BL983313 EC
Міні-кантролер працэсу
Кіраўніцтва па эксплуатацыі
Серыя EC Process Mini Controller
- BL983313
- BL983317
- BL983320
- BL983322
- BL983327
Серыя TDS Process Mini Controller
- BL983315
- BL983318
- BL983319
- BL983321
- BL983324
- BL983329
Паважаны кліент,
Дзякуем, што выбралі прадукт Hanna Instruments®.
Калі ласка, уважліва прачытайце гэтую інструкцыю перад выкарыстаннем гэтага інструмента, бо яна змяшчае неабходную інфармацыю для правільнага выкарыстання гэтага інструмента, а таксама дакладнае ўяўленне аб яго ўніверсальнасці.
Калі вам патрэбна дадатковая тэхнічная інфармацыя, не саромейцеся, напішыце нам па адрасе tech@hannainst.com.
Наведайце www.hannainst.com для атрымання дадатковай інфармацыі аб Hanna Instruments і нашай прадукцыі.
Усе правы абароненыя. Прайграванне цалкам або часткова забаронена без пісьмовай згоды ўладальніка аўтарскіх правоў,
Hanna Instruments Inc., Woonsocket, Rhode Island, 02895, ЗША.
Hanna Instruments пакідае за сабой права змяняць дызайн, канструкцыю або знешні выгляд сваёй прадукцыі без папярэдняга паведамлення.
Папярэдняя экспертыза
Дастаньце прыбор і аксэсуары з упакоўкі і ўважліва агледзіце іх.
Для атрымання дадатковай дапамогі звярніцеся ў мясцовы офіс Hanna Instruments або напішыце нам па адрасе tech@hannainst.com.
Кожны інструмент пастаўляецца з:
- Мантажныя кранштэйны
- Празрыстая вокладка
- Адаптар сілкавання 12 В пастаяннага току (толькі BL9833XX‑0)
- Кароткі даведнік з сертыфікатам якасці прыбора
Заўвага: Захавайце ўвесь ўпаковачны матэрыял, пакуль не пераканаецеся, што прыбор працуе правільна. Любы пашкоджаны або дэфектны прадмет павінен быць вернуты ў арыгінальнай ўпакоўцы з пастаўленымі аксэсуарамі.
АГУЛЬНЫЯ РЭКАМЕНДАЦЫІ ПА БЯСПЕКІ І ЎСТАНОВКЕ
Працэдуры і інструкцыі, падрабязна апісаныя ў гэтым кіраўніцтве, могуць патрабаваць спецыяльных мер засцярогі для забеспячэння бяспекі персаналу.
Электрычнае падключэнне, мантаж, запуск, эксплуатацыя і тэхнічнае абслугоўванне павінны выконвацца толькі спецыяльным персаналам. Спецыялізаваны персанал павінен прачытаць і зразумець інструкцыі ў гэтай інструкцыі і выконваць іх.- Злучэнні, якія абслугоўваюцца карыстальнікам, выразна пазначаны на задняй панэлі.
Перад уключэннем кантролера ўпэўніцеся, што правадка зроблена належным чынам.- Заўсёды адключайце прыбор ад сілкавання пры выкананні электрычных злучэнняў.
- Выразна пазначаны выключальнік павінен быць усталяваны побач з прыборам, каб пераканацца, што электрычны ланцуг цалкам абясточаны для абслугоўвання або абслугоўвання.
АГУЛЬНАЕ АПІСАННЕ І ПРЫМЯНАВАННЕ
Серыі міні-кантролераў тэхналагічнай праводнасці Hanna Instruments EC і TDS - гэта кампактныя панэльныя прылады, прызначаныя для зручнага вымярэння электралітычнай праводнасці тэхналагічнага патоку.
Канфігурацыя серыі BL9833XX-Y
| XX | 1 3 | 15 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 24 | 27 | 29 |
| Y | 0 (12 В пастаяннага току) | 1 (115 або 230 В пераменнага току) | 2 (115 або 230 В пераменнага току, выхад 4-20 мА) | ||||||||
Меркаваныя прыкладанні
Кантроль якасці вады, атрыманай шляхам працэсаў зваротнага осмасу, іённага абмену, дыстыляцыі, градзірняў; кантроль працэсаў зыходнай вады, вады для прамывання, пітной вады, вады для катла і іншых прамысловых і сельскагаспадарчых прымянення
Асноўныя асаблівасці
- Магчымасць выбару ручнога або аўтаматычнага рэжыму дазавання
- Рэле дазавання з сухім кантактам, актыўнае, калі паказанне вышэй/ніжэй запраграмаванага зададзенага значэння (залежыць ад мадэлі)
- Праграмуемы таймер перадазіроўкі, спыняе дазаванне, калі зададзенае значэнне не дасягнута на працягу зададзенага інтэрвалу часу
- Гальванічна ізаляваны выхад 4–20 мА з вонкавым кантактам адключэння дазавання (толькі BL9833XX‑2)
- Паказанні з тэмпературнай кампенсацыяй ад 5 да 50 °C (ад 41 да 122 °F)
- Дазавальныя кантакты, абароненыя ўнутраным засцерагальнікам
- Вялікі выразны ВК і святлодыёдны індыкатар працы
- Празрыстае пакрыццё, устойлівае да пырскаў
Тэхнічныя характарыстыкі кантролера
| B1983313 1 | B1983317 1 | B1983320 1 | B1983322 | BL983327 | 81983315 | 81983318 | 1319833191 | 81983321 | 181983324 | BL983329 | |
| Тып | EC | TDS | |||||||||
| s Unit | PS/01 | мСм/см | PS/см | {6/см | мСм/см | m9/1 (pR) | 9/1 Opt) | n19/1 4P41) | n19/1 (pR) | n19/1 (1)011) | n19/1 (праміле) |
| 1 Дыяпазон | 0-1999 | 0.00-10.00 | 0.0-199.9 | 0.00—19.99 | 0.00-10.00 | 0.0-199.9 | 0.00-10.00 | 0-1999 | 0.00-19.99 | 0.0—49.9 | 0-999 |
| ” Рэзалюцыя | 1 | 0.01 | 0.1 | 0.01 | 0.01 | 0.1 | 0.01 | 1 | 0.01 | 0.1 | 1 |
| * Фактар TDS | — | — | — | — | — | 0.5 | 0.5 | 0.65 | 0.5 | 0.5 | 0.5 |
| А«рноцыя | -±2 % FS пры 25 °C (77 °F) | ||||||||||
| Тэмпературная кампенсацыя | аўтаматычны, ад 5 да 50°C (41 да 122°F), з 0 = 2 Вт°C | ||||||||||
| Каліброўка | ручной, з калімацыйным трымерам | ||||||||||
| Выхад | гальванічна развязаны выхад 4-20 мА; перадсэрдзе ±0.2 мА; 500 0 максімальная нагрузка (819833)0(толькі 2) | ||||||||||
| Рэгуляваная зададзенае значэнне | дыяпазон вымярэння covais | ||||||||||
| Рэле дозы калі вымярэнне ёсць |
> зададзенае значэнне | < зададзенае значэнне | > зададзенае значэнне | < зададзенае значэнне | > зададзенае значэнне | ||||||
| I Дазавання Кантакт | максімум 2 А (унутраная абарона засцерагальнікам), 250 В пераменнага току або 30 ВД ( | ||||||||||
| Авертайм | Рэле дазавання адключаецца, калі зададзенае значэнне не дасягаецца на працягу зададзенага інтэрвалу часу. Таймер рэгулюецца паміж oprox. Ад 5 да 30 хвілін або адключана перамычкай. | ||||||||||
| Увод знешняга адключэння | Нармальна адкрыты: уключыць/закрыты: адключыць дазаванне (толькі B19833XX-2) | ||||||||||
| 12 VD(°dopier | BL983313.0 | БЛ983317-0 | БЛ983320-0 | 8L983322-0 | БЛ983327-0 | BL983315.0 | BL983318.0 | БЛ983319-0 | 8L983321-0 | 8L9833240 | БЛ983329-0 |
| Гэта - 115/230 В пераменнага току | 8L983313•1 | 8L983317-1 | 8L983320-1 | 8L983322-1 | 8L983327-1 | BL983315.1 | BL983318.1 | 8L983319-1 | 8L983321-1 | 8L983324-1 | 8L983329-1 |
| 115/230 В пераменнага току з а. Выхад 4-20 мА | БЛ983313-2 | БЛ983317-2 | БЛ983320-2 | 8L983322-2 | 8L983327-2 | BL983315.2 | Н/Д | БЛ983319-2 | Н/Д | Н/Д | БЛ983329-2 |
| Увод | 10 ВА для мадэляў 115/230 В пераменнага току, 50/60 Гц; 3 Вт для мадэляў 12 В пастаяннага току; засцерагальнік р Дзейнічаў; ўстаноўка катэгорыі II. | ||||||||||
| g HI7632-00 | • | • | • | ||||||||
| на HI7634-00 | • | • | • | • | • | • | • | • | |||
| Памеры | 83 x 53 x 92 мм (3.3 x 2.1 x 3.6 цалі) | ||||||||||
| Вага | Мадэлі на 12 В пастаяннага току, 200 г (7.1 унцыі); Мадэлі 115/230 В пераменнага току 300 г (10.6 унцый | ||||||||||
* Прадаецца асобна.
ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ ЗОНДА
Зонды HI7632‑00 і HI7634‑00 прадаюцца асобна.
| HI7632-00 | HI7634-00 | ||
| Тып | Двухполюсны Ampэраметрычны | • | |
| Датчык NTC | 4.7 KC) | • | – |
| 9.4 KC) | – | • | |
| Ячэйка пастаянная | 1 см-' | • | |
| Матэрыялы | Корпус ПВХ; Электроды AN 316 | • | |
| тэмпература | Ад 5 да 50 °C (ад 41 да 122 °F) | • | |
| Максімальны ціск | 3 бар | • | |
| Даўжыня зонда | 64 мм (2.5 цаляў) | • | |
| Злучэнне | Разьба 1/2″ NPT | • | |
| Даўжыня кабеля | 2 м (6.6 ′) | • | |
| 4 м (13.1 ′) | – | • | |
| 5 м (16.41 | – | • | |
| _ 6 м (19.7 цалі) | • | ||
Вымярэнне зонда
Праводка зонда
Лёгкі доступ да клем кантролера дазваляе хутка падключыць электраправодку.
Зонд нізкай гучнасціtagПадлучэнні выконваюцца да клемы з каляровым кодам злева.
Заўвага: адкалібруйце зонд перад вымярэннем.
Функцыянальнае апісанне
6.1. ПЯРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ
- ВК
- Пераключальнік дазавання
• ВЫКЛ (дазаванне адключана)
• AUTO (аўтаматычнае дазаванне, зададзенае значэнне)
• ВКЛ (дазаванне ўключана) - Клавіша MEAS (рэжым вымярэння)
- Клавіша SET (канфігурацыя паказанага значэння)
- УСТАНОВІЦЬ трымер (наладзіць зададзенае значэнне)
- Трымер CAL
- Святлодыёдны індыкатар працы
• Зялёны – рэжым вымярэння
• Аранжавы-жоўты – актыўнае дазаванне
• Чырвоны (міргае) – стан трывогі
6.2. ЗАДНЯЯ ПАНЭЛЬ
- Клема падлучэння зонда, нізкая гучнасцьtagе злучэнняў
- Клемма харчавання
• BL9833XX‑1 і BL9833XX‑2, радок тtagэлектронныя злучэнні, 115/230 В пераменнага току
• BL9833XX‑0, нізкая гучнасцьtagэлектронныя злучэнні, 12 В пастаяннага току - Кантакт рэле дзейнічае як перамыкач для кіравання сістэмай дазавання
- Перамычка для ўключэння (перамычка ўстаўлена) або адключэння (перамычка выдалена) кантролю звышурочнай працы
- Трымер для ўстаноўкі звышурочнай працы (прыблізна ад 5 да 30 хвілін)
- Знешняе кіраванне адключэннем сістэмы дазавання (BL9833XX‑2)
- Выхадныя кантакты 4‑20 мА (BL9833XX‑2)
УСТАНОВКА
7.1. МАНЦЭР
ПАПЯРЭДЖАННІ
Усе знешнія кабелі, падлучаныя да задняй панэлі, павінны быць забяспечаны кабельнымі наканечнікамі.
Выразна пазначаны выключальнік (макс. 6 A) павінен быць усталяваны побач з прыборам, каб пераканацца, што электрычная ланцуг цалкам абясточана для абслугоўвання або тэхнічнага абслугоўвання.
7.2. ЗЛУЧЭННІ ЗАДНЕЙ ПАНЭЛІ
Тэрмінал зонда
- Выконвайце каляровы код, каб падключыць зонд.
Тэрмін харчаванняl
- BL9833XX‑0
Падключыце 2 драты адаптара сілкавання 12 В пастаяннага току да клем +12 В пастаяннага току і GND.
- BL9833XX‑1 і BL9833XX‑2
Падключыце 3-правадны кабель сілкавання, звяртаючы ўвагу на правільныя кантакты: - зямля (PE)
- ine (L), 115 або 230 В пераменнага току
- нейтральны (N1 для 115 В або N2 для 230 В)
Дазавання Кантакт
- Выхад кантакту дазавання (NO) кіруе сістэмай дазавання ў адпаведнасці з наладжанай уставкай.
Функцыя звышурочнай працы (кантроль сістэмы)
- Гэта функцыя прадугледжана для ўстаноўкі максімальнага бесперапыннага часу, на працягу якога рэле працуе помпа або клапан, шляхам рэгулявання трымера (прыбл. ад мінімум 5 хвілін да прыбл.
максімум 30 хвілін).
- Калі зададзены час скончыцца, дазаванне спыняецца, святлодыёдны індыкатар працы становіцца чырвоным (міргае), і адлюстроўваецца паведамленне «ТАЙМ-АЎТ». Каб выйсці, усталюйце пераключальнік дазавання ў становішча ВЫКЛ., а затым у становішча "Аўтаматычны".
- Зніміце перамычку з задняй панэлі, каб адключыць функцыю.
Заўвага: Упэўніцеся, што пераключальнік дазавання (пярэдняя панэль) знаходзіцца ў рэжыме "Аўта", каб уключыць функцыю "Звышурочная праца".
Знешні адключаючы кантакт (НЕ)
- Нармальна адкрыты: дазаванне ўключана.
- Закрыты: дазаванне спыняецца, святлодыёдны індыкатар становіцца чырвоным (міргае) і адлюстроўваецца паведамленне «HALT».
Заўвага: Калі пераключальнік дазавання ўключаны, дазаванне працягваецца нават пры закрытым знешнім адключаючым кантакце.
АПЕРАЦЫІ
Серыі міні-кантролераў Hanna® EC і TDS прызначаны для кіравання прамысловымі працэсамі. Рэле і белы або карычневы 50/60 Гц; Выхады 10 ВА выкарыстоўваюцца для ўзаемадзеяння з клапанамі або помпамі для кантролю працэсу.
КАЛІБРАЦЫЯ
- Калі прыбор не ў рэжыме вымярэння, націсніце кнопку MEAS.
- Апусціце зонд у калібравальны раствор. Глядзіце табліцу ніжэй для рэкамендаваных рашэнняў для каліброўкі.
- Каротка падтрасіце і дайце паказанню стабілізавацца.
- Адрэгулюйце трымер CAL, пакуль на ВК-дысплеі не адлюструецца прыведзенае тут намінальнае значэнне:
| серыял | Раствор для каліброўкі | Прачытайце значэнне | |
| EC | BL983313 | 1413 мкСм/см (HI7031) | 1413 мкС |
| BL983317 | 5.00 мСм/см (HI7039) | 5.00 мс | |
| BL983320 | 84 мкСм/см (HI7033) | 84.0 мкС | |
| BL983322 | індывідуальны раствор для каліброўкі каля 13 мкСм/см або вышэй | Значэнне раствора EC | |
| BL983327 | 5.00 мСм/см (HI7039) | 5.00 мс | |
| TDS | BL983315 | 84 мкСм/см (HI7033) | 42.0 праміле |
| BL983318 | 6.44 п.п. (HI7038) | 6.44 ppt | |
| BL983319 | 1413 мкСм/см (HI7031) | 919 праміле | |
| BL983321 | нестандартны раствор для каліброўкі каля 13 праміле або вышэй | Значэнне раствора TDS | |
| BL983324 | 84 мкСм/см (HI7033) | 42.0 праміле | |
| BL983329 | 1413 мкСм/см (HI7031) | 706 праміле | |
8.2. КАНФІГУРАЦЫЯ ЗАДАННЯ
Агульнае: зададзенае значэнне - гэта парогавае значэнне, якое запускае кантроль, калі значэнне вымярэння перасякае яго.
- Націсніце клавішу SET. На ВК-дысплеі адлюстроўваецца значэнне па змаўчанні або раней сканфігураванае разам з «SET» tag.
- Выкарыстоўвайце невялікую адвёртку, каб наладзіць трымер SET на патрэбнае значэнне ўстаўкі.
- Праз 1 хвіліну прыбор аднаўляе рэжым вымярэння. Калі няма, націсніце клавішу MEAS.
Заўвага: Зададзенае значэнне мае тыповае значэнне гістэрэзісу, параўнальнае з дакладнасцю прыбора.
8.3. МАНІТОРЫНГ
Лепшыя практыкі
- Пераканайцеся, што правадка зроблена правільна.
- Пераканайцеся, што зададзенае значэнне наладжана правільна.
- Пераканайцеся ў каліброўцы зонда.
- Выберыце рэжым дазавання.
Працэдура
- Апусціце (або ўсталюйце) зонд у раствор для кантролю.
- Націсніце клавішу MEAS (пры неабходнасці). На ВК-дысплеі адлюстроўваецца вымеранае значэнне.
• Святлодыёдны індыкатар гарыць зялёным, што паказвае, што прыбор знаходзіцца ў рэжыме вымярэння і дазаванне не актыўнае.
• Святлодыёдны індыкатар загараецца аранжавым/жоўтым, паказваючы на тое, што адбываецца дазаванне.
8.4. АБСЛУГОЎВАННЕ ЗОНДА
Рэгулярная чыстка і правільнае захоўванне - лепшы спосаб падоўжыць тэрмін службы зонда.
- Апусціце кончык зонда ў ачышчальны раствор HI7061 на 1 гадзіну.
- Калі патрабуецца больш дбайная ачыстка, пачысціце металічныя штыфты вельмі дробнай наждачнай паперай.
- Пасля ачысткі прамыйце зонд вадой з-пад крана і паўторна адкалібруйце глюкометр.
- Захоўвайце зонд у чыстым і сухім выглядзе.
АКСЭСУАРЫ
| Коды заказаў | Апісанне |
| HI7632-00 | Датчык EC/TDS для міні-кантролераў высокага дыяпазону з кабелем даўжынёй 2 м (6.6 фута). |
| HI7632-00/6 | Датчык EC/TDS для міні-кантролераў высокага дыяпазону з кабелем даўжынёй 6 м (19.7 фута). |
| HI7634-00 | Датчык EC/TDS для міні-кантролераў нізкага дыяпазону з кабелем даўжынёй 2 м (6.6 фута). |
| HI7634-00/4 | Датчык EC/TDS для міні-кантролераў нізкага дыяпазону з кабелем даўжынёй 4 м (13.1 фута). |
| HI7634-00/5 | Датчык EC/TDS для міні-кантролераў нізкага дыяпазону з кабелем даўжынёй 5 м (16.4 фута). |
| HI70031P | Стандартны раствор праводнасці 1413 мкСм/см, пакуначак 20 мл (25 шт.) |
| HI7031M | Стандартны раствор з праводнасцю 1413 мкСм/см, 230 мл |
| HI7031L | Стандартны раствор з праводнасцю 1413 мкСм/см, 500 мл |
| HI7033M | Стандартны раствор з праводнасцю 84 мкСм/см, 230 мл |
| HI7033L | Стандартны раствор з праводнасцю 84 мкСм/см, 500 мл |
| HI70038P | 6.44 г/л (ppt) Стандартны раствор TDS, пакуначак 20 мл (25 шт.) |
| HI70039P | Стандартны раствор праводнасці 5000 мкСм/см, пакуначак 20 мл (25 шт.) |
| HI7039M | Стандартны раствор з праводнасцю 5000 мкСм/см, 250 мл |
| HI7039L | Стандартны раствор з праводнасцю 5000 мкСм/см, 500 мл |
| HI7061M | Ачышчальны раствор агульнага прызначэння, 230 мл |
| HI7061L | Ачышчальны раствор агульнага прызначэння, 500 мл |
| HI710005 | Адаптар сілкавання, 115 В пераменнага току на 12 В пастаяннага току, штэкер ЗША |
| HI710006 | Адаптар сілкавання ад 230 В пераменнага току да 12 В пастаяннага току, еўрапейскі відэлец |
| HI710012 | Адаптар сілкавання, 230 В пераменнага току на 12 В пастаяннага току, брытанская вілка |
| HI731326 | Адвёртка калібравальная (20 шт.) |
| HI740146 | Мантажныя кранштэйны (2 шт.) |
АТЭСТАЦЫЯ
Усе інструменты Hanna® адпавядаюць еўрапейскім дырэктывам CE.
Утылізацыя электрычнага і электроннага абсталявання. Прадукт нельга ўтылізаваць як бытавыя адходы. Замест гэтага здайце яго ў адпаведны пункт збору электрычнага і электроннага абсталявання для перапрацоўкі, што захавае прыродныя рэсурсы.
Забеспячэнне належнай утылізацыі прадукту прадухіляе магчымыя негатыўныя наступствы для навакольнага асяроддзя і здароўя чалавека. Для атрымання дадатковай інфармацыі звярніцеся ў свой горад, у мясцовую службу ўтылізацыі бытавых адходаў або ў месца пакупкі.
РЭКАМЕНДАЦЫІ ДЛЯ КАРЫСТАЛЬНІКАЎ
Перш чым выкарыстоўваць гэты інструмент, пераканайцеся, што ён цалкам падыходзіць для вашага канкрэтнага прымянення і для асяроддзя, у якім ён выкарыстоўваецца. Любыя змены, унесеныя карыстальнікам у пастаўленае абсталяванне, могуць пагоршыць характарыстыкі прыбора.
Дзеля вашай бяспекі і бяспекі прыбора не выкарыстоўвайце і не захоўвайце прыбор у небяспечных умовах.
ГАРАНТЫЯ
Гарантыя на міні-кантролеры на працягу двух гадоў распаўсюджваецца на дэфекты вырабу і матэрыялаў пры выкарыстанні па прызначэнні і абслугоўванні ў адпаведнасці з інструкцыямі. Гэтая гарантыя абмяжоўваецца бясплатным рамонтам або заменай. Шкода з-за няшчасных выпадкаў, няправільнага выкарыстання, тampабо адсутнасць прадпісанага тэхнічнага абслугоўвання не пакрываецца. Калі патрабуецца абслугоўванне, звярніцеся ў мясцовы офіс Hanna Instruments®.
Калі дзейнічае гарантыя, паведаміце нумар мадэлі, дату пакупкі, серыйны нумар і характар праблемы. Калі на рамонт не распаўсюджваецца гарантыя, вы атрымаеце апавяшчэнне аб спагнаных плацяжах. Калі інструмент трэба вярнуць у офіс Hanna Instruments,
спачатку атрымайце нумар дазволу на вяртанне тавару (RGA) у аддзеле тэхнічнага абслугоўвання, а затым адпраўце яго з перадаплатай кошту дастаўкі. Пры дастаўцы любога інструмента пераканайцеся, што ён належным чынам упакаваны для поўнай абароны.
MANBL983313 09 верасня
Дакументы / Рэсурсы
 |
HANNA instruments BL983313 EC Process Mini Controller [pdfІнструкцыя па эксплуатацыі BL983313, BL983317, BL983320, BL983322, BL983327, BL983313 EC Process Mini Controller, EC Process Mini Controller, Process Mini Controller, Mini Controller, Controller |
