HANNA ionnsramaidean LOGOBL983313 EC
Mini rianadair pròiseas
Leabhar-làimhe stiùiridh

Sreath rianadair mini pròiseas EC

  • BL983313 
  • BL983317
  • BL983320
  • BL983322
  • BL983327Sreath rianadair mini pròiseas EC

Sreath rianadair beag pròiseas TDS

  • BL983315
  • BL983318
  • BL983319
  • BL983321 
  • BL983324
  • BL983329Sreath Rianadair Mini Pròiseas EC - FIG1Sreath Rianadair Mini Pròiseas EC - ICON

Dear Neach-ceannach,
Tapadh leibh airson toradh Hanna Instruments ® a thaghadh.
Feuch an leugh thu an leabhar-stiùiridh seo gu faiceallach mus cleachd thu an ionnstramaid seo oir tha e a’ toirt seachad am fiosrachadh riatanach airson an inneal seo a chleachdadh gu ceart a bharrachd air beachd mionaideach air cho sùbailteachd ‘s a tha e.
Ma tha feum agad air fiosrachadh teicnigeach a bharrachd, na bi leisg fios a chuir thugainn air post-d aig teic@hannainst.com.
Tadhail www.hannainst.com airson tuilleadh fiosrachaidh mu Hanna Instruments agus na stuthan againn.

Tha na còraichean uile glèidhte. Thathas a’ toirmeasg ath-riochdachadh gu h-iomlan no ann am pàirt às aonais cead sgrìobhte bho neach-seilbh an dlighe-sgrìobhaidh,
Hanna Instruments Inc., Woonsocket, Rhode Island, 02895, Na Stàitean Aonaichte.
Tha Hanna Instruments a’ glèidheadh ​​na còrach dealbhadh, togail no coltas a thoraidhean atharrachadh gun rabhadh ro-làimh.

Sgrùdadh tòiseachaidh

Thoir air falbh an ionnstramaid agus na goireasan bhon phacaid agus dèan sgrùdadh faiceallach air.
Airson tuilleadh cuideachaidh, cuir fios chun oifis ionadail Hanna Instruments agad no cuir post-d thugainn aig teic@hannainst.com.
Tha gach inneal air a thoirt seachad le:

  • Stàladh camagan
  • Còmhdach follaiseach
  • Adaptor cumhachd 12 VDC (BL9833XX-0 a-mhàin)
  • Stiùireadh iomraidh sgiobalta le teisteanas càileachd ionnstramaid

Thoir an aire: Sàbhail a h-uile stuth pacaidh gus am bi thu cinnteach gu bheil an ionnstramaid ag obair ceart. Feumar stuth millte no uireasbhuidh sam bith a thilleadh anns an stuth pacaidh tùsail aige leis na goireasan a chaidh a thoirt seachad.

MOLAIDHEAN SÀBHAILTEACHD COITCHEANN & Stàladh

Is dòcha gu feum na modhan-obrach agus an stiùireadh a tha air am mìneachadh san leabhar-làimhe seo ceumannan sònraichte gus dèanamh cinnteach à sàbhailteachd luchd-obrach.

  • An ìomhaigheag rabhaidh Feumaidh ceangal dealain, stàladh, tòiseachadh, obrachadh agus cumail suas a bhith air a dhèanamh le luchd-obrach sònraichte a-mhàin. Feumaidh an luchd-obrach sònraichte a bhith air an stiùireadh san leabhar-làimhe seo a leughadh agus a thuigsinn agus cumail riutha.
  • Tha ceanglaichean seirbheis luchd-cleachdaidh air an comharrachadh gu soilleir air a’ phannal cùil.
  • artika VAN MI MB Solas Vanity LED Ice Melted - rabhadh Mus cuir thu cumhachd air an rianadair, dèan cinnteach gu bheil an uèirleadh air a dhèanamh ceart.
  • An-còmhnaidh dì-cheangail an ionnstramaid bho chumhachd nuair a bhios tu a’ dèanamh cheanglaichean dealain.
  • Feumar suidse dì-cheangail a tha air a chomharrachadh gu soilleir a chuir a-steach faisg air an ionnstramaid gus dèanamh cinnteach gu bheil an cuairteachadh dealain air a dhì-lùthachadh gu tur airson seirbheis no cumail suas.

TUAIRISGEADH COITCHEANN & CLEACHDADH ANNS A CHAIDH

Tha sreath mion-stiùiriche giùlan pròiseas Hanna Instruments EC agus TDS nan aonadan sreap pannal teann a tha air an dealbhadh gus giùlan electrolytic sruthan pròiseas a thomhas gu h-iomchaidh.
Rèiteachadh sreath BL9833XX-Y

XX 1 3 15 17 18 19 20 21 22 24 27 29
Y 0 (12 VDC) 1 (115 no 230 VAC) 2 (115 no 230 VAC, toradh 4-20 mA)

Iarrtasan san amharc
Smachd càileachd uisge air a thoirt a-mach bho osmosis cùil, iomlaid ion, pròiseasan grùdaireachd, tùir fuarachaidh; smachd pròiseas air uisge stòr, uisge sruthadh, uisge òil, uisge goileadair, agus air tagraidhean gnìomhachais, àiteachais sònraichte eile

Prìomh fheartan

  • Roghainn airson modh dosing làimhe no fèin-ghluasadach a thaghadh
  • sealaidheachd dosing conaltraidh tioram, gnìomhach nuair a tha an leughadh gu h-àrd / fo phuing suidhichte prògramaichte (an urra ri modail)
  • Timer overdosing prògramaichte, stadaidh e dosachadh mura ruigear puing suidhichte taobh a-staigh ùine shònraichte
  • Toradh iomallach galvanic 4-20 mA le conaltradh ciorramach dosing taobh a-muigh (BL9833XX-2 a-mhàin)
  • Teòthachd dìolaidh leughaidhean bho 5 gu 50 ° C (41 gu 122 ° F)
  • Luchd-fios dòs dìon le fuse a-staigh
  • Comharra obrachaidh mòr, soilleir LCD agus LED
  • Còmhdach follaiseach dìon-splash

Sònrachaidhean Rianadair

B1983313 1  B1983317 1  B1983320 1  B1983322 BL983327 81983315  81983318  1319833191  81983321  181983324 BL983329
Seòrsa EC TDS
s Aonad PS/01 mS/cm PS/cm {6/cm mS/cm m9/1 (pR) 9/1 Roghainneil) n19/1 4P41) n19/1 (pR) n19/1 (1)011) n19/1 (ppm)
1 Raon 0-1999 0.00-10.00 0.0-199.9 0.00 -19.99 0.00-10.00 0.0-199.9 0.00-10.00 0-1999 0.00-19.99 0.0 -49.9 0-999
” Fuasgladh 1 0.01 0.1 0.01 0.01 0.1 0.01 1 0.01 0.1 1
* Factor TDS 0.5 0.5 0.65 0.5 0.5 0.5
A«rnocy -±2% FS aig 25 °C (77 °F)
Dìolaidh teòthachd fèin-ghluasadach, bho 5 gu 50 ° C (41 gu 122 ° F), le 0 = 2 W ° C
Calibration làimhe, le trimmer bualadh
Toradh toradh galvanic iomallach 4-20 mA; atrium ±0.2 mA; 500 0 luchd as àirde (819833) 0(2 a-mhàin)
Àite suidhichte a ghabhas atharrachadh raon tomhais covais
Ath-chraoladh dòsan nuair a
tha tomhas
> suidheachadh < puing suidhichte > suidheachadh < puing suidhichte > puing suidhichte
I Dosing Contact 2 A aig a’ char as àirde (dìon fuses a-staigh), 250 VAC o 30 VD (
Thairis air ùine Tha sealaidheachd dosing à comas mura tèid am puing suidhichte a bhuain taobh a-staigh na h-ùine shònraichte. Timer a ghabhas atharrachadh eadar oprox. 5 gu 30 mionaidean, no ciorramach le geansaidh.
Cuir a-steach taobh a-muigh à comas Mar as trice Fosgailte: comasach / Dùinte: cuir à comas dosing (B19833XX-2 a-mhàin)
12 VD (°dopier BL983313.0 BL983317-0 BL983320-0 8L983322-0 BL983327-0 BL983315.0 BL983318.0 BL983319-0 8L983321-0 8L9833240 BL983329-0
Tha e - 115/230 VAC 8L983313•1 8L983317-1 8L983320-1 8L983322-1 8L983327-1 BL983315.1 BL983318.1 8L983319-1 8L983321-1 8L983324-1 8L983329-1
115/230 VAC le a. Toradh 4-20 mA BL983313-2 BL983317-2 BL983320-2 8L983322-2 8L983327-2 BL983315.2 Chan eil BL983319-2 Chan eil Chan eil BL983329-2
Cuir a-steach 10 VA airson modailean 115/230 VAC, 50/60 Hz; 3 W airson modalan 12 VDC; fuse p Gniomh; stàladh categoi II.
g HI7632-00
aig HI7634-00
Meudan 83 x 53 x 92 mm (3.3 x 2.1 x 3.6 ″)
Cuideam 12 modalan VDC, 200 g (7.1 oz); Modailean 115/230 VAC 300 g (10.6 oz

* Air a reic air leth.

Sònrachaidhean PROBE

Tha probes HI7632-00 agus HI7634-00 gan reic air leth.

HI7632-00 HI7634-00
Seòrsa Dà-phòla Amperometric
NTC sensor 4.7 KC)
9.4 KC)
Seasmhach cealla 1 cm-'
Stuthan PVC corp; AN 316 dealanan
Teòthachd 5 gu 50 °C (41 gu 122 °F)
An cuideam as àirde 3 bàr
Fad an sgrùdaidh 64 mm (2.5 ″)
Ceangal 1/2 ″ snàthainn NPT
Fad càball 2 m (6.6 ′)
4 m (13.1 ′)
5 m (16.41
_ 6 m (19.7 ″)

Meud an sgrùdaidh

Sreath Rianadair Mini Pròiseas EC - Tomhas ProbeUèir dearbhaidh
Tha ruigsinneachd furasta gu cinn-uidhe an rianadair a’ comasachadh sreangadh luath.
Dèan sgrùdadh air ìre ìosaltagTha e ceangailte ris a’ chrìoch le còd dath air an taobh chlì.

Sreath Rianadair Mini Pròiseas EC - rianadairThoir an aire: Calibrate an probe mus tèid a thomhas.

Tuairisgeul gnìomh

6.1. FRONT PANEL

Sreath Rianadair Mini Pròiseas EC - PANEL FRONT

  1. LCD
  2. Tionndadh dosing
    • OFF (dosing ciorramach)
    • AUTO (dòsadh fèin-ghluasadach, luach suidhichte)
    • ON (dosing air a chomasachadh)
  3. iuchair MEAS (modh tomhais)
  4. iuchair SET (rèiteachadh luach taisbeanaidh)
  5. SET trimmer (atharraich luach puing suidhichte)
  6. CAL trimmer
  7. Comharra obrachaidh LED
    • Uaine – modh tomhais
    • Orange-Buidhe – dosachadh gnìomhach
    • Dearg (blinking) – suidheachadh rabhaidh

6.2. PANEL REAR

Sreath Rianadair Mini Pròiseas EC - PANEL REAR

  1. Terminal ceangail probe, voltage ceanglaichean
  2. Terminal solar cumhachd
    • BL9833XX-1 & BL9833XX-2, loidhne leabtage ceanglaichean, 115/230 VAC
    • BL9833XX-0, ìosal voltage ceanglaichean, 12 VDC
  3. Bidh conaltradh sealaidheachd ag obair mar suidse airson an siostam dòsachaidh a dhràibheadh
  4. Geansaiche airson a bhith comasach (geansaidh air a chuir a-steach) no a chuir dheth (geansaidh air a thoirt air falbh) smachd ro-ùine
  5. Trimmer airson suidheachadh ùine a bharrachd (timcheall air 5 gu 30 mionaidean)
  6. Smachd taobh a-muigh airson siostam dosing a dhì-chomasachadh (BL9833XX-2)
  7. Caraidean toraidh 4-20 mA (BL9833XX-2)

SEACHDADH

7.1. MHUINNTIR AONAD

Sreath Rianadair Mini Pròiseas EC - AONAD MOUNTRABHADH

An ìomhaigheag rabhaidh Bu chòir lugaichean càbaill a bhith air a h-uile càball a-muigh a tha ceangailte ris a’ phannal cùil.
Feumar suidse dì-cheangail a tha air a chomharrachadh gu soilleir (6A aig a’ char as àirde) a chuir a-steach faisg air an ionnstramaid gus dèanamh cinnteach gu bheil an cuairteachadh dealain air a dhì-lùthachadh gu tur airson seirbheis no cumail suas.
7.2. RIAGHAILTEAN BAN-RIGH

Terminal sgrùdaidh

  • Lean an còd dath gus an probe a cheangal.Sreath Rianadair Mini Pròiseas EC - inneal sgrùdaidh

Terminal solar cumhachdl

  • BL9833XX-0
    Ceangail na 2 uèirichean de inneal-atharrachaidh cumhachd 12 VDC ris na cinn-uidhe +12 VDC agus GND.Sreath Rianadair Mini Pròiseas EC - inneal solair
  • BL9833XX-1 & BL9833XX-2Sreath Rianadair Mini Pròiseas EC - cumhachdCeangail càball cumhachd 3-uèir le aire do na ceanglaichean ceart:
  • talamh (PE)
  • ine (L), 115 VAC no 230 VAC
  • neodrach (N1 airson 115 V no N2 airson 230 V)

Dosing Fios

  • Bidh toradh conaltraidh dosing (CHAN EIL) a’ stiùireadh an t-siostam dosing a rèir an t-suidheachaidh rèiteachaidh.Sreath Rianadair Mini Pròiseas EC - Dosing

Feart ùine a bharrachd (smachd siostam)

  • Tha am feart seo air a thoirt seachad gus an ùine leantainneach as motha a tha an t-sealaidheachd a’ ruith pumpa no bhalbhaichean a shuidheachadh, le bhith ag atharrachadh an trimmer (bho timcheall air 5 mionaidean aig a’ char as lugha, gu timcheall air.
    30 mionaid aig a’ char as àirde).Sreath Rianadair Mini Pròiseas EC - feart
  • Nuair a thig an ùine shuidhichte gu crìch, stadaidh an dòs, bidh an comharra obrachaidh LED a’ tionndadh dearg (priobadh), agus tha teachdaireachd “TIMEOUT” air a thaisbeanadh. Gus fàgail, cuir an tionndadh dosing gu OFF agus an uairsin Auto.
  • Thoir air falbh an geansaidh bhon phannal cùil gus am feart a dhì-cheadachadh.Sreath Rianadair Mini Pròiseas EC - feart2Thoir an aire: Dèan cinnteach gu bheil an tionndadh dosing (pannal aghaidh) air Auto airson am feart Overtime a bhith air a chomasachadh.

Fios le ciorram bhon taobh a-muigh (CHAN EIL)

  • Mar as trice Fosgailte: tha dosing air a chomasachadh.Sreath Rianadair Mini Pròiseas EC - Taobh a-muigh
  • Dùinte: stadaidh dosing, bidh an comharra LED a’ tionndadh dearg (priobadh) agus tha an teachdaireachd rabhaidh “HALT” air a thaisbeanadh.

Thoir an aire: Ma tha an tionndadh dosing AIR, leanaidh dosing eadhon nuair a tha an conaltradh ciorramach taobh a-muigh dùinte.Sreath Rianadair Mini Pròiseas EC - Toradh

obrachaidhean

Thathas an dùil sreath mion-smachdadairean Hanna® EC agus TDS a chleachdadh gus smachd a chumail air pròiseasan gnìomhachais. Relays agus Geal no Donn 50/60Hz; 10 VA Tha toraidhean air an cleachdadh gus eadar-obrachadh le bhalbhaichean no pumpaichean gus sùil a chumail air pròiseas.

CALIBRACHADH

  1. Mura h-eil an ionnstramaid ann am modh tomhais, brùth air iuchair MEAS.
  2. Bog an probe ann am fuasgladh calibration. Faic gu h-ìosal clàr airson fuasglaidhean calibration a thathar a’ moladh.
  3. Crith goirid agus leig leis an leughadh a bhith seasmhach.
  4. Atharraich an trimmer CAL gus an seall an LCD an luach ainmichte a tha air a thoirt seachad an seo:
Sreath Fuasgladh Calibration Leugh Luach
EC BL983313 1413 µS/cm (HI7031) 1413 µS
BL983317 5.00 mS / cm (HI7039) 5.00 mhisg
BL983320 84 µS/cm (HI7033) 84.0 µS
BL983322 fuasgladh calibration àbhaisteach mu 13 µS / cm no nas àirde Luach fuasgladh EC
BL983327 5.00 mS / cm (HI7039) 5.00 mhisg
TDS BL983315 84 µS/cm (HI7033) 42.0 ppm
BL983318 6.44 ppt (HI7038) 6.44 ppt
BL983319 1413 µS/cm (HI7031) 919 ppm
BL983321 fuasgladh calibration àbhaisteach mu 13 ppm no nas àirde Luach Fuasgladh TDS
BL983324 84 µS/cm (HI7033) 42.0 ppm
BL983329 1413 µS/cm (HI7031) 706 ppm

8.2. CONFIGURATION SETPOINT

Coitcheann: is e luach stairsneach a th’ ann am puing suidhichte a bhrosnaicheas smachd ma thèid an luach tomhais thairis air.

  1. Brùth air an iuchair SET. Bidh an LCD a’ taisbeanadh an luach bunaiteach no a chaidh a rèiteachadh roimhe còmhla ris an “SET” tag.
  2. Cleachd screwdriver beag gus an trimmer SET atharrachadh gu luach an t-suidheachaidh a tha thu ag iarraidh.
  3. Às deidh 1 mionaid bidh an inneal ag ath-thòiseachadh modh tomhais. Mura h-eil, brùth air an iuchair MEAS.

Thoir an aire: Tha luach hysteresis àbhaisteach aig an t-seata a tha coltach ri cruinneas an ionnstramaid.

8.3. SGRÙDADH

Cleachdaidhean as fheàrr

  • Dèan cinnteach gu bheil an uèirleadh air a dhèanamh ceart.
  • Dèan cinnteach gu bheil luach puing suidhichte air a rèiteachadh gu ceart.
  • Dèanamh cinnteach à calibration probe.
  • Tagh modh dosing.

Modh-obrach

  1. Immerse (no stàlaich) an probe anns an fhuasgladh a thèid a sgrùdadh.
  2. Brùth an iuchair MEAS (ma tha sin riatanach). Bidh an LCD a’ taisbeanadh an luach tomhaiste.
    • Comharradh LED a’ lasadh suas Tha an ionnstramaid comharrachaidh uaine ann am modh tomhais agus chan eil dosing gnìomhach.
    • Comharra LED a' lasadh suas Orains/Buidhe a' sealltainn gu bheil dosing a' dol air adhart.

8.4. GNATH-FHOCAIL
Is e glanadh cunbhalach agus stòradh ceart an dòigh as fheàrr air beatha an neach-sgrùdaidh a mheudachadh.

  • Bog bàrr an probe ann am Fuasgladh Glanadh HI7061 airson 1 uair.
  • Ma tha feum air glanadh nas mionaidiche, bruich na prìneachan meatailt le pàipear-gainmhich fìor mhath.
  • An dèidh a ghlanadh, nigh an probe le uisge tap agus ath-chalabraich am meatair.
  • Cùm an probe glan agus tioram.

AIDMHEIL

Còdan òrdachadh Tuairisgeul
HI7632-00 Probe EC / TDS airson luchd-riaghlaidh mion-raon àrd le càball 2 m (6.6 ').
HI7632-00/6 Probe EC / TDS airson luchd-riaghlaidh mion-raon àrd le càball 6 m (19.7 ').
HI7634-00 Probe EC / TDS airson mion-riaghladairean raon ìosal le càball 2 m (6.6 ′).
HI7634-00/4 Probe EC / TDS airson mion-riaghladairean raon ìosal le càball 4 m (13.1 ′).
HI7634-00/5 Probe EC / TDS airson mion-riaghladairean raon ìosal le càball 5 m (16.4 ′).
HI 70031P Fuasgladh àbhaisteach giùlan 1413 µS / cm, 20 mL sachet (25 pcs.)
HI7031M Fuasgladh àbhaisteach giùlan 1413 µS / cm, 230 mL
H7031L Fuasgladh àbhaisteach giùlan 1413 µS / cm, 500 mL
HI7033M Fuasgladh àbhaisteach giùlan 84 µS / cm, 230 mL
H7033L Fuasgladh àbhaisteach giùlan 84 µS / cm, 500 mL
HI 70038P 6.44 g / L (ppt) fuasgladh àbhaisteach TDS, 20 mL sachet (25 pcs.)
HI 70039P Fuasgladh àbhaisteach giùlan 5000 µS / cm, 20 mL sachet (25 pcs.)
HI7039M Fuasgladh àbhaisteach giùlan 5000 µS / cm, 250 mL
H7039L Fuasgladh àbhaisteach giùlan 5000 µS / cm, 500 mL
HI7061M Fuasgladh glanaidh airson cleachdadh coitcheann, 230 mL
H7061L Fuasgladh glanaidh airson cleachdadh coitcheann, 500 mL
HI710005 Adaptor cumhachd, 115 VAC gu 12 VDC, plug na SA
HI710006 Adaptor cumhachd, 230 VAC gu 12 VDC, plug Eòrpach
HI710012 Adaptor cumhachd, 230 VAC gu 12 VDC, plug RA
HI731326 Screwdriver calibration (20 pcs.)
HI740146 A 'stàladh camagan (2 pcs.)

CEISTEACHAS
Bidh a h-uile inneal Hanna® a’ cumail ri stiùiridhean CE Eòrpach.Sreath Rianadair Mini Pròiseas EC - ICON2Cur às do uidheamachd dealain is dealanach. Cha bu chòir an toradh a bhith air a làimhseachadh mar sgudal taighe. An àite sin, thoir seachad e chun àite cruinneachaidh iomchaidh airson ath-chuairteachadh uidheamachd dealain is dealanach, a ghlèidheas goireasan nàdarra.
Le bhith a’ dèanamh cinnteach gu bheilear a’ faighinn cuidhteas toraidh ceart a’ cur casg air droch bhuaidhean a dh’ fhaodadh a bhith ann air an àrainneachd agus slàinte dhaoine. Airson tuilleadh fiosrachaidh, cuir fios chun bhaile-mòr agad, an t-seirbheis sgudal dachaigh ionadail agad, no an àite ceannach.
MOLAIDHEAN AIRSON CLEACHDADH
Mus cleachd thu an ionnstramaid seo, dèan cinnteach gu bheil e gu tur freagarrach airson an tagradh sònraichte agad agus airson an àrainneachd anns a bheil e air a chleachdadh. Faodaidh atharrachadh sam bith a bheir an neach-cleachdaidh a-steach don uidheamachd a chaidh a sholarachadh coileanadh an ionnstramaid a lughdachadh.
Airson do shàbhailteachd fhèin agus an ionnstramaid na cleachd no na stòraich an ionnstramaid ann an àrainneachdan cunnartach.
BARANTAS
Tha barantas aig na mion-riaghladairean airson dà bhliadhna an aghaidh uireasbhaidhean ann an obair-obrach agus stuthan nuair a thèid an cleachdadh airson an adhbhair a tha iad an dùil agus air an cumail suas a rèir an stiùiridh. Tha am barantas seo cuingealaichte ri càradh no ath-chur an-asgaidh. Milleadh air sgàth tubaistean, mì-chleachdadh, tampering, no dìth cumail suas òrdaichte air a chòmhdach. Ma tha feum air seirbheis, cuir fios chun oifis ionadail Hanna Instruments ® agad.
Ma tha thu fo bharrantas, thoir cunntas air àireamh a’ mhodail, ceann-latha ceannach, àireamh sreathach agus nàdar na trioblaid. Mura h-eil an càradh air a chòmhdach leis a’ bharantas, thèid fios a chuir thugad mu na cosgaisean a thig ort. Ma tha an ionnstramaid gu bhith air a thilleadh gu oifis Hanna Instruments,
an-toiseach faigh àireamh Ùghdarrachadh Bathar air a thilleadh (RGA) bho roinn na Seirbheis Teicnigeach agus an uairsin cuir e le cosgaisean luingeis ro-phàighte. Nuair a bhios tu a’ lìbhrigeadh inneal sam bith, dèan cinnteach gu bheil e air a phacaigeadh gu ceart airson dìon iomlan.
MANBL983313 09/22

Sgrìobhainnean/Goireasan

Innealan HANNA BL983313 EC Pròiseas Mini Rianadair [pdfLeabhar-stiùiridh
BL983313, BL983317, BL983320, BL983322, BL983327, BL983313 EC Mini Controller, Mini Controller EC, Mini Controller, Mini Controller, Controller

Iomraidhean

Fàg beachd

Cha tèid do sheòladh puist-d fhoillseachadh. Tha raointean riatanach air an comharrachadh *