal la. (Mete "Switch plonje" sou do HRT-711 pou li "Nòmal" epi rekòmanse HRT-711.)
<3> Mete mòd "Display" pou fòma "Float" jan Figi 3-4

<4> Ranpli "Adrès IP" ak "Nimewo Pò" epi klike sou bouton "OK" pou konekte avèk HRT-711, pa egzanp.
Figi 3-5

<5> Done CMD(3) aparèy HART li avèk siksè, pa egzanp Figi 3-6

[ Remak ] ModScan ki fèt pou itilize adrès PLC (Baz 1), kidonk adrès biwo vòt yo te antre a dwe 1301. Itilizatè yo ka asire w ke adrès biwo vòt aktyèl la se [05][14] (1300) lè yo chwazi "Montre trafik" nan. "Opsyon Display" nan meni "Enstalasyon" apre yo fin konekte, yo montre kòm Figi 3-7

<6> Tcheke epi modifye kalite baz adrès sondaj Modbus ak fòma ekspozisyon tankou Figi 3-8.

<7> Mete "Li/Ekri Definisyon" Modbus Sondaj la tankou Figi 3-9.

[Remak] Adrès biwo vòt la se 1300 nan ka sa a paske yo te chwazi "Adrès Pwotokal (Baz 0)" pou Modbus Poll. Si yo te chwazi "PLC Address Poll (Base 1)" olye de sa, Lè sa a, adrès la dwe mete kòm 1301. Itilizatè yo ka asire w aktyèl adrès biwo vòt la se [05][14] (1300) lè yo tcheke dyalòg "Kominikasyon" la. soti nan meni "Display" apre yo fin konekte ak siksè, yo montre kòm Figi 3-10

<8> Mete paramèt "Com Port" yo epi klike sou bouton "OK" pou konekte avèk HRT-711 tankou Figi 3-11.

<9> Done CMD(3) aparèy HART yo montre tankou Figi 3-12.

[ Remak ] Fòma ak valè done senp CMD(3) yo montre jan pi ba a.

Byte Index	Fòma	Deskripsyon
00 ~ 03	Flote	Kouran prensipal Varyab
04 ~ 07	Flote	Varyab Prensipal
08 ~ 11	Flote	Varyab segondè
12 ~ 15	Flote	Varyab siperyè
16 ~ 19	Flote	Varyab kwatènè

Q04: Ki jan yo mete ajou firmwèr HRT-711 la?
A04: (2018/05/22)
[Pou pyès ki nan konpitè HRT-710 v1.31 ak firmwèr v1.0 oswa pi nouvo]
Fonksyon aktyalizasyon firmwèr la sipòte pou itilizatè yo. Tanpri swiv etap ki anba yo.
※ HW_v1.xx jis sipòte firmwèr v1.xx.

[Pou pyès ki nan konpitè HRT-710 v2.1 ak firmwèr v2.0 oswa pi nouvo]
Fonksyon aktyalizasyon firmwèr la sipòte pou itilizatè yo. Tanpri swiv etap ki anba yo.
※ HW_v2.xx (anvlòp ak karaktè 'RevB') jis sipòte firmwèr v2.xx.

Si ou aksidantèlman mete ajou firmwèr la nan pyès ki nan konpitè sa ki mal (egzanp aktyalizasyon vèsyon 2.0 nan vèsyon pyès ki nan konpitè v1.31), li pral lakòz yon anomali bòt.
Tanpri gade pwosedi sa a pou renouvle firmwèr la.

[ Mizajou mikrolojisyèl HART ]
(1) Telechaje firmwèr dernye HRT-711 la.
(Telechaje soti nan: https://www.icpdas.com/en/download/show.php?num=1688&model=HRT-711 )
(2) Fèmen pouvwa a. Mete HRT-711 kòm "Init" mòd epi louvri chasi anwo HRT-711.
Lè sa a, chanje kavalye nan PIN 2 & 3 pou JP2 ak JP3.

(3) Sèvi ak kab RS-232 pou konekte PC ak HRT-711, epi limen pouvwa a.
(Nan moman sa a, tout eta ki ap dirije yo divize an de kalite, tanpri al gade nan tablo sa a)

Materyèl vèsyon	v1.xx	v2.xx
Tout dirije	Tout Off	Klike chak 500ms

(4) Kouri "FW_Update_Tool"
(Telechaje soti nan: https://www.icpdas.com/en/download/show.php?num=1702&model=HRT-711 )
[1] Chwazi "COM" opsyon epi chwazi "Com Port number".
[2] Klike sou bouton "Navigatè" pou chwazi firmwèr HRT-711 la.
[3] Klike sou bouton "Mizajou Firmware" pou kòmanse pwosesis aktyalizasyon firmwèr.
[4] Tann mesaj "Firmware Update Success".

(5) Fèmen pouvwa a epi chanje JP2 ak JP3 tounen nan PIN 1 & 2.

(6) Fèmen koki a epi limen pouvwa HRT-711. Lè sa a, itilizatè yo ka tcheke vèsyon firmwèr HRT-711 lè l sèvi avèk "HRT-711 Utility".

[ Mizajou mikrolojisyèl TCP ]
※Sèlman vèsyon pyès ki nan konpitè v1.xx sipòte
(1) Telechaje dènye vèsyon eSearch Utility: http://ftp.icpdas.com/pub/cd/tinymodules/napdos/software/esearch/
(2) Telechaje dènye vèsyon HRT-711 TCP firmwèr ftp://ftp.icpdas.com/pub/cd/fieldbus_cd/hart/gateway/hrt-711/firmware/TCP/
(3) Chanje dip-switch nan HRT-711 nan "Init" Mode

(4) Kouri sèvis piblik eSearch:

[1] Chwazi "Search Server"
[2] Dwa klike sou "HRT-711"
[3] Chwazi "Mizajou Firmware"
(5) Chwazi firmwèr TCP file (.dat)

(6) Rdemare HRT-711 lè dyalòg sa a montre

(7) Echèk aktyalizasyon mikrolojisyèl yo

(8) Siksè aktyalizasyon mikrolojisyèl yo

(9) "Search Server" ankò epi tcheke vèsyon firmwèr HRT-711

Q05: Ki jan yo li done kòmandman 1 aparèy HART ak fòma estanda pa Modbus?
(1) Lè w itilize “HRT-711 Utility” pou ajoute “User CMD(1)” nan aparèy HART epi sove paramèt yo nan HRT-711. Adrès Modbus kòmanse ak longè "CMD Itilizatè (1)" la ap montre nan "Adrès Cmd In" ak "Cmd In size" nan jaden. Nan ansyen anampyo se 0 ak 7 (byte konte = 7 => mo konte = 4).

(2) Demo ki pi ba a pral sèvi ak zouti gratis MBTCP ICP DAS bay pou montre done HART kòmand 1. (Telechaje soti nan http://ftp.icpdas.com.tw/pub/cd/8000cd/napdos/modbus/modbus_utility/)
(3) Kouri zouti "MBTCP". Ranpli paramèt yo (IP ak Port) epi klike sou bouton "Louvri" pou konekte avèk HRT-711.
(4) Antre "1 4 0 0 0 4" nan jaden "Kòmand" epi klike sou bouton "Voye Kòmandman" pou voye lòd modbus la. Done kòmand 1 HART yo pral resevwa nan jaden "Repons" => "01 04 08 0C BA 00 10 00 00 D5 F0".
Voye lòd Modbus: 01 04 00 00 00 04
Jwenn Repons : 01 04 08 0C BA 00 10 00 00 D5 F0

(5) Analize done repons Modbus yo.
Done Repons => 01 04 08 0C BA 00 10 00 00 D5 F0
Anrejistre done => 0C BA 00 10 00 00 D5 F0
Paske inite baz done HART-711 a se byte ak inite a nan rejis Modbus se mo ak rejis Modbus a konpoze de byte baz done a ak lòd la se byte ki ba an premye.
(Pou egzanpample: Modbus register0 = 0x3412, baz done byte0 = 0x12, byte1 = 0x34).
Se konsa, nou bezwen chanje lòd la byte.

Donk done yo pral BA 0C 10 00 00 00 F0 D5.
Epi nou te mete mòd swap nan Word & Byte, kidonk done yo transfòme nan 00 10 0C BA D5 F0 00 00.
Dapre konte done a se 7, kidonk done aktyèl yo pral 00 10 0C BA D5 F0 00
Konsènan fòma kòmandman HART 1, li parèt nan tablo ki anba a.

Mande Done Bytes		0
Done repons Bytes		2 + 5 = 7
Byte Index	Fòma		Deskripsyon
0	Uint8		Kòd Repons 1
1	Uint8		Kòd Repons 2
2	Uint8		Kòd inite
3 ~ 6	Flote		Varyab Prensipal

Se konsa, done yo nan lòd HART 1 analize kòm anba a.
Repons kòd1 = 0x00
Repons kòd2 = 0x10
Kòd inite prensipal varyab = 0x0C (kPA)
Varyab Prensipal = 0xB5 0xD5 0xF0 0x00 (-0.001632 => IEEE754)

Q06: Ki jan yo li done kòmandman 3 aparèy HART ak fòma estanda pa Modbus?
(1) Lè w ap ajoute yon nouvo aparèy HART nan HRT-711, "Default CMD(3)" yo pral ajoute otomatikman. Adrès Modbus kòmanse ak longè "Default CMD(3)" ap montre nan "Adrès Cmd nan" ak "Cmd nan gwosè" jaden an. Nan ansyen anampyo se 1236 (Pou MB Addr = 618 = 0x026A) ak 26 (byte konte = 26 => mo konte = 13).

(2) Demo ki pi ba a pral sèvi ak zouti gratis MBTCP ICP DAS bay pou montre done HART kòmand 1. (Telechaje soti nan http://ftp.icpdas.com.tw/pub/cd/8000cd/napdos/modbus/modbus_utility/)
(3) Kouri zouti "MBTCP". Ranpli paramèt yo (IP ak Port) epi klike sou bouton "Louvri" pou konekte avèk HRT-711
(4) Antre "01 04 02 6A 00 0D" nan jaden "Kòmand" epi klike sou bouton "Voye Kòmandman" pou voye lòd modbus la. Done kòmandman 3 HART yo pral resevwa nan jaden "Repons" => "01 04 1A 10 00 7F 40 A0 E7 BB 0C F4 00 20 00 CE 41 E8 2D BC 39 58 18 00 00 00 00 00"
Voye lòd Modbus: 01 04 02 6A 00 0D 10 6B
Jwenn Repons : 01 04 1A 40 7F 00 10 0C BB E6 64 00 20 03 94 FA 51 41 CD 20 0F 39 BC 00 00 00 00 00 00

(5) Analize done repons Modbus yo.
Done Repons => 01 04 1A 40 7F 00 10 0C BB E6 64 00 20 03 94 FA 51 41 CD 20 0F 39 BC 00 00 00 00 00 00
Done anrejistre => 40 7F 00 10 0C BB E6 64 00 20 03 94 FA 51 41 CD 20 0F 39 BC 00 00 00 00 00 00

Paske inite baz done HART-711 a se byte ak inite a nan rejis Modbus se mo ak rejis Modbus a konpoze de byte baz done a ak lòd la se byte ki ba an premye.
(Pou egzanpample: Modbus register0 = 0x3412, baz done byte0 = 0x12, byte1 = 0x34).
Se konsa, nou bezwen chanje lòd la byte. Se konsa, done yo pral tankou anba a.
7F 40 10 00 BB 0C 64 E6 20 00 94 03 51 FA CD 41 0F 20 BC 39 00 00 00 00 00 00
Dapre anviwònman swap la, nou mete swap Pawòl ak Byte nan ansyen sa aample, se konsa done yo pral transfòme nan.
00 10 40 7F E6 64 0C BB 03 94 00 20 41 CD FA 51 39 BC 20 0F 00 00 00 00 00 00
Konsènan fòma kòmandman HART 3, li parèt nan tablo ki anba a.

Mande Done Bytes		0
Done repons Bytes		2 + 24 = 26
Byte Index	Fòma		Deskripsyon
0	Uint8		Kòd Repons 1
1	Uint8		Kòd Repons 2
2 ~ 5	Flote		Kouran prensipal Varyab
6	Uint8		Kòd inite prensipal varyab
7 ~ 10	Flote		Varyab Prensipal
11	Uint8		Kòd Inite Varyab Segondè
12 ~ 15	Flote		Varyab segondè
16	Uint8		Kòd Inite Varyab Tersyè
17 ~ 20	Flote		Varyab siperyè
21	Uint8		Kod Inite Varyab Quaternary
22 ~ 25	Flote		Varyab kwatènè

Se konsa, done yo nan lòd HART 3 analize kòm anba a.
Repons kòd1 = 0x00
Repons kòd2 = 0x10
Kouran Varyab Prensipal = 0x40 0x7F 0xE6 0x64 (3.998437)
Kòd inite prensipal varyab = 0x0C (kPA)
Varyab prensipal = 0xBB 0x03 0x94 0x00 (-0.0020077229)
Kòd Inite Varyab Segondè = 0x20 (degC)
Varyab Segondè = 0x41 0xCD 0xFA 0x51 (25.747225)
Kòd Inite Varyab Supérieure = 0x39 (Pousan)
Varyab siperyè = 0xBC 0x20 0x0F 0x00 (-0.009769201)
Kod Inite Varyab Quaternary = 0x00 (???)
Varyab kwatènè = 0x00 0x00 0x00 0x00 (0)

Q07: Ki jan yo konnen sitiyasyon an koneksyon ant HRT-711 ak aparèy HART?
Deskripsyon sitiyasyon kominikasyon kòmand HART nan HRT-711 se jan pi ba a.

Valè	Estati Erè
0	Pa gen erè
1	Kòmandman an pa janm dwe egzekite
2	Resevwa delè, pa ka resevwa okenn done HART
3	Resevwa done HART twò kout
4	Delimiter done HART gen kèk erè
5	Adrès (ti jan de mèt) done HART gen kèk erè
6	Adrès (ti jan nan mòd pete) nan done HART gen kèk erè
7	Kòmandman done HART yo gen kèk erè
8	Parite done HART yo gen erè
9	Kominikasyon an ak aparèy esklav HART gen kèk erè epi mesaj erè yo anrejistre nan kòd repons yo

[ Ex1 => Default CMD(3) "HART Device 0 & 1" nan HRT-711 se Mode Vodaj ] < 1. Anviwònman SWAP Mode se "Okenn" (san Byte ak WORD swap) >
(1) Adrès 1000 (Inite: PAWÒL) : Montre comm. sitiyasyon "Aparèy 0".
[1] High Byte: "Comm. estati Default CMD(3) nan aparèy 0.
[2] Low Byte: "Comm. estati Default CMD(0) nan aparèy 0.
(2) Adrès 1001 (Inite: PAWÒL) : Montre comm. sitiyasyon "Aparèy 1".
[1] High Byte: "Comm. estati Default CMD(3) nan aparèy 1.
[2] Low Byte: "Comm. estati Default CMD(0) nan aparèy 1.

< 2. Anviwònman SWAP Mode se "W&B" (ak Byte ak WORD swap) >
(1) Adrès 1001 (Inite: PAWÒL) : Montre comm. sitiyasyon "Aparèy 0".
[1] High Byte: "Comm. estati Default CMD(0) nan aparèy 0.
[2] Low Byte: "Comm. estati Default CMD(3) nan aparèy 0.
(2) Adrès 1000 (Inite: PAWÒL) : Montre comm. sitiyasyon "Aparèy 1".
[1] High Byte: "Comm. estati Default CMD(0) nan aparèy 1.
[2] Low Byte: "Comm. estati Default CMD(3) nan aparèy 1.

Nan Figi 7-1, estati Default CMD(3) nan aparèy 0 a se 0x02 e sa vle di ke aparèy HART pou Default CMD(3) dekonekte nan HRT-711. (Nan Figi 7-1, estati CMD(0) Default la se 0x02 tou.)
[ Ex2 => Endèks CMD itilizatè a = 0 se mòd biwo vòt ]
Lè w itilize valè byte ki ba ak segondè nan adrès MB 1050 (inite: WORD) (al gade nan sektè 4.2 - Modbus / HART Mapping Table), itilizatè yo ka jwenn estati kominikasyon itilizatè CMD Index la = 0 ak 1.

Estati Itilizatè CMD Index = 0 ak 1 se 0x02. Sa vle di ke aparèy HART pou Itilizatè CMD Index = 0 ak 1 dekonekte nan HRT-711.

Q08: Ki jan yo entegre aparèy HART aktif ak pasif nan plizyè gout rezo?

Si gen plis pase 7 aparèy HART nan rezo HART, itilizatè yo bezwen enfim rezistans entèn (250 Ohm, 1/4W) nan HRT-711 (ajiste JP4 pou pin2 ak pin3, al gade nan seksyon 2.6 pou plis detay). Lè sa a, ajoute rezistans ekstèn lan (250 Ohm, 1W) nan rezo HART.
Fil elektrik HART aparèy HART aktif ak pasif, tanpri al gade nan figi sa a.

Q09: Ki jan yo entegre plizyè modil HRT-711 nan menm pwojè a?
[ Ka Egzample]
1. Yon itilizatè vle entegre 20 aparèy HART (Nivo Dlo Ultrasonic) nan menm pwojè a atravè kominikasyon Modbus/TCP oswa Modbus/UDP ak fil elektrik HART pral pwen an pwen.
[ Solisyon ] Materyèl >
1. Nou sijere itilizatè a sèvi ak 20 modil HRT-711 pou konekte ak 20 aparèy HART ak fil elektrik pwen an pwen.
<Lojisyèl>
1. HRT-711 a se yon sèvè Modbus/TCP ak Modbus/UDP, si itilizatè yo bezwen plizyè HRT-711, itilizatè yo swiv seksyon 5.4 pou configure Ethernet la. Apre konfigirasyon Ethernet HRT-711 a epi konekte ak switch Ethernet, tout HRT-711 ka idantifye pa adrès IP la.

Q10: Ki jan yo entegre aparèy kominikasyon HART ak pyès ki nan konpitè RS-232 koòdone?
[ Ka Egzample]
1. Yon itilizatè vle entegre aparèy kominikasyon HART (Flowmeter, Mobrey MCU900) ak koòdone pyès ki nan konpitè RS-232.
[ Solisyon ]
< Materyèl >
1. Nou sijere itilizatè a sèvi ak HRT-711 ak I-7570 pou fè sa ak fil elektrik la pou ka sa a.

< Lojisyèl >
1. Tanpri gade etap ki nan Q01, Q02 ak Q03 FAQ HRT-711 pou entegre enfòmasyon sou aparèy HART nan SCADA.

Q11: Ki jan yo ajoute kòmandman HART Aparèy Espesifik nan HRT-711?
[ Ka Egzample]
1. Yon itilizatè vle jwenn done lòd HART No.149 nan aparèy Emerson 8800D HART.
[ Solisyon ] Lojisyèl >

Itilizatè yo dwe jwenn kòmandman HART Espesifik Aparèy la an premye. Fòma kòmand HART No.149 Emerson 8800D.
Ajoute lòd HART No.149 nan HRT-711.
Apre anviwònman an fini, nan ekran Konfigirasyon Aparèy la, tanpri klike sou bouton Save to Device pou sove paramèt yo nan HRT-711.
Jwenn adrès Modbus pou done HART No.149 kòmand.
(1) Louvri ekran "Address Map" epi klike sou "UserCMD(149)" atik la.
[1] Nan zòn Modbus AO, kadriyaj ble limyè a vle di adrès Modbus pou voye done.
[2] Nan zòn "Modbus AI", kadriyaj ble limyè a vle di adrès Modbus pou resevwa done.
=> Nan ka a, yo itilize kòmandman HART No.149 pou li done. Se poutèt sa, kadriyaj la limyè ble jis montre nan zòn "Modbus AI" ak adrès Modbus pou resevwa done se soti nan 0 a 2.

(2) Itilizatè yo ka itilize Kòd Fonksyon Modbus 4 ak adrès soti nan 0 a 2 pou jwenn done No.149 kòmand HART yo. (Egzanp: Mande Cmd => 0x01 0x04 0x00 0x00 0x00 0x03)

Q12: Ki jan yo mete adrès aparèy HART pa sèvis piblik HRT-711?

Ajoute UserCMD (6) nan HRT-711:
(1) Kouri sèvis piblik HRT-711 epi konekte ak HRT-711.
(2) Louvri paj Konfigirasyon Aparèy la.
(3) Ajoute UserCMD(6) epi chwazi opsyon Manyèl nan jaden Mode.
(4) Klike sou bouton Save to Device.
Mete adrès aparèy HART epi voye UserCMD(6):
(1) Louvri paj Enfòmasyon sou Aparèy.
(2) Dwa klike sou UserCMD(6) atik la epi chwazi Operasyon Debaz la.
(Nan Demo a, endèks lòd la se 0 pou UserCMD (6).
(3) Antre valè adrès aparèy HART la epi klike sou bouton Voye.
(Nan Demo a, adrès aparèy HART yo pral 2. Koulye a, valè anviwònman an jis sove nan HRT-711 pa voye ankò.)(4) Dwa klike sou atik Sistèm nan epi chwazi Operasyon Debaz la.
(5) Apre w fin fini anviwònman ki anba yo, klike sou bouton Voye Done pou voye UserCMD(6) a nan aparèy HART.
[1] Auto Polling field => Enfim
[2] Manyèl Trigger field => Pèmèt
[3] Endèks deklanche jaden kòmand itilizatè => Antre 0 (UserCMD(6) Index)
Koulye a, adrès aparèy HART yo ta dwe mete 2. Lè sa a, tanpri rdemare HRT-711.
(Apre w fin chanje adrès aparèy la, tanpri sonje tou modifye adrès aparèy la nan Konfigirasyon Aparèy la)

Q13: Tout kalite fil elektrik rezo HART?
A13: (2015/10/26)

Fil elektrik "Pwen an Pwen":
Fil elektrik "Multi-Drop":

Q14: Aplike menm paramèt yo sou lòt HRT-711 la rapidman?
A14: (2015/12/21)

Sove HRT-711 paramèt yo file.
(1) Kouri sèvis piblik HRT-711, HG_Tool.
(2) Nan paj "Konfigirasyon Aparèy la", klike sou "Save to". File” bouton pou sove paramèt aktyèl HRT-711 yo file.
Chaje anviwònman yo soti nan HRT-711 file nan lòt modil HRT-711 la.
(1) Nan "Konfigirasyon Aparèy la", klike sou "Chajman Soti nan File” bouton epi chwazi anviwònman an file nan HRT-711. Lè sa a, li pral montre tout paramèt yo nan HG_Tool la.(2) Klike sou bouton "Save to Device" pou mete paramèt yo nan modil HRT-711.

Q15: Ki jan yo voye kòmand HART pou ekri? (Egzanp: CMD19)
A15: (2015/12/23)

Ajoute kòmandman HART pou ekri nan HRT-711.
(HART cmd 19 yo itilize nan egzanp ki anba aample => Nimewo Asanble Final)
(1) Nan paj "Konfigirasyon Aparèy", klike sou bouton dwat sourit la sou atik "HART Device 0" epi chwazi opsyon "Ajoute Kòmandman".(2) Antre valè "19" nan jaden "Command Num" epi chwazi opsyon "Manyèl" nan jaden "Mòd". Klike sou bouton "OK" pou ajoute kòmandman HART 19 (Kounye a Index kòmand itilizatè a se 0) epi klike sou bouton "Save to Device" pou sove paramèt aktyèl yo nan HRT-711.
Mete valè pou kòmandman ekri HART la. (kòmand HART poko voye)
(1) Gen twa paramèt bytes pou kòmandman HART 19.
(2) Pou ansyenample, valè pou twa bytes paramèt sa yo se 11(0x0B), 22(0x16), 33(0x21) pou ekri, ak kòmandman Modbus la pral tankou pi ba a.
=> 01 06 00 00 0B 16 0F 34
=> 01 06 00 01 21 00 C0 5A
(3) Figi ki anba la a se valè yo bay pou ekri nan kòmandman HART 19 lè w itilize lojisyèl ModScan pou tès la.(4) Apre yo fin voye lòd Modbus ki anwo a, itilizatè yo ka tcheke si valè sa yo te fikse avèk siksè atravè HG_Tool.
[1] Nan paj "Enfòmasyon sou Aparèy", klike sou bouton dwat sourit la sou atik "User CMD(19)" epi chwazi opsyon "Operasyon Avanse".[2] Nan paj "I/O Done", klike sou bouton "Mizajou" epi li pral montre valè pou voye UserCMD nan adrès byte ki koresponn lan nan zòn "Done Sòti". Itilizatè yo ka wè valè sa yo nan "11", "22" ak "33" yo te etabli avèk siksè.
Deklanche HRT-711 pou voye UserCMD0 (kòmand HART 19).
(1) Sispann kòmandman biwo vòt HART orijinal la epi voye UserCMD0 la.
Kòmandman Modbus la pral tankou anba a.
=> 01 06 01 F5 00 00 98 04
=> 01 06 01 F6 01 00 69 94
[1] 00 : Sispann tout kòmandman biwo vòt HART orijinal yo.
[2] 00 : Mete nimewo a. nan UserCMD pou voye.
[3] 01 : Trig pou voye UserCMD a epi li bezwen yon valè diferan chak fwa.
(Egzanp: pwochen valè a pral 2, 3, 4 ...)
=> Koulye a, UserCMD0 (kòmand HART 19) te voye.
(2) Reprann kòmandman biwo vòt HART orijinal la.
Kòmandman Modbus la pral tankou anba a.
=> 01 06 01 F5 01 00 99 94
[1] 01 : refè tout kòmandman biwo vòt HART orijinal yo.

Q17: Ki jan yo jwenn enfòmasyon HART kòmandman 48?
A17: (2016/10/07)

Ajoute HART CMD 48 nan HRT-711.
Nan ekran "Konfigirasyon Aparèy", klike sou bouton "Save to Device" pou sove paramèt yo nan HRT-711.
Jwenn done HART CMD48 atravè Modbus.
(1) Louvri ekran "Address Map" epi klike sou "UserCMD(48)" atik la. Nan zòn "Modbus AI", li pral montre adrès done Modbus UserCMD(48) ak kadriyaj ble.
=> Longè done repons HART CMD 48 yo pral 27 Bytes (ResCode(2) ak ResData(25)). Se poutèt sa, li pral okipe adrès 14 WORD Modbus kòm pi ba a adrès 0 ~ 13. Figi 17-3 Adrès modbus itilize pa UserCMD(48)
(2) Sèvi ak Kòd Fonksyon Modbus 4 ak adrès 0 ~ 13 pou jwenn done HART CMD 48.

Q18: Ki jan yo voye HART "Burst Mode" CMD? (CMD108/109)
A18: (2017/01/09)

Sa ki anba a se deskripsyon pou fonksyon kòmand pete HART.
(1) HART CMD 108 (Ekri nimewo kòmandman mòd pete)
=>Itilize yo mete repons lan kòmand HART non. lè mòd pete aparèy HART aktive.
(2) HART CMD 109 (Kontwòl mòd pete)
=> Itilize pou mete mòd pete aparèy HART aktive oswa enfim.
Ajoute HART CMD 108 ak 109 nan HRT-711
(1) Nan paj "Konfigirasyon Aparèy", klike sou bouton dwat sourit la sou atik "HART Device 0" epi chwazi opsyon "Ajoute Kòmandman".(2) [1] Antre valè "108" nan jaden "Command Num" epi chwazi opsyon "Manyèl" nan jaden "Mode". Klike sou bouton "OK" pou ajoute kòmandman HART 108 (Kounye a Index kòmand itilizatè a se 0)
[2] Antre valè "109" nan jaden "Command Num" epi chwazi opsyon "Manyèl" nan jaden "Mòd". Klike sou bouton "OK" pou ajoute kòmandman HART 109 (Kounye a Index kòmand itilizatè a se 1)
[3] Klike sou bouton "Save to Device" pou sove paramèt aktyèl yo nan HRT-711.
Mete valè pou HART CMD 108 la. (HART CMD 108 poko voye)
(1) Gen yon paramèt byte nan HART CMD 108.
(Egzanp: Valè ekri 3(0x03) => Sa vle di lè aparèy HART nan mòd pete, done HART CMD 3 yo pral voye otomatikman ak detanzantan nan aparèy HART.
(2) Kòmandman Modbus pou fonksyon an se jan pi ba a.
=> 01 06 00 00 03 00 89 3A
(3) Apre yo fin voye lòd Modbus ki anwo a, itilizatè yo ka tcheke si valè sa yo te fikse avèk siksè atravè HG_Tool.
[1] Nan paj "Enfòmasyon sou Aparèy", klike sou bouton dwat sourit la sou atik "User CMD(108)" epi chwazi opsyon "Operasyon Avanse".[2] Nan paj "I/O Done", klike sou bouton "Mizajou" epi li pral montre valè pou voye UserCMD nan adrès byte ki koresponn lan nan zòn "Done Sòti". Itilizatè yo ka wè valè "3" yo te mete avèk siksè.
Deklanche HRT-711 pou voye UserCMD0 (kòmand HART 108)
(1) Sispann kòmandman biwo vòt HART orijinal la epi voye UserCMD0 la.
Kòmandman Modbus la pral tankou anba a.
=> 01 06 01 F5 00 00 98 04
=> 01 06 01 F6 01 00 69 94
[1] 00 : Sispann tout kòmandman biwo vòt HART orijinal yo.
[2] 00 : Mete No UserCMD la. pou voye.
[3] 01 : Trig pou voye UserCMD a epi li bezwen yon valè diferan chak fwa.
(Egzanp: pwochen valè a pral 2, 3, 4 ...)
=> Koulye a, UserCMD0 (kòmand HART 108) te voye.
Mete valè pou HART CMD 109 la. (HART CMD 109 poko voye)
(1) Gen yon paramèt byte nan HART CMD 109.
[1] Valè ekri 1(0x01) => Sa vle di mòd pete aparèy HART pral aktive.
[2] Valè ekri 0(0x00) => Sa vle di mòd pete aparèy HART ap enfim.
(2) Kòmandman Modbus pou fonksyon an se jan pi ba a.
[1]Pèmèt mòd pete => 01 06 00 01 01 00 D9 9A
[2]Enfim mòd pete => 01 06 00 01 00 00 D8 0A
(3) Apre yo fin voye lòd Modbus ki anwo a, itilizatè yo ka tcheke si valè sa yo te fikse avèk siksè atravè HG_Tool.
[1] Nan paj "Enfòmasyon sou Aparèy", klike sou bouton dwat sourit la sou atik "User CMD(109)" epi chwazi opsyon "Operasyon Avanse".[2] Nan paj "I/O Done", klike sou bouton "Mizajou" epi li pral montre valè pou voye UserCMD nan adrès byte ki koresponn lan nan zòn "Done Sòti". Itilizatè yo ka wè valè "1" yo te mete avèk siksè.
Deklanche HRT-711 pou voye UserCMD1 (kòmand HART 109)
(1) Sispann kòmandman biwo vòt HART orijinal la epi voye UserCMD1 la.
Kòmandman Modbus la pral tankou anba a.
=> 01 06 01 F5 00 00 98 04
=> 01 06 01 F6 02 01 A8 A4
[1] 00 : Sispann tout kòmandman biwo vòt HART orijinal yo.
[2] 01 : Mete No UserCMD la. pou voye.
[3] 02 : Trig pou voye UserCMD a epi li bezwen yon valè diferan chak fwa.
(Egzanp: pwochen valè a pral 3, 4, 5 ...)
=> Koulye a, UserCMD1 (kòmand HART 109) te voye.
Refè kòmandman biwo vòt HART orijinal la.
(1) Kòmandman Modbus la pral tankou pi ba a.
=> 01 06 01 F5 01 00 99 94
[1] 01 : refè tout kòmandman biwo vòt HART orijinal yo.

Q19: Ki jan yo Reyajiste valè totalizè pa voye lòd Aparèy Espesifik?
A19: (2017/11/28)
[ Ka Egzample]

Yon itilizatè vle sèvi ak HRT-711 pou reset valè totalizè a nan enstriman KROHNE ESK4 lè li voye kòmand HART 137.
[ Solisyon ] 1. Itilizatè yo dwe jwenn kòmandman HART Espesifik Aparèy la an premye. Fòma kòmand HART No.137 nan KROHNE ESK4
Ajoute UserCMD CMD137 nan ROHNE ESK4 nan HRT-711:
Apre anviwònman yo fini, klike sou bouton "Save to Device" nan Konfigirasyon Aparèy pou konsève pou tout paramèt yo.
Deklanche HRT-711 pou voye UserCMD0 (kòmand HART 137).
(1) Sispann kòmandman biwo vòt HART orijinal la epi voye UserCMD0
(2) Kòmandman Modbus la pral jan sa a:
=> 01 06 01 F5 00 00 98 04
=> 01 10 01 F6 01 00 69 94
[1] 00 : Sispann tout kòmandman biwo vòt HART orijinal yo
[2] 00 : Mete nimewo a. nan UserCMD pou voye
[3] 01 : Trig pou voye UserCMD a epi li bezwen yon valè diferan chak fwa. (Egzanp: pwochen valè a pral 2,3,4 ...)
=> Koulye a, UserCMD0 a (kòmand HART 137)
Refè kòmandman biwo vòt HART orijinal la
(1) Kòmandman Modbus la pral jan sa a:
=> 01 06 01 F5 01 00 99 94
[1] 01 : refè tout kòmandman biwo vòt HART orijinal yo

Q20: Ki jan yo li done total-koule nan koule-mèt?
A20: (2018/04/10)
[ Ka Egzample]

Yon itilizatè vle sèvi ak HRT-711 pou li valè total koule nan enstriman SIEMENS FUS060.
[ Solisyon ]
1. Dapre manyèl itilizatè a nan FUS060, aparèy espesifik CMD130 se pou lekti valè total epi gen 3 valè ak 4 byte longè chak, kidonk longè total done a se 3 * 4 = 12 bytes.Ajoute lòd espesifik aparèy nan HG_Tool mande pou antre ak soti done bytes, done yo antre ak soti isit la ta dwe gen ladan yon kòd repons 2 bytes.
Apre ou fin ajoute CMD130 a, tanpri tcheke si li fonksyone byen lè w tcheke operasyon avanse nan Enfòmasyon sou Aparèy ak analize ak konvètè IEEE754 ki ofri pa fonksyon Tradiksyon HG_Tool Fòma.
Apre w fin asire w ke paramèt yo nan HG_Tool yo tout byen fèt, zouti Modbus yo ka itilize pou temwaye. ModScan te itilize kòm yon ansyenampli isit la:
(1) HRT-711 anrejistre done lòd espesifik aparèy ki soti nan adrès Modbus 0 ~ 499

MB_Addr (HEX)	MB_Addr (dezimal)	Deskripsyon
[ Done CMD itilizatè ]
0-1F3	0-499	Done "Itilizatè CMD".

(2) Paske ModScan se yon lojisyèl ki baze sou 1 (olye pou yo kòmanse nan 0), kidonk adrès la ta dwe soti nan 1 ~ 500.

(3) Premye 2 Byte yo se kòd repons, kidonk done yo kòmanse nan adrès 2

Q21: Kalkil ak ajisteman peryòd aktyalizasyon kominikasyon HART
A21: (2018/08/02)

Kalkil peryòd aktyalizasyon kominikasyon HART:
Anviwònman yo montre anba a pral itilize kòm ansyenample: (HRT-711 ak 2 aparèy HART)
1) HRT-711 paramèt anviwònman jan pi ba a:
[1] HRT-711 voye CMD0 ak CMD3 nan tou de enstriman HART
[2] CMD0 mete kòm mòd Init, CMD3 mete kòm mòd sondaj
[3] Entèval Cmd tabli kòm 1000 ms2) Peryòd aktyalizasyon done tout enstriman HART yo nan HRT-711 se:
[1] Init kòmandman (CMD0) tan kominikasyon:
HRT-711 pral voye CMD0 nan adrès ankadreman kout soti nan 0 epi li sispann jiskaske jwenn tout aparèy.
Kòm paramèt yo montre pi wo a, Aparèy 0 ak 1 gen adrès ankadreman kout nan 1 ak 2, kidonk CMD0 yo pral voye 3 fwa. Tan kominikasyon se: 3*1000 = 3000 ms
Remak: Paske CMD0 se kòmand Init, li pral sèlman egzekite lè HRT-711 demare, kidonk li pa afekte peryòd aktyalizasyon kominikasyon HART.
[2] Kòmandman biwo vòt (eg CMD3) tan kominikasyon:
HRT-711 pral voye kòmandman biwo vòt bay chak aparèy HART an sekans. Kòm paramèt yo montre pi wo a, gen yon total de 2 enstriman HART epi sèlman 1 kòmand vòt (CMD3) oblije voye pou chak aparèy. Se poutèt sa tan kominikasyon se: 2 (Aparèy) * 1 (Polling CMD) * 1000 (ms) = 2000 ms
=>Konklizyon: Peryòd aktyalizasyon kominikasyon HART se tan total ki pran pou voye
tout kòmandman biwo vòt yo. Se konsa, peryòd aktyalizasyon isit la se 2000 ms
Ajisteman peryòd aktyalizasyon kominikasyon HART:
1) Kout peryòd aktyalizasyon kominikasyon HART
[1] Efase kòmandman biwo vòt HART ki pa nesesè yo
Anviwònman default yo nan pòtay HART gen 1 aparèy HART ak plizyè kòmandman HART, yo montre jan pi ba aYo nan lòd yo diminye peryòd aktyalizasyon aparèy HART, li rekòmande pou efase tout aparèy la epi ajoute yon nouvo anviwònman aparèy. (Al gade nan FAQ Q01)
[2] Kout entèval lòd HART
Dwa klike sou atik Sistèm nan epi chwazi Edit, redwi tan pou Cmd Interval, 500 ms sijere yo dwe entèval lòd minimòm.2) Peryòd aktyalizasyon kominikasyon pou HRT-711 pou kolekte done tout aparèy yo se: 2(Aparèy) * 1(Polling CMD) * 500(ms) = 1000 ms

Q22: Entegre kominikasyon HART nan estrikti tradisyonèl AI
A22: (2018/10/29)

Sistèm bouk AI ki deja egziste a:
1) Aparèy siyal analòg kolekte pa modil AI
Entegre kominikasyon HART pou kolekte plis enfòmasyon sou aparèy HART:
1) Entegre HART Gateway nan sistèm ki deja egziste a, nouvo sistèm jan sa a:
2) Etenn rezistans entegre HART Gateway ak koneksyon paralèl ak modil AI => Lòt fonksyon kominikasyon HART entegre nan sistèm ki egziste deja.
Remak: Rezistans bouk HART nan HRT-711 bezwen mete enfim.
Si lekti AI nan sistèm inisyal la detounen apre pòtay HART te ajoute:
1) Sèvi ak HART Filter (HRT-370) pou divize siyal dijital HART ak siyal analòg AI => nouvo sistèm jan sa a:
Remak: Rezistans bouk HART nan HRT-711 bezwen mete enfim.

Q23 : HART prekosyon mòd milti gout
A23: (2018/10/29)
Materyèl:

Adrès aparèy HART dwe mete nan ant 1 ~ 15 epi pa repete.
1) Tanpri premye mete adrès HART pou chak aparèy HART youn pa youn, apresa ajoute tout nan bouk HART Multi-drop la.
Fil elektrik pou mòd HART Multi-drop se jan sa a:
Kòmanse bati estrikti nan 2 aparèy HART
1) Pou evite sitiyasyon ki lè erè rive epi yo pa konnen ki jan yo debogaj, li rekòmande yo kòmanse bati estrikti ak sèlman 2 aparèy epi ajoute 1 aparèy plis nan yon moman si pa gen okenn erè rive jiskaske tout aparèy yo te ajoute.
Asire w ke rezistans bouk HART la se 250Ω
1) Tanpri mezire si rezistans lan se anviwon 250Ω ant Modil la (egzanp HRT-710) HART+ / HART-
Chwazi rezistans bouk HART lè w konekte ak 7 oswa plis aparèy HART
1) HRT-710 ak HRT-711 ak vèsyon pyès ki nan konpitè pi bonè pase V1.30:
Lè w konekte plis pase 7 aparèy HART, rezistans entegre (250Ω, 1/4W) ka boule, kidonk sijere pou sèvi ak yon rezistans ekstèn (250Ω, 1W)
2) HRT-710 ak HRT-711 ak vèsyon pyès ki nan konpitè soti nan V1.30 ak pita:
Modil modènize rezistans entegre nan 250Ω(2W), Se poutèt sa pa bezwen enkyete => HRT-310 ki fèt yo sèvi ak rezistans bati nan 250Ω (2W) an premye, kidonk pa bezwen enkyete sou pwoblèm sa a
Tcheke voltage nan mitan aparèy HART (Be aware of voltage gout)
Lè konekte plis aparèy HART, voltage disponib ant aparèy + / – gout ak aparèy yo ka pa kapab vire sou. Egzampli jan sa a:
Nan mòd Multi-gout, chak aparèy HART bay siplemantè 4mA pou bouk HART, si kliyan itilize yon ekipman pou pouvwa 24V, vol la.tage ant aparèy HART yo ta dwe jan sa a:
1) Konekte 1 aparèy HART:
Loop aktyèl: 4mA; Rezistans bouk: 250Ω => Voltage gout ant rezistans: 1V; Se poutèt sa voltage kite pou aparèy: 24V-1V = 23V
2) Konekte 10 aparèy HART:
Loop aktyèl: 40mA; Rezistans bouk: 250Ω => Voltage gout ant rezistans: 10V; Se poutèt sa voltage kite pou aparèy: 24V-10V = 14V
3) Konekte 11 aparèy HART:
Loop aktyèl: 44mA; Rezistans bouk: 250Ω => Voltage gout ant rezistans: 11V; Se poutèt sa voltage kite pou aparèy: 24V-1V = 13V
(Si aparèy bezwen 14V oswa pi wo a voltage pou yo ka limen, Lè sa a, kominikasyon HART echwe)
=> Lè w konekte ak plizyè aparèy HART, tout aparèy HART pa ka kominike. (Pou egzanpample, lè konekte ak 9 aparèy HART, kominikasyon HART se ok. Men, konekte ak 10 aparèy HART, tout aparèy HART pa ka kominike.) Tanpri swiv metòd ki anba a pou amelyore pwoblèm nan.
< Metòd 1: Adopte rezistans ekstèn lan > (al gade nan seksyon 2.3.4 pou fil elektrik HART)
[1] Enfim rezistans entèn HRT-310 / HRT-710. (gade nan seksyon 2.6)
[2] Adopte rezistans ekstèn 150 ohm oswa 100 ohm pou fè tès. (Li itilize pou redwi voltage gout nan rezistans bouk la.)
< Metòd 2: Adopte ekipman pou pouvwa a ak pi wo voltage >
[1] Adopte ekipman pou pouvwa a plis pase 24V (tankou 28V oswa 36V).

Konfigirasyon lojisyèl (HG_Tool):

Mete Adrès Modil ant 1 ~ 15 nan Konfigirasyon Modil.

Q24: Pwoblèm distans kominikasyon HART
A24: (2019/02/23)

Lè w ap enstale rezo HART, ou dwe konsidere distans kominikasyon. Tanpri gade nan tablo ki anba a pou enfòmasyon sou kapasite kab ak longè
Kapasite kab - pf/ft (pf/m)
Longè kab - frè (mèt)

No Aparèy rezo	20 pf/pye (65 pf/m)	30 pf/pye (95 pf/m)	50 pf/pye (160 pf/m)	70 pf/pye (225 pf/m)
1	9,000 pye (2,769 m)	6,500 pye (2,000 m)	4,200 pye (1,292 m)	3,200 pye (985 m)
5	8,000 pye (2,462 m)	5,900 pye (1,815 m)	3,700 pye (1,138 m)	2,900 pye (892 m)
10	7,000 pye (2,154 m)	5,200 pye (1,600 m)	3,300 pye (1,015 m)	2,500 pye (769 m)
15	6,000 pye (1,846 m)	4,600 pye (1,415 m)	2,900 pye (892 m)	2,300 pye (708 m)

Sous:
https://www.fieldcommgroup.org/sites/default/files/technologies/hart/ApplicationGuide_r7.1.pdf

Si distans kominikasyon bezwen pwolonje, tanpri eseye metòd sa yo:
(1) Sèvi ak Fibre pou pwolonje distans kominikasyon HART HRT-227CS se HART pou konvètisè Single-Mode Fibre, ki fèt espesyalman pou pwolonje distans kominikasyon HART.Pou plis enfòmasyon, tanpri al gade nan:
Manyèl itilizatè HRT-227CS: ftp://ftp.icpdas.com/pub/cd/fieldbus_cd/hart/converter/hrt-227cs/manual/
(2) Sèvi ak Fibre pou yon ekstansyon pou distans kominikasyon RS-485 I-2541 ak seri I-2542 yo se RS-232/ 422/ 485 pou konvètisè Single-Mode Fibre, ki fèt espesyalman pou pwolonje distans kominikasyon Seri.Pou plis enfòmasyon, tanpri al gade nan:
I-2541 manyèl itilizatè: http://www.icpdas.com/download/converter/manual/net-i2541.pdf
I-2542 seri manyèl itilizatè: http://www.icpdas.com/root/product/solutions/datasheet/industrial_communication/I-2542-Release%20Note_V1%2000.pdf
(3) Sèvi ak Fibre pou pwolonje distans kominikasyon Ethernet
ICP DAS bay divès Ethernet switch Fibre, anba a se yon ansyenamplè l sèvi avèk NS-205F ak NS-209F Ethernet switch pou yon ekstansyon pou distans kominikasyonPou jwenn switch Ethernet ak Fib apwopriye, tanpri tcheke nan: http://www.icpdas.com/root/product/solutions/industrial_ethernet_switch/switch_selection.html#a
(4) Sèvi ak switch Ethernet pou pwolonje distans kominikasyon Ethernet Menm jan ak metòd anvan yo, olye pou yo itilize Fib, switch Ethernet senp kapab tou pwolonje distans kominikasyon an.
Pou jwenn switch Ethernet apwopriye, tanpri tcheke nan: http://www.icpdas.com/root/product/solutions/industrial_ethernet_switch/switch_selection.html#a

Q25: Sèvi ak Through Mode nan HG_Tool pou sispann mòd pete nan aparèy HART
A25: (2019/08/28)

Kouri HG_Tool epi konekte HRT-711.
(1) Enfim tout kòmandman Vodaj la.(2) Louvri "Through Mode" epi voye HART CMD0 pou jwenn "Long Frame Adrès" aparèy HART.
[1] HART CMD0 : FF FF FF FF FF 02 80 00 00
[2] Adrès Long ankadreman: 1A 0B 50 EB CD (Kòm figi ki anba a)

(3) Konfigure lòd HART 109 epi voye li pou enfim mòd pete aparèy HART.
[1] HART CMD 109 => Egz : FF FF FF FF FF 82 DA 0B 50 EB CD 6D 01 00
<1> FF FF FF FF FF : Preanbil
<2> 82 : Delimiter (0x02 bezwen ajoute 0x80 = 0x82)
<3> DA 0B 50 EB CD: Long Frame Adrès (Diferan de chak aparèy HART) (0x1A bezwen ajoute 0xC0 = 0xDA)
<4> 6D : kòmandman HART non. (0x6D = 109)
<5> 01: Konte byte (byte paramèt lòd HART)
<6> 00 : Done (kontni paramèt lòd HART. 00 pou )

Q26: Ki jan yo sèvi ak jaden In_Offset nan UserCMD la?
A25: (2020/08/19)
[ Example ] 2. Yon itilizatè vle sèvi ak HRT-711 pou li done flote ki soti nan enstriman Endress-Hauser Promass F300 lè li voye kòmandman HART 158. (Done flote yo pa ranje nan de MO nan adrès Modbus)。
[ Solisyon ] 3. Kouri ansyen anample, itilizatè yo bezwen mete ajou firmwèr HRT-711 yo dwe v1.03 epi sèvi ak HG_Tool_v1.5.0.

4. Fòma kòmandman 158 HART la se jan pi ba a.
(1) Byte kòmansman done flote repons lan se nan byte3.

5. Ajoute UserCMD kòmand HART 158 nan HRT-711.

(1) Akòz byte kòmansman done flote repons yo se byte3, kidonk nan jaden "In_Offset", itilizatè yo ka ranpli ak 3 pou inyore done repons HART byte0, 1, ak 2. Lè sa a, done flote repons yo ka montre nan adrès Modbus la fasil.

(2) Nan paj "Edisyon Sistèm", tanpri mete "W&B" nan jaden Swap Mode.

6. Apre yo fin fini anviwònman yo, klike sou "Save to Device" bouton nan Konfigirasyon Aparèy pou konsève pou tout paramèt yo.
7. Deklanche HRT-711 pou voye UserCMD0 (kòmand HART 158). (al gade nan etap FAQ15)
8. Jwenn done repons kòmand HART 158 atravè HG_Tool.

9. Jwenn done repons yo nan lòd HART 158 atravè zouti modscan.
(1) Modbus premye done WORD la: kòd repons nan lòd HART 158.
(2) Modbus dezyèm ak twazyèm done WORD la: done flote kòmand 158 HART.

Q27: Ki jan yo itilize fonksyon "Koute sèlman" pou jwenn done HART?
A27: (2020/08/20)
[ Example ] [1] Yon itilizatè vle jwenn done aparèy HART (tankou HART command3) nan yon lòt PC lè l sèvi avèk Modbus/TCP nan rezo HART orijinal la san yo pa entèfere kominikasyon HART orijinal la.
[2] Yon itilizatè vle jwenn done aparèy HART (tankou HART command3) lè aparèy HART ap travay nan mòd pete. (Premyèman, itilizatè a bezwen konnen ki lòd HART voye pa aparèy HART nan mòd pete a. An jeneral, lòd HART 3 pral kòmand pete.)
=> Fonksyon "Koute sèlman" ka itilize nan de sa yo pi wo a egzanpamples.
[ Solisyon ]

Fonksyon "Koute sèlman" HART te sipòte nan HRT-711 firmwèr v1.03 oswa pi nouvo. Nan mòd "Koute sèlman", HRT-711 pa voye okenn kòmand HART epi li jis resevwa ak analize kòmand HART. Lè sa a, itilizatè yo ka jwenn done aparèy HART atravè Modbus/TCP san pwoblèm.
Ka-1: (Gen sèlman yon sèl aparèy HART nan rezo HART)
(1) Sèvi ak HDS (HART Device Simulator) lojisyèl pou mete HART kòmandman 3 ak done 158 kòm figi ki anba a pou aparèy HART.(2) Ajoute kòmandman HART 3 ak 158 nan HRT-711.(2) Nan paj "System Edit", Mete "Auto Polling" pou "Enfim" (HRT-711 pa pral voye lòd HART) epi mete "Swap Mode" pou "W&B".(3) Apre yo fin fini anviwònman yo, klike sou bouton "Save to Device" nan Konfigirasyon Aparèy pou konsève pou tout paramèt yo.
(4) Jwenn done repons kòmand HART 3 ak 158 atravè zouti Modscan.
Ka-2: (Gen de aparèy HART nan rezo HART)
(1) Sèvi ak HDS (HART Device Simulator) lojisyèl pou mete adrès aparèy HART 1 ak adrès 3 ak done HART kòmandman 3 kòm figi ki anba a pou de aparèy HART sa yo.(2) Ajoute aparèy HART ak adrès 1 ak adrès 3 nan HRT-711.
[1] Itilizatè yo bezwen de-tcheke kaz "Auto Get Unique ID" epi ranpli ak adrès ankadreman long aparèy HART la. (2) Nan paj "System Edit", Mete "Auto Polling" pou "Enfim" (HRT-711 pa pral voye lòd HART) epi mete "Swap Mode" pou "W&B". (3) Apre yo fin fini anviwònman yo, klike sou bouton "Save to Device" nan Konfigirasyon Aparèy pou konsève pou tout paramèt yo.
(4) Jwenn done repons kòmandman HART 3 nan de aparèy HART sa yo atravè zouti Modscan.

Q28: Èske w ap itilize plizyè HART CMD33 nan mòd "Koute sèlman"?
A28: (2023/01/03)
[ Example ] Akoz diferan done Request Data nan HART CMD33, done repons yo pral diferan nan HART CMD33. Si itilizatè yo vle mete done repons diferan yo nan adrès Modbus ki koresponn lan, itilizatè yo ka ajoute plizyè HART CMD33 pou fè sa (bezwen mete done yo nan paj "Done Sorti Default"). Pi ba a pral sèvi ak twa HART CMD33 pa egzanpample. (Fonksyon an sipòte nan firmwèr v1.15 oswa pi wo a)

[ Solisyon ]

Dapre etap FAQ Q27, mete HRT-711 kòm mòd "Koute sèlman".
Ajoute twa kòmandman HART 33.
Louvri paj "Done Sorti Default" la.
Mete done demann twa kòmand HART 33 sa yo.
[1] Premye UserCMD (33) - Wouj: 4 bytes se tout 0.
[2] Dezyèm UserCMD (33) - Woz: Premye byte a se 1 ak lòt yo se 0.
[3] Twazyèm UserCMD (33) - Blue: Premye byte a se 2 ak lòt yo se 0.
=> Apre fini, klike sou bouton "Sove nan Aparèy".
Lè HRT-710/310 resevwa lòd HART demann 33, li pral konpare valè "Demann Done" la epi si matche, li pral sove done repons HART kòmand 33 nan adrès Modbus ki kòrèk la. (Si pa gen match, li pral inyore done yo kòmand HART 33)
[1] Nan paj "Enfòmasyon sou Aparèy", louvri "Operasyon avanse" UserCMD(33).[2] Sèvi ak lojisyèl "Modscan" pou jwenn twa done HART kòmand 33 sa yo.
(Fòma done nan Modscan se hex ak nan paj "IO Done" se desimal.)

Q30: Ki jan yo ka resevwa enfòmasyon HART kòmand 9?
A30: (2023/10/11)

Fòma done demann HART kòmand 9 la se tankou Figi 30-1.
Fòma done repons kòmand HART 9 la se tankou Figi 30-2.Figi 30-2
[1] Lè longè done demann lan se 1, longè done repons lan pral 13. Fòma done repons lan pral "Estati aparèy pwolonje (1B)" + "Slot 0 Done (8B)" + "Tan st.amp (4B)".
[2] Lè longè done demann lan se 2, longè done repons lan pral 21. Fòma done repons lan pral "Estati aparèy pwolonje (1B)" + "Slot 0 Done (8B)" + "Slot 1 Done (8B) ” + “Tan stamp (4B)".
…
[8] Lè longè done demann lan se 8, longè done repons lan pral 69. Fòma done repons lan pral "Estati aparèy pwolonje (1B)" + "Slot 0 ~ 7 Done (64B)" + "Tan st.amp (4B)".
=> Si vèsyon kòmand HART nan aparèy HART pi ba pase v7.0, Lè sa a, tan an stamp (4B) nan done repons yo ta dwe retire.
Anba a egzanpample adopte ke vèsyon kòmand HART nan aparèy HART se v7.0 ak longè done demann lan se 2 pou lòd HART 9. Se konsa, longè done repons lan pral 21.
[1] Nan HG_Tool, ajoute nimewo kòmandman 9. Chan "In Size" ak "Out Size" ranpli nan 23 ak 2 (Longueur done nan jaden "In Size" ta dwe gen ladan kòd repons lan (2B) tankou Figi 30. -4.)[2] Klike sou bouton "Save to Device" pou sove paramèt yo nan HRT-710 tankou Figi 30-5.[3] Nan "Enfòmasyon sou Aparèy" nan HG_Tool, klike sou dwa "Itilizatè CMD9" epi chwazi opsyon "Operasyon avanse" (tankou Figi 30-6) pou montre done yo resevwa nan CMD9 (tankou Figi 30-7).[4] Nan Figi 30-8, lè l sèvi avèk konvètisè HART (tankou I-7567) ak lojisyèl HC_Tool pou li done kòmandman HART 9 nan aparèy HART. Done yo pral menm jan ak Figi 30-7 eksepte done Time Stamp.[5] Jwenn done HART kòmand 9 atravè kominikasyon Modbus:
<1> Nan ekran "Address Map", klike sou atik "UserCMD(9)". Nan zòn "Modbus AI", kadriyaj ble a pral adrès done yo resevwa nan UserCMD (9) tankou Figi 30-9. Nan ansyen anample, li bezwen 23 bytes (kòd repons (2B) + done repons (21B)) pou lòd HART 9.
Se poutèt sa, li pral okipe 12 adrès modbus soti nan 0 a 11.
<2> Nan Figi 30-10, yo se done Modbus yo resevwa nan adrès 0 ~ 11 (30001 ~ 30012) lè l sèvi avèk lojisyèl Modscan.

Q31: Entegre aparèy HART ak mòd pete?
A31: (2024/03/07)
[ Example ] [1] Yon itilizatè vle jwenn de done aparèy HART.
<1> Yon aparèy HART ap travay nan mòd pete.
<2> Yon lòt aparèy HART ap travay nan mòd voye/resevwa.
[Remak] [1] Bezwen konnen adrès ankadreman long la ak ki lòd HART voye pa aparèy HART nan mòd pete.
[ Solisyon ]

Mete de adrès kout aparèy HART sa yo pou 1 ak 2.
[1] Adrès long aparèy HART 1 se 0x1A 0B 50 EB CD ak kòmandman mòd pete non. se kòmandman 3.
[2] Aparèy HART 2 a nan mòd voye/resevwa.
Ajoute de aparèy HART sa yo ak adrès 1 ak adrès 2 nan HRT-711.
(1) Nan paj "Modil Edit", ajoute de aparèy HART sa yo. (2) Nan paj "Edisyon Sistèm", mete "Mòd Swap" nan "W&B". (3) Apre yo fin fini anviwònman yo, nan paj "Konfigirasyon Aparèy", klike sou bouton "Save to Device" pou sove tout paramèt yo nan HRT-711.
Jwenn de done aparèy HART sa yo.
(1) Jwenn done HART komand 3 de aparèy HART sa yo lè w itilize HG_Tool.(2) Jwenn done HART komand 3 de aparèy HART sa yo lè w itilize lojisyèl Modscan.
(Done kòmandman HART 3 yo tout menm nan HG_Tool ak Modscan.)

Q101: Tout pwosesis konfigirasyon HRT-711?
A101: (2016/02/19)

Mete paramèt rezo HRT-711 (Egzanp: IP / Mask / Gateway).
(1) Konekte pò Ethernet ant PC ak HRT-711.
(2) Kouri "HRT-711 Utility" epi klike sou atik "Ethernet".(3) Klike sou bouton "Search Servers" epi li pral chèche tout modil HRT-711 yo otomatikman.(4) Chwazi atik "HRT-711" la epi klike sou bouton "Configuratino (UDP)" epi itilizatè yo ka mete paramèt rezo HRT-711 yo. Lè sa a, klike sou "OK" bouton an pou konsève pou anviwònman yo.
Kouri sèvis piblik HRT-711 pou konekte ak HRT-711 atravè RS-232 pou konfigirasyon HART.
(1) Sèvi ak kab CA-0910 (3 pin RS-232, TxD/RxD/GND) ki enkli nan pwodwi HRT-711 la.
Konekte broch TXD / RXD / GND ant CA-0910 ak HRT-711. (Filaj: TXD pou TXD, RXD pou RXD, GND pou GND)(Remak: RS-232 PIN plasman nan HRT-711, pin gòch la rezève ak Lè sa a, pin gòch la 1, 2 ak 3 yo pral TXD, RxD ak GND.)(2)Kouri "HRT-711 Utility" epi klike sou atik "HART".(3) Swiv enstriksyon ki nan figi a pou mete "Switch plonje" ki nan do HRT-711 pou "Init" epi answit rekòmanse HRT-711.(4) Klike sou atik "Anviwònman Kominikasyon".
[1] Aparèy: chwazi "HRT-711 la".
[2] Port Num : chwazi nimewo ComPort la. nan PC.
=> Apre fini, klike sou bouton "OK".(5) Klike sou bouton "Konekte". Apre apeprè 5 segonn, si limyè vèt la "ON" nan limyè trafik la nan kwen gòch anlè sèvis piblik HRT-711, sa vle di koneksyon an reyisi. Lè sa a, itilizatè yo ka configured HRT-711 pou aparèy HART.

Ajoute aparèy HART yo nan HRT-711.
(1) Etap detaye yo, tanpri al gade nan "Q01: Ki jan yo ajoute aparèy HART nan HRT-711?" nan FAQ.
Tcheke si HRT-711 jwenn done aparèy HART yo kòrèkteman.
(1) Etap detaye yo, tanpri al gade nan "Q02: Ki jan pou asire ke HRT-711 jwenn done aparèy HART yo kòrèkteman?" nan FAQ.
=> Si kominikasyon ant HRT-711 ak aparèy HART echwe, LED ERR a ap flache. Si kominikasyon an ok, LED ERR a ap etenn.
Jwenn done aparèy HART yo atravè Modbus/TCP oswa Modbus/UDP.
(1) Mete "Switch plonje" ki nan do HRT-711 pou li "Nòmal" epi rekòmanse HRT-711.
(2) Gade nan etap detaye "Q03: Ki jan yo kat done CMD(3) aparèy HART yo dirèkteman nan SCADA oswa HMI?" nan FAQ.

Q102: Ki jan yo konfigirasyon paramèt yo atravè Ethernet sou HRT-711?
A102: (2021/11/24)

Itilizatè yo ka itilize ICP DAS MB/TCP pou MB/RTU pòtay pou fè sa.
(1) Pi ba a adopte tGW-724 pa egzanpample. (https://www.icpdas.com/en/product/tGW-724)(2) Konsènan paramèt detaye yo nan tGW-724, tanpri al gade nan chapit la – 6.4 TCP Client Mode.
https://www.icpdas.com/en/download/show.php?num=2375&model=tGW-724
[1] Yo itilize paramèt ki anwo a pou mete tGW-724 kòm yon Kliyan MB/TCP epi konekte HRT-711 (sèvè MB/TCP) otomatikman.
Kouri "HG_Tool" epi klike sou "Anviwònman Kominikasyon" pou mete COM Port, Baud Rate ... elatriye. ak paramèt sa yo ta dwe menm jan ak paramèt pò yo nan tGW-724. Lè sa a, HG_Tool ka konekte ak HRT-711 avèk siksè epi mete paramèt atravè HRT-711 Ethernet.

Q103: Max la. MB/TCP nimewo koneksyon kliyan nan HRT-711?
(2021/11/24)
A103: HRT-711 sipòte max la. Nimewo koneksyon kliyan MB/TCP yo dwe 32. Lè nimewo koneksyon total nan HRT-711 depase 32, Lè sa a, pa gen plis kliyan MB/TCP ka konekte ak HRT-711 avèk siksè.

Q104: Ki jan yo konfigirasyon IP / Mask / Gateway nan HRT-711 atravè web ?
(2023/05/15)
A104: HRT-711 bay bati-an web sèvè pou modil Ethernet paramèt anviwònman. Tanpri swiv etap ki anba yo.
[ Etap 1: Tape "Adrès IP" nan Web Navigatè & Mete nouvo modpas la]
HRT-711 sipòte plizyè kalite web navigatè tankou Mozilla, Firefox, Google Chrome ak Microsoft Edge elatriye pou paramèt paramèt. Faktori adrès IP default ak modpas HRT-711 se "192.168.255.1" ak "admin". Lè w konekte ak web sèvè HRT-711 nan premye fwa, itilizatè yo dwe mete nouvo modpas la. Tanpri tape "admin" nan jaden "Modpas aktyèl la" epi mete nouvo modpas la pou HRT-711.

[ Etap 2: Tape nouvo "Modpas" nan ekran Log-In ]
Tape nouvo modpas la nan jaden "Login modpas" epi klike sou bouton "Soumèt" pou konekte.

[ Etap 3: Mete IP / Mask / Gateway la]
Apre ou fin konekte, li pral montre enfòmasyon HRT-711 la. Klike sou opsyon "Anviwònman Rezo a", epi itilizatè yo ka mete IP / Mask / Gateway la. Apre anviwònman fini, tanpri klike sou bouton "Mizajou Anviwònman" pou sove paramèt yo nan HRT-711.

Anèks A Kòmandman HART

Nan chapit sa a, lis sa yo se fòma kòmand inivèsèl HART.
Kòmandman 0: Li Idantifyan inik

Mande Done Bytes		0
Done repons Bytes		2 + 12 = 14
Byte Index	Fòma		Deskripsyon
0	Uint8		Kòd Repons 1
1	Uint8		Kòd Repons 2
2	Uint8		254
3	Uint8		Manifakti ID
4	Uint8		ID aparèy manifakti a
5	Uint8		Kantite preambul ki nesesè nan demann lan
6	Uint8		Nimewo revizyon seri lòd
7	Uint8		Kòd revizyon espesifik transmetè
8	Uint8		Revizyon lojisyèl
9	Uint8		Revizyon pyès ki nan konpitè
10	Uint8		Drapo
11 ~ 13	Uint24		Nimewo ID aparèy (MSB premye)

Kòmandman 1: Li Varyab Prensipal

Mande Done Bytes		0
Done repons Bytes		2 + 5 = 7
Byte Index	Fòma		Deskripsyon
0	Uint8		Kòd Repons 1
1	Uint8		Kòd Repons 2
2	Uint8		Kòd inite
3 ~ 6	Flote		Varyab Prensipal

Kòmandman 2: Li aktyèl PV ak pousantajtage nan Range

Mande Done Bytes		0
Done repons Bytes		2 + 8 = 10
Byte Index	Fòma		Deskripsyon
0	Uint8		Kòd Repons 1
1	Uint8		Kòd Repons 2
2 ~ 5	Flote		Kouran prensipal Varyab
6 ~ 9	Flote		Pousan Varyab Prensipaltage nan Range

Kòmandman 3: Li varyab dinamik ak aktyèl PV

Mande Done Bytes		0
Done repons Bytes		2 + 24 = 26
Byte Index	Fòma		Deskripsyon
0	Uint8		Kòd Repons 1
1	Uint8		Kòd Repons 2
2 ~ 5	Flote		Kouran prensipal Varyab
6	Uint8		Kòd inite prensipal varyab
7 ~ 10	Flote		Varyab Prensipal
11	Uint8		Kòd Inite Varyab Segondè
12 ~ 15	Flote		Varyab segondè
16	Uint8		Kòd Inite Varyab Tersyè
17 ~ 20	Flote		Varyab siperyè
21	Uint8		Kod Inite Varyab Quaternary
22 ~ 25	Flote		Varyab kwatènè

Kòmandman 6: Ekri adrès biwo vòt la

Mande Done Bytes		1
Byte Index	Fòma		Deskripsyon
0	Uint8		Adrès biwo vòt
Done repons Bytes		2 + 1 = 3
Byte Index	Fòma		Deskripsyon
0	Uint8		Kòd Repons 1
1	Uint8		Kòd Repons 2
2	Uint8		Adrès biwo vòt

Kòmandman 11: Li Idantifyan inik ki asosye ak TAG

Mande Done Bytes		6
Byte Index	Fòma		Deskripsyon
0 ~ 5	PA6		TAG Non
Done repons Bytes		2 + 12 = 14
Byte Index	Fòma		Deskripsyon
0	Uint8		Kòd Repons 1
1	Uint8		Kòd Repons 2
2	Uint8		254
3	Uint8		Manifakti ID
4	Uint8		ID aparèy manifakti a
5	Uint8		Kantite preambul ki nesesè nan demann lan
6	Uint8		Nimewo revizyon seri lòd
7	Uint8		Kòd revizyon espesifik transmetè
8	Uint8		Revizyon lojisyèl
9	Uint8		Revizyon pyès ki nan konpitè
10	Uint8		Drapo
11 ~ 13	Uint24		Nimewo ID aparèy (MSB premye)

Kòmandman 12: Li Mesaj

Mande Done Bytes		0
Done repons Bytes		2 + 24 = 26
Byte Index	Fòma		Deskripsyon
0	Uint8		Kòd Repons 1
1	Uint8		Kòd Repons 2
2 ~ 25	PA24		Mesaj

Kòmandman 13: Li Tag, Deskriptè, Dat

Mande Done Bytes		0
Done repons Bytes		2 + 21 = 23
Byte Index	Fòma		Deskripsyon
0	Uint8		Kòd Repons 1
1	Uint8		Kòd Repons 2
2 ~ 7	PA6		TAG Non

8 ~ 19	PA12	Deskriptè
20	Uint8	Jou nan mwa a
21	Uint8	Mwa nan ane a
22	Uint8	Ane kòm konpanse nan 1900

Kòmandman 14: Li Enfòmasyon sou Capteur Varyab Prensipal

Mande Done Bytes		0
Done repons Bytes		2 + 16 = 18
Byte Index	Fòma		Deskripsyon
0	Uint8		Kòd Repons 1
1	Uint8		Kòd Repons 2
2 ~ 4	Uint24		Nimewo seri Capteur (MSB premye)
5	Uint8		Capteur limite inite
6 ~ 9	Flote		Upper limit Capteur
10 ~ 13	Flote		Pi ba limit Capteur
14 ~ 17	Flote		Minimòm span

Kòmandman 15: Li Enfòmasyon sou Sorti Varyab Prensipal

Mande Done Bytes		0
Done repons Bytes		2 + 17 = 19
Byte Index	Fòma		Deskripsyon
0	Uint8		Kòd Repons 1
1	Uint8		Kòd Repons 2
2	Uint8		Alam chwazi kòd
3	Uint8		Kòd fonksyon transfè
4	Uint8		PV ranje valè inite kòd
5 ~ 8	Flote		Valè ranje anwo
9 ~ 12	Flote		Pi ba valè ranje
13 ~ 16	Flote		Dampvalè
17	Uint8		Ekri kòd pwoteje
18	Uint8		Kòd distribisyon etikèt prive

Kòmandman 16: Li Nimewo Asanble Final la

Mande Done Bytes		0
Done repons Bytes		2 + 3 = 5
Byte Index	Fòma		Deskripsyon
0	Uint8		Kòd Repons 1
1	Uint8		Kòd Repons 2
2 ~ 4	Uint24		Nimewo final asanble (MSB premye)

Kòmandman 17: Ekri Mesaj

Mande Done Bytes		24
Byte Index	Fòma		Deskripsyon
0 ~ 23	PA24		Mesaj
Done repons Bytes		2 + 24 = 26
Byte Index	Fòma		Deskripsyon
0	Uint8		Kòd Repons 1
1	Uint8		Kòd Repons 2
2 ~ 25	PA24		Mesaj

Kòmandman 18: Ekri Tag, Deskriptè, Dat

Mande Done Bytes		21
Byte Index	Fòma		Deskripsyon
0 ~ 5	PA6		TAG Non
6 ~ 17	PA12		Deskriptè
18	Uint8		Jou nan mwa a
19	Uint8		Mwa nan ane a
20	Uint8		Ane kòm konpanse nan 1900
Done repons Bytes		2 + 21 = 23
Byte Index	Fòma		Deskripsyon
0	Uint8		Kòd Repons 1
1	Uint8		Kòd Repons 2
2 ~ 7	PA6		TAG Non
8 ~ 19	PA12		Deskriptè
20	Uint8		Jou nan mwa a

21	Uint8	Mwa nan ane a
22	Uint8	Ane kòm konpanse nan 1900

Kòmandman 19: Ekri Nimewo Final Asanble a

Mande Done Bytes		3
Byte Index	Fòma		Deskripsyon
0 ~ 2	Uint24		Nimewo final asanble (MSB premye)
Done repons Bytes		2 + 3 = 5
Byte Index	Fòma		Deskripsyon
0	Uint8		Kòd Repons 1
1	Uint8		Kòd Repons 2
2 ~ 4	Uint24		Nimewo final asanble (MSB premye)

Apendis B Fòma Kòmand

Fòma done HART adrès Modbus divize an fòma nòmal ak fòma senp.

Fòma nòmal
Lè li / ekri done HART pa Modbus, fòma done Modbus la se fòma kòmand estanda HART.
Fòma senp
Lè li / ekri done HART pa Modbus, fòma done Modbus la se fòma senp (omite Kòd Repons ak done Inite a). Nan mòd sa a, lojisyèl HMI oswa SCADA ka li oswa ekri done HART fasil. Koulye a, li sèlman sipòte HART kòmand nimewo 1, 2 ak 3.

Fòma senp kòmand HART
Kòmandman 1: (Li Varyab Prensipal)

Done repons Bytes		4
Byte Index	Fòma		Deskripsyon
0 ~ 3	Flote		Varyab Prensipal

Kòmandman 2: (Li aktyèl PV ak pousantajtage nan Range)

Done repons Bytes		8
Byte Index	Fòma		Deskripsyon
0 ~ 3	Flote		Kouran prensipal Varyab
4 ~ 7	Flote		Pousan Varyab Prensipaltage nan Range

Kòmandman 3: (Li Varyab dinamik ak aktyèl PV)

Done repons Bytes		20
Byte Index	Fòma		Deskripsyon
0 ~ 3	Flote		Kouran prensipal Varyab
4 ~ 7	Flote		Varyab Prensipal
8 ~ 11	Flote		Varyab segondè
12 ~ 15	Flote		Varyab siperyè
16 ~ 19	Flote		Varyab kwatènè

Anèks C. Istwa revizyon

Chapit sa a bay enfòmasyon sou istwa revizyon dokiman sa a.

Revizyon	Dat	Deskripsyon
1.14	2024/03/07	Mizajou FAQ Q01 / Q23 / Q27 Ajoute FAQ Q28 ~ 31, Q104
1.13	2022/06/15	Mete ajou FAQ Q28/Q29 epi ale nan Q102/Q103
1.12	2022/04/19	Mizajou FAQ Q04 (Ajoute deskripsyon "RevB") Mete ajou estrikti FAQ Q28 la
1.11	2021/11/24	FAQ Q04 Nouvo alèt Ajoute FAQ Q28, 29
1.10	2020/08/19	Add Fig 2.3.2-4 Ajoute FAQ Q26, 27 Ajoute jaden "Nan Offset" nan anviwònman UserCMD
1.09	2020/07/02	Ajoute FAQ Q24 / Q25
1.08	2018/10/29	Ajoute FAQ Q21 Ajoute FAQ Q22 Ajoute FAQ Q23
1.07	2018/05/22	Modifye FAQ Q15, 18, 19 ak lòd Modbus FC06 FAQ Q04 ajoute seksyon aktyalizasyon firmware TCP
1.06	2018/04/10	Ajoute FAQ Q20
1.05	2017/12/20	Ajoute FAQ Q18, Q19
1.04	2017/05/10	Ajoute eksplikasyon adrès kòmanse MB nan FAQ Q03
1.03	2016/10/20	Ajoute FAQ17 Modifye Pwosesis Mizajou Firmware (Q04 nan FAQ)
1.02	2016/01/28	Modbus/UDP sèvè tou sipòte.
1.01	2015/08/04	Ajoute chapit FAQ nan manyèl itilizatè sa a

1.00

2014/01/21

Premye revizyon

Dokiman / Resous

ICP DAS HRT-711 Modbus TCP pou HART Gateway [pdfManyèl Itilizatè
HRT-711 Modbus TCP pou HART Gateway, HRT-711, Modbus TCP pou HART Gateway, HART Gateway, Gateway

Referans

Manyèl itilizatè

HRT-711 Modbus TCP pou HART Gateway

Entwodiksyon

Materyèl

HART Entwodiksyon

Modbus kominikasyon

Itilite

FAQ

Anèks A Kòmandman HART

Apendis B Fòma Kòmand

Anèks C. Istwa revizyon

Dokiman / Resous

Referans

Kite yon kòmantè

Anile repons