Manwal sa Gumagamit
Bersyon 1.15
2024/03/07
HRT-711

HRT-711 Modbus TCP ngadto sa HART Gateway

Importante nga Impormasyon
Garantiya
Ang tanan nga mga produkto nga gigama sa ICP DAS ubos sa warranty bahin sa mga depekto nga mga materyales sulod sa usa ka tuig, sugod sa petsa sa pagpadala ngadto sa orihinal nga namalit.
Pasidaan
Ang ICP DAS walay tulubagon sa bisan unsang kadaot nga resulta sa paggamit niini nga produkto. Ang ICP DAS adunay katungod sa pag-usab niini nga manwal bisan unsang orasa nga walay pahibalo. Ang impormasyon nga gihatag sa ICP DAS gituohan nga tukma ug kasaligan. Bisan pa, walay responsibilidad nga giangkon sa ICP DAS alang sa paggamit niini, dili alang sa bisan unsang paglapas sa mga patente o uban pang mga katungod sa mga ikatulo nga partido nga resulta sa paggamit niini.
Copyright
Copyright @ 2017 sa ICP DAS Co., Ltd. Ang tanan nga mga katungod gireserba.
marka sa pamatigayon
Ang mga ngalan gigamit alang sa katuyoan sa pag-ila lamang ug mahimong mga rehistrado nga marka sa pamatigayon sa ilang mga kompanya.
Kontaka kami
Kung makasugat ka ug bisan unsang mga problema samtang nag-operate niini nga aparato, ayaw pagduhaduha sa pagkontak kanamo pinaagi sa koreo sa: service@icpdas.com . Kami garantiya sa pagtubag sa sulod sa 2 ka adlaw sa pagtrabaho.

Pasiuna

Ang Modbus ug HART duha ka klase sa bantog nga mga protocol ug gigamit nga ihalas sa natad sa pabrika ug automation sa proseso. Ang HRT-711 module kay Modbus/TCP ug Modbus/UDP to HART gateway.
Pinaagi sa paggamit niini nga module, ang mga tiggamit makahimo sa pag-integrate sa ilang mga HART device ngadto sa Modbus network nga sayon. Ang ubos nga numero 1 nagpakita sa usa ka aplikasyon example alang sa HRT-711 module.

1.1 Mga bahin

• Suportahi ang HART Short/Long frame
• Suportahi ang HART Burst mode
• Tugoti ang duha ka HART Masters
• Suportahi ang Modbus/TCP ug Modbus/UDP format
• Suportahi ang Modbus Slave / HART Master Mode
• Suportahi ang Firmware Update pinaagi sa Com Port
• Suportahi ang On-line nga Pagpuli sa HART Devices
• Suporta Pagkuha ug Taas nga Frame Address Awtomatikong
• Paghatag ug LED indicators
• Gitukod-sa Watchdog
• DIN-Rail o Wall Mounting

1.2 Espesipikasyon

butang	Espesipikasyon
Kom Port	RS-232(3 ka alambre)
	Giputol nga terminal block
	Naayo nga baud rate 115200 bps
HART	1 HART Modem
	Giputol nga terminal block
	Naglihok ingon usa ka istasyon sa HART Master ug nagsuporta sa tanan nga mga mando sa HART
	Pagsuporta sa Mubo ug Taas nga Frame
	Suporta sa Point to Point o Multi-drop
	Max. 15 HART modules
	Max. 100 ka mga sugo sa user ug 32 ka mga default nga sugo
Ethernet	1 x 10/100Base-TX Ethernet Controller
	RJ-45
	Auto Negosasyon
	Awtomatikong MDIX
Gahum	+10 ~ +30 VDC
	Power reverse protection ug Over-Voltage brown-out nga proteksyon
	Pagkonsumo sa kuryente: 2 W
Module	Mga sukat: 72 mm x 121 mm x 35 mm (W x L x H)
	Operating temperatura: -25 ~ 75 ºC
	Temperatura sa pagtipig: -30 ~ 85 ºC
	Humidity: 5 ~ 95% RH, non-condensing
	3 x LED nga mga indikasyon
		ETH LED	Status sa Network
		HART LED	Status sa HART
		ERR LED	Sayop

Hardware

2.1 Block Diagram

2.2 Pin nga Assignment 

Ngalan sa Pin	Grupo	Deskripsyon
HART+	HART	Positibo sa HART
HART-		Negatibo sa HART
+VS	Tinubdan sa Gahum	V+ sa Power Supply(+10 ~ +30 VDC)
GND		GND sa Power Supply
TXD	Pag-configure	Ipadala ang Data sa RS-232
RXD		Dawata ang Data sa RS-232
GND		GND sa RS-232
E1	Modbus/TCP Modbus/UDP	Ethernet RJ45 connector alang sa Modbus/TCP ug Modbus/UDP

2.3 Mga Kable
Niini nga seksyon, kini nga manwal sa tiggamit magpaila sa mga wiring alang sa matag interface.
2.3.1 RS-232
Ang RS-232 port sa HRT-711 naggamit ug 3-wire communication interface. Nagkinahanglan kini og usa ka talagsaon nga cable, CA-0910, ngadto sa wire gikan sa screwed terminal block ngadto sa D-Sub 9pin connector. Ang mga tiggamit makapili tali sa paggamit sa CA-0910 alang sa RS-232 nga mga wiring o direkta nga pagkonektar sa D-Sub. Ang 2.3.1.1 ug 2.3.1.2 mao ang mga wiring alang sa interface sa RS-232.
 Walay CA-0910
Kung gipili sa mga tiggamit nga dili gamiton ang CA-0910 alang sa mga wiring sa RS-232, ang mga tiggamit kinahanglan adunay usa ka D-Sub 9pin connector sa wire. Ang mosunod nga numero mao ang wiring diagram alang sa mga wiring nga walay CA-0910.

 Uban sa CA-0910
Girekomenda nga gamiton sa mga tiggamit ang CA-0910 alang sa pag-wire sa RS-232 port. Ang mga wiring sa CA-0910 ug HRT-711 gipakita sama sa ubos.

2.3.2 HART
Ang mga wiring sa HART bus mahimong maklasipikar sa ubos sa duha ka klase.
[1] “Point to Point” Mode
[2] Mode nga "Multi-Drop".

(1) “Point to Point” Mode:

(2) “Multi-Drop” Mode :

2.3.3 Ethernet
Ang mga wiring alang sa Ethernet direkta nga nagkonektar sa imong RJ-45 Ethernet cable ngadto sa RJ-45 port sa HRT-711.

2.4 LED Indicators
Ang HRT-711 naghatag ug tulo ka LED indicators aron ipaila ang module status. Ang mga deskripsyon gipakita ingon sa mosunod.

LED	Status	Deskripsyon
ETH	Blink	Blink matag 0.2 segundo: Pagdawat sa Ethernet packet Blink matag 3 segundos: Normal ang function sa network
	Off	Sayop sa Ethernet
HART	Blink	Blink matag 1 segundo: Ang HRT-711 anaa sa inisyal nga pamaagi Blink matag 0.5 segundos: Ang HRT-711 nagdumala sa burst frame nga gipadala gikan sa HART device
	Solid	Ang HRT-711 anaa sa normal nga kahimtang
	Off	Ang firmware wala gikarga
ERR	Blink	Sayop sa komunikasyon sa HART
	Off	Ang komunikasyon sa HART maayo

2.5 DIP Switch
Ang DIP switch gigamit alang sa pagbalhin sa mode tali sa Init ug Normal. Ang switch nahimutang sa likod sa module. Sa init nga bahin, ang module mahimong ma-configure pinaagi sa Utility. Sa normal nga bahin, ang module usa ka ganghaan tali sa HART ug Modbus/TCP, Modbus/UDP protocol.
Kinahanglang i-power cycle sa mga user ang module kung mobalhin sa lain-laing mode.

2.6 Mga jumper
Adunay tulo ka mga jumper alang sa pagpagana/pag-disable sa function. Ang paghulagway alang sa matag jumper gipakita ingon sa mosunod nga lamesa.

Jumper	Deskripsyon
JP2	(1) Posisyon 1 ug 2: I-enable ang hardware WDT. (Default nga setting) (2) Posisyon 2 & 3: Mode sa Pag-update sa Firmware. (Ang JP3 kinahanglan usab sa 2 & 3)
JP3	(1) Posisyon 1 ug 2: Mode sa Operasyon sa Firmware. (Default nga setting) (2) Posisyon 2 & 3: Mode sa Pag-update sa Firmware. (Ang JP2 kinahanglan usab sa 2 & 3) => Ang detalyadong mga lakang sa Firmware Update, palihog tan-awa ang Q04 sa FAQ.
JP4	Ang jumper makahatag sa HART bus nga adunay 250 Ω (1/4 W) nga resistor. Kung sirado ang pin 1&2 sa JP4, ang resistor magkonektar sa HART bus. Kung ang pin 2&3 sa JP4 sirado o JP4 nga walay jumper konektado, kini magdiskonekta sa resistor gikan sa HART bus. Sa kasagaran, ang pin1&2 sa JP4 sirado. Palihug tan-awa ang seksyon 2.3.2.

2.7 Pag-mount 

HART Pasiuna

3.1 Analog ug Digital Signal
Ang protocol sa komunikasyon sa HART gibase sa sumbanan sa komunikasyon sa telepono sa Bell 202 ug naglihok gamit ang frequency shift keying (FSK, Figure 14) nga prinsipyo. Ang digital signal gilangkoban sa duha ka frequency - 1,200 Hz ug 2,200 Hz nga nagrepresentar sa bits 1 ug 0, matag usa. Ang mga balud sa sine niining duha ka mga frequency gipatong sa direkta nga kasamtangan (dc) nga mga kable sa signal sa analog aron mahatagan ang dungan nga analog ug digital nga komunikasyon.

3.2 Topolohiya
Ang HART bus mahimong mag-operate sa usa sa duha ka network configurartions, point to point ug multi-drop.
Punto sa Punto
Sa point to point mode, ang analog signal gigamit sa pagkomunikar sa usa ka process variable ug ang digital signal naghatag ug access sa secondary variables ug uban pang datos nga magamit para sa operations, commissioning, maintenance ug diagnostic nga mga katuyoan. Usa lang ka HART slave device ang mahimong anaa sa HART bus ug ang polling address kinahanglang zero.

Multi-drop
Sa multi-drop mode, ang tanan nga mga kantidad sa proseso gipasa sa digital. Ang polling address sa tanang field device kinahanglang mas dako pa sa 0 ug tali sa 1 ~ 15. Ang kasamtangan sa matag device gitakda sa minimum value (kasagaran 4 mA). Ang pinakataas nga numero sa HART device sa HART bus kay hangtod sa 15.
NOTE: Ang built-in nga resistor sa HRT-711 mao ang 250 Ohm nga adunay 1/4W. Busa, ang HRT-711 nagsuporta sa pagkonektar sa labing taas nga 7 ka HART device nga dungan. Kung ang mga aparato sa HART sa multi-drop mode labaw pa sa 7, nan ang mga tiggamit kinahanglan nga idiskonekta ang built-in nga resistor sa HRT-711 (dili masunog) ug mogamit usa ka eksternal nga 250 Ohm resistor nga adunay 1W.

3.3 HART Frame
Ang HART frame format gipakita sama sa ubos.

Natad	Deskripsyon
Pasiuna	Ang tanan nga mga frame nga gipasa sa HART master o slave device giunhan sa usa ka piho nga gidaghanon sa "0xFF" nga mga karakter ug kini gitawag nga preamble. Ang gidaghanon sa pasiuna dili mahimong moubos sa 5 ug labaw pa sa 20
Delimiter	Kini nga datos mahimong magpakita nga ang frame taas o mubo nga frame ug ang frame mao ang master frame, slave frame o burst frame.
Address	Kung ang HART frame mubo nga frame, ang address field usa lang ka byte. Kung kini taas nga frame, ang address field 5 bytes ug naglakip sa manufacturer ID, device type ug device ID.
Sugo	Ang HART command set mahimong bahinon sa Universal, Common Practice ug Device-Speific nga klase. Kining tulo ka klase nga gipakita sa ubos: Numero sa Sugo Klase sa Command Universal 0~30, 31 ang gitagana Komon nga Pagpraktis 32~126, 127 ang gitagana Piho nga Device 128~253 Gireserba 254 ug 255 Palihog tan-awa ang Apendise A para sa dugang detalye sa HART nga sugo
Ihap sa Byte	Kini ang gidaghanon sa mga byte tali niini ug ang check byte sa katapusan sa HART frame.
Kodigo sa Pagtubag	Naglakip kini og duha ka byte sa status. Kini nga mga byte naghatud sa tulo ka klase sa kasayuran: Mga sayup sa komunikasyon, mga problema sa pagtubag sa mando ug kahimtang sa aparato sa Field. Gipakita sila sama sa ubos. Data sa Response Code Byte1  Byte0 PAHINUMDOM: Kung ang unang byte nagpakita sa sayop sa komunikasyon, ang bili sa ikaduhang byte kay 0
		Ang Byte 0 nagrepresentar sa sayup sa komunikasyon o code sa pagtubag
		Kini nga byte gigamit alang sa kahimtang sa sayup kung ang Bit7 mao ang 1. Ang mga bit sa status gipakita ingon sa pagsunod
		Bit7	Bit6	Bit5	Bit4	Bit3	Bit2	Bit1	Bit0

Natad

Deskripsyon

Parity Error

Overru n error

Framin g Sayop

Checksu m sayop

0(Gireserba)

RX buffer overflow

Pag-awas (Dili matino e)

Kini nga byte gigamit alang sa tubag nga code kung ang Bit7 0.

Bit7

Bit6

Bit5

Bit4

Bit3

Bit2

Bit1

Bit0

0

Kodigo sa Pagtubag

Kodigo sa Pagtubag Deskripsyon  0 Walay command-specific error 1 Dili matino 2 Dili balido nga pagpili 3 Ang gipasa nga parameter dako kaayo 4 Ang gipasa nga parameter gamay ra kaayo 5 Gamay ra kaayo nga mga byte sa datos ang nadawat 6 Kasaypanan sa sugo nga espesipiko sa device (panagsa ra gamiton) 7 Sa write-protect mode 8-15 Daghang kahulogan 16 Gipugngan ang pag-access 28 Daghang kahulogan 32 Busy ang device 64 Wala gipatuman ang mando

Ang byte 1 nagpakita sa kahimtang sa field device

gamay 7

pagkadaot sa field device

gamay 6

Nausab ang configuration

gamay 5

Bugnaw nga pagsugod

gamay 4

Dugang nga status anaa

gamay 3

Analog output kasamtangan nga gitakda

gamay 2

Analog output saturated

gamay 1

Dili-panguna nga variable nga wala sa mga limitasyon

gamay 0

Primary nga variable out of limits

Data

Ang mga sulud sa datos gipili pinaagi sa HART command number.

Susihon ang Byte

Ang matag HART frame adunay check byte sa katapusang data byte. Ang HART device makamatikod sa error frame pinaagi niini nga byte.

Komunikasyon sa Modbus

4.1 Proseso sa Pagpatuman sa Module
Sa diha nga ang HRT-711 module gisugdan, kini mobuhat sa Initial mode una ug dayon ang Operation mode.
(1) Kung ang HRT-711 modagan ubos sa Initial mode, kini mopatuman sa tanang inisyal nga sugo ug ang HART LED mokidlap.
(2) Kung ang HRT-711 modagan ubos sa Operation mode, kini mopatuman sa tanang polling command awtomatik ug ang HART LED kanunay nga on.

4.2 Modbus / HART Mapping Table
Ang mga tiggamit maka-access sa HART device pinaagi sa paggamit niining Modbus nga adres nga gihubit sa HRT-711 module.
Kini nga adres sa Modbus mahimong bahinon sa duha ka bahin sama sa ubos.
(1) Input Data Area (FC04)
(2) Output Data Area (FC06, FC16)
[ Nota ] Ang kahulogan sa matag adres sa Modbus sa ubos nga lamesa gibase sa setting sa SWAP Mode nga mahimong Wala. Kung ang setting sa SWAP Mode mao ang Byte o WORD o W&B, nan ang kahulugan sa matag adres sa Modbus sa ubos nga lamesa ibalhin usa ka byte o adres sa pulong.
4.2.1 Input Data Area－User CMD Data

Modbus Addr (Hexadecimal)	Modbus Addr (Desimal)	Deskripsyon
0x0~1F3	0~499	User CMD Data

4.2.2 Input Data Area－Module State Data 

Modbus Addr (Hexadecimal)	Modbus Addr (Desimal)	Deskripsyon
0x1F4	500	Taas nga Byte Ubos nga Byte Ihap sa mando sa hangyo sa module(2) Module estado nga makina(1)
0x1F5	501	Taas nga Byte Ubos nga Byte Module nakadawat error command count(2) Module makadawat command count(2)
0x1F6 0x1F7~1F9	502 503~505	Taas nga Byte Ubos nga Byte Module error command index (4) Status sa sayop sa module(3) Gireserba

NOTA 1: Ang makina sa estado sa module nagrepresentar sa karon nga kahimtang sa pagdumala sa mando. Ang mga kahulogan sa mga estado gipakita sa mosunod nga talaan.

Bili	Status
0	walay pulos
1	Naghulat nga ipadala ang mando sa HART
2	Pagpadala sa mando sa HART.
3	Naghulat nga makadawat sa datos sa HART
4	Pagdawat sa datos sa HART.

NOTA 2:Sa HRT-711, ang module nga hangyo ug makadawat sa command ug error count gigamit nga 1 byte matag usa. Ang matag hangyo, madawat o sayup madugangan kini nga byte hangtod sa 256, unya ang kantidad magsugod gikan sa 0 pag-usab.
NOTA 3:Ang module error status nagrekord sa pinakabag-o nga error status. Ang kahimtang gipakita ingon sa mosunod nga lamesa.

Bili	Error Status
0	Walay sayop
1	Ang sugo wala gayud gipatuman
2	Dawata ang timeout, dili makadawat sa bisan unsang datos sa HART
3	Ang pagdawat sa datos sa HART mubo ra kaayo
4	Ang delimiter sa datos sa HART adunay pipila ka sayup
5	Ang adres (ang gamay nga master type) sa HART nga datos adunay sayup
6	Ang adres (ang gamay sa burst mode) sa HART data adunay pipila ka sayup
7	Ang mando sa datos sa HART adunay pipila ka sayup
8	Ang pagkaparehas sa datos sa HART adunay sayup
9	Ang komunikasyon sa HART slave device adunay pipila ka mga sayup ug ang mga mensahe sa sayup natala sa mga tubag nga mga code

NOTA 4:Ang module command index nagrekord sa pinakabag-o nga command index. Walay sayup nga mahitabo kung kini nga byte kay 255.

4.2.3 Input Data Area－Default CMD 0 Data
Ang HRT-711 awtomatik nga magdugang og duha ka default nga mga sugo, CMD 0 ug CMD 3, kung magdugang og HART device. Ang mosunod nga lamesa nagrepresentar sa default CMD 0 data Modbus address mapping.

Modbus Addr (Hexadecimal)	Modbus Addr (Desimal)	Deskripsyon
0x1FA~200	506~512	Default nga CMD 0 input data sa Module 0
0x201~207	513~519	Default nga CMD 0 input data sa Module 1
0x208~20E	520~526	Default nga CMD 0 input data sa Module 2
0x20F~215	527~533	Default nga CMD 0 input data sa Module 3
0x216~21C	534~540	Default nga CMD 0 input data sa Module 4
0x21D~223	541~547	Default nga CMD 0 input data sa Module 5
0x224~22A	548~554	Default nga CMD 0 input data sa Module 6
0x22B~231	555~561	Default nga CMD 0 input data sa Module 7
0x232~238	562~568	Default nga CMD 0 input data sa Module 8
0x239~23F	569~575	Default nga CMD 0 input data sa Module 9
0x240~246	576~582	Default nga CMD 0 input data sa Module 10
0x247~24D	583~589	Default nga CMD 0 input data sa Module 11
0x24E~254	590~596	Default nga CMD 0 input data sa Module 12
0x255~25B	597~603	Default nga CMD 0 input data sa Module 13
0x25C~262	604~610	Default nga CMD 0 input data sa Module 14
0x263~269	611~617	Default nga CMD 0 input data sa Module 15

4.2.4 Input Data Area－Default CMD 3 Normal Format Data
Kung gi-configure ang HRT-711 default CMD 3 sa normal nga format, ang datos sa adres sa Modbus alang sa matag aparato sa HART gipakita ingon sa mosunod nga lamesa.

Bayte 0	Bayte 1	Bayte 2	Bayte 3	Bayte 4
Unit	Panguna nga Variable sa HART device (Sa IEEE 754 format)
Bayte 5	Bayte 6	Bayte 7	Bayte 8	Bayte 9
Unit	Secondary Variable sa HART device (Sa IEEE 754 format)
Bayte 10	Bayte 11	Bayte 12	Bayte 13	Bayte 14
Unit	Tertiary nga Variable sa HART device (Sa IEEE 754 format)
Bayte 15	Bayte 16	Bayte 17	Bayte 18	Bayte 19
Unit	Quaternary Variable sa HART device (Sa IEEE 754 format)

Modbus Addr (Hexadecimal)	Modbus Addr (Desimal)	Deskripsyon
0x26A~276	618~630	Default nga CMD 3 Normal Format Data sa Module 0
0x277~283	631~643	Default nga CMD 3 Normal Format Data sa Module 1
0x284~290	644~656	Default nga CMD 3 Normal Format Data sa Module 2
0x291~29D	657~669	Default nga CMD 3 Normal Format Data sa Module 3
0x29E~2AA	670~682	Default nga CMD 3 Normal Format Data sa Module 4
0x2AB~2B7	683~695	Default nga CMD 3 Normal Format Data sa Module 5
0x2B8~2C4	696~708	Default nga CMD 3 Normal Format Data sa Module 6
0x2C5~2D1	709~721	Default nga CMD 3 Normal Format Data sa Module 7
0x2D2~2DE	722~734	Default nga CMD 3 Normal Format Data sa Module 8
0x2DF~2EB	735~747	Default nga CMD 3 Normal Format Data sa Module 9
0x2EC~2F8	748~760	Default nga CMD 3 Normal Format Data sa Module 10
0x2F9~305	761~773	Default nga CMD 3 Normal Format Data sa Module 11
0x306~312	774~786	Default nga CMD 3 Normal Format Data sa Module 12
0x313~31F	787~799	Default nga CMD 3 Normal Format Data sa Module 13
0x320~32C	800~812	Default nga CMD 3 Normal Format Data sa Module 14
0x32D~339	813~825	Default nga CMD 3 Normal Format Data sa Module 15

4.2.5 Input Data Area－Module Error Record Data
Ang HRT-711 nagrekord sa pinakabag-o nga 3 nga sayup kung ang komunikasyon sa HART adunay sayup. Kini nga 3 nga mga rekord gibutang sa rekord sa sayup sa module. Ang pormat sa matag rekord gipakita sama sa mosunod nga talaan.

Bayte 0	Ang gitas-on sa pagpadala data
Byte 1~53	Ang rekord sa pagpadala data
Bayte 54	Ang gitas-on sa pagdawat data
Byte 55~109	Ang rekord sa nadawat nga datos
Byte 110~113	Ang oras sa stamp rekord
Byte 114~115	Gireserba

Modbus Addr (Hexadecimal)	Modbus Addr (Desimal)	Deskripsyon
0x33A~373	826~883	Rekord sa Sayop sa Module 1
0x374~3AD	884~941	Rekord sa Sayop sa Module 2
0x3AE~3E7	942~999	Rekord sa Sayop sa Module 3

4.2.6 Input Data Area－Default CMD 0&3 Status Data
Kini naglangkob sa duha ka byte. Ang unang byte mao ang estado sa Default CMD 0 ug ang ikaduhang byte mao ang estado sa Default CMD 3.
Ex: Kung ang kantidad mao ang 0x0100 alang sa MB address 1000, nan ang ubos nga byte sa 1000 mao ang 0x00 ug ang taas nga byte sa 1000 mao ang 0x01. Kini nagpasabut nga ang kahimtang sa sayup sa Default CMD 0 mao ang 0x00 ug ang kahimtang sa sayup sa Default CMD 3 mao ang 0x01 sa Module 0.

Taas nga Byte	Ubos nga Byte
CMD 3 nga kahimtang	CMD 0 nga kahimtang

Modbus Addr (Hexadecimal)	Modbus Addr (Desimal)	Deskripsyon
0x3E8	1000	Default nga CMD 0&3 nga kahimtang sa Module 0
0x3E9	1001	Default nga CMD 0&3 nga kahimtang sa Module 1
0x3EA	1002	Default nga CMD 0&3 nga kahimtang sa Module 2
0x3EB	1003	Default nga CMD 0&3 nga kahimtang sa Module 3
0x3EC	1004	Default nga CMD 0&3 nga kahimtang sa Module 4
0x3ED	1005	Default nga CMD 0&3 nga kahimtang sa Module 5
0x3EE	1006	Default nga CMD 0&3 nga kahimtang sa Module 6
0x3EF	1007	Default nga CMD 0&3 nga kahimtang sa Module 7
0x3F0	1008	Default nga CMD 0&3 nga kahimtang sa Module 8
0x3F1	1009	Default nga CMD 0&3 nga kahimtang sa Module 9
0x3F2	1010	Default nga CMD 0&3 nga kahimtang sa Module 10
0x3F3	1011	Default nga CMD 0&3 nga kahimtang sa Module 11
0x3F4	1012	Default nga CMD 0&3 nga kahimtang sa Module 12
0x3F5	1013	Default nga CMD 0&3 nga kahimtang sa Module 13
0x3F6	1014	Default nga CMD 0&3 nga kahimtang sa Module 14
0x3F7	1015	Default nga CMD 0&3 nga kahimtang sa Module 15
0x3F8~419	1016~1049	Gireserba

4.2.7 Input Data Area－User CMD Error Status
Ang HRT-711 nagsuporta sa labing taas nga 100 User CMDs. Ang index sa User CMD gikan sa 0 ngadto sa 99. Ang matag Modbus address nagrepresentar sa duha ka User CMD statuses.
Ex: Kung ang kantidad mao ang 0x0200 alang sa MB address 1050, nan ang ubos nga byte sa 1050 mao ang 0x00 ug ang taas nga byte sa 1050 mao ang 0x02. Kini nagpasabot nga ang error status sa User CMD Index 0 kay 0x00 ug ang error status sa User CMD Index 1 kay 0x02.

Modbus Addr (Hexadecimal)	Modbus Addr (Desimal)	Deskripsyon
0x41A~44B	1050~1099	User CMD Index 0~99 kasaypanan status

4.2.8 Input Data Area－Module Hardware Data 

Modbus Addr (Hexadecimal)	Modbus Addr (Desimal)	Deskripsyon
0x44C~44D	1100~1101	Module ID (Usa ka ASCII nga kantidad nga magrepresentar sa HART)
0x44E~455	1102~1109	Ngalan sa Module (Usa ka ASCII nga kantidad nga magrepresentar sa 16-byte nga ngalan sa module)
0x456~459	1110~1113	Module Firmware Version (Usa ka ASCII nga kantidad nga magrepresentar sa 8-byte nga bersyon sa firmware)
0x45A~47D	1114~1149	Gireserba

4.2.9 Input Data Area－Through Mode Data 

Modbus Addr (Hexadecimal)	Modbus Addr (Desimal)	Deskripsyon
0x47E	1150	Taas nga Byte Ubos nga Byte Dawata ang ihap pinaagi sa mode Ipadala ang ihap pinaagi sa mode
0x47F	1151	Taas nga Byte Ubos nga Byte Gireserba Dawata ang ihap sa sayop pinaagi sa mode
0x480	1152	Dawata ang gitas-on pinaagi sa mode
0x481~50E	1153~1294	Pagdawat data pinaagi sa mode
0x50F~513	1295~1299	Gireserba

4.2.10 Input Data Area－Default CMD 3 Simple Format Data
Kung gi-configure ang HRT-711 default CMD 3 sa yano nga format, ang datos sa adres sa Modbus alang sa matag aparato sa HART gipakita ingon sa mosunod nga lamesa.

Bayte 0	Bayte 1	Bayte 2	Bayte 3
Panguna nga Variable sa HART device (Sa IEEE 754 format)
Bayte 4	Bayte 5	Bayte 6	Bayte 7
Secondary Variable sa HART device (Sa IEEE 754 format)

Bayte 8	Bayte 9	Bayte 10	Bayte 11
Tertiary nga Variable sa HART device (Sa IEEE 754 format)
Bayte 12	Bayte 13	Bayte 14	Bayte 15
Quaternary Variable sa HART device (Sa IEEE 754 format)

Modbus Addr (Hexadecimal)	Modbus Addr (Desimal)	Deskripsyon
0x514~51D	1300~1309	Default nga CMD 3 Simple Format data sa Module 0
0x51E~527	1310~1319	Default nga CMD 3 Simple Format data sa Module 1
0x528~531	1320~1329	Default nga CMD 3 Simple Format data sa Module 2
0x532~53B	1330~1339	Default nga CMD 3 Simple Format data sa Module 3
0x53C~545	1340~1349	Default nga CMD 3 Simple Format data sa Module 4
0x546~54F	1350~1359	Default nga CMD 3 Simple Format data sa Module 5
0x550~559	1360~1369	Default nga CMD 3 Simple Format data sa Module 6
0x55A~563	1370~1379	Default nga CMD 3 Simple Format data sa Module 7
0x564~56D	1380~1389	Default nga CMD 3 Simple Format data sa Module 8
0x56E~577	1390~1399	Default nga CMD 3 Simple Format data sa Module 9
0x578~581	1400~1409	Default nga CMD 3 Simple Format data sa Module 10
0x582~58B	1410~1419	Default nga CMD 3 Simple Format data sa Module 11
0x58C~595	1420~1429	Default nga CMD 3 Simple Format data sa Module 12
0x596~59F	1430~1439	Default nga CMD 3 Simple Format data sa Module 13
0x5A0~5A9	1440~1449	Default nga CMD 3 Simple Format data sa Module 14
0x5AA~5B3	1450~1459	Default nga CMD 3 Simple Format data sa Module 15

4.2.11 Output Data Area 

Modbus Addr (Hexadecimal)	Modbus Addr (Desimal)	Deskripsyon
0x0~1F3	0~499	Kamandoan sa tiggamit
0x1F4	500	Taas nga Byte Ubos nga Byte Gireserba I-reset ang function sa estado sa module (1)
0x1F5	501	Taas nga Byte Ubos nga Byte Gireserba Awtomatikong Polling function(2)

0x1F6	502	Taas nga Byte Ubos nga Byte Ang indeks sa trigger command(3) Output Trigger function(3)
0x1F7~1F9	503~505	Gireserba
0x1FA~76B	506~1899	Gireserba (Alang sa Module Configuration)
0x76C	1900	Taas nga Byte Ubos nga Byte Gireserba Pagpili sa channel pinaagi sa mode
0x76D	1901	Ipadala ang gitas-on sa datos pinaagi sa mode
0x76E~7FB	1902~2043	Ipadala ang data pinaagi sa mode

NOTA 1：Kung isulat ang kantidad nga labaw sa sero, ang module magwagtang sa ihap sa hangyo sa module, ihap sa pagtubag sa module, ihap sa sayup sa module, kahimtang sa sayup sa module ug itakda ang indeks sa mando sa sayup sa module sa 255. Aron makompleto ang pamaagi sa pag-reset, kinahanglan isulat sa user ang 0 sa kini nga uma .
NOTA 2：Kung itakda ang bili nga 1, ang module awtomatikong mopatuman sa tanang HART polling commands.
NOTA 3：Kon usbon ang bili, ang module magtumong sa index value (0~99, 255 kay through mode) sa trigger command aron ipatuman ang katugbang nga user command. Ex: Kung ang index sa trigger command mao ang 0 ug ang output trigger function value mao ang 1, kung usbon ang bili sa output trigger function gikan sa 1 ngadto sa 2, ang module mopatuman sa user command (index = 0).

4.3 Pinaagi sa Mode
Niini nga mode, ang mga tiggamit makapadala ug makadawat sa HART command direkta. Palihug tan-awa ang mga lakang sa ubos.
Step 1: I-set ang Channel sa 0. (Pinaagi sa Mode suportahan lang ang channel 0) [Address：1900, Low Byte] Step 2: Iset ang Send length [Address：1901] Step 3: Iset ang HART command data. [Adres: 1902~2043] Ex: 0xFF 0xFF 0xFF 0xFF 0xFF 0x02 0x80 0x00 0x00 0x82
Lakang 4: I-set ang Auto Polling sa 0. (Niini nga mode, ang Auto Polling function dili ma-enable.) [Address：501, Low Byte] Step 5：Ibutang ang The index of trigger command sa 255. [Address：502, High Byte] Lakang 6: Kuhaa ang nadawat nga ihap gikan sa Receive count in through mode [Address：1150, High Byte] ug error count gikan sa Error count in through mode [Address:1151, Ubos nga Byte].
Lakang 7: Usba ang Output Trigger function value. [Address：502, Ubos nga Byte] Lakang 8：Kuhaa ang bili sa Receive count in through mode ug Error count in through mode hangtod nga ang usa niini lahi sa kataposang value.
Lakang 9: Kung ang Receive count in through mode lahi kay sa last value, makuha sa user ang receive length gikan sa Receive length in through mode ug ang user makadawat makadawat og data gikan sa Receive data in through mode [Address：1153 ~ ] sumala aron makadawat sa gitas-on sa datos. [Address：1152] (Kon ang Error count in through mode lahi kay sa kataposang value, nagpasabot kini nga dili kini makadawat ug bisan unsang datos.)

Utility

5.1 .NET Framework nga Pag-instalar
Ang Utility alang sa HRT-711 nagkinahanglan sa .NET Framework aron modagan. Ang bersyon sa .NET Framework aron ipatuman ang Utility kinahanglan nga labaw pa sa 2.0. Kung ang mga tiggamit adunay niini, palihug ibaliwala kini nga seksyon ug ambak sa seksyon 5.2.
Microsoft .Net Framework Bersyon 2.0:http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0856eacb-4362-4b0d-8edd-aab15c5e04f5&DisplayLang=en
Ang mga lakang sa pag-install sa .NET Framework gipakita sa ubos:
Lakang 1: Pindota ang Next button.

Lakang 2: Susiha ang "Gidawat nako ang mga termino sa Kasabutan sa Lisensya" ug i-klik ang buton I-install.

Lakang 3: Human mahuman ang pag-instalar, pindota ang Finish button aron mogawas.

5.2 I-install ang HRT-711 Utility
Lakang 1: I-download ang instalasyon file sa HRT-711 Utility gikan sa CD-ROM disk (CD:\hart\gateway\hrt-711\utilities\) o ang web site
(ftp://ftp.icpdas.com.tw/pub/cd/fieldbus_cd/hart/gateway/hrt-711/utilities/)
Lakang 2: Ipatuman ang HRT-711 Utility xxxxexe (xxxx mao ang bersyon sa install package) file aron i-install ang Utility, ug dayon i-klik ang Next button.

Lakang 3: I-klik ang Next button aron magpadayon. Kung gusto nimong usbon ang destinasyon sa pag-install, i-klik ang Browse button aron mapili ang agianan sa pag-install.

Lakang 4: Pilia ang ngalan ug ang dalan nga i-install sa Start Menu, ug dayon i-klik ang Next.

Lakang 5: I-klik ang Pag-instalar aron magsugod sa pag-instalar

Lakang 6: Paghulat sa paghuman sa pag-instalar, unya susiha ang "View Patch Note.txt” kung gusto nimo ug i-klik ang Finish aron makompleto ang instalasyon.

Lakang 7: Ang mga tiggamit makahimo sa Utility sa mosunod nga dalan.
5.3 Pagpaila sa Utility
Ang HRT-711 adunay, Ethenet ug HART, duha ka interface. Ang Utility mahimong ma-configure kining duha ka mga interface. Kinahanglang pilion sa mga tiggamit kung unsang interface ang i-configure sa una nga porma sa Utility. Mahimong i-klik sa user ang numero aron mapili ang interface. Ang detalye sa pag-configure niining duha ka mga interface hisgotan sa mosunod nga seksyon.

5.4 Configuration sa Ethernet
Ang Ethernet interface sa HRT-711 nagdumala sa Modbus/TCP ug Modbus/UDP protocol. Ang mga tiggamit kinahanglan nga i-configure ang interface alang sa angay nga pag-configure (IP, Sub-net mask…etc) alang sa paggamit.
I-klik ang Search Servers niini nga porma aron pangitaon ang tanang ICPDAS device.

Ang HRT-711 ilista niini nga porma human sa pagpangita. Kung ang HRT-711 wala malista sa kini nga porma, palihug susiha ang koneksyon sa network o ang gahum sa HRT-711.

Mahimong i-configure sa mga tiggamit ang mga parameter sa network pinaagi sa pag-double click sa HRT-711 sa lista. Mahimong usbon sa mga tiggamit ang mga parameter sa angay nga setting alang sa aplikasyon sa mga tiggamit, dayon i-klik ang OK button aron magamit ang bag-ong setting.

Pagkahuman sa pag-assign sa parameter, mahimo’g i-klik sa user ang Exit aron mogawas sa porma sa Network Configuration.
5.5 Pag-configure sa Modbus hangtod sa HART
Ang HRT-711 mao ang Modbus/TCP ug Modbus/UDP ngadto sa HART gateway. Dili lamang kini kinahanglan nga i-configure ang Ethernet apan usab ang interface sa HART.
NOTE: Kaniadto pag-configure sa interface sa HART, ang mga tiggamit kinahanglan nga ibalhin ang switch sa Init Mode sa Init dayon ang siklo sa kuryente sa HRT-711.

Ang porma sa pagsumpo sa HART mahimong mabahin sa 5 ka bahin. Kini nga 5 nga mga bahin mao ang Traffic Light, Current Config Module Name, Connection Status, Connection Controll ug Tools. Ang sunod nga seksyon maghulagway sa matag bahin ug mga gamit.

5.5.1 Kahayag sa Trapiko

Sign	Status
	Ang Com port sa PC wala pa maabli
	Ang Com port sa PC naabli ug misulay sa pagkonektar sa module
	Malampuson nga nagkonektar ang PC sa module

5.5.2 Kasamtangang Ngalan sa Module sa Config
Ang Current Config Module Name nagpakita sa kasamtangan nga module name nga i-configure. Kini nga Utility nagsuporta usab sa HRT-711. Mao nga, ang Current Config Module Name nagtabang sa mga tiggamit nga mahibal-an kung unsa nga module ang ubos sa pag-configure.
5.5.3 Kahimtang sa Koneksyon

Hulagway	Status
	Ang Com port sa PC wala maabli
	Ang Com port sa PC naabli ug misulay sa pagkonektar sa module
	Malampuson nga nagkonektar ang PC sa module

5.5.4 Pagkontrol sa Koneksyon 

Butang	Kalihokan
	Kung gi-klik kini nga buton, ang PC moabli sa Com port ug mosulay sa pagkonektar sa module.
	Kung i-klik kini nga buton, gubaon sa PC ang koneksyon sa module ug isira ang Com port.

5.5.5 Mga himan
Ang Utility adunay daghang mga himan alang sa pag-configure ug pag-debug. Ang mosunud nga lamesa naglista sa tanan nga mga himan ug mga gamit niini.

Himan	Functionality
	Setting sa Komunikasyon Ang setting sa Com Port para sa PC

	Impormasyon sa Device Ipakita ang configuration sa device
	Configuration sa Device Usba ang configuration
	Default nga Output Data Ang configuration alang sa boot-up default output sa User CMD
	Mapa sa Address Ipakita ang Modbus Address mapping sa User CMD
	Device Diagnostic Ipakita ang kasamtangan nga kahimtang sa HART nga sugo sa module
	Pinaagi sa Mode Ipadala/Dawata ang HART nga sugo
	Paghubad sa Pormat Paghubad sa Packed ASCII ug IEEE 754 nga format

5.5.5.1 Mga Setting sa Komunikasyon
Makapili ang user kung unsang aparato ang i-configure. Niini nga manwal, palihog pilia ang HRT-711 sa dropdown list, ug dayon pilia ang Com Port number nga konektado sa HRT-711.

5.5.5.2 Impormasyon sa Device 

Gipakita niini ang configuration sa module. Kung gi-klik ang wala nga butang, kini magpakita sa datos sa aytem sa tuo nga bahin. Mahitungod sa datos niini nga mga butang gipakita sama sa mosunod nga lamesa.

Node	Ilaga	Paggawi
HRT-711	Left Click	Pagpakita sa configuration
Sistema	Left Click	Pagpakita sa configuration
	Right Click(1)	Paghimo og Pop-up menu Basic Operation ug Advanced Operation

HART Device N	Left Click	Pagpakita sa configuration
Default nga CMD (N)	Left Click	Pagpakita sa configuration
	Right Click(2)	Paghimo og Pop-up menu Basic Operation ug Advanced Operation
User CMD (N)	Left Click	Pagpakita sa configuration
	Right Click(2)	Paghimo og Pop-up menu Basic Operation ug Advanced Operation

(1) Kung i-right click ang butang sa System, makamugna kini og pop-up menu. Ang mga gamit sa menu ihulagway sa ubos:

Panguna nga Operasyon

Output sa Sistema
pag-reset sa kahimtang	Kung i-set ang aytem sa Enable, ang module magwagtang sa ihap sa hangyo sa module, ihap sa tubag sa module, ihap sa sayup sa module, status sa sayup sa module ug itakda ang indeks sa mando sa sayup sa module sa 255
auto polling	Kung i-set ang aytem sa Enable, awtomatiko nga ipatuman sa module ang tanan nga mga mando sa pagboto sa HART
manual trigger	Kung i-set ang aytem sa Enable, ipatuman sa module ang user command kausa sumala sa kantidad sa trigger index sa user command field.
trigger index sa user command	Kung gusto sa mga tiggamit nga ipatuman ang mando sa gumagamit pinaagi sa manual mode, ang mga tiggamit kinahanglan una nga magbutang sa kantidad sa indeks
Ipadala ang Butang sa Data	Kung i-klik ang buton, kini mag-update sa datos sa System Output area ngadto sa module
Input sa Sistema

Output sa Sistema
Makina sa Estado	Kini magpakita sa estado nga makina sa module
Ihap sa Paghangyo	Ipakita niini ang ihap sa hangyo sa HART UserCmd
Ihap sa Tubag	Kini magpakita sa ihap sa tubag sa HART UserCmd
Ihap sa Sayop	Kini magpakita sa tubag sa sayop nga ihap sa HART UserCmd
Error Status	Ipakita niini ang kahimtang sa sayup sa HART UserCmd
Error index sa user command	Ipakita niini ang pinakabag-o nga HART UserCmd nga adunay sayup nga nahitabo. Kung ang index value 255, nagpasabot kini nga walay sayop nga nahitabo
Button sa pag-update	Kung i-klik ang buton, kini mag-update sa data sa System Input gikan sa module

 Advanced nga Operasyon

Output Data
Kini adunay 6 bytes nga datos. Kung i-klik ang Send Data button, ipadala niini ang output data sa module. (Address sa Modbus: 500~502 sa Output Data Area)
Input nga Data
Kini adunay 6 bytes nga datos. Kung i-klik ang Update button, kini mag-update sa datos gikan sa module.
(Address sa Modbus: 500~502 sa Input Data Area)
(2) Kung i-right click ang aytem sa Default o User CMD, makamugna kini og pop-up menu. Ang mga gamit sa menu ihulagway sa ubos:
 Batakang Operasyon
Niini nga function, nagsuporta lamang sa HART command 0, 1, 2, 3, 6, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 ug ang lain-laing HART command magpakita sa lain-laing user command window (EX: Ang bintana sa HART command 0 ug 6 gipakita sama sa ubos).

 Advanced nga Operasyon
Ang mga tiggamit mahimong mag-wirte/magbasa sa HART nga sugo/pagtubag pinaagi niini nga porma. Sa kini nga porma, adunay duha ka buton Ipadala ang Data ug Pag-update. Kung i-klik ang Send Data button, ipadala niini ang output data sa module. Ug kung i-klik kini nga buton, kini mag-update sa input ug output data gikan sa module.
NOTE: Mahitungod sa ang Input data area sa user command, ang unang 2 bytes mao ang response code1 ug code2 sa HART command ug ang left bytes mao ang HART command data.

5.5.5.3 Configuration sa Device

Ipakita niini ang pagsumpo sa sistema sa HRT-711 ug ang mga tiggamit mahimo usab nga ma-configure ang HRT-711 dinhi. Kung gi-klik ang wala nga mga butang, kini magpakita sa katugbang nga impormasyon sa aytem sa tuo nga bahin sa bintana. Ang mosunod mao ang detalyado nga paghulagway.

Node	Ilaga	Paggawi
HRT-711	Left Click	Pagpakita sa configuration
Sistema	Left Click	Pagpakita sa configuration
	Right Click(1)	Paghimo og Pop-up menu nga I-edit ug Idugang ang Module
HART Device N	Left Click	Pagpakita sa configuration
Default nga CMD (N)	Left Click	Pagpakita sa configuration
	Right Click(2)	Paghimo og Pop-up nga menu Edit Delete ug Add Command
User CMD (N)	Left Click	Pagpakita sa configuration
	Right Click(3)	Paghimo og Pop-up nga menu Edit ug Delete

(1) Kung i-right click ang butang sa System, makamugna kini og pop-up menu. Ang mga gamit sa menu ihulagway sa ubos:
 I-edit

Gigamit kini aron itakda ang mga parametro sa komunikasyon sa HART ug Modbus ug gihulagway sa ubos.

Sistema
Cmd Interval	Ang agwat sa botohan sa HART Cmd
Bili sa Timeout	Ang timeout nga kantidad sa HART Cmd.
Auto Polling	Kung ang function gipagana, ang HRT-711 mopatuman sa tanan nga HART polling Cmd awtomatik.
Sulayi pag-usab ang Ihap	Sa dihang ang HART comm. sayop ang nahitabo, ang HRT-711 ipadala pag-usab ang HART Cmd alang sa Retry count times.
Setting sa Modbus
Swap Mode	Kini gigamit alang sa format sa pulong data sa Modbus. Ang kapilian mao ang Wala / Byte / Pulong / W&B. Ex:2 ka pulong data (0x1234, 0x5678) gikan sa HRT-711. Mahimong itakda sa mga tiggamit ang swap mode alang sa lainlaing format sa datos.
		Swap Mode	Data
		Wala	0x1234	0x5678
		Byte	0x3412	0x7856
		Pulong	0x5678	0x1234
		W&B	0x7856	0x3412

 Idugang ang Module

Gigamit kini aron itakda ang mode sa komunikasyon alang sa mga aparato sa HART ug gihulagway ingon sa ubos.

Module
Channel	0~7. (Channel 0 ra ang nagsuporta karon)
Awtomatikong Pag-configure	Kung makapahimo niini nga function, ang HRT-711 makamatikod sa tipo sa frame, adres, preambles, manufacturer ID, device type ug device ID sa HART device awtomatik Pasidaan: Kung mahimo kini nga function, suportahan lang ang HART Point to Point mode

Type sa frame	Mubo o Taas nga frame
Master nga tipo	Primary o Secondary Master Pasidaan: Sa kinatibuk-an, ang HRT-711 kinahanglan nga ibutang sa Primary Master
Mode sa network	Point to Point o Multi-drop mode. Point to Point：Usa ra ka HART slave device sa HART bus Multi-drop：Labaw sa usa ka HART device ang mahimong anaa sa HART bus
Address	0~15. Pasidaan: Kung ang adres sa HART device kay 0, nagpasabot kini sa Point to Point mode
Mga pasiuna	5~20
Cmd 0 Mdoe	Disable(1) / Initial(2) / Polling(3)
Cmd 3 Mdoe	Disable(1) / Initial(2) / Polling(3)
Talagsaon nga Identifier
Awtomatikong Pagkuha ug Talagsaong ID	Kung ang tipo sa frame sa HART slave device taas nga frame, ang mga tiggamit makahimo niini nga function nga makakuha og talagsaon nga ID nga awtomatiko pinaagi sa mubo nga frame address
Manufacturer ID	Mahimong itakda sa mga tiggamit ang manufacturer ID alang sa HART device. Kung ang klase sa frame mubo, ang mga tiggamit mahimo’g tangtangon kini nga setting
Type sa Device	Mahimong itakda sa mga tiggamit ang tipo sa aparato alang sa aparato sa HART. Kung ang klase sa frame mubo, ang mga tiggamit mahimo’g tangtangon kini nga setting
Device ID	Ang mga tiggamit mahimong magtakda sa device ID alang sa HART device. Kung ang tipo sa fram mubo, ang mga tiggamit mahimo’g tangtangon kini nga setting

1. Pag-disable: Ang HRT-711 dili mopatuman sa default nga HART Cmd
2. Inisyal: Ang HRT-711 mo-execute sa default nga HART Cmd awtomatik kung anaa sa Initial mode.
3. Pagboto: Ang HRT-711 mopatuman sa default nga HART Cmd nga awtomatiko kung anaa sa Operation mode.
   (2) Kung i-right click ang butang sa HART Device N, makamugna kini og pop-up menu.
   Ang mga gamit sa menu ihulagway sa ubos:

 Edit
Sama sa pagpili sa Add Command sa pop-up menu kung i-right click System, palihog tan-awa kana nga seksyon.
 Pagtangtang
I-delete ang kasamtangang pinili nga module
 Pagdugang Command

Gigamit kini aron itakda ang parametro sa komunikasyon alang sa HART User CMD. Ang mga detalye gihulagway sa ubos:

Sugo
Sugo Num	Ibutang ang HART command number
Mode	Inisyal(1) / Pagboto(2) / Manwal(3)
Porma	Normal(4) / Yano(5) (Format sa pagbayloay sa datos tali sa HART ug Modbus)
Sa Gidak-on	Ibutang ang input data length sa HART command. Mubo nga sulat: Ang gidak-on naglakip sa 2 bytes response code ug data size sa HART command. (Ex: HART Cmd 0 = 2(kodigo sa pagtubag) +12 =14)
Gawas nga Laki	Ibutang ang output data length sa HART command.
Sa Offset	Itakda ang input offset sa HART nga gibalik nga command data. (HG_Tool v1.5.0 o mas bag-o gisuportahan, tan-awa ang exampsa FAQ26)

1. Inisyal: Ang module modagan niini nga sugo sa inisyal nga mode
2. Pagboto: Ang module magpadagan niini nga command sa operation mode
3. Manwal: Ang module magpadagan niini nga sugo pinaagi sa manwal
4. Normal: Kung basahon / isulat ang HART data pinaagi sa Modbus, ang format sa datos kay HART standard command format
5. Yano: Kung basahon / isulat ang datos sa HART sa Modbus, ang format sa datos yano nga pormat nga gihubit sa HRT-711. Ang detalyado nga deskripsyon, palihog tan-awa ang Appendix B. (Niining paagiha, ang HMI o SCADA software makabasa o makasulat sa HART data ug dili na kinahanglang magproseso sa bisan unsang datos. Karon, kini gisuportahan lamang sa HART command number: 1, 2 ug 3.)

(3) Kung i-right click ang aytem sa User CMD (N), makamugna kini og pop-up menu. Ang mga gamit sa menu ihulagway sa ubos:
 I-edit
Sama sa pagpili sa Add Command sa pop-up menu kung i-right click ang HART Device N, palihug tan-awa kana nga seksyon.
 Pagtangtang
I-delete ang kasamtangang pinili nga User CMD (N)

5.5.5.4 Default Output Data
Gigamit kini aron itakda ang default nga kantidad alang sa tanan nga datos sa output sa UserCMD.
(1) I-klik ang wala nga butang nga User CMD ug kung ang output nga gitas-on sa User CMD dili zero, nan ang gi-okupar nga adres mahimong asul sa tuo nga bintana.
(2) Doble nga pag-klik sa address field ug kini magpakita sa Data Edit window aron itakda ang default value.
Kung nahuman na ang tanan nga pag-configure, i-klik ang Save to Device button aron magamit ang tanan nga mga setting. (Ang module mag-reboot kung i-klik ang Save to Device button)

5.5.5.5 Address Mapa
Gigamit kini aron ipakita ang MB address para sa tanang User CMD.
(1) I-klik ang wala nga butang nga User CMD ug ang gi-okupar nga adres sa User CMD mahimong asul sa tuo nga Modbus AO o Modbus AI nga lamesa.
(2) Ang datos sa Modbus AI nga lamesa mahimong mabasa sa Modbus Function Code 4.
(3) Ang datos sa Modbus AO nga lamesa mahimong basahon sa Modbus Function Code 3 ug gisulat sa Modbus Function Code 6 o 16.
NOTE: Ang Ang adres sa Modbus sa default nga sugo gitakda, aron ang mga tiggamit mahimong mag-refer sa seksyon 4.2 aron makuha ang adres.

5.5.5.6 Device Diagnostic
Gigamit kini aron ipakita ang status sa HART command sa HRT-711.
(1) I-klik ang wala nga User CMD item ug ang icon sa butang magpakita sa status nga gihulagway sa ubos:

Hulagway	Status
	Kini nagpasabot nga walay sayop
	Kini nagpasabot nga ang sugo wala pa gayud gipatuman
	Kini nagpasabut nga ang sugo adunay sayup ug ang kahimtang sa sayup nagpakita sa tuo nga bahin sa bintana
	Kini nagpasabot nga ang butang gipili

(2) Button sa Pag-update sa Status: I-refresh ang status sa HART Cmd
(3) Button sa pagrekord: Ang HRT-711 nagrekord sa pinakabag-o nga sugo sa sayop ug nagtipig sa Record 1~3. Makuha sa mga tiggamit kini nga mga rekord pinaagi sa pag-klik sa Record 1, Record 2 ug Record 3 nga buton.

5.5.5.7 Pinaagi sa Mode
Gigamit kini sa pagpadala / pagdawat sa HART command direkta. Kinahanglang susihon sa mga tiggamit ang mga butang sa ubos sa dili pa gamiton pinaagi sa function sa mode.
(1) Ang RUN LED kanunay nga on.
(2) Ang function sa auto polling gipugngan.
Ania ang usa ka example sa pagpadala / pagdawat sa HART sugo 0:
Lakang 1 Sa Send field, pun-a ang datos nga "0xFF 0xFF 0xFF 0xFF 0xFF 0x02 0x80 0x00 0x00" ug dayon i-klik ang Send button aron ipadala ang HART Cmd.
Lakang 2 I-klik ang Update button aron ipakita ang tubag sa HART device.

5.5.5.8 Paghubad sa Format
Dinhi naghatag kami pipila ka mga himan alang sa komunikasyon sa HART. Ang Giputos nga ASCII Translate nga himan makahimo sa pag-convert sa Packed ASCII ngadto sa ASCII format. Ang IEEE754 Translate tool makahimo sa pag-convert sa IEEE754 ngadto sa byte nga format.

Mga bahin	Deskripsyon
Giputos nga Paghubad sa ASCII	Mahimo kining gamiton sa pag-convert tali sa Packed ASCII ug ASCII format
IEEE 754 Paghubad	Mahimo kini gamiton sa pag-convert tali sa IEEE754 ug DWORD format

FAQ

Q01: Giunsa pagdugang ang mga aparato sa HART sa HRT-711?
1. Idugang ang unang HART device: (Ex: Add ABB AS800 HART device)
[ Lakang 1 ] Sumpaysumpaya ang HRT-711 ug gamita ang “HRT-711 Utility” aron masugdan ang configuration (1) Pilia ang HART sa unang panid sa Utility ug ibalhin ang operation mode ngadto sa “Init”.

[1] Kung ang HRT-711 mao ang "RevB" nga bersyon (sama sa ubos nga numero), ang mga tiggamit kinahanglan nga magbutang sa mga parameter sa HRT-711 sa "Normal" nga mode.

(2) Pagpili sa device ngadto sa HRT-711 ug pagbalhin ngadto sa angay nga com port sa Communication Setting, ug dayon i-klik ang OK
(3) I-klik ang “Connect” nga buton para makonektar ang HRT-711 module

[ Lakang 2 ] Pagtangtang sa default HART device setting sa HRT-711
Kung malampuson nga konektado sa HRT-711, ang indikasyon sa suga sa trapiko mausab sa berde () aron ipakita nga ang Utility mahimong magsugod sa pag-configure sa HRT-711. Karon, kinahanglan nga papason sa mga tiggamit ang default nga pag-configure pinaagi sa pag-klik sa kapilian sa Pag-configure sa Device sa tuo nga bahin sa Utility.
Sunda ang numero sa ubos aron mapapas ang default configuration alang sa pag-andam sa pagdugang og bag-ong HART device.

[ Lakang 3 ] Idugang ang bag-ong HART device setting
Ang mga tiggamit mahimo na nga magdugang bag-ong HART device pinaagi sa pag-right click sa System item.

[ Lakang 4 ] I-save ang setting sa HART device sa HRT-711
(1) I-klik ang "Save to Device" nga buton aron i-save ang bag-ong HART device setting sa HRT-711

2. Pagdugang ug labaw sa usa ka HART device : (Ex : Add ABB AS800 (Addr=2) ug Foxboro I/A Pressure (Addr=1) HART device)
[ Lakang 1 ] Sunda ang miaging lakang aron mapapas ang default configuration
[ Lakang 2 ] Pagdugang og duha ka bag-ong HART device setting
Ang mosunod nga mga numero mao ang mga setting alang niining duha ka HART device.

[ Lakang 3 ] I-save ang setting sa HART device sa HRT-711
(1) I-klik ang "Save to Device" nga buton aron i-save ang bag-ong HART device setting sa HRT-711

Q02 : Unsaon pagsiguro nga ang HRT-711 makakuha sa HART device data sa husto?
Human idugang ang HART device setting sa HRT-711 module (refer sa Q01), unya ang mga user makasunod sa ubos nga mga lakang.
(1) Siguroha nga ang HRT-711 nagdagan sa "Normal" nga mode ug ang HG_Tool maayo nga konektado sa HRT-711.
Unya i-klik ang "Device Information" button.

[ Susiha ang I/O Data sa Default nga CMD(0) ]
(2) I-right click ang buton sa “Default CMD(0)” nga butang ug pilia ang “Basic operation” nga opsyon aron maablihan ang “I/O Data” screen sa “Default CMD(0)”

(3) Ang mosunod nga numero nagpakita sa I/O Data sa “Default CMD(0)” OK ug NG

[ Susiha ang I/O Data sa Default nga CMD(3) ]
(4) I-right click ang buton sa “Default CMD(3)” nga butang ug pilia ang “Basic operation” nga opsyon aron maablihan ang “I/O Data” screen sa “Default CMD(3)”

(5) Ang mosunod nga numero nagpakita sa I/O Data sa “Default CMD(3)” OK ug NG

(6) Human sa pagsulay sa I/O data sa "Default CMD(0)" ug "Default CMD(3)", sa diha nga ang resulta mao ang ok, kini nagpasabot nga ang komunikasyon tali sa HRT-711 ug HART mga himan mao ang ok.

Q03 : Giunsa ang pagmapa sa HART device nga CMD(3) nga datos direkta sa SCADA o HMI?
(1) Siguroha nga ang koneksyon tali sa HRT-711 ug HART device maayo. (Tan-awa ang Q02)
(2) Ibutang ang "Swap Mode" sa setting sa sistema sa HRT-711 nga mahimong "W&B".
[1] Sa screen sa "Device Configuration", i-right click ang buton sa mouse sa "System" item ug i-klik ang "Edit" nga opsyon aron maablihan ang "System Edit" screen sama sa Figure 3-1

[2] Ibutang ang butang nga "Swap mode" nga "W&B" ug i-klik ang "OK" nga buton sama sa Figure 3-2

[3] I-klik ang "Save to Device" nga buton aron i-save ang bag-ong setting sa sistema sa HRT-711 sama sa Figure 3-3

(3) Basaha ang datos sa HART sa Modbus TCP gikan sa HRT-711.
[1] Ang HRT-711 naghatag sa MB Address 1300 ~ 1459 (Default nga CMD(3)(S) Data para sa Module 0 ~ 15 sa HRT-711 => Ang detalyadong impormasyon nagtumong sa sektor 4.3 sa manwal sa mga tiggamit) ug mga tiggamit mahimong mapa ang CMD(3) data sa HART device ngadto sa SCADA direkta uban niini nga Modbus address 1300 ~ 1459.
[2] Para sa "Default nga CMD(3)(S) data sa Module 0" sa HRT-711, ang gimapa nga MB address kay 1300 ~ 1309. Ang ubos nga MB/RTU nga kliyente mogamit sa "Modscan" ug "Modbus Poll" himan aron ipakita ang CMD(3) nga datos sa HART device pinaagi sa pagboto sa Modbus address 1300 ~ 1309.
<1> Kumpirma ang koneksyon tali sa Utility ug HRT-711 nga nadiskonekta.
<2> Siguroha nga ang HRT-711 anaa sa Normal nga operasyon. (Ibutang ang "Dip Switch" sa likod sa HRT-711 nga mahimong "Normal" ug i-reboot ang HRT-711.)
<3> Itakda ang "Display" mode nga mahimong "Float" nga format sama sa Figure 3-4

<4> Isulat ang "IP Address" ug "Port Number" ug i-klik ang "OK" nga buton aron makonektar sa HRT-711, pananglitan
Hulagway 3-5

<5> Ang data sa CMD(3) sa HART device malampusong nabasa, eg Figure 3-6

[ Mubo nga sulat ] ModScan gidisenyo sa paggamit sa PLC address (Base 1), mao nga ang polling address nga gisulod kinahanglan nga 1301. Ang mga tiggamit makasiguro nga ang aktuwal nga polling address mao ang [05][14] (1300) pinaagi sa pagpili sa "Ipakita ang Trapiko" sa "Pagpakita nga Opsyon" sulod sa "Setup" nga menu human sa malampuson nga konektado, gipakita sa Figure 3-7

<6> Susiha ug usba ang Modbus Poll Address Base nga mga tipo ug display format sama sa Figure 3-8.

<7> Itakda ang "Pagbasa/Pagsulat Kahulugan" sa Modbus Poll sama sa Figure 3-9.

[ Mubo nga sulat ] Ang adres sa botohan mao ang 1300 sa kini nga kaso tungod kay ang "Protocal Address (Base 0)" gipili alang sa Modbus Poll. Kon ang "PLC Address Poll (Base 1)" gipili na hinuon, nan ang adres kinahanglang itakda isip 1301. Ang mga tiggamit makasiguro nga ang aktuwal nga polling address mao ang [05][14] (1300) pinaagi sa pagsusi sa "Komunikasyon" dialog gikan sa "Display" menu human sa malampuson nga konektado, gipakita ingon sa Figure 3-10

<8> Ibutang ang "Com Port" nga mga parameter ug i-klik ang "OK" nga buton aron makonektar sa HRT-711 sama sa Figure 3-11.

<9> Ang CMD(3) nga datos sa HART device gipakita sama sa Figure 3-12.

[ Mubo nga sulat ] Ang yano nga CMD(3) nga format sa datos ug kantidad gipakita sama sa ubos.

Byte Index	Porma	Deskripsyon
00~03	Lutaw	Primary Variable Current
04~07	Lutaw	Panguna nga Variable
08~11	Lutaw	Secondary Variable
12~15	Lutaw	Tertiary nga Variable
16~19	Lutaw	Quaternary Variable

Q04 : Unsaon pag-update sa firmware sa HRT-711?
A04: (2018/05/22)
[ Para sa HRT-710 hardware v1.31 ug firmware v1.0 o mas bag-o ]
Gisuportahan ang function sa pag-update sa firmware alang sa mga tiggamit. Palihug sunda ang mga lakang sa ubos.
※ HW_v1.xx nagsuporta lang sa firmware v1.xx.

[ Para sa HRT-710 hardware v2.1 ug firmware v2.0 o mas bag-o ]
Gisuportahan ang function sa pag-update sa firmware alang sa mga tiggamit. Palihug sunda ang mga lakang sa ubos.
※ HW_v2.xx (casing nga adunay "RevB" nga mga karakter) nagsuporta lang sa firmware v2.xx.

Kung aksidente nimo nga na-update ang firmware sa sayup nga hardware (Ex. update nga bersyon 2.0 hangtod sa bersyon sa hardware v1.31), kini magpahinabog abnormalidad sa boot.
Palihug tan-awa ang mosunod nga pamaagi aron mabag-o ang firmware.

[ HART Firmware Update ]
(1) I-download ang pinakabag-o nga firmware sa HRT-711.
(Pag-download gikan sa: https://www.icpdas.com/en/download/show.php?num=1688&model=HRT-711 )
(2) Palonga ang kuryente. Ibutang ang HRT-711 nga "Init" mode ug ablihi ang ibabaw nga chassis sa HRT-711.
Dayon ibalhin ang jumper sa pin 2 & 3 para sa JP2 ug JP3.

(3) Paggamit sa RS-232 cable aron makonektar ang PC ug HRT-711, ug dayon i-on ang gahum.
(Niining panahona, ang tanan nga mga estado sa LED gibahin sa duha nga mga klase, palihug tan-awa ang mosunud nga lamesa)

Bersyon sa Hardware	v1.xx	v2.xx
Tanan nga LED	Tanang Wala	Nagkidlap matag 500ms

(4) Run “FW_Update_Tool”
(Pag-download gikan sa: https://www.icpdas.com/en/download/show.php?num=1702&model=HRT-711 )
[1] Pilia ang kapilian nga "COM" ug pilia ang "numero sa Com Port".
[2] I-klik ang “Browser” nga buton para mapili ang firmware sa HRT-711.
[3] I-klik ang "Firmware Update" nga buton aron masugdan ang proseso sa pag-update sa firmware.
[4] Paghulat alang sa mensahe nga "Success sa Pag-update sa Firmware".

(5) I-off ang power ug ibalhin ang JP2 ug JP3 balik sa pin 1 & 2.

(6) Isira ang kabhang ug i-on ang gahum sa HRT-711. Dayon ang mga tiggamit makasusi sa firmware nga bersyon sa HRT-711 pinaagi sa paggamit sa "HRT-711 Utility".

[ Pag-update sa TCP Firmware ]
※Ang bersyon lamang sa hardware v1.xx ang gisuportahan
(1) I-download ang pinakabag-o nga bersyon sa eSearch Utility: http://ftp.icpdas.com/pub/cd/tinymodules/napdos/software/esearch/
(2) I-download ang pinakabag-o nga bersyon sa HRT-711 TCP firmware ftp://ftp.icpdas.com/pub/cd/fieldbus_cd/hart/gateway/hrt-711/firmware/TCP/
(3) Ibalhin ang dip-switch sa HRT-711 ngadto sa “Init” Mode

(4) Pagdalag eSearch Utility:

[1] Pilia ang "Search Server"
[2] Pag-right click sa "HRT-711"
[3] Pilia ang "Pag-update sa Firmware"
(5) Pilia ang TCP firmware file (.dat)

(6) I-reboot ang HRT-711 kung ang mosunod nga dialog nagpakita

(7) Pagkapakyas sa pag-update sa firmware

(8) Kalamposan sa pag-update sa firmware

(9) "Search Server" pag-usab ug susiha ang HRT-711 firmware nga bersyon

Q05 : Giunsa pagbasa ang HART device command 1 data nga adunay standard format pinaagi sa Modbus ?
(1) Pinaagi sa paggamit sa "HRT-711 Utility" aron idugang ang "User CMD(1)" sa HART device ug i-save ang mga setting sa HRT-711. Ang adres sa pagsugod sa Modbus ug gitas-on sa "User CMD(1)" ipakita sa "Cmd In address" ug "Cmd In size" field. Sa example sila 0 ug 7 (byte count=7 => word count=4).

(2) Ang ubos nga demo mogamit sa libre nga MBTCP nga himan nga gihatag sa ICP DAS aron ipakita ang HART command 1 nga datos. (Pag-download gikan sa http://ftp.icpdas.com.tw/pub/cd/8000cd/napdos/modbus/modbus_utility/)
(3) Pagdalagan ang himan nga "MBTCP". Pun-a ang mga setting (IP ug Port) ug dayon i-klik ang "Open" nga buton aron makonektar sa HRT-711.
(4) I-input ang "1 4 0 0 0 4" sa field nga "Command" ug i-klik ang "Send Command" nga buton aron ipadala ang modbus command. Ang HART command 1 data madawat sa "Mga Tubag" field => "01 04 08 0C BA 00 10 00 00 D5 F0".
Ipadala ang Modbus Command: 01 04 00 00 00 04
Pagkuha og Tubag: 01 04 08 0C BA 00 10 00 00 D5 F0

(5) I-parse ang datos sa tubag sa Modbus.
Data sa Tubag => 01 04 08 0C BA 00 10 00 00 D5 F0
Register data => 0C BA 00 10 00 00 D5 F0
Tungod kay ang yunit sa database sa HART-711 kay byte ug ang unit sa Modbus register kay word ug ang Modbus register kay gilangkuban sa database's byte ug ang order ubos byte una.
(Para sa example: Modbus register0 = 0x3412, database byte0 = 0x12, byte1 = 0x34).
Busa kinahanglan natong usbon ang han-ay sa byte.

Busa ang datos mahimong BA 0C 10 00 00 00 F0 D5.
Ug among gibutang ang swap mode sa Word & Byte, mao nga ang data mausab ngadto sa 00 10 0C BA D5 F0 00 00.
Sumala sa ihap sa datos mao ang 7, busa ang aktuwal nga datos mahimong 00 10 0C BA D5 F0 00
Mahitungod sa format sa HART Command 1, kini gipakita sama sa lamesa sa ubos.

Paghangyo sa Data Bytes		0
Mga Byte sa Data sa Tubag		2 + 5 = 7
Byte Index	Porma		Deskripsyon
0	Uint8		Kodigo sa Tubag 1
1	Uint8		Kodigo sa Tubag 2
2	Uint8		Unit code
3~6	Lutaw		Panguna nga Variable

Busa ang datos sa HART command 1 gi-parse sama sa ubos.
Kodigo sa tubag1 = 0x00
Kodigo sa tubag2 = 0x10
Panguna nga Variable Unit code = 0x0C (kPA)
Panguna nga Variable = 0xB5 0xD5 0xF0 0x00 (-0.001632 => IEEE754)

Q06 : Giunsa pagbasa ang HART device command 3 data nga adunay standard format pinaagi sa Modbus ?
(1) Kung magdugang ug bag-ong HART device sa HRT-711, ang “Default CMD(3)” awtomatikong idugang. Ang adres sa pagsugod ug gitas-on sa Modbus sa "Default CMD(3)" ipakita sa "Cmd In address" ug "Cmd In size" field. Sa example sila 1236 (Para sa MB Addr = 618 = 0x026A) ug 26 (byte count=26 => word count=13).

(2) Ang ubos nga demo mogamit sa libre nga MBTCP nga himan nga gihatag sa ICP DAS aron ipakita ang HART command 1 nga datos. (Pag-download gikan sa http://ftp.icpdas.com.tw/pub/cd/8000cd/napdos/modbus/modbus_utility/)
(3) Pagdalagan ang himan nga "MBTCP". Pun-a ang mga setting (IP ug Port) ug dayon i-klik ang "Open" nga buton aron makonektar sa HRT-711
(4) I-input ang "01 04 02 6A 00 0D" sa field nga "Command" ug i-klik ang "Send Command" nga buton aron ipadala ang modbus command. Ang HART command 3 data madawat sa “Responses” field => “01 04 1A 10 00 7F 40 A0 E7 BB 0C F4 00 20 00 CE 41 E8 2D BC 39 58 18 00 00 00 00 00 00”
Ipadala Modbus Command: 01 04 02 6A 00 0D 10 6B
Pagkuha og Tubag: 01 04 1A 40 7F 00 10 0C BB E6 64 00 20 03 94 FA 51 41 CD 20 0F 39 BC 00 00 00 00 00

(5) I-parse ang datos sa tubag sa Modbus.
Data sa Tubag => 01 04 1A 40 7F 00 10 0C BB E6 64 00 20 03 94 FA 51 41 CD 20 0F 39 BC 00 00 00 00 00
Register data => 40 7F 00 10 0C BB E6 64 00 20 03 94 FA 51 41 CD 20 0F 39 BC 00 00 00 00 00 00

Tungod kay ang yunit sa database sa HART-711 kay byte ug ang unit sa Modbus register kay word ug ang Modbus register kay gilangkuban sa database's byte ug ang order ubos byte una.
(Para sa example: Modbus register0 = 0x3412, database byte0 = 0x12, byte1 = 0x34).
Busa kinahanglan natong usbon ang han-ay sa byte. Busa ang datos mahimong sama sa ubos.
7F 40 10 00 BB 0C 64 E6 20 00 94 03 51 FA CD 41 0F 20 BC 39 00 00 00 00 00 00
Sumala sa swap setting, among gibutang ang Word ug Byte swap niini nga example, mao nga ang data mausab ngadto sa.
00 10 40 7F E6 64 0C BB 03 94 00 20 41 CD FA 51 39 BC 20 0F 00 00 00 00 00 00
Mahitungod sa format sa HART Command 3, kini gipakita sama sa lamesa sa ubos.

Paghangyo sa Data Bytes		0
Mga Byte sa Data sa Tubag		2 + 24 = 26
Byte Index	Porma		Deskripsyon
0	Uint8		Kodigo sa Tubag 1
1	Uint8		Kodigo sa Tubag 2
2~5	Lutaw		Primary Variable Current
6	Uint8		Panguna nga Variable Unit code
7~10	Lutaw		Panguna nga Variable
11	Uint8		Secondary Variable Unit code
12~15	Lutaw		Secondary Variable
16	Uint8		Tertiary Variable Unit code
17~20	Lutaw		Tertiary nga Variable
21	Uint8		Quaternary Variable Unit code
22~25	Lutaw		Quaternary Variable

Busa ang datos sa HART command 3 gi-parse sama sa ubos.
Kodigo sa tubag1 = 0x00
Kodigo sa tubag2 = 0x10
Panguna nga Variable Current = 0x40 0x7F 0xE6 0x64 (3.998437)
Panguna nga Variable Unit code = 0x0C (kPA)
Panguna nga Variable = 0xBB 0x03 0x94 0x00 (-0.0020077229)
Secondary Variable Unit code = 0x20 (degC)
Secondary Variable = 0x41 0xCD 0xFA 0x51 (25.747225)
Tertiary Variable Unit code = 0x39 (Posiyento)
Tertiary Variable = 0xBC 0x20 0x0F 0x00 (-0.009769201)
Quaternary Variable Unit code = 0x00 ( ???)
Quaternary Variable = 0x00 0x00 0x00 0x00 (0)

Q07: Giunsa mahibal-an ang kahimtang sa koneksyon tali sa HRT-711 ug HART nga mga aparato?
Ang paghulagway sa status sa komunikasyon sa HART nga sugo sa HRT-711 mao ang ubos.

Bili	Error Status
0	Walay sayop
1	Ang sugo wala gayud gipatuman
2	Dawata ang timeout, dili makadawat sa bisan unsang datos sa HART
3	Ang pagdawat sa datos sa HART mubo ra kaayo
4	Ang delimiter sa datos sa HART adunay pipila ka sayup
5	Ang adres (ang gamay nga master type) sa HART nga datos adunay sayup
6	Ang adres (ang gamay sa burst mode) sa HART data adunay pipila ka sayup
7	Ang mando sa datos sa HART adunay pipila ka sayup
8	Ang pagkaparehas sa datos sa HART adunay sayup
9	Ang komunikasyon sa HART slave device adunay pipila ka mga sayup ug ang mga mensahe sa sayup natala sa mga tubag nga mga code

[ Ex1 => Ang Default nga CMD(3) sa “HART Device 0 & 1” sa HRT-711 mao ang Polling Mode ] < 1. Ang setting sa SWAP Mode kay “None” (walay Byte ug WORD swap) >
(1) Address 1000 (Yunit: WORD): Ipakita ang comm. kahimtang sa "Device 0".
[1] Taas nga Byte : “Ang comm. kahimtang sa Default nga CMD(3) sa device 0.
[2] Ubos nga Byte : “Ang comm. kahimtang sa Default nga CMD(0) sa device 0.
(2) Address 1001 (Yunit: WORD): Ipakita ang comm. kahimtang sa "Device 1".
[1] Taas nga Byte : “Ang comm. kahimtang sa Default nga CMD(3) sa device 1.
[2] Ubos nga Byte : “Ang comm. kahimtang sa Default nga CMD(0) sa device 1.

< 2. Ang setting sa SWAP Mode mao ang "W&B" (uban ang Byte ug WORD swap) >
(1) Address 1001 (Yunit: WORD): Ipakita ang comm. kahimtang sa "Device 0".
[1] Taas nga Byte : “Ang comm. kahimtang sa Default nga CMD(0) sa device 0.
[2] Ubos nga Byte : “Ang comm. kahimtang sa Default nga CMD(3) sa device 0.
(2) Address 1000 (Yunit: WORD): Ipakita ang comm. kahimtang sa "Device 1".
[1] Taas nga Byte : “Ang comm. kahimtang sa Default nga CMD(0) sa device 1.
[2] Ubos nga Byte : “Ang comm. kahimtang sa Default nga CMD(3) sa device 1.

Sa Figure 7-1, ang status sa Default CMD(3) sa device 0 kay 0x02 ug kini nagpasabot nga ang HART device para sa Default CMD(3) nadisconnect gikan sa HRT-711. (Sa Figure 7-1, ang status sa Default CMD(0) kay 0x02 usab.)
[ Ex2 => Ang User CMD Index = 0 mao ang Polling Mode ]
Pinaagi sa paggamit sa ubos ug taas nga byte nga bili sa MB address 1050 (unit: WORD) (tan-awa ang sektor 4.2 - Modbus / HART Mapping Table), ang mga tiggamit makakuha sa status sa komunikasyon sa User CMD Index = 0 ug 1.

Ang status sa User CMD Index = 0 ug 1 kay 0x02. Nagpasabot kini nga ang HART device alang sa User CMD Index = 0 ug 1 nadiskonekta gikan sa HRT-711.

Q08 : Giunsa paghiusa ang Aktibo ug Passive nga HART nga mga aparato sa multi-drop network ?

1. Kung adunay labaw pa sa 7 nga mga aparato sa HART sa network sa HART, kinahanglan nga i-disable sa mga tiggamit ang internal nga resistor (250 Ohm, 1/4W) sa HRT-711 (i-adjust ang JP4 aron mahimong pin2 ug pin3, tan-awa ang seksyon 2.6 alang sa detalyado). Dayon idugang ang external resistor (250 Ohm, 1W) sa HART network.
2. Ang HART wiring sa Aktibo ug Passive HART nga mga himan, palihog i-refer ang mosunod nga numero.

Q09: Giunsa pag-integrate ang daghang HRT-711 modules sa parehas nga proyekto?
[ Kaso Example ]
1. Gusto sa usa ka user nga i-integrate ang 20 ka HART device (Ultrasonic Water Level) sa samang proyekto pinaagi sa Modbus/TCP o Modbus/UDP communication ug HART wiring ang point to point.
[ Solusyon ] Hardware >
1. Among gisugyot ang tiggamit sa paggamit sa 20 ka HRT-711 nga mga modulo aron makonektar sa 20 ka HART nga mga himan nga adunay punto sa punto nga mga kable.
< Software >
1. Ang HRT-711 usa ka Modbus/TCP ug Modbus/UDP server, kung ang mga tiggamit kinahanglan nga daghang HRT-711, ang mga tiggamit mosunod sa seksyon 5.4 aron ma-configure ang Ethernet. Human ma-configure ang Ethernet sa HRT-711 ug makonektar sa switch sa Ethernet, ang tanan nga HRT-711 mahimong mailhan pinaagi sa IP address.

Q10 : Giunsa pag-integrate ang HART communication device sa RS-232 hardware interface?
[ Kaso Example ]
1. Gusto sa usa ka user nga i-integrate ang HART communication device (Flowmeter, Mobrey MCU900) sa RS-232 hardware interface.
[ Solusyon ]
< Hardware >
1. Gisugyot namon ang tiggamit nga gamiton ang HRT-711 ug I-7570 aron mahimo kana ug ang mga wiring alang niini nga kaso.

< Software >
1. Palihug tan-awa ang mga lakang sa Q01, Q02 ug Q03 sa HRT-711 FAQ aron i-integrate ang impormasyon sa HART device ngadto sa SCADA.

Q11 : Giunsa pagdugang ang HART Device-Specific nga sugo sa HRT-711?
[ Kaso Example ]
1. Gusto sa usa ka user nga makuha ang HART command No.149 data gikan sa Emerson 8800D HART device.
[ Solusyon ] Software >

1. Ang mga tiggamit kinahanglan nga makakuha una sa HART Device-Specific nga sugo. Ang HART command No.149 format sa Emerson 8800D.
2. Idugang ang HART command No.149 sa HRT-711.
3. Human mahuman ang setting, sa screen sa Device Configuration, palihug i-klik ang Save to Device button aron i-save ang mga parameter sa HRT-711.
4. Kuhaa ang adres sa Modbus alang sa HART command No.149 nga datos.
   (1) Ablihi ang “Address Map” screen ug i-klik ang “UserCMD(149)” nga butang.
   [1] Sa Modbus AO area, ang light blue nga grid nagpasabot sa Modbus address alang sa pagpadala sa datos.
   [2] Sa lugar nga "Modbus AI", ang light blue nga grid nagpasabut sa adres sa Modbus alang sa pagdawat sa datos.
   => Sa kaso, ang HART command No.149 gigamit para sa pagbasa sa datos. Busa, ang kahayag nga asul nga grid makita lang sa "Modbus AI" nga lugar ug ang adres sa Modbus alang sa pagdawat sa datos gikan sa 0 hangtod 2.

(2) Ang mga tiggamit makagamit sa Modbus Function Code 4 ug address gikan sa 0 ngadto sa 2 aron makuha ang HART command No.149 data. (Ex: Request Cmd => 0x01 0x04 0x00 0x00 0x00 0x03)

Q12: Giunsa ang pagtakda sa adres sa HART device pinaagi sa HRT-711 utility？

1. Idugang ang UserCMD(6) sa HRT-711:
   (1) Pagdalagan ang HRT-711 Utility ug pagkonektar sa HRT-711.
   (2) Ablihi ang panid sa Device Configuration.
   (3) Idugang ang UserCMD(6) ug pilia ang Manwal nga opsyon sa Mode field.
   (4) I-klik ang Save to Device button.
2. Ibutang ang adres sa HART device ug ipadala ang UserCMD(6):
   (1) Ablihi ang panid sa Impormasyon sa Device.
   (2) Pag-right click sa UserCMD(6) nga butang ug pilia ang Basic Operation.
   (Sa demo, ang command index kay 0 para sa UserCMD(6).
   (3) Isulod ang HART device address value ug i-klik ang Send button.
   (Sa demo, ang adres sa HART device itakda nga 2. Karon ang bili sa setting gitipigan lang sa HRT-711 nga wala pa ipadala.)(4) Pag-right click sa System item ug pilia ang Basic Operation.
   (5) Human mahuman ang mga setting sa ubos, i-klik ang Send Data button aron ipadala ang UserCMD(6) sa HART device.
   [1] Auto Polling field => I-disable
   [2] Manwal nga Trigger field => Enable
   [3] Trigger Index sa User Command field => Input 0 (UserCMD(6) Index)
3. Karon ang adres sa HART device kinahanglang itakda nga 2. Unya palihug i-reboot ang HRT-711.
   (Pagkahuman sa pag-ilis sa adres sa device, palihug hinumdomi usab nga usbon ang adres sa device sa Device Configuration)

Q13 : Tanang klase sa HART network wiring ?
A13: (2015/10/26)

1. Ang mga kable sa "Point to Point":
2. Ang mga kable sa "Multi-Drop":

Q14 : I-apply ang parehas nga mga setting sa lain nga HRT-711 nga paspas?
A14: (2015/12/21)

1. I-save ang mga setting sa HRT-711 sa file.
   (1) Pagdalagan ang HRT-711 utility, HG_Tool.
   (2) Sa pahina sa “Device Configuration”, i-klik ang “Save to File” button aron i-save ang kasamtangan nga mga setting sa HRT-711 sa file.
2. I-load ang mga setting gikan sa HRT-711 file sa laing HRT-711 module.
   (1) Sa “Device Configuration”, i-klik ang “Load From File” button ug pilia ang setting file sa HRT-711. Dayon kini magpakita sa tanang mga setting sa HG_Tool.(2) I-klik ang "Save to Device" nga buton aron i-set ang mga setting sa HRT-711 module.

Q15 : Unsaon pagpadala sa HART command para sa pagsulat? (Ex: CMD19)
A15: (2015/12/23)

1. Idugang ang HART nga sugo para sa pagsulat sa HRT-711.
   (Ang HART cmd 19 gigamit sa ubos nga example => Katapusan nga Numero sa Asembliya)
   (1) Sa panid sa "Device Configuration", i-klik ang tuo nga buton sa mouse sa item nga "HART Device 0" ug pilia ang kapilian nga "Add Command".(2) Isulod ang kantidad nga "19" sa field nga "Command Num" ug pilia ang opsyon nga "Manual" sa field nga "Mode". I-klik ang "OK" nga buton aron idugang ang HART command 19 (Karon ang User Command Index mao ang 0) ug i-klik ang "Save to Device" nga buton aron i-save ang kasamtangan nga mga setting sa HRT-711.
2. Itakda ang bili alang sa HART writing command. (HART nga sugo wala pa ipadala)
   (1) Adunay tulo ka bytes nga mga parameter alang sa HART command 19.
   (2) Alang sa example, ang bili alang niining tulo ka bytes nga mga parametro mao ang 11(0x0B), 22(0x16), 33(0x21) para sa pagsulat, ug ang Modbus nga sugo mahimong sama sa ubos.
   => 01 06 00 00 0B 16 0F 34
   => 01 06 00 01 21 00 C0 5A
   (3) Ang ubos nga numero mao ang gi-assign nga bili alang sa pagsulat sa HART command 19 pinaagi sa paggamit sa ModScan software alang sa pagsulay.(4) Human ipadala ang Modbus command sa ibabaw, masusi sa mga tiggamit kung kini nga mga kantidad malampuson nga gitakda pinaagi sa HG_Tool.
   [1] Sa panid nga "Impormasyon sa Device", i-klik ang tuo nga buton sa mouse sa butang nga "User CMD(19)" ug pilia ang kapilian nga "Advanced nga operasyon".[2] Sa "I/O Data" nga panid, i-klik ang "Update" nga buton ug kini magpakita sa bili sa pagpadala sa UserCMD sa katugbang nga byte address sa "Output Data" nga lugar. Makita sa mga tiggamit kini nga mga kantidad sa "11", "22" ug "33" nga malampuson nga gitakda.
3. I-trig ang HRT-711 aron ipadala ang UserCMD0 (HART command 19).
   (1) Hunonga ang orihinal nga HART polling command ug ipadala ang UserCMD0.
   Ang Modbus command mahimong sama sa ubos.
   => 01 06 01 F5 00 00 98 04
   => 01 06 01 F6 01 00 69 94
   [1] 00 : Hunonga ang tanang orihinal nga HART polling command.
   [2] 00 : Ibutang ang no. sa UserCMD alang sa pagpadala.
   [3] 01 : Trig sa pagpadala sa UserCMD ug kini nagkinahanglan sa lain-laing mga bili sa matag higayon.
   (Ex: ang sunod nga kantidad mao ang 2, 3, 4 ...)
   => Karon ang UserCMD0 (HART command 19) gipadala na.
   (2) Iuli ang orihinal nga HART polling command.
   Ang Modbus command mahimong sama sa ubos.
   => 01 06 01 F5 01 00 99 94
   [1] 01 : bawia ang tanang orihinal nga HART polling command.

Q17 : Unsaon pagkuha sa impormasyon sa HART command 48 ?
A17: (2016/10/07)

1. Idugang ang HART CMD 48 sa HRT-711.
2. Sa screen sa "Device Configuration", i-klik ang "Save to Device" nga buton aron i-save ang mga setting sa HRT-711.
3. Pagkuhag datos sa HART CMD48 pinaagi sa Modbus.
   (1) Ablihi ang "Address Map" screen ug i-klik ang "UserCMD(48)" nga butang. Sa lugar nga "Modbus AI", ipakita niini ang adres sa datos sa Modbus sa UserCMD(48) nga adunay asul nga grid.
   => Ang gitas-on sa datos sa tubag sa HART CMD 48 mahimong 27Bytes (ResCode(2) ug ResData(25)). Busa, kini mag-okupar sa 14 WORD Modbus nga adres sama sa ubos nga adres 0~13. Figure 17-3 Ang adres sa modbus nga giokupar sa UserCMD(48)
   (2) Paggamit sa Modbus Function Code 4 ug address 0~13 aron makuha ang datos sa HART CMD 48.

Q18 : Giunsa ipadala ang HART "Burst Mode" CMD? (CMD108/109)
A18: (2017/01/09)

1. Ang ubos mao ang paghulagway alang sa HART burst command function.
   (1) HART CMD 108 (Isulat ang Burst Mode Command Number)
   => Gigamit aron itakda ang tubag nga HART command no. kung ang HART device burst mode gi-enable.
   (2) HART CMD 109 (Burst Mode Control)
   => Gigamit sa pag-set sa HART device burst mode nga gipagana o gi-disable.
2. Idugang ang HART CMD 108 ug 109 sa HRT-711
   (1) Sa panid sa "Device Configuration", i-klik ang tuo nga buton sa mouse sa item nga "HART Device 0" ug pilia ang kapilian nga "Add Command".(2) [1] Isulod ang kantidad nga "108" sa field nga "Command Num" ug pilia ang opsyon nga "Manual" sa field nga "Mode". I-klik ang "OK" nga buton aron idugang ang HART command 108 (Karon ang User Command Index kay 0)
   [2] Isulod ang kantidad nga "109" sa field nga "Command Num" ug pilia ang opsyon nga "Manual" sa field nga "Mode". I-klik ang "OK" nga buton aron idugang ang HART command 109 (Karon ang User Command Index kay 1)
   [3] I-klik ang "Save to Device" nga buton aron i-save ang kasamtangan nga mga setting sa HRT-711.
3. Itakda ang bili alang sa HART CMD 108. (HART CMD 108 wala pa ipadala)
   (1) Adunay usa ka byte parameter sa HART CMD 108.
   (Ex: Ang balor sa pagsulat 3(0x03)=> Nagpasabot kini nga kung ang HART device anaa sa burst mode, ang HART CMD 3 data ipadala gikan sa HART device awtomatiko ug matag karon ug unya.
   (2) Modbus nga sugo alang sa function sama sa ubos.
   => 01 06 00 00 03 00 89 3A
   (3) Human ipadala ang labaw sa Modbus nga sugo, ang mga tiggamit makasusi kon kini nga mga bili malampuson nga gitakda pinaagi sa HG_Tool..
   [1] Sa panid nga "Impormasyon sa Device", i-klik ang tuo nga buton sa mouse sa butang nga "User CMD(108)" ug pilia ang kapilian nga "Advanced nga operasyon".[2] Sa "I/O Data" nga panid, i-klik ang "Update" nga buton ug kini magpakita sa bili sa pagpadala sa UserCMD sa katugbang nga byte address sa "Output Data" nga lugar. Makita sa mga tiggamit ang kantidad sa "3" nga malampuson nga gitakda.
4. I-trig ang HRT-711 aron ipadala ang UserCMD0 (HART command 108)
   (1) Hunonga ang orihinal nga HART polling command ug ipadala ang UserCMD0.
   Ang Modbus command mahimong sama sa ubos.
   => 01 06 01 F5 00 00 98 04
   => 01 06 01 F6 01 00 69 94
   [1] 00 : Hunonga ang tanang orihinal nga HART polling command.
   [2] 00 : Ibutang ang UserCMD no. alang sa pagpadala.
   [3] 01 : Trig sa pagpadala sa UserCMD ug kini nagkinahanglan sa lain-laing mga bili sa matag higayon.
   (Ex: ang sunod nga kantidad mao ang 2, 3, 4 ...)
   => Karon ang UserCMD0 (HART command 108) gipadala na.
5. Itakda ang bili alang sa HART CMD 109. (HART CMD 109 wala pa ipadala)
   (1) Adunay usa ka byte parameter sa HART CMD 109.
   [1] Ang balor sa pagsulat 1(0x01) => Kini nagpasabot nga ang HART device burst mode ma-enable.
   [2] Ang balor sa pagsulat 0(0x00) => Kini nagpasabot nga ang HART device burst mode ma-disabled.
   (2) Modbus nga sugo alang sa function sama sa ubos.
   [1] I-enable ang Burst mode => 01 06 00 01 01 00 D9 9A
   [2] I-disable ang Burst mode => 01 06 00 01 00 00 D8 0A
   (3) Human ipadala ang labaw sa Modbus nga sugo, ang mga tiggamit makasusi kon kini nga mga bili malampuson nga gitakda pinaagi sa HG_Tool..
   [1] Sa panid nga "Impormasyon sa Device", i-klik ang tuo nga buton sa mouse sa butang nga "User CMD(109)" ug pilia ang kapilian nga "Advanced nga operasyon".[2] Sa "I/O Data" nga panid, i-klik ang "Update" nga buton ug kini magpakita sa bili sa pagpadala sa UserCMD sa katugbang nga byte address sa "Output Data" nga lugar. Makita sa mga tiggamit ang kantidad sa "1" nga malampuson nga gitakda.
6. I-trig ang HRT-711 aron ipadala ang UserCMD1 (HART command 109)
   (1) Hunonga ang orihinal nga HART polling command ug ipadala ang UserCMD1.
   Ang Modbus command mahimong sama sa ubos.
   => 01 06 01 F5 00 00 98 04
   => 01 06 01 F6 02 01 A8 A4
   [1] 00 : Hunonga ang tanang orihinal nga HART polling command.
   [2] 01 : Ibutang ang UserCMD no. alang sa pagpadala.
   [3] 02 : Trig sa pagpadala sa UserCMD ug kini nagkinahanglan sa lain-laing mga bili sa matag higayon.
   (Ex: ang sunod nga kantidad mao ang 3, 4, 5 ...)
   => Karon ang UserCMD1 (HART command 109) gipadala na.
7. Iuli ang orihinal nga HART polling command.
   (1) Ang Modbus nga sugo mahimong sama sa ubos.
   => 01 06 01 F5 01 00 99 94
   [1] 01 : bawia ang tanang orihinal nga HART polling command.

Q19 : Unsaon pag-reset sa totalizer value pinaagi sa pagpadala sa Device-Specific command?
A19: (2017/11/28)
[ Kaso Example]

1. Gusto sa usa ka user nga gamiton ang HRT-711 aron i-reset ang totalizer nga kantidad gikan sa instrumento nga KROHNE ESK4 pinaagi sa pagpadala sa HART command 137.
   [ Solusyon ] 1. Ang mga tiggamit kinahanglan nga makakuha una sa HART Device-Specific nga sugo. Ang HART command No.137 format sa KROHNE ESK4
2. Idugang ang UserCMD CMD137 sa ROHNE ESK4 sa HRT-711:
3. Human mahuman ang mga setting, i-klik ang "Save to Device" nga buton sa Device Configuration aron ma-save ang tanan nga mga setting.
4. I-trig ang HRT-711 aron ipadala ang UserCMD0 (HART command 137).
   (1) Hunonga ang orihinal nga HART polling command ug ipadala ang UserCMD0
   (2) Ang Modbus nga sugo mahimong sama sa ubos:
   => 01 06 01 F5 00 00 98 04
   => 01 10 01 F6 01 00 69 94
   [1] 00 : Hunonga ang tanang orihinal nga HART polling command
   [2] 00 : Ibutang ang no. sa UserCMD alang sa pagpadala
   [3] 01 : Trig sa pagpadala sa UserCMD ug kini nagkinahanglan sa lain-laing mga bili sa matag higayon. (Ex: ang sunod nga kantidad mao ang 2,3,4 ...)
   => Karon ang UserCMD0 (HART command 137)
5. Iuli ang orihinal nga HART polling command
   (1) Ang Modbus nga sugo mahimong sama sa ubos:
   => 01 06 01 F5 01 00 99 94
   [1] 01 : bawia ang tanang orihinal nga HART polling command

Q20 : Unsaon pagbasa ang total-flow data gikan sa flow-meter?
A20: (2018/04/10)
[ Kaso Example]

1. Gusto sa usa ka user nga gamiton ang HRT-711 aron mabasa ang total-flow value gikan sa SIEMENS instrument FUS060.
   [ Solusyon ]
   1. Sumala sa manwal sa user sa FUS060, ang device specific CMD130 kay para sa pagbasa sa total value ug adunay 3 values ​​nga adunay 4 bytes nga gitas-on matag usa, mao nga ang total data length mao ang 3*4 = 12 bytesAng pagdugang ug espesipikong sugo sa device ngadto sa HG_Tool nagkinahanglan sa pagsulod ug paggawas sa mga byte sa datos, ang in ug out nga data dinhi kinahanglang maglakip ug 2 bytes nga response code.
2. Human sa pagdugang sa CMD130, palihog susiha kon kini mogana ba sa husto pinaagi sa pagsusi gikan sa Advanced nga operasyon gikan sa Device Information ug analisa uban sa IEEE754 Converter nga gihatag sa HG_Tool Format Translation function.
3. Human sa pagsiguro nga ang mga setting sa HG_Tool ang tanan husto nga nahimo, Modbus himan mahimong gamiton sa pagpamatuod. Ang ModScan gigamit isip exampdinhi:
   (1) Ang HRT-711 nagrekord sa espesipikong datos sa command device gikan sa adres sa Modbus 0~499

MB_Addr (HEX)	MB_Addr (Desimal)	Deskripsyon
[ Data sa CMD sa Gumagamit ]
0-1F3	0-499	"User CMD" nga datos

(2) Tungod kay ang ModScan usa ka 1-based (imbes nga magsugod gikan sa 0) software, mao nga ang adres kinahanglan gikan sa 1 ~ 500

(3) Ang unang 2 Bytes kay response code, mao nga ang data magsugod gikan sa address 2

Q21 : Pagkalkula ug pag-adjust sa panahon sa pag-update sa komunikasyon sa HART
A21: (2018/08/02)

1. Pagkalkula sa panahon sa pag-update sa HART nga komunikasyon:
   Ang mga setting nga gipakita sa ubos gamiton ingon example: (HRT-711 nga adunay 2 ka HART device)
   1) HRT-711 nga mga parameter nga setting sama sa ubos:
   [1] Ang HRT-711 nagpadala sa CMD0 ug CMD3 sa duha ka instrumento sa HART
   [2] Ang CMD0 nagtakda isip Init mode, ang CMD3 nagtakda isip Polling mode
   [3] Ang Cmd Interval nagtakda sa 1000 ms2) Ang panahon sa pag-update sa tanang datos sa mga instrumento sa HART sa HRT-711 mao ang:
   [1] Init commands (CMD0) oras sa komunikasyon:
   Ipadala sa HRT-711 ang CMD0 sa mubo nga address sa frame gikan sa 0 ug mohunong hangtod makit-an ang tanan nga mga aparato.
   Sama sa gipakita sa mga setting sa ibabaw, ang Device 0 ug 1 adunay mubo nga address sa frame nga 1 ug 2, mao nga ang CMD0 ipadala sa 3 ka beses. Ang oras sa komunikasyon mao ang: 3 * 1000 = 3000 ms
   Mubo nga sulat: Tungod kay ang CMD0 mao ang Init nga sugo, kini ipatuman lamang kung ang HRT-711 mag-boot, mao nga dili kini makaapekto sa panahon sa pag-update sa komunikasyon sa HART.
   [2] Mga mando sa pagboto (eg CMD3) oras sa komunikasyon:
   Ang HRT-711 magpadala ug mga mando sa Polling sa matag HART device nga sunodsunod. Sama sa gipakita sa mga setting sa ibabaw, adunay kinatibuk-an nga 2 ka HART nga mga instrumento ug 1 lang ka Polling command (CMD3) ang gikinahanglan nga ipadala para sa matag device. Busa ang oras sa komunikasyon mao ang: 2(Mga Device) * 1(Polling CMD) * 1000(ms) = 2000 ms
   => Konklusyon: Ang panahon sa pag-update sa komunikasyon sa HART mao ang kinatibuk-ang oras nga gikuha sa pagpadala
   tanang polling commands. Busa ang panahon sa pag-update dinhi mao ang 2000 ms
2. Pag-adjust sa panahon sa pag-update sa komunikasyon sa HART:
   1) Mubo nga panahon sa pag-update sa komunikasyon sa HART
   [1] Pagtangtang sa wala kinahanglana nga mga mando sa pagboto sa HART
   Ang default setting sa HART gateway adunay 1 ka HART device ug daghang HART commands, nga gipakita sa ubosAron mapamubo ang panahon sa pag-update sa HART device, girekomendar nga tangtangon ang tibuok device ug dayon idugang ang bag-ong device setting. (Tan-awa ang FAQ Q01)
   [2] Pagpamubo sa HART command interval
   Pag-right click sa System item ug pilia ang Edit, pagpakunhod sa oras para sa Cmd Interval, 500 ms ang gisugyot nga mao ang minimum nga command interval.2) Ang panahon sa pag-update sa komunikasyon alang sa HRT-711 aron makolekta ang tanan nga datos sa mga aparato mao ang: 2 (Mga Device) * 1 (Polling CMD) * 500 (ms) = 1000 ms

Q22 : I-integrate ang komunikasyon sa HART sa tradisyonal nga istruktura sa AI
A22: (2018/10/29)

1. Ang kasamtangan nga AI loop system:
   1) Device analog signal nga nakolekta sa AI module
2. Paghiusa sa komunikasyon sa HART aron mangolekta og dugang impormasyon sa HART device:
   1) Pag-integrate sa HART Gateway sa kasamtangan nga sistema, bag-ong sistema sama sa mosunod:
   2) I-off ang HART Gateway nga built-in nga resistor ug parallel nga nagkonektar sa AI module => Dugang nga HART nga komunikasyon function nga gisagol sa kasamtangan nga sistema
   Mubo nga sulat: Ang HART loop resistor sa HRT-711 kinahanglang i-set disabled.
3. Kung ang mga pagbasa sa AI sa inisyal nga sistema madisturbo human idugang ang HART gateway:
   1) Paggamit sa HART Filter (HRT-370) sa pagbahin sa HART digital signal ug AI analog signal => bag-ong sistema sama sa mosunod:
   Mubo nga sulat: Ang HART loop resistor sa HRT-711 kinahanglang i-set disabled.

Q23 : HART Multi-drop mode nga mga pag-amping
A23: (2018/10/29)
Hardware:

1. Ang adres sa HART device kinahanglang ibutang sa taliwala sa 1~15 ug dili na masubli.
   1) Palihog ibutang una ang HART nga adres para sa matag HART device nga tagsa-tagsa, dayon idugang ang tanan sa HART Multi-drop loop.
2. Ang mga wiring alang sa HART Multi-drop mode mao ang mosunod:
3. Pagsugod sa pagtukod sa istruktura gikan sa 2 nga mga aparato sa HART
   1) Aron malikayan ang sitwasyon nga kung adunay sayup nga mahitabo ug wala mahibal-an kung unsaon pag-debug, girekomenda nga magsugod sa pagtukod sa istruktura nga adunay 2 nga mga aparato ug pagdugang 1 pa nga aparato sa usa ka higayon kung wala’y sayup nga mahitabo hangtod ang tanan nga mga aparato madugang.
4. Siguroha nga ang HART loop resistance kay 250Ω
   1) Palihug sukda kung ang resistensya hapit sa 250Ω taliwala sa Module (ex. HRT-710) HART+ / HART-
5. Pilia ang HART loop resistor kung magkonektar sa 7 o daghan pa nga HART device
   1) HRT-710 ug HRT-711 nga adunay bersyon sa hardware nga mas sayo kay sa V1.30:
   Kung magkonektar labaw pa sa 7 nga mga aparato sa HART, ang built-in nga resistor (250Ω, 1/4W) mahimong masunog, busa nagsugyot nga mogamit usa ka eksternal nga resistor (250Ω, 1W)
   2) HRT-710 ug HRT-711 nga adunay bersyon sa hardware gikan sa V1.30 ug sa ulahi:
   Gi-upgrade sa module ang built-in nga resistor sa 250Ω(2W), busa dili kinahanglan mabalaka => HRT-310 gidisenyo nga gamiton ang built-in nga resistor nga 250Ω (2W) sa una, busa dili kinahanglan mabalaka bahin sa kini nga isyu
6. Susiha ang voltage sa taliwala sa HART device (Pagmatngon sa voltage drop)
   Kung nagkonektar sa daghang mga aparato sa HART, ang voltage anaa tali sa mga device + / – drops ug mga device mahimong dili ma-on. Example ingon sa mosunod:
   Sa Multi-drop mode, ang matag HART device naghatag og dugang nga 4mA ngadto sa HART loop, kung ang customer mogamit og 24V power supply, ang voltage tali sa HART device kinahanglan nga ingon sa mosunod:
   1) Pagkonektar sa 1 HART device:
   Loop kasamtangan: 4mA; Loop pagsukol: 250Ω => Voltage drop sa taliwala sa resistor: 1V; busa voltagug nahabilin alang sa mga himan: 24V-1V=23V
   2) Pagkonektar sa 10 ka HART device:
   Loop kasamtangan: 40mA; Loop pagsukol: 250Ω => Voltage drop sa taliwala sa resistor: 10V; busa voltagug nahabilin alang sa mga himan: 24V-10V=14V
   3) Pagkonektar sa 11 ka HART device:
   Loop kasamtangan: 44mA; Loop pagsukol: 250Ω => Voltage drop sa taliwala sa resistor: 11V; busa voltagug nahabilin alang sa mga himan: 24V-1V=13V
   (Kung gikinahanglan sa device ang 14V o labaw pa voltage aron ma-on, unya napakyas ang komunikasyon sa HART)
   => Kung nagkonektar sa daghang mga aparato sa HART, ang tanan nga mga aparato sa HART dili mahimong ipahibalo. (Para sa example, kung magkonektar sa 9 nga mga aparato sa HART, ok ang komunikasyon sa HART. Apan ang pagkonektar sa 10 ka HART device, ang tanang HART device dili ma-communicate.) Palihog sunda ang ubos nga pamaagi aron mapalambo ang problema.
   <Paagi 1: Pagsagop sa eksternal nga resistor > (tan-awa ang seksyon 2.3.4 alang sa HART wiring)
   [1] I-disable ang internal nga resistor sa HRT-310 / HRT-710. (tan-awa ang seksyon 2.6)
   [2] Pagsagop sa eksternal nga resistor nga 150 ohm o 100 ohm alang sa pagsulay. (Kini gigamit sa pagpakunhod sa voltage drop sa loop resistor.)
   < Pamaagi 2: Pagsagop sa suplay sa kuryente nga adunay mas taas nga voltage >
   [1] Pagsagop sa suplay sa kuryente labaw sa 24V (sama sa 28V o 36V).

Pag-configure sa Software (HG_Tool):

1. Ibutang ang Address sa Module tali sa 1~15 sa Module Configuration.

Q24 : Mga isyu sa distansya sa komunikasyon sa HART
A24: (2019/02/23)

1. Sa pag-instalar sa HART network, kinahanglan nga tagdon ang gilay-on sa komunikasyon. Palihug tan-awa ang lamesa sa ubos alang sa kasayuran bahin sa kapasidad ug gitas-on sa cable
   Kapasidad sa Cable – pf/ft (pf/m)
    Cable Length — bayad (metro)

   Dili. Mga Device sa Network	20 pf/ft (65 pf/m)	30 pf/ft (95 pf/m)	50 pf/ft (160 pf/m)	70 pf/ft (225 pf/m)
   1	9,000 ft (2,769 m)	6,500 ft (2,000 m)	4,200 ft (1,292 m)	3,200 ft (985 m)
   5	8,000 ft (2,462 m)	5,900 ft (1,815 m)	3,700 ft (1,138 m)	2,900 ft (892 m)
   10	7,000 ft (2,154 m)	5,200 ft (1,600 m)	3,300 ft (1,015 m)	2,500 ft (769 m)
   15	6,000 ft (1,846 m)	4,600 ft (1,415 m)	2,900 ft (892 m)	2,300 ft (708 m)

   Tinubdan:
   https://www.fieldcommgroup.org/sites/default/files/technologies/hart/ApplicationGuide_r7.1.pdf

2.  Kung kinahanglan nga lugwayan ang gilay-on sa komunikasyon, palihog sulayi ang mosunod nga mga pamaagi:
   (1) Gamita ang Fiber aron i-extend ang HART nga gilay-on sa komunikasyon HRT-227CS mao ang HART ngadto sa Single-Mode Fiber converter, espesyal nga gidesinyo aron mapalawig ang distansya sa komunikasyon sa HART.Alang sa dugang nga kasayuran, palihug tan-awa ang:
   HRT-227CS nga manwal sa paggamit: ftp://ftp.icpdas.com/pub/cd/fieldbus_cd/hart/converter/hrt-227cs/manual/
   (2) Gamita ang Fiber aron i-extend ang RS-485 nga gilay-on sa komunikasyon Ang I-2541 ug I-2542 nga serye mao ang RS-232/ 422/ 485 ngadto sa Single-Mode Fiber converters, ilabi na nga gidisenyo aron mapalawig ang Serial communication distance.Alang sa dugang nga kasayuran, palihug tan-awa ang:
   I-2541 nga manwal sa paggamit: http://www.icpdas.com/download/converter/manual/net-i2541.pdf
   I-2542 nga serye nga manwal sa paggamit: http://www.icpdas.com/root/product/solutions/datasheet/industrial_communication/I-2542-Release%20Note_V1%2000.pdf
   (3) Gamita ang Fiber aron mapalawig ang gilay-on sa komunikasyon sa Ethernet
   Naghatag ang ICP DAS og lainlaing Ethernet sa Fiber switch, sa ubos usa ka example sa paggamit sa NS-205F ug NS-209F Ethernet switch sa pagpalugway sa komunikasyon gilay-onAron makit-an ang angay nga Ethernet & Fiber switch, palihug susiha gikan sa: http://www.icpdas.com/root/product/solutions/industrial_ethernet_switch/switch_selection.html#a
   (4) Gamita ang Ethernet Switch aron mapalapdan ang gilay-on sa komunikasyon sa Ethernet Sama sa miaging pamaagi, imbes nga gamiton ang Fiber, ang yano nga switch sa Ethernet mahimo usab nga mapalawig ang distansya sa komunikasyon
   Aron makit-an ang angay nga switch sa Ethernet, palihug susiha gikan sa: http://www.icpdas.com/root/product/solutions/industrial_ethernet_switch/switch_selection.html#a

Q25: Paggamit Pinaagi sa Mode sa HG_Tool sa Paghunong sa Burst Mode sa HART Device
A25: (2019/08/28)

1. Pagdalagan ang HG_Tool ug kumonekta sa HRT-711.
   (1) I-disable ang tanan nga mando sa Pagboto.(2) Ablihi ang "Through Mode" ug ipadala ang HART CMD0 aron makuha ang "Long Frame Address" sa HART device.
   [1] HART CMD0 : FF FF FF FF FF 02 80 00 00
   [2] Taas nga Frame Address : 1A 0B 50 EB CD (Sama sa ubos nga numero)

(3) I-configure ang HART command 109 ug ipadala kini aron ma-disable ang burst mode sa HART device.
[1] HART CMD 109 => Ex : FF FF FF FF FF 82 DA 0B 50 EB CD 6D 01 00
<1> FF FF FF FF FF : Preamble
<2> 82 : Delimiter (0x02 kinahanglan idugang 0x80 = 0x82)
<3> DA 0B 50 EB CD : Taas nga Frame Address (Lahi sa matag HART device) (0x1A kinahanglan idugang 0xC0 = 0xDA)
<4> 6D : HART command no. (0x6D = 109)
<5> 01 : Byte Count (HART command parameter byte)
<6> 00 : Data (HART command parameter content. 00 para sa )

Q26：Unsaon paggamit ang In_Offset field sa UserCMD?
A25: (2020/08/19)
[ Example ] 2. Usa ka user gusto nga mogamit sa HRT-711 sa pagbasa sa float data gikan sa instrumento Endress-Hauser Promass F300 pinaagi sa pagpadala HART sugo 158. (Ang float data wala gihan-ay sa duha ka WORD sa Modbus address).
[ Solusyon ] 3. Dagan ang exampUg, ang mga tiggamit kinahanglan nga i-update ang firmware sa HRT-711 aron mahimong v1.03 ug gamiton ang HG_Tool_v1.5.0.

4. Ang pormat sa HART command 158 kay sa ubos.
(1) Ang pagsugod nga byte sa tubag float data anaa sa byte3.

5. Idugang ang UserCMD sa HART command 158 sa HRT-711.

(1) Tungod sa pagsugod sa byte sa tubag float data kay byte3, mao nga sa "In_Offset" field, ang mga tiggamit mahimong pun-on sa 3 sa dili pagtagad HART data tubag byte0, 1, ug 2. Unya ang tubag float data mahimong ipakita sa ang adres sa Modbus dali.

(2) Sa "System Edit" nga panid, palihug ibutang ang "W&B" sa Swap Mode field.

6. Human mahuman ang mga setting, i-klik ang "Save to Device" nga buton sa Device Configuration aron maluwas ang tanan nga mga setting.
7. I-trig ang HRT-711 aron ipadala ang UserCMD0 (HART command 158). (tan-awa ang mga lakang sa FAQ15)
8. Kuhaa ang tubag data sa HART sugo 158 pinaagi sa HG_Tool.

9. Kuhaa ang tubag nga datos sa HART command 158 pinaagi sa modscan tool.
(1) Ang Modbus unang WORD data: ang tubag code sa HART sugo 158.
(2) Ang Modbus ikaduha ug ikatulo nga datos sa WORD: ang float data sa HART command 158.

Q27：Unsaon paggamit sa function nga “Paminaw Lamang” aron makuha ang datos sa HART?
A27: (2020/08/20)
[ Example ] [1] Gusto sa usa ka user nga makakuha og data sa HART device (sama sa HART command3) sa laing PC gamit ang Modbus/TCP sa orihinal nga HART network nga dili makabalda sa orihinal nga HART nga komunikasyon.
[2] Gusto sa usa ka user nga makakuha og data sa HART device (sama sa HART command3) kung molihok ang HART device sa burst mode. (Una ang tiggamit kinahanglan nga mahibal-an kung unsang HART nga sugo nga gipadala sa HART device sa burst mode. Sa kinatibuk-an, ang HART command 3 mao ang burst command.)
=> Ang function nga "Paminaw Lamang" mahimong gamiton niining duha sa ibabaw examples.
[ Solusyon ]

1. Ang HART "Paminaw Lamang" nga function gisuportahan sa HRT-711 firmware v1.03 o mas bag-o. Sa mode nga "Paminaw Lamang", ang HRT-711 wala magpadala ug bisan unsang HART command ug modawat ug mag-analisar lang sa HART command. Dayon ang mga tiggamit makakuha og HART device data pinaagi sa Modbus/TCP nga hapsay.
2. Case-1: ( Adunay usa lang ka HART device sa HART network )
   (1) Paggamit sa HDS (HART Device Simulator) nga software aron itakda ang HART command 3 ug 158 nga datos ingon sa ubos nga numero alang sa HART device.(2) Idugang ang HART command 3 ug 158 sa HRT-711.(2) Sa pahina sa "System Edit", Itakda ang "Auto Polling" nga mahimong "Disable" (HRT-711 dili magpadala sa HART command) ug itakda ang "Swap Mode" nga mahimong "W&B".(3) Pagkahuman sa mga setting, i-klik ang "Save to Device" nga buton sa Device Configuration aron ma-save ang tanan nga mga setting.
   (4) Kuhaa ang tubag nga datos sa HART command 3 ug 158 pinaagi sa Modscan tool.
3. Kaso-2: ( Adunay duha ka HART device sa HART network )
   (1) Paggamit sa HDS (HART Device Simulator) nga software aron itakda ang HART device address 1 ug address 3 ug HART command 3 data ingon sa ubos nga numero alang niining duha ka HART device.(2) Idugang ang HART device nga adunay adres 1 ug adres 3 sa HRT-711.
   [1] Ang mga tiggamit kinahanglan nga tangtangon ang tsek sa "Auto Get Unique ID" nga checkbox ug pun-an ang taas nga frame address sa HART device. (2) Sa pahina sa "System Edit", Itakda ang "Auto Polling" nga mahimong "Disable" (HRT-711 dili magpadala sa HART command) ug itakda ang "Swap Mode" nga mahimong "W&B". (3) Pagkahuman sa mga setting, i-klik ang "Save to Device" nga buton sa Device Configuration aron ma-save ang tanan nga mga setting.
   (4) Kuhaa ang tubag nga datos sa HART command 3 niining duha ka HART device pinaagi sa Modscan tool.

Q28: Paggamit sa daghang HART CMD33 sa mode nga "Paminaw Lamang"?
A28: (2023/01/03)
[ Example ] Tungod sa lain-laing data sa Request Data sa HART CMD33, ang tubag data mahimong lahi sa HART CMD33. Kung gusto sa mga tiggamit nga ibutang ang lainlaing data sa tubag sa katugbang nga adres sa Modbus, ang mga tiggamit makadugang sa daghang HART CMD33 aron mahimo kana (kinahanglan nga itakda ang datos sa panid sa "Default Output Data"). Ang ubos mogamit sa tulo ka HART CMD33 alang sa example. (Ang function gisuportahan sa firmware v1.15 o sa ibabaw)

[ Solusyon ]

1. Sumala sa mga lakang sa FAQ Q27, ibutang ang HRT-711 nga "Paminaw Lamang" nga mode.
2. Idugang ang tulo ka HART nga sugo 33.
3. Ablihi ang panid nga "Default Output Data".
4. Itakda ang hangyo nga datos niining tulo ka HART nga sugo 33.
   [1] Ang unang UserCMD(33) – Pula: 4 bytes ang tanan 0.
   [2] Ang ikaduhang UserCMD(33) – Pink: Ang unang byte kay 1 ug ang uban kay 0.
   [3] Ang ikatulo nga UserCMD(33) – Blue: Ang unang byte kay 2 ug ang uban kay 0.
   => Pagkahuman, i-klik ang "I-save sa Device" nga buton.
5. Sa diha nga ang HRT-710/310 makadawat sa HART request command 33, kini itandi ang "Request Data" nga kantidad ug kung magkatugma, kini magtipig sa HART response command 33 data sa husto nga adres sa Modbus. (Kung walay tugma, dili kini ibaliwala ang HART command 33 data)
   [1] Sa panid nga "Impormasyon sa Device", ablihi ang "Advanced nga operasyon" sa UserCMD(33).[2] Gamit ang software nga "Modscan" para makuha kining tulo ka HART command 33 data.
   (Ang format sa datos sa Modscan kay hex ug sa pahina sa “IO Data” kay decimal.)

 

Q30:Unsaon pagkuha sa HART command 9 nga impormasyon?
A30: (2023/10/11)

1. Ang format sa datos sa hangyo sa HART command 9 mao ang Figure 30-1.
2. Ang format sa tubag sa datos sa HART command 9 mao ang Figure 30-2.Hulagway 30-2
   [1] Sa diha nga ang hangyo data gitas-on mao ang 1, ang tubag data gitas-on mahimong 13. Ang tubag data format mahimong "Extended device status (1B)" + "Slot 0 Data (8B)" + "Oras stamp (4B)".
   [2] Sa diha nga ang hangyo data gitas-on mao ang 2, ang tubag data gitas-on mahimong 21. Ang tubag data format mahimong "Extended device status (1B)" + "Slot 0 Data (8B)" + "Slot 1 Data (8B) ” + “Time stamp (4B)".
   …
   [8] Sa diha nga ang hangyo data gitas-on mao ang 8, ang tubag data gitas-on mahimong 69. Ang tubag data format mahimong "Extended device status (1B)" + "Slot 0~7 Data (64B)" + "Time stamp (4B)".
   => Kung ang HART command version sa HART device mas ubos kay sa v7.0, unya ang time stamp (4B) sa tubag data kinahanglan nga tangtangon.
3. Ang ubos nga exampGisagop ni Le nga ang HART command version sa HART device kay v7.0 ug ang request data length kay 2 para sa HART command 9. Busa ang response data length kay 21.
   [1] Sa HG_Tool, idugang ang command number 9. Ang “In Size” ug “Out Size” nga mga field pun-an sa 23 ug 2 (Ang data length sa “In Size” field kinahanglang maglakip sa response code (2B) sama sa Figure 30 -4.)[2] I-klik ang "Save to Device" nga buton aron i-save ang mga setting sa HRT-710 sama sa Figure 30-5.[3] Sa "Device Information" sa HG_Tool, i-right click ang "User CMD9" ug pilia ang opsyon nga "Advanced operation" (sama sa Figure 30-6) aron ipakita ang nadawat nga data sa CMD9 (sama sa Figure 30-7).[4] Sa Figure 30-8, gamit ang HART converter (sama sa I-7567) nga adunay HC_Tool software aron mabasa ang HART command 9 data sa HART device. Ang datos mahimong parehas sa Figure 30-7 gawas sa datos sa Time Stamp.[5] Pagkuha og HART command 9 nga datos pinaagi sa komunikasyon sa Modbus:
   <1> Sa “Address Map” screen, i-klik ang “UserCMD(9)” nga butang. Sa lugar nga "Modbus AI", ang asul nga grid mao ang adres sa nadawat nga datos sa UserCMD(9) sama sa Figure 30-9. Sa example, nagkinahanglan kini og 23 bytes (response code (2B) + response data (21B)) para sa HART command 9.
   Busa, kini okupar sa 12 modbus adres gikan sa 0 ngadto sa 11.
   <2> Sa Figure 30-10, sila ang Modbus data nga nadawat gikan sa address 0~11 (30001~30012) pinaagi sa paggamit sa Modscan software.

Q31: I-integrate ang HART device sa burst mode?
A31: (2024/03/07)
[ Example ] [1] Usa ka user gusto nga makakuha og duha ka HART device data.
<1> Usa ka HART device ang naglihok sa burst mode.
<2> Lain nga HART device ang naglihok sa send/receive mode.
[ Mubo nga sulat ] [1] Kinahanglan mahibal-an ang taas nga address sa frame ug kung unsang mando sa HART ang gipadala sa aparato sa HART sa burst mode.
[ Solusyon ]

1. Itakda kining duha ka mugbong adres sa HART device nga mahimong 1 ug 2.
   [1] Ang taas nga adres sa HART device 1 mao ang 0x1A 0B 50 EB CD ug ang burst mode command no. mao ang sugo 3.
   [2] Ang HART device 2 anaa sa send/receive mode.
2. Idugang kining duha ka HART device nga adunay adres 1 ug 2 sa HRT-711.
   (1) Sa pahina sa "Module Edit", idugang kining duha ka HART device. (2) Sa pahina sa "System Edit", ibutang ang "Swap Mode" nga mahimong "W&B". (3) Pagkahuman sa mga setting, sa panid sa "Device Configuration", i-klik ang "Save to Device" nga buton aron ma-save ang tanan nga mga setting sa HRT-711.
3. Kuhaa kining duha ka datos sa HART device.
   (1) Pagkuha ug HART command 3 data niining duha ka HART device pinaagi sa paggamit sa HG_Tool.(2) Pagkuha og HART command 3 data niining duha ka HART device pinaagi sa paggamit sa Modscan software.
   (HART command 3 data parehas ra sa HG_Tool ug Modscan.)

Q101 : Ang tibuok proseso sa configuration sa HRT-711 ?
A101: (2016/02/19)

1. Ibutang ang mga parameter sa network sa HRT-711 (Ex: IP / Mask / Gateway).
   (1) Ikonektar ang Ethernet port tali sa PC ug HRT-711.
   (2) Pagdalagan ang "HRT-711 Utility" ug i-klik ang "Ethernet" nga butang.(3) I-klik ang “Search Servers” nga buton ug kini awtomatikong mangita sa tanang HRT-711 modules.(4) Pilia ang butang nga "HRT-711" ug i-klik ang "Configuratino (UDP)" nga buton ug ang mga tiggamit mahimong magtakda sa mga parameter sa network sa HRT-711. Unya i-klik ang "OK" nga buton aron i-save ang mga setting.
2. Pagdalagan ang HRT-711 utility para makonektar sa HRT-711 pinaagi sa RS-232 para sa HART configuration.
   (1) Gamit ang CA-0910 cable (3 pin RS-232, TxD/RxD/GND) nga gilakip sa HRT-711 nga produkto.
   Ikonektar ang TXD / RXD / GND nga mga pin tali sa CA-0910 ug HRT-711. (Wiring: TXD ngadto sa TXD, RXD ngadto sa RXD, GND ngadto sa GND)(Pahinumdom: Ang RS-232 pin nga assignment sa HRT-711, ang wala nga pin1 gireserba ug dayon ang wala nga pin2, 3 ug 4 mao ang TXD, RxD ug GND.)(2) Dagan ang "HRT-711 Utility" ug i-klik ang "HART" nga butang.(3) Sunda ang instruksyon sa numero aron ibutang ang "Dip Switch" sa likod sa HRT-711 aron mahimong "Init" ug dayon i-reboot ang HRT-711.(4) I-klik ang butang nga “Mga Setting sa Komunikasyon”.
   [1] Device : pilia ang "HRT-711".
   [2] Port Num : pilia ang ComPort no. sa PC.
   => Pagkahuman, i-klik ang "OK" nga buton.(5) I-klik ang “Connect” button. Pagkahuman sa mga 5 segundos, kung ang berde nga suga "ON" sa suga sa trapiko sa wala sa taas nga suok sa HRT-711 utility, nagpasabut kini nga malampuson ang koneksyon. Dayon ang mga tiggamit makahimo sa pag-configure sa HRT-711 alang sa mga HART device.

1. Idugang ang mga HART device sa HRT-711.
   (1) Ang detalyado nga mga lakang, palihug tan-awa ang "Q01: Giunsa pagdugang ang mga aparato sa HART sa HRT-711?" sa FAQ.
2.  Susiha kung nakuha ba sa HRT-711 ang datos sa HART device sa husto.
   (1) Ang detalyadong mga lakang, palihog tan-awa ang “Q02 : Unsaon pagsiguro nga ang HRT-711 makakuha sa HART device data sa husto?” sa FAQ.
   => Kung ang komunikasyon tali sa HRT-711 ug HART nga mga himan napakyas, ang ERR LED mokidlap. Kung ok ang komunikasyon, ang ERR LED mahimong OFF.
3. Kuhaa ang datos sa HART device pinaagi sa Modbus/TCP o Modbus/UDP.
   (1) Ibutang ang "Dip Switch" sa likod sa HRT-711 nga mahimong "Normal" ug dayon i-reboot ang HRT-711.
   (2) Tan-awa ang detalyado nga mga lakang sa "Q03: Giunsa ang pagmapa sa HART device nga CMD(3) nga datos direkta sa SCADA o HMI?" sa FAQ.

Q102: Giunsa ang pag-configure sa mga parameter pinaagi sa Ethernet sa HRT-711?
A102：(2021/11/24)

1. Ang mga tiggamit makagamit sa ICP DAS MB/TCP ngadto sa MB/RTU gateway aron mahimo kana.
   (1) Ang ubos nagsagop sa tGW-724 alang sa example. (https://www.icpdas.com/en/product/tGW-724)(2) Mahitungod sa detalyado nga mga setting sa tGW-724, palihug tan-awa ang kapitulo - 6.4 TCP Client Mode.
   https://www.icpdas.com/en/download/show.php?num=2375&model=tGW-724
   [1] Ang setting sa ibabaw gigamit aron itakda ang tGW-724 nga mahimong MB/TCP Client ug awtomatikong magkonektar sa HRT-711(MB/TCP server).
2. Pagdalagan ang "HG_Tool" ug i-klik ang butang nga "Mga Setting sa Komunikasyon" aron itakda ang COM Port, Baud Rate ... etc. ug kini nga mga setting kinahanglan nga parehas sa mga setting sa pantalan sa tGW-724. Dayon ang HG_Tool mahimong makonektar sa HRT-711 nga malampuson ug magtakda og mga parameter pinaagi sa HRT-711 Ethernet.

Q103: Ang Max. MB/TCP nga numero sa koneksyon sa kliyente sa HRT-711?
(2021/11/24)
A103：HRT-711 nagsuporta sa max. MB/TCP client connection number nga mahimong 32. Kung ang total connection number sa HRT-711 molapas sa 32, nan wala nay MB/TCP client ang makakonektar sa HRT-711 nga malampuson.

Q104: Giunsa ang pag-configure sa IP / Mask / Gateway sa HRT-711 pinaagi sa web ?
(2023/05/15)
A104：HRT-711 naghatag sa built-in web server alang sa module Ethernet parameter setting. Palihug sunda ang mga lakang sa ubos.
[ Lakang 1: I-type ang "IP Address" sa Web Browser ug Itakda ang bag-ong Password ]
HRT-711 nagsuporta sa daghang mga matang sa web browser sama sa Mozilla, Firefox, Google Chrome ug Microsoft Edge ug uban pa para sa parameter setting. Ang factory default IP address ug password sa HRT-711 mao ang "192.168.255.1" ug "admin". Kung nagkonektar sa web server sa HRT-711 sa unang higayon, ang mga tiggamit kinahanglan nga magbutang sa bag-ong password. Palihog i-type ang “admin” sa “Current password” field ug dayon i-set ang bag-ong password para sa HRT-711.

[ Lakang 2: Isulat ang bag-ong "Password" sa Log-In screen ]
Isulat ang bag-ong password sa field nga "Login password" ug i-klik ang "Submit" button aron maka-log in.

[ Lakang 3: Ibutang ang IP / Mask / Gateway ]
Human sa kalampusan sa pag-log in, kini magpakita sa impormasyon sa HRT-711. I-klik ang "Network Setting" nga kapilian, ug unya ang mga tiggamit mahimong magtakda sa IP / Mask / Gateway. Human mahuman ang setting, palihog i-klik ang “Update Settings” nga buton aron i-save ang mga setting sa HRT-711.

Apendise A HART Command

Niini nga kapitulo, ang mosunod nga mga lista mao ang HART universal command format.
Sugo 0: Basaha ang Unique Identifier

Paghangyo sa Data Bytes		0
Mga Byte sa Data sa Tubag		2 + 12 = 14
Byte Index	Porma		Kahubsan
0	Uint8		Kodigo sa Tubag 1
1	Uint8		Kodigo sa Tubag 2
2	Uint8		254
3	Uint8		Manufacturer ID
4	Uint8		ID sa device sa tiggama
5	Uint8		Gidaghanon sa mga pasiuna nga gikinahanglan sa hangyo
6	Uint8		Komand set nga rebisyon nga numero
7	Uint8		Espesyal nga code sa pagbag-o sa transmitter
8	Uint8		Pagbag-o sa software
9	Uint8		Pagbag-o sa hardware
10	Uint8		Mga bandera
11~13	Uint24		Numero sa Device ID (una sa MSB)

Sugo 1: Basaha ang Primary Variable

Paghangyo sa Data Bytes		0
Mga Byte sa Data sa Tubag		2 + 5 = 7
Byte Index	Porma		Kahubsan
0	Uint8		Kodigo sa Tubag 1
1	Uint8		Kodigo sa Tubag 2
2	Uint8		Unit code
3~6	Lutaw		Panguna nga Variable

Sugo 2: Basaha ang PV Current ug Persentage sa Range

Paghangyo sa Data Bytes		0
Mga Byte sa Data sa Tubag		2 + 8 = 10
Byte Index	Porma		Kahubsan
0	Uint8		Kodigo sa Tubag 1
1	Uint8		Kodigo sa Tubag 2
2~5	Lutaw		Primary Variable Current
6~9	Lutaw		Primary Variable Porsyentotage sa Range

Sugo 3: Basaha ang Dynamic Variables ug PV Current

Paghangyo sa Data Bytes		0
Mga Byte sa Data sa Tubag		2 + 24 = 26
Byte Index	Porma		Kahubsan
0	Uint8		Kodigo sa Tubag 1
1	Uint8		Kodigo sa Tubag 2
2~5	Lutaw		Primary Variable Current
6	Uint8		Panguna nga Variable Unit code
7~10	Lutaw		Panguna nga Variable
11	Uint8		Secondary Variable Unit code
12~15	Lutaw		Secondary Variable
16	Uint8		Tertiary Variable Unit code
17~20	Lutaw		Tertiary nga Variable
21	Uint8		Quaternary Variable Unit code
22~25	Lutaw		Quaternary Variable

Sugo 6: Isulat ang Polling Address

Paghangyo sa Data Bytes		1
Byte Index	Porma		Kahubsan
0	Uint8		Address sa Pagboto
Mga Byte sa Data sa Tubag		2 + 1 = 3
Byte Index	Porma		Kahubsan
0	Uint8		Kodigo sa Tubag 1
1	Uint8		Kodigo sa Tubag 2
2	Uint8		Address sa Pagboto

Sugo 11: Basaha ang Talagsaong Identifier nga Nalambigit sa TAG

Paghangyo sa Data Bytes		6
Byte Index	Porma		Kahubsan
0~5	PA6		TAG Ngalan
Mga Byte sa Data sa Tubag		2 + 12 = 14
Byte Index	Porma		Kahubsan
0	Uint8		Kodigo sa Tubag 1
1	Uint8		Kodigo sa Tubag 2
2	Uint8		254
3	Uint8		Manufacturer ID
4	Uint8		ID sa device sa tiggama
5	Uint8		Gidaghanon sa mga pasiuna nga gikinahanglan sa hangyo
6	Uint8		Komand set nga rebisyon nga numero
7	Uint8		Espesyal nga code sa pagbag-o sa transmitter
8	Uint8		Pagbag-o sa software
9	Uint8		Pagbag-o sa hardware
10	Uint8		Mga bandera
11~13	Uint24		Numero sa Device ID (una sa MSB)

Sugo 12: Basaha ang Mensahe

Paghangyo sa Data Bytes		0
Mga Byte sa Data sa Tubag		2 + 24 = 26
Byte Index	Porma		Kahubsan
0	Uint8		Kodigo sa Tubag 1
1	Uint8		Kodigo sa Tubag 2
2~25	PA24		Mensahe

Sugo 13: Basaha Tag, Deskriptor, Petsa

Paghangyo sa Data Bytes		0
Mga Byte sa Data sa Tubag		2 + 21 = 23
Byte Index	Porma		Kahubsan
0	Uint8		Kodigo sa Tubag 1
1	Uint8		Kodigo sa Tubag 2
2~7	PA6		TAG Ngalan

8~19	PA12	Deskriptor
20	Uint8	Adlaw sa bulan
21	Uint8	Bulan sa tuig
22	Uint8	Tuig isip offset ngadto sa 1900

Sugo 14: Basaha ang Panguna nga Variable Sensor Information

Paghangyo sa Data Bytes		0
Mga Byte sa Data sa Tubag		2 + 16 = 18
Byte Index	Porma		Kahubsan
0	Uint8		Kodigo sa Tubag 1
1	Uint8		Kodigo sa Tubag 2
2~4	Uint24		Sensor Serial Number (MSB una)
5	Uint8		Unit sa limitasyon sa sensor
6~9	Lutaw		Ubos nga limitasyon sa sensor
10~13	Lutaw		Ubos nga limitasyon sa sensor
14~17	Lutaw		Minimum nga gitas-on

Sugo 15: Basaha ang Panguna nga Variable Output nga Impormasyon

Paghangyo sa Data Bytes		0
Mga Byte sa Data sa Tubag		2 + 17 = 19
Byte Index	Porma		Kahubsan
0	Uint8		Kodigo sa Tubag 1
1	Uint8		Kodigo sa Tubag 2
2	Uint8		Pagpili sa code sa alarma
3	Uint8		Pagbalhin sa function code
4	Uint8		PV range value unit code
5~8	Lutaw		Taas nga kantidad sa range
9~12	Lutaw		Ubos nga kantidad sa range
13~16	Lutaw		Dampbili
17	Uint8		Isulat ang proteksiyon nga code
18	Uint8		Private label nga distribution code

Sugo 16: Basaha ang Katapusang Numero sa Asembliya

Paghangyo sa Data Bytes		0
Mga Byte sa Data sa Tubag		2 + 3 = 5
Byte Index	Porma		Kahubsan
0	Uint8		Kodigo sa Tubag 1
1	Uint8		Kodigo sa Tubag 2
2~4	Uint24		Katapusan nga numero sa asembliya (MSB una)

Sugo 17: Isulat ang Mensahe

Paghangyo sa Data Bytes		24
Byte Index	Porma		Kahubsan
0~23	PA24		Mensahe
Mga Byte sa Data sa Tubag		2 + 24 = 26
Byte Index	Porma		Kahubsan
0	Uint8		Kodigo sa Tubag 1
1	Uint8		Kodigo sa Tubag 2
2~25	PA24		Mensahe

Sugo 18: Isulat Tag, Deskriptor, Petsa

Paghangyo sa Data Bytes		21
Byte Index	Porma		Kahubsan
0~5	PA6		TAG Ngalan
6~17	PA12		Deskriptor
18	Uint8		Adlaw sa bulan
19	Uint8		Bulan sa tuig
20	Uint8		Tuig isip offset ngadto sa 1900
Mga Byte sa Data sa Tubag		2 + 21 = 23
Byte Index	Porma		Kahubsan
0	Uint8		Kodigo sa Tubag 1
1	Uint8		Kodigo sa Tubag 2
2~7	PA6		TAG Ngalan
8~19	PA12		Deskriptor
20	Uint8		Adlaw sa bulan

21	Uint8	Bulan sa tuig
22	Uint8	Tuig isip offset ngadto sa 1900

Sugo 19: Isulat ang Katapusan nga Numero sa Asembliya

Paghangyo sa Data Bytes		3
Byte Index	Porma		Kahubsan
0~2	Uint24		Katapusan nga numero sa asembliya (MSB una)
Mga Byte sa Data sa Tubag		2 + 3 = 5
Byte Index	Porma		Kahubsan
0	Uint8		Kodigo sa Tubag 1
1	Uint8		Kodigo sa Tubag 2
2~4	Uint24		Katapusan nga numero sa asembliya (MSB una)

Appendix B Command Format

Ang format sa datos sa HART sa adres sa Modbus gibahin sa Normal ug Simple nga pormat.

1. Normal nga porma
   Kung gibasa / isulat ang datos sa HART pinaagi sa Modbus, ang format sa data sa Modbus mao ang HART standard command format.
2.  Simple nga pormat
   Kung gibasa / isulat ang datos sa HART pinaagi sa Modbus, ang format sa datos sa Modbus yano nga pormat (wala ang Response Code ug datos sa Unit). Niini nga mode, ang HMI o SCADA software dali nga makabasa o makasulat sa datos sa HART. Karon, gisuportahan ra niini ang HART command number 1, 2 ug 3.

Ang yano nga pormat sa HART nga sugo
Sugo 1：(Basaha ang Primary Variable)

Mga Byte sa Data sa Tubag		4
Byte Index	Porma		Kahubsan
0~3	Lutaw		Panguna nga Variable

Sugo 2：(Basaha ang PV Current ug Percentage sa Range) 

Mga Byte sa Data sa Tubag		8
Byte Index	Porma		Kahubsan
0~3	Lutaw		Primary Variable Current
4~7	Lutaw		Primary Variable Porsyentotage sa Range

Sugo 3：(Basaha ang Dynamic Variables ug PV Current) 

Mga Byte sa Data sa Tubag		20
Byte Index	Porma		Kahubsan
0~3	Lutaw		Primary Variable Current
4~7	Lutaw		Panguna nga Variable
8~11	Lutaw		Secondary Variable
12~15	Lutaw		Tertiary nga Variable
16~19	Lutaw		Quaternary Variable

Apendise C. Kasaysayan sa Rebisyon

Kini nga kapitulo naghatag og impormasyon sa kasaysayan sa rebisyon niini nga dokumento.

Rebisyon	Petsa	Deskripsyon
1.14	2024/03/07	I-update ang FAQ Q01 / Q23 / Q27 Idugang ang FAQ Q28~31, Q104
1.13	2022/06/15	I-update ang FAQ Q28/Q29 ug ibalhin sa Q102/Q103
1.12	2022/04/19	Pag-update sa FAQ Q04 (Idugang ang paghulagway sa "RevB") I-update ang istruktura sa FAQ Q28
1.11	2021/11/24	FAQ Q04 Bag-ong mga alerto Idugang ang FAQ Q28, 29
1.10	2020/08/19	Idugang ang Fig 2.3.2-4 Idugang ang FAQ Q26, 27 Idugang ang field nga "In Offset" sa setting sa UserCMD
1.09	2020/07/02	Idugang ang FAQ Q24 / Q25
1.08	2018/10/29	Idugang ang FAQ Q21 Idugang ang FAQ Q22 Idugang ang FAQ Q23
1.07	2018/05/22	Usba ang FAQ Q15, 18, 19 gamit ang Modbus command FC06 FAQ Q04 idugang ang TCP firmware update nga seksyon
1.06	2018/04/10	Idugang ang FAQ Q20
1.05	2017/12/20	Idugang ang FAQ Q18, Q19
1.04	2017/05/10	Idugang ang katin-awan sa adres sa pagsugod sa MB sa FAQ Q03
1.03	2016/10/20	Idugang ang FAQ17 Usba ang Proseso sa Pag-update sa Firmware (Q04 sa FAQ)
1.02	2016/01/28	Gisuportahan usab ang Modbus/UDP server.
1.01	2015/08/04	Idugang ang FAQ nga kapitulo niini nga manwal sa tiggamit

1.00

2014/01/21

Unang rebisyon

HRT-711 User Manual Bersyon 1.15 Pahina:169
Copyright © 2017 ICP DAS Co., Ltd. Tanang Katungod Gireserba E-mail: service@icpdas.com

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

ICP DAS HRT-711 Modbus TCP ngadto sa HART Gateway [pdf] Manwal sa Gumagamit HRT-711 Modbus TCP sa HART Gateway, HRT-711, Modbus TCP sa HART Gateway, HART Gateway, Gateway

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit