BL983313 EC
Pwosesis Mini Kontwolè
Manyèl Enstriksyon

EC Pwosesis Mini Seri Kontwolè

• BL983313 
• BL983317
• BL983320
• BL983322
• BL983327

TDS Pwosesis Mini Seri Kontwolè

• BL983315
• BL983318
• BL983319
• BL983321 
• BL983324
• BL983329

Chè Kliyan,
Mèsi paske w te chwazi yon pwodwi Hanna Instruments®.
Tanpri li manyèl enstriksyon sa a ak anpil atansyon anvan w sèvi ak enstriman sa a paske li bay enfòmasyon ki nesesè pou itilizasyon kòrèk enstriman sa a ak yon lide egzak sou adaptabilite li.
Si w bezwen plis enfòmasyon teknik, pa ezite voye yon imèl ba nou nan tech@hannainst.com.
Vizite www.hannainst.com pou plis enfòmasyon sou Hanna Instruments ak pwodwi nou yo.

Tout dwa rezève. Repwodiksyon an antye oswa an pati entèdi san konsantman alekri pwopriyetè copyright la,
Hanna Instruments Inc., Woonsocket, Rhode Island, 02895, USA.
Hanna Instruments rezève dwa pou modifye konsepsyon, konstriksyon oswa aparans pwodwi li yo san avètisman davans.

Egzamen Preliminè

Retire enstriman an ak Pwodwi pou Telefòn nan anbalaj la epi egzamine li ak anpil atansyon.
Pou plis asistans, tanpri kontakte biwo lokal Hanna Instruments ou oswa voye yon imèl ba nou nan tech@hannainst.com.
Chak enstriman apwovizyone ak:

• Mounting parantèz
• Kouvèti transparan
• Adaptè pouvwa 12 VDC (BL9833XX‑0 sèlman)
• Gid referans rapid ak sètifika kalite enstriman

Remak: Sove tout materyèl anbalaj jiskaske ou asire w ke enstriman an fonksyone kòrèkteman. Nenpòt atik ki domaje oswa ki defektye dwe retounen nan materyèl anbalaj orijinal li ak Pwodwi pou Telefòn yo apwovizyone.

REKÒMANDASYON JENERAL SEKIRITE AK ENSTALASYON

Pwosedi ak enstriksyon ki detaye nan manyèl sa a ka mande pou prekosyon espesyal pou asire sekirite pèsonèl yo.

• Koneksyon elektrik, enstalasyon, demaraj, operasyon ak antretyen dwe fèt pa pèsonèl espesyalize sèlman. Pèsonèl espesyalize yo dwe li epi konprann enstriksyon ki nan manyèl sa a epi yo dwe respekte yo.
• Koneksyon itilizatè yo ki ka fè sèvis yo byen make sou panèl la dèyè.
• Anvan ou alimante kontwolè a, verifye fil elektrik la byen fèt.
• Toujou dekonekte enstriman an nan kouran lè w ap fè koneksyon elektrik.
• Yon switch dekonekte byen make dwe enstale nan vwazinaj enstriman an pou asire ke sikwi elektrik la konplètman de-energize pou sèvis oswa antretyen.

DESKRIPSYON JENERAL AK ITILIZE YO

Hanna Instruments EC ak TDS pwosesis konduktiviti seri mini kontwolè yo se inite mòn kontra enfòmèl ant panèl ki fèt yo fasilman mezire konduktiviti elektwolitik nan yon kouran pwosesis.
BL9833XX-Y seri konfigirasyon

XX	1 3	15	17	18	19	20	21	22	24	27	29
Y	0 (12 VDC)			1 (115 oswa 230 VAC)			2 (115 oswa 230 VAC, 4-20 mA pwodiksyon)

Aplikasyon ki gen entansyon
Kontwòl kalite dlo ki pwodui nan osmoz envès, echanj iyon, pwosesis distilasyon, gwo fò tou won refwadisman; kontwòl pwosesis sou dlo sous, dlo rense, dlo pou bwè, dlo chodyè, ak lòt aplikasyon endistriyèl, espesifik pou agrikilti

Karakteristik prensipal yo

• Opsyon pou chwazi mòd dòz manyèl oswa otomatik
• Relè dòz kontak sèk, aktif lè lekti a pi wo a/anba yon pwen pwogramasyon (depandan modèl)
• Revèy pwogramasyon twòp, sispann dòz si yo pa rive nan yon entèval tan espesifye
• Pwodiksyon izole galvanik 4-20 mA ak kontak enfim dòz ekstèn (BL9833XX-2 sèlman)
• Lekti konpansasyon tanperati ant 5 a 50 °C (41 a 122 °F)
• Entèn fusible pwoteje dòz kontak
• Gwo, klè LCD ak dirije endikatè operasyonèl
• Kouvèti transparan ki reziste kont Splash

Espesifikasyon kontwolè

	B1983313 1	B1983317 1	B1983320 1	B1983322	BL983327	81983315	81983318	1319833191	81983321	181983324	BL983329
Kalite	EC					TDS
s Inite	PS/01	mS/cm	PS/cm	{6/cm	mS/cm	m9/1 (pR)	9/1 Opt)	n19/1 4P41)	n19/1 (pR)	n19/1 (1)011)	n19/1 (ppm)
1 Range	0-1999	0.00-10.00	0.0-199.9	0.00—19.99	0.00-10.00	0.0-199.9	0.00-10.00	0-1999	0.00-19.99	0.0—49.9	0-999
” Rezolisyon	1	0.01	0.1	0.01	0.01	0.1	0.01	1	0.01	0.1	1
* Faktè TDS	—	—	—	—	—	0.5	0.5	0.65	0.5	0.5	0.5
Yon «rnocy	-±2% FS nan 25 °C (77 °F)
Konpansasyon tanperati	otomatik, soti nan 5 a 50 ° C (41 a 122 ° F), ak 0 = 2 W ° C
Kalibrasyon	manyèl, ak taye kolimasyon
Sòti	galvanik izole 4-20 mA pwodiksyon; atrium ± 0.2 mA; 500 0 chaj maksimòm (819833)0(2 sèlman)
Setpoint reglabl	covais mezi ranje
Relè dòz lè mezi se	> setpoint	< setpoint	> setpoint					< setpoint	> mete pwen
Mwen Kontak Dòz	maksimòm 2 A (pwoteksyon entèn fusible), 250 VAC o 30 VD (
Lè siplemantè	Relè dòz la enfim si setpoint pa rekòlte nan entèval tan fikse a. Revèy reglabl ant oprox. 5 a 30 minit, oswa andikape pa kavalye.
Ekstèn enfim opinyon	Nòmalman Louvri: aktive / Fèmen: enfim dòz (B19833XX-2 sèlman)
12 VD( °dopier	BL983313.0	BL983317-0	BL983320-0	8L983322-0	BL983327-0	BL983315.0	BL983318.0	BL983319-0	8L983321-0	8L9833240	BL983329-0
Li- 115/230 VAC	8L983313•1	8L983317-1	8L983320-1	8L983322-1	8L983327-1	BL983315.1	BL983318.1	8L983319-1	8L983321-1	8L983324-1	8L983329-1
115/230 VAC ak yon. 4-20 mA pwodiksyon	BL983313-2	BL983317-2	BL983320-2	8L983322-2	8L983327-2	BL983315.2	N/A	BL983319-2	N/A	N/A	BL983329-2
Antre	10 VA pou 115/230 VAC, 50/60 Hz modèl; 3 W pou modèl 12 VDC; fuse p Aji; enstalasyon kategori II.
g HI7632-00		•			•		•
nan HI7634-00	•		•	•		•		•	•	•	•
Dimansyon	83 x 53 x 92 mm (3.3 x 2.1 x 3.6″)
Pwa	12 VDC modèl, 200 g (7.1 oz); Modèl 115/230 VAC 300 g (10.6 oz

* Vann separeman.

SOND SPECIFICATIONS

Sond HI7632-00 ak HI7634-00 yo vann separeman.

		HI7632-00	HI7634-00
Kalite	De-pòl Amperometrik	•
Capteur NTC	4.7 KC)	•	–
	9.4 KC)	–	•
Konstan selilè	1 cm-'	•
Materyèl	PVC kò; AN 316 elektwòd	•
Tanperati	5 a 50 °C (41 a 122 °F)	•
Presyon maksimòm	3 bar	•
Longè sonde	64 mm (2.5″)	•
Koneksyon	1/2″ fil NPT	•
Longè kab	2 m (6.6 ′)	•
	4 m (13.1 ′)	–	•
	5 m (16.41	–	•
	_ 6 m (19.7″)	•

Dimansyon sonde

Sonde Câblage
Aksè fasil nan tèminal kontwolè yo pèmèt fil elektrik rapid.
Sonde ba voltagKoneksyon yo fèt ak tèminal ki kode koulè sou bò gòch la.

Remak: Kalite sond la anvan mezi.

Deskripsyon Fonksyonèl

6.1. PANN AVANT

1. LCD
2. Chanjman dòz la
   • OFF (dòz enfim)
   • OTO (otomatik dòz, valè setpoint)
   • ON (dòz pèmèt)
3. Kle MEAS (mòd mezi)
4. SET kle (konfigirasyon valè ekspozisyon)
5. SET régler (ajiste valè setpoint)
6. CAL taye
7. Dirije endikatè operasyonèl
   • Green - mòd mezi
   • Orange-Yellow – dòz aktif
   • Wouj (kliyote) – kondisyon alam

6.2. PANN DÈYÈ

1. Sonde koneksyon tèminal, ba voltage koneksyon
2. Tèminal ekipman pou pouvwa
   • BL9833XX‑1 & BL9833XX‑2, liy voltage koneksyon, 115/230 VAC
   • BL9833XX‑0, volim ki batage koneksyon, 12 VDC
3. Kontak relè aji kòm yon switch pou kondwi sistèm dòz la
4. Kavalye pou pèmèt (kavalye mete) oswa enfimite (kavalye retire) kontwòl siplemantè a
5. Trimmer pou anviwònman lè siplemantè (apeprè 5 a 30 minit)
6. Kontwòl ekstèn pou enfimite sistèm dòz (BL9833XX‑2)
7. Kontak pwodiksyon 4‑20 mA (BL9833XX‑2)

ENSTALASYON

7.1. INITE MOUNT

AVÈTISMAN

Tout câbles ekstèn ki konekte nan panèl la dèyè yo ta dwe ekipe ak pattes kab.
Yon switch dekonekte byen make (max. 6A) dwe enstale nan vwazinaj enstriman an pou asire ke sikwi elektrik la konplètman de-energize pou sèvis oswa antretyen.
7.2. KONEKSYON PANN DÈYÈ

Sonde tèminal

• Swiv kòd koulè pou konekte sond la.

Tèminal ekipman pou pouvwal

• BL9833XX-0
  Konekte 2 fil yo nan yon adaptè pouvwa 12 VDC ak tèminal yo +12 VDC ak GND.
• BL9833XX‑1 & BL9833XX‑2Konekte yon kab kouran 3 fil ak atansyon sou kontak kòrèk yo:
• latè (PE)
• ine (L), 115 VAC oswa 230 VAC
• net (N1 pou 115 V oswa N2 pou 230 V)

Kontak Dòz

• Dòz kontak (NO) pwodiksyon kondui sistèm nan dòz kòm pou chak setpoint configuré.

Karakteristik lè siplemantè (kontwòl sistèm)

• Karakteristik sa a bay pou fikse tan maksimòm kontinyèl relè a ap kouri ponp oswa valv, lè w ajiste régler la (ki soti nan apeprè 5 minit minimòm, jiska apeprè XNUMX minit.
  30 minit maksimòm).
• Lè tan fikse a ekspire, dòz la sispann, endikatè ki ap dirije fonksyonèl la vin wouj (kliyote), epi mesaj "TIMEOUT" parèt. Pou sòti, mete switch dòz la nan OFF epi Oto.
• Retire kavalye a nan panèl la dèyè pou enfim karakteristik la.Remak: Asire w ke switch dòz la (panèl devan) se sou Auto pou karakteristik lè siplemantè a kapab aktive.

Kontak Enfimite Ekstèn (NON)

• Nòmalman Louvri: dòz la pèmèt.
• Fèmen: dòz la sispann, endikatè ki ap dirije a vin wouj (kliyote) epi mesaj avètisman "HALT" parèt.

Remak: Si switch dòz la ON, dòz la kontinye menm ak kontak ekstèn enfimite fèmen.

OPERASYON

Hanna® EC ak seri mini kontwolè TDS yo fèt pou itilize pou kontwole pwosesis endistriyèl yo. Relè ak Blan oswa Brown 50/60Hz; Yo itilize 10 Sorti VA pou kominike avèk tiyo oswa ponp pou kontwole yon pwosesis.

KALIBRASYON

1. Si enstriman an pa nan mòd mezi, peze kle MEAS.
2. Plonje sond la nan solisyon kalibrasyon an. Gade tablo ki anba a pou solisyon kalibrasyon rekòmande yo.
3. Souke yon ti tan epi pèmèt lekti estabilize.
4. Ajiste régler CAL a jiskaske LCD a montre valè nominal yo bay isit la:

Seri		Solisyon Kalibrasyon	Li Valè
EC	BL983313	1413 µS/cm (HI7031)	1413 µS
	BL983317	5.00 mS/cm (HI7039)	5.00 ms
	BL983320	84 µS/cm (HI7033)	84.0 µS
	BL983322	solisyon kalibrasyon koutim sou 13 µS/cm oswa pi wo	Valè solisyon EC
	BL983327	5.00 mS/cm (HI7039)	5.00 ms
TDS	BL983315	84 µS/cm (HI7033)	42.0 ppm
	BL983318	6.44 ppt (HI7038)	KONNEN ppt
	BL983319	1413 µS/cm (HI7031)	919 ppm
	BL983321	solisyon kalibrasyon koutim sou 13 ppm oswa pi wo	Valè solisyon TDS
	BL983324	84 µS/cm (HI7033)	42.0 ppm
	BL983329	1413 µS/cm (HI7031)	706 ppm

8.2. KONFIGURASYON SETPOINT

Jeneral: yon pwen fiks se yon valè papòt ki pral deklanche kontwòl si valè mezi a kwaze li.

1. Peze kle SET la. LCD a montre valè defo oswa deja configuré ansanm ak "SET" la. tag.
2. Sèvi ak yon ti tournevis pou ajiste taye SET la nan valè setpoint vle a.
3. Apre 1 minit enstriman an reprann mòd mezi. Si ou pa, peze kle MEAS la.

Remak: Setpoint a gen yon valè hystérésis tipik ki konparab ak presizyon enstriman an.

8.3. SIVEYÒ

Pi bon pratik

• Asire ke fil elektrik fèt kòrèkteman.
• Asire ke valè setpoint konfigirasyon kòrèkteman.
• Asire kalibrasyon ankèt la.
• Chwazi mòd dòz la.

Pwosedi

1. Plonje (oswa enstale) pwofonde a nan solisyon an yo dwe kontwole.
2. Peze kle MEAS la (si sa nesesè). LCD a montre valè a mezire.
   • Endikatè ki ap dirije limen Vèt ki endike enstriman an nan mòd mezi ak dòz la pa aktif.
   • Endikatè ki ap dirije limen Orange/Jòn ki endike dòz la ap fèt.

8.4. SOND ENTRETYEN
Netwayaj regilye ak depo kòrèk se pi bon fason pou maksimize lavi sond la.

• Plonje pwent ankèt la nan solisyon netwayaj HI7061 pou 1 èdtan.
• Si yo bezwen yon netwayaj pi apwofondi, bwose broch metal yo ak yon papye trè byen.
• Apre w fin netwaye, rense sond la ak dlo tiyo epi rekalibrasyon mèt la.
• Sere sond la pwòp epi sèk.

Akseswa

Kòd pou kòmande	Deskripsyon
HI7632-00	EC/TDS sonde pou mini contrôleur ranje segondè ak 2 m (6.6 ') kab
HI7632-00/6	EC/TDS sonde pou mini contrôleur ranje segondè ak 6 m (19.7 ') kab
HI7634-00	Sonde EC/TDS pou mini contrôleur ranje ki ba ak 2 m (6.6') kab
HI7634-00/4	Sonde EC/TDS pou mini contrôleur ranje ki ba ak 4 m (13.1') kab
HI7634-00/5	Sonde EC/TDS pou mini contrôleur ranje ki ba ak 5 m (16.4') kab
HI70031P	1413 µS/cm konduktiviti estanda solisyon, 20 mL sache (25 pcs.)
HI7031M	1413 µS/cm konduktiviti estanda solisyon, 230 mL
HI7031L	1413 µS/cm konduktiviti estanda solisyon, 500 mL
HI7033M	84 µS/cm konduktiviti estanda solisyon, 230 mL
HI7033L	84 µS/cm konduktiviti estanda solisyon, 500 mL
HI70038P	6.44 g/L (ppt) solisyon estanda TDS, 20 mL sache (25 pcs.)
HI70039P	5000 µS/cm konduktiviti estanda solisyon, 20 mL sache (25 pcs.)
HI7039M	5000 µS/cm konduktiviti estanda solisyon, 250 mL
HI7039L	5000 µS/cm konduktiviti estanda solisyon, 500 mL
HI7061M	Solisyon netwayaj pou itilizasyon jeneral, 230 mL
HI7061L	Solisyon netwayaj pou itilizasyon jeneral, 500 mL
HI710005	Adaptè pouvwa, 115 VAC a 12 VDC, ploge US
HI710006	Adaptè pouvwa, 230 VAC a 12 VDC, ploge Ewopeyen an
HI710012	Adaptè pouvwa, 230 VAC a 12 VDC, UK ploge
HI731326	Tournvis kalibrasyon (20 pcs.)
HI740146	Parantèz montaj (2 pcs.)

SÈTIFIKASYON
Tout enstriman Hanna® konfòme yo ak direktiv Ewopeyen CE yo.Dispozisyon ekipman elektrik ak elektwonik. Pwodwi a pa ta dwe trete kòm fatra nan kay la. Olye de sa, remèt li nan pwen koleksyon apwopriye pou resiklaj ekipman elektrik ak elektwonik, ki pral konsève resous natirèl yo.
Asire bon jete pwodwi yo anpeche potansyèl konsekans negatif sou anviwònman an ak sante moun. Pou plis enfòmasyon, kontakte vil ou a, sèvis jete fatra kay ou a, oswa kote ou te achte a.
REKÒMANDASYON POU ITIlizatè yo
Anvan w sèvi ak enstriman sa a, asire w ke li konplètman apwopriye pou aplikasyon espesifik ou a ak pou anviwònman kote li itilize. Nenpòt varyasyon itilizatè a prezante nan ekipman yo bay la ka degrade pèfòmans enstriman an.
Pou sekirite ou ak enstriman an pa itilize oswa estoke enstriman an nan anviwònman danjere.
GARANTI
Kontwolè mini yo garanti pou yon peryòd de ane kont domaj nan atizan konn fè ak materyèl lè yo itilize pou objektif yo e yo kenbe dapre enstriksyon yo. Garanti sa a limite pou reparasyon oswa ranplasman gratis. Domaj akòz aksidan, move itilizasyon, tampering, oswa mank de antretyen preskri pa kouvri. Si yo bezwen sèvis, kontakte biwo lokal Hanna Instruments ® ou.
Si ou anba garanti, rapòte nimewo modèl la, dat ou achte a, nimewo seri a ak nati pwoblèm nan. Si reparasyon an pa kouvri pa garanti a, y ap fè w konnen chaj ki fèt yo. Si yo dwe retounen enstriman an nan biwo Hanna Instruments,
premyèman jwenn yon nimewo Otorizasyon Retounen machandiz (RGA) nan men depatman Sèvis Teknik la epi answit voye li ak frè anbake yo peye davans. Lè w ap voye nenpòt enstriman, asire w ke li byen pake pou pwoteksyon konplè.
MANBL983313 09/22

Dokiman / Resous

HANNA instruments BL983313 EC Process Mini Controller [pdfManyèl Enstriksyon BL983313, BL983317, BL983320, BL983322, BL983327, BL983313 EC Pwosesis Mini Kontwolè, EC Pwosesis Mini Kontwolè, Pwosesis Mini Kontwolè, Mini Kontwolè, Kontwolè

Referans

• Manyèl itilizatè