Allen-Bradley 1794-IB10XOB6 FLEX I/O Kikohoʻe Hoʻokomo/Hanaʻike Module Aʻo Manual

Kumuhana	ʻAoʻao
Hōʻano hou ʻia	a puni
Hōʻike ʻia ka ʻae ʻia ʻana o UK a me ʻEulopa	4
Nā Kūlana Kūikawā hou no ka hoʻohana palekana	4
Hōʻike ʻia ka ʻae ʻana o kahi wahi pōʻino IEC	4
Hōʻano hou i nā kikoʻī kikoʻī	10
Nā Kūlana Kūlana Hou	10
Nā palapala hōʻoia hou	11

NĀ MEA: E heluhelu i kēia palapala a me nā palapala i helu ʻia ma ka ʻaoʻao ʻO nā kumuwaiwai hou e pili ana i ka hoʻonohonoho ʻana, ka hoʻonohonoho ʻana a me ka hana ʻana o kēia mea hana ma mua o kou hoʻokomo ʻana, hoʻonohonoho, hana a mālama paha i kēia huahana. Pono nā mea hoʻohana e hoʻomaʻamaʻa iā lākou iho i ka hoʻonohonoho ʻana a me nā ʻōlelo aʻoaʻo uea i hoʻohui ʻia i nā koi o nā code pili, nā kānāwai, a me nā kūlana. ʻO nā hana e like me ka hoʻokomo ʻana, hoʻoponopono, hoʻokomo i ka lawelawe, hoʻohana, hui, wehe, a me ka mālama ʻana e pono e hana ʻia e nā limahana i hoʻomaʻamaʻa kūpono e like me ke code of practice. Inā hoʻohana ʻia kēia mea hana ma ke ʻano i ʻōlelo ʻole ʻia e ka mea hana, hiki ke hōʻino ʻia ka pale i hāʻawi ʻia e nā mea hana.

Kaiapuni a me ka Pa

NĀ MEA: Hoʻohana ʻia kēia mea hana ma kahi ʻoihana Pollution Degree 2, ma overvoltage Nā noi Māhele II (e like me ka wehewehe ʻana ma EN/IEC
60664-1), ma nā kiʻekiʻe a hiki i 2000 m (6562 ft) me ka emi ʻole. ʻAʻole i manaʻo ʻia kēia mea hana no ka hoʻohana ʻana i nā wahi noho a ʻaʻole paha e hāʻawi i ka pale kūpono i nā lawelawe kamaʻilio lekiō ma ia mau kaiapuni. Hāʻawi ʻia kēia mea hana ma ke ʻano he mea hāmama no ka hoʻohana ʻana i loko. Pono e kau ʻia i loko o kahi pā i hoʻolālā kūpono ʻia no kēlā mau kūlana kaiapuni kikoʻī e hiki mai ana a i hoʻolālā kūpono ʻia no ka pale ʻana i ka hōʻeha pilikino e pili ana i ka hiki ke komo i nā wahi ola. Pono e loaʻa i ka pā nā waiwai pale ahi e pale a hōʻemi paha i ka laha ʻana o ka lapalapa, me ka hoʻokō ʻana i ka helu hoʻolaha ʻana o ka lapalapa o 5V A a i ʻole e ʻae ʻia no ka
noi ina nonmetallic. Pono e ʻike ʻia ka loko o ka pā me ka hoʻohana ʻana i kahi mea hana. Loaʻa paha nā ʻike hou aku e pili ana i nā helu ʻano paʻa kikoʻī e pono ai e hoʻokō i kekahi mau palapala palekana palekana huahana. Ma waho aʻe o kēia hoʻolaha, e ʻike i kēia:

ʻO nā alakaʻi alakaʻi ʻenehana ʻenehana a me nā kumu alakaʻi, hoʻopuka 1770-4.1, no nā koi hoʻonohonoho hou aku.
NEMA Standard 250 a me EN/IEC 60529, e like me ka pili, no ka wehewehe ʻana i nā degere o ka pale i hāʻawi ʻia e nā pā.

NĀ MEA: E heluhelu i kēia palapala a me nā palapala i helu ʻia ma ka ʻāpana ʻĀina Hou e pili ana i ka hoʻonohonoho ʻana, ka hoʻonohonoho ʻana, a me ka hana ʻana o kēia mea hana ma mua o kou hoʻokomo ʻana, hoʻonohonoho, hana, a mālama paha i kēia huahana. Pono nā mea hoʻohana e hoʻomaʻamaʻa iā lākou iho i ka hoʻonohonoho ʻana a me nā ʻōlelo aʻoaʻo uea i hoʻohui ʻia i nā koi o nā code pili, nā kānāwai, a me nā kūlana. Pono e hoʻokomo, hoʻoponopono, hoʻokomo i ka lawelawe, hoʻohana, hui ʻana, wehe a mālama ʻia e nā limahana i hoʻomaʻamaʻa kūpono e like me ke code of practice. Inā pilikia a poino paha, ʻaʻole pono e hoʻāʻo e hoʻoponopono. Pono e hoʻihoʻi ʻia ka module i ka mea hana no ka hoʻoponopono. Mai wehe i ka module.

Kāohi i ka Electrostatic Discharge

NĀ MEA: Hoʻopili kēia mea hana i ka hoʻokuʻu electrostatic, hiki ke hōʻeha i loko a pili i ka hana maʻamau. E hahai i kēia mau alakaʻi ke lawelawe ʻoe i kēia mea hana:

Hoʻopā i kahi mea i hoʻopaʻa ʻia no ka hoʻokuʻu ʻana i ka static.
E hoʻohana i ka pulima lima i ʻāpono ʻia.
Mai hoʻopā i nā mea hoʻohui a i ʻole nā pine ma nā papa ʻāpana.
Mai hoʻopā i nā ʻāpana kaapuni i loko o ka lako.
E hoʻohana i kahi paʻa hana palekana, inā loaʻa.
E mālama i nā mea hana i loko o ka puʻupuʻu palekana-static kūpono ke hoʻohana ʻole ʻia.

Nā Kūlana Kūikawā no ka hoʻohana palekana

NĀ MEA:

Hoʻokumu ʻia kēia huahana ma o ka DIN rail a hiki i ka chassis ground. E hoʻohana i ka zinc plated chromate-passivated steel DIN rail no ka hōʻoia ʻana i ke kumu kūpono. Ka hoohana ana o
'ē aʻe DIN rail mea (no example, aluminika a i ʻole plastic) hiki ke hoʻopōʻino, oxidize, a i ʻole nā mea hoʻokele maikaʻi ʻole, hiki ke hopena i ke kumu kūpono ʻole a i ʻole.
E hoʻopaʻa i ke kaʻaahi DIN i ka ʻili e kau ana ma kahi o kēlā me kēia 200 mm (7.8 in.) a hoʻohana pono i nā heleuma hope. E hoʻopaʻa pono i ke kaʻaahi DIN. Nānā i
ʻO nā alakaʻi alakaʻi ʻenehana ʻenehana a me nā alakaʻi hoʻomalu honua, hoʻopuka 1770-4.1, no ka ʻike hou aku.

Mai hoʻoneʻe a hoʻololi paha i kahi ʻāpana kumu hope i ka wā e hoʻohana ʻia ai ka mana. ʻO ka hoʻopau ʻana o ka mokulele hope hiki ke hopena i ka hana ʻole a i ʻole ka neʻe ʻana o ka mīkini.
Mai wehe a hoʻololi paha i kahi Module Adapter ke hoʻohana ʻia ka mana. ʻO ka hoʻopau ʻana o ka mokulele hope hiki ke hopena i ka hana ʻole a i ʻole ka neʻe ʻana o ka mīkini.

Inā hoʻohana ʻia kēia pono ma ke ʻano i hōʻike ʻole ʻia e ka mea hana, e hōʻino ʻia ka pale i hāʻawi ʻia e nā lakohana.

'Ōlelo Aʻo:

Ke hoʻokomo a wehe paha ʻoe i ka module i ka wā e paʻa ana ka mana o ka backplane, hiki ke loaʻa kahi arc uila. Hiki i kēia ke hoʻoulu i ka pahū ʻana i nā wahi hoʻonoho ʻino.
E hōʻoia i ka lawe ʻia ʻana o ka mana a i ʻole he pōʻino ka wahi ma mua o ka hoʻomaka ʻana. ʻO ka hoʻopaʻa ʻana i ka uila ke kumu i ka ʻaʻahu nui ʻana i nā mea hoʻopili ma nā module ʻelua
a me kāna mea hoʻohui pili. Hiki i nā mea hoʻopili paʻa ke hana i ka pale uila i hiki ke hoʻopilikia i ka hana ʻana o ka module.

Inā ʻoe e hoʻokomo a wehe paha i ka module i ka wā e ʻā ana ka mana o ka backplane, hiki ke hana ʻia kahi arc uila. Hiki i kēia ke hoʻoulu i ka pahū ʻana i nā wahi hoʻonoho ʻino. E
e hōʻoia i ka lawe ʻia ʻana o ka mana a i ʻole ka pōʻino o ka wahi ma mua o ka holo ʻana.
Ke hoʻohana ʻia i kahi papa I, Māhele 2, kahi pōʻino, pono e kau ʻia kēia mea hana i loko o kahi pā kūpono me ke ʻano uea kūpono e pili ana i ka
hoʻoponopono i nā code uila

OLELO HOOLAHA: Inā ʻoe e hoʻohui a hoʻopau paha i ka uwea i ka wā e ʻā ana ka mana o ka ʻaoʻao, hiki ke hiki mai kahi pōkā uila. Hiki i kēia ke pahū ma kahi pōʻino
nā mea hoʻonoho. E hōʻoia i ka lawe ʻia ʻana o ka mana a i ʻole he pōʻino ka wahi ma mua o ka hoʻomaka ʻana.

Nā Manaʻo Palekana Uila

NĀ MEA:

Ua hōʻoia ʻia kēia mea hana no ka hoʻohana ʻana i loko wale nō o ka pae wela o ka ea a puni -20…55 °C (-4…131 °F). ʻAʻole pono e hoʻohana ʻia nā mea hana ma waho o kēia
laula.

E hoʻohana wale i kahi lole anti-static maloʻo maloʻo e holoi i nā mea hana. Mai hoʻohana i nā mea hoʻomaʻemaʻe.

ʻAe ʻia ʻo UK a me ʻEulopa
ʻO ka module ma lalo nei ka European Zone 2 i ʻae ʻia: 1794-IB10XOB6.

Pili kēia i nā huahana i kaha ʻia i ka II 3G:

ʻO ka Pūʻulu Lako II, ʻĀpana Lako 3, a e hoʻokō i nā Koina Ola Ola a palekana e pili ana i ka hoʻolālā a me ke kūkulu ʻana o ia mau mea hana i hāʻawi ʻia ma ka Hōʻike 1 o UKEX a me Annex II o EU Directive 2014/34/EU. E nānā i ka UKEx a me EU Declaration of Conformity ma rok.auto/certifications no nā kikoʻī.
ʻO ke ʻano o ka pale ʻana ʻo Ex ec IIC T3 Gc e like me EN IEC 60079-0:2018, EXPLOSIVE ATMOSPHERES - PART 0: LAKO - NĀ KĀNĀ NUI, Lā Hoʻopuka 07/2018 a me EN IEC 60079-7:2015+1A nā lewa. ʻO ka pale ʻana i nā lako ma o ka hoʻonui ʻana i ka palekana "e".

E hoʻokō i ka maʻamau EN IEC 60079-0: 2018, EXPLOSIVE ATMOSPHERES - MĀhele 0: NĀ KĀNĀ - NĀ KĀNĀWAI, Ka lā hoʻopuka 07/2018, EN IEC 60079-7: 2015+A1: 2018 Nā lewa pahū. ʻO ka pale ʻana i nā lako ma o ka hoʻonui ʻia ʻana o ka palekana "e", helu palapala hōʻike DEMKO 14 ATEX 1342501X a me UL22UKEX2378X.
Manaʻo ʻia no ka hoʻohana ʻana ma nā wahi i hiki ʻole ke hiki mai nā lewa pahū i kumu ʻia e nā kinoea, nā mahu, ka noe, a i ʻole ka ea, a i ʻole e hiki pinepine wale ʻia a no nā manawa pōkole. Kūlike ia mau wahi me ka hoʻokaʻawale ʻana o ka Zone 2 e like me ka hoʻoponopono UKEX 2016 No. 1107 a me ka kuhikuhi ATEX 2014/34/EU.

OLELO HOOLAHA: Nā Kūlana Kūikawā no ka hoʻohana palekana

ʻAʻole kūʻē kēia mea hana i ka lā a i ʻole nā kumu ʻē aʻe o ka radiation UV.
E kau ʻia kēia mea hana i loko o kahi pā i hōʻoia ʻia ma UKEX/ATEX/IECEx Zone 2 me ka helu haʻahaʻa o ka pale ʻana i ka liʻiliʻi o IP54 (e like me EN/IEC 60079-0) a hoʻohana ʻia i kahi kaiapuni ʻaʻole i ʻoi aku ma mua o ka Pollution Degree 2 (e like me. i wehewehe ʻia ma EN/IEC 60664-1) ke hoʻohana ʻia i nā kaiapuni Zone 2. Pono e loaʻa ka pā ma ka hoʻohana ʻana i kahi mea hana.

E hoʻohana ʻia kēia mea hana i loko o kāna mau helu i wehewehe ʻia e Rockwell Automation.
E hāʻawi ʻia ka pale kuʻuna i hoʻonohonoho ʻia ma kahi pae ʻaʻole iʻoi aku ma mua o 140% o ka vol i helu ʻiatage waiwai ma nā wahi hoʻolako i nā lako.

Pono e hoʻohana ʻia kēia mea hana me UKEX/ATEX/IECEx i hōʻoia ʻia ʻo Rockwell Automation backplanes.
E hoʻopaʻa i nā hoʻokuʻi waho e pili ana i kēia lako me ka hoʻohana ʻana i nā wili, nā kī hoʻoheheʻe, nā mea hoʻopili i hoʻopaʻa ʻia, a i ʻole nā mea ʻē aʻe i hāʻawi ʻia me kēia huahana.

Mai hoʻokaʻawale i nā mea hana ke ʻole i wehe ʻia ka mana a i ʻole ʻike ʻia kahi wahi ʻaʻole pōʻino.
Hoʻokō ʻia ka honua ma ke kau ʻana o nā modules ma ke kaʻaahi.

ʻAe ʻia ʻo IEC Hazardous Location

E pili ana kēia i nā huahana i hōʻailona ʻia me ka palapala hōʻoia IECEx:

Manaʻo ʻia no ka hoʻohana ʻana ma nā wahi i hiki ʻole ai ke hana ʻia nā lewa pahū i hana ʻia e nā kinoea, nā mahu, nā noe, a i ʻole ka ea, a i ʻole e loaʻa pinepine wale ʻia a no nā manawa pōkole. ʻO ia mau wahi e pili ana i ka hoʻohālikelike ʻana i ka Zone 2 i IEC 60079-0.

ʻO ke ʻano palekana ʻo Ex ec IIC T3 Gc e like me IEC 60079-0 a me IEC 60079-7.
E hoʻokō i nā Kūlana IEC 60079-0, nā lewa pahū Mahele 0: Nā lako - Nā koi maʻamau, Edition 7, Late Revision 2017, IEC 60079-7, 5.1 Edition revision date 2017, Explosive atmospheres - Māhele 7: Ka pale ʻana i nā lako e ka hoʻonui ʻana i ka palekana "e" , kuhikuhi IECEx palapala helu IECEx UL 14.0066X.

ʻAʻo ʻia ʻo ʻAmelika ʻĀkau i kahi pōʻino
ʻO nā modula 1794-IB10XOB6 a me 1794-IB16XOB16P i ʻae ʻia ʻo Hazardous Location.

Pili ka ʻike ma lalo i ka wā e hoʻohana ai i kēia mea hana ma nā wahi pōʻino:

ʻO nā huahana i hōʻailona ʻia "CL I, DIV 2, GP A, B, C, D" kūpono no ka hoʻohana ʻana ma ka Papa I Mahele 2 Pūʻulu A, B, C, D, Nā Wahi Poʻehiʻe a me nā wahi pilikia ʻole wale nō. Hāʻawi ʻia kēlā me kēia huahana me nā hōʻailona ma ka papa inoa helu e hōʻike ana i ke code wela o ka wahi pōʻino. I ka hui ʻana i nā huahana i loko o kahi ʻōnaehana, hiki ke hoʻohana ʻia ke code wela ʻino loa (helu "T" haʻahaʻa) e kōkua i ka hoʻoholo ʻana i ke code wela holoʻokoʻa o ka ʻōnaehana. Hiki ke hoʻokolokolo ʻia nā hui ʻana o nā lako i loko o kāu ʻōnaehana e ka Mana Mana Loaʻa i kēlā manawa

o ka hookomo ana.

'Ōlelo Aʻo:

Pahū Pilikia –

• Mai hoʻokaʻawale i nā mea hana ke ʻole i wehe ʻia ka mana a i ʻole ʻike ʻia kahi wahi ʻaʻole pōʻino.

• Mai wehe i nā mea pili i kēia mea hana ke ʻole i hoʻopau ʻia ka mana a i ʻole ʻike ʻia kahi wahi ʻaʻole pōʻino. E hoʻopaʻa i nā hoʻokuʻi waho e pili ana i kēia mea hana me ka hoʻohana ʻana i nā wili, nā kī hoʻoheheʻe, nā mea hoʻohui i hoʻopaʻa ʻia, a i ʻole nā mea ʻē aʻe i hāʻawi ʻia me kēia huahana.

• Hiki ke ho'opilikia i ka pono o ka Papa I, Mahele 2 ke ho'ololi 'ia nā mea.

Pauview

	wehewehe		wehewehe
1	Kiʻikuʻi	5	Pae hoʻopololei
2	kahua kahua	6	Groove
3	Hoʻohui Flexbus	7	Mekani latching
4	Module	7	Mekani latching

E hoʻouka i kāu kōmike hoʻokomo/puka
Hoʻokomo ʻia ka module FLEX™ I/O 1794-IB10XOB6 ma kahi kumu kikowaena 1794-TB3 a i ʻole 1794-TB3S. Ke kau nei ka module 1794-IB16XOB16P ma kahi kumu 1794-TB32 a i ʻole 1794-TB32S.

HOOLAHA: I ka wā e kau ai i nā mea hana a pau, e mālama pono ʻia nā ʻōpala a pau (nā ʻāpana metala, nā kaula uwea, a me nā mea ʻē aʻe) mai hāʻule i loko o ka module. Hiki i nā ʻōpala ke hāʻule i loko o ka module ke hoʻopōʻino i ka piʻi ʻana o ka mana.

E hoʻohuli i ke kī kī (1) ma ke kumu hoʻopaʻa (2) ma ke ʻano uaki i ke kūlana 2 e like me ka makemake no kēia ʻano module.
E hōʻoia i ka hoʻokuʻu ʻia ʻana o ka mea hoʻohui Flexbus (3) i ka ʻaoʻao hema no ka hoʻopili ʻana me ke kumu hoʻokuʻu pili kokoke. ʻAʻole hiki iā ʻoe ke hoʻokomo i ka module ke ʻole e hoʻolōʻihi ʻia ka mea hoʻohui.
E hōʻoia i ka pololei o nā pine ma lalo o ka module i mea e hoʻolike pono ai lākou me ka mea hoʻohui i ke kumu terminal.
E hoʻonoho i ka module (4) me kona pae hoʻopololei (5) i hoʻolikelike ʻia me ke awāwa (6) ma ke kumu hopena.
E kaomi paʻa a kaulike e hoʻonoho i ka module i loko o ka ʻāpana kumu. Noho ʻia ka module i ka wā i laka ʻia ai ka mīkini latching (7) i loko o ka module.

Hoʻohui i ka uwea no ka 1794-IB10XOB6

Hoʻohui i nā uwea hoʻokomo a me nā mea hoʻopuka i nā pahu helu ma ka lālani 0…15 (A) e like me ka mea i hōʻike ʻia ma ka Papa 1.
Hoʻohui i ke alakaʻi mana +V DC pili o ka mea hoʻokomo i ka pahu pili ma ka lālani 34…51 (C) no kēlā me kēia hoʻokomo e like me ka hōʻike ʻana ma ka Papa 1. (Hoʻohui pū ʻia nā mana mana + V o ka lālani (C). )
Hoʻohui i ka hāmeʻa hoʻokomo maʻamau e pili ana (nā ʻenehana 3-wire wale nō) a me ka hāmeʻa hoʻopuka maʻamau i nā hopena pili ma ka lālani 16…33. (B) no kēlā me kēia hoʻokomo a me nā mea hoʻopuka e like me ka mea i hōʻike ʻia ma ka Papa 1. (Hoʻohui pū ʻia nā mea maʻamau.)
Hoʻohui i ka mana +V DC i ka pahu 34 ma ka lālani 34…51 (C).
Hoʻohui i ka V DC maʻamau i ka pahu 16 ma ka lālani 16…33 (B).
Inā hoʻololi i ka mana daisychaining i ke kumu hope aʻe, e hoʻohui i kahi lele mai ka pahu 51 (+V DC) ma kēia ʻāpana kumu i ka pahu 34 ma ka ʻāpana kumu aʻe.
Inā hoʻomau ka DC maʻamau i ka ʻāpana kumu aʻe, e hoʻohui i kahi lele mai ka pahu 33 (maʻamau) ma kēia ʻāpana kumu i ka pahu 16 ma ka ʻāpana kumu aʻe.

Nā Hoʻohui Wiring no 1794-IB10XOB6

Hookomo⁽¹⁾

hōʻailona

Hoʻi

Hoolako

Piko hookomo

Hoʻokomo 0	A-0	B-17	C-35
Hoʻokomo 1	A-1	B-18	C-36
Hoʻokomo 2	A-2	B-19	C-37
Hoʻokomo 3	A-3	B-20	C-38
Hoʻokomo 4	A-4	B-21	C-39
Hoʻokomo 5	A-5	B-22	C-40
Hoʻokomo 6	A-6	B-23	C-41
Hoʻokomo 7	A-7	B-24	C-42
Hoʻokomo 8	A-8	B-25	C-43

Hookomo⁽¹⁾	hōʻailona	Hoʻi	Hoolako
Hoʻokomo 9	A-9	B-26	C-44

Puna hoʻopuka

Hana 0	A-10	B-27	–
Hana 1	A-11	B-28	–
Hana 2	A-12	B-29	–
Hana 3	A-13	B-30	–
Hana 4	A-14	B-31	–
Hana 5	A-15	B-32	–
+V DC	C-34 a i C-51 (pili i loko)
maʻamau	B-16 a i ka B-33 (pili i loko)

Hoʻohana nā mea hoʻokomo 2-wire i nā hōʻailona a me nā mea hoʻolako; Hoʻohana nā mea 3-wire i ka hōʻailona, hoʻihoʻi, a me ka hoʻolako ʻana i ka pahu

ʻO 1794-TB3 a me 1794-TB3S ʻO ka uwila kumu kumu no 1794-IB10XOB6

2 a me 3-Wire Input Wiring no 1794-IB10XOB6

Hoʻohui i ka uwea no ka 1794-IB16XOB16P

Hoʻohui i nā uwea hoʻokomo pākahi (IN0 a IN15) i nā pahu helu ma ka lālani 0…15 (A) e like me ka hōʻike ʻia ma ka Papa 2 ma ka ʻaoʻao 7.
Hoʻohui i ka mana pili i ka pahu +V1 (35, 37, 39 a i ʻole 41) ma ka lālani 34…51 (C) e like me ka mea i hōʻike ʻia ma ka Papa 2 ma ka ʻaoʻao 7.

Hoʻohui i ka pili maʻamau (-V1) no IN0 i IN15 i COM1 (terminal 36, 38, 40 a i ʻole 42) ma ka lālani 34…51 (C).
Hoʻohui i nā uwea hoʻopuka hoʻokahi (OUT0 a i OUT15) i nā hopena 17 a i 32 ma ka lālani 16…33 (B) e like me ka mea i hōʻike ʻia ma ka Papa 2 ma ka ʻaoʻao 7. (E hoʻomaopopo: Mai hoʻopili i nā pahu 16 a i ʻole 33.)
Hoʻohui i ka mana pili i ka pahu +V2 (43, 45, 47 a i ʻole 49) ma ka lālani 34…51 (C) e like me ka mea i hōʻike ʻia ma ka Papa 2 ma ka ʻaoʻao 7.

Hoʻohui i ka pili maʻamau (-V2) no OUT0 i OUT15 i COM2 (terminal 44, 46, 48 a i ʻole 50) ma ka lālani 34…51 (C).
Inā hoʻomau ka hoʻokomo ʻana i ka uwea hoʻokomo i ka ʻāpana kumu hope aʻe, e hoʻopili i kahi lele mai ka pahu 41(+V1) i ka pahu mana ma ka ʻāpana kumu aʻe; hoʻohui i kahi lele mai ka pahu 42 (COM1) i ka pahu maʻamau ma ka ʻāpana kumu aʻe.
Inā hoʻomau ka hoʻokuʻu ʻana i ka uea i ka ʻāpana kumu hope aʻe, e hoʻopili i kahi lele mai ka pahu 49 (+V2) i ka pahu mana ma ka ʻāpana kumu aʻe; hoʻohui i kahi lele mai ka pahu 50 (COM2) i ka pahu maʻamau ma ka ʻāpana kumu aʻe.

Nā Hoʻohui Uea no 1794-IB16XOB16P

Hookomo	hōʻailona	Hoʻi	Hoolako⁽¹⁾
Hoʻokomo 0	A-0	V1 Hoʻi i hoʻopili ʻia i nā pauku 36, 38, 40, a me 42	+V1 pili i nā ʻōkuhi 35, 37, 39, a me 41
Hoʻokomo 1	A-1
Hoʻokomo 2	A-2
Hoʻokomo 3	A-3
Hoʻokomo 4	A-4
Hoʻokomo 5	A-5
Hoʻokomo 6	A-6
Hoʻokomo 7	A-7
Hoʻokomo 8	A-8
Hoʻokomo 9	A-9
Hoʻokomo 10	A-10
Hoʻokomo 11	A-11
Hoʻokomo 12	A-12
Hoʻokomo 13	A-13
Hoʻokomo 14	A-14
Hoʻokomo 15	A-15
Hana 0	B-17	V2 Hoʻi i hoʻopili ʻia i nā pauku 44, 46, 48, a me 50	+V2 pili i nā ʻōkuhi 43, 45, 47, a me 49
Hana 1	B-18
Hana 2	B-19
Hana 3	B-20
Hana 4	B-21
Hana 5	B-22
Hana 6	B-23
Hana 7	B-24
Hana 8	B-25
Hana 9	B-26
Hana 10	B-27
Hana 11	B-28
Hana 12	B-29
Hana 13	B-30
Hana 14	B-31
Hana 15	B-32
+ V1 DC mana	Nā pahu mana 35, 37, 39, a me 41
Com1 DC hoʻi	ʻO nā pahu maʻamau 36, 38, 40, a me 42
+ V2 DC mana	Nā pahu mana 43, 45, 47, a me 49
Com2 DC hoʻi	ʻO nā pahu maʻamau 44, 46, 48, a me 50

Hoʻohana nā mea hoʻokomo 2-wire i nā hōʻailona a me nā mea hoʻolako; Hoʻohana nā mea 3-wire i ka hōʻailona, hoʻihoʻi, a me ka hoʻolako ʻana i ka pahu

1794-TB32 Terminal Base Wiring no 1794-IB16XOB16P

E hoʻonohonoho i kāu Module

Hoʻonohonoho ʻoe i kāu module ma ka hoʻonohonoho ʻana i nā bits i ka huaʻōlelo hoʻonohonoho (huaʻōlelo 3).

Palapala Hoʻomanaʻo Papa Kiʻi no ka Module 1794-IB10XOB6

Dek	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
Oct	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Heluhelu 1	ʻAʻole hoʻohana ʻia						I9	I8	I7	I6	I5	I4	I3	I2	I1	I0
Kākau iā 2	ʻAʻole hoʻohana ʻia										O5	O4	O3	O2	O1	O0
Kākau iā 3	ʻAʻole hoʻohana ʻia					FT			ʻAʻole hoʻohana ʻia

Dek	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
Oct	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Heluhelu 1	I15	I14	I13	I12	I11	I10	I9	I8	I7	I6	I5	I4	I3	I2	I1	I0
Kākau iā 2	O15	O14	O13	O12	O11	O10	O9	O8	O7	O6	O5	O4	O3	O2	O1	O0
Kākau iā 3	ʻAʻole hoʻohana ʻia													Kānana hoʻokomo FT 0…15

E hoʻonohonoho i ka manawa kānana hoʻokomo
No ka hoʻonohonoho ʻana i ka manawa kānana hoʻokomo, e hoʻonoho i nā ʻāpana pili i ke kiʻi puka (huaʻōlelo hoʻohui) no ka module.

No example, e hoʻonui i ka Off i On filter time i 8 ms no nā mea hoʻokomo āpau ma ka helu helu 1, pūʻulu module 0, ma ka huaʻōlelo hoʻonohonoho 3, e hoʻonohonoho i nā bits e like me ka hōʻike ʻana.

Manawa Hookomo Ana

Bits⁽¹⁾			wehewehe
02	01	00	Kānana Ka manawa no nā hoʻokomo	Hele i Ma/Ma i Paʻa
10	09	03	Kānana Ka manawa no nā hoʻokomo	Hele i Ma/Ma i Paʻa
0	0	0	Ka manawa kānana 0	0.25 ms
0	0	1	Ka manawa kānana 1	0.5 ms
0	1	0	Ka manawa kānana 2	1.0 ms
0	1	1	Ka manawa kānana 3	2.0 ms
1	0	0	Ka manawa kānana 4	4.0 ms
1	0	1	Ka manawa kānana 5	8.0 ms
1	1	0	Ka manawa kānana 6	16.0 ms
1	1	1	Ka manawa kānana 7	32.0 ms

Nā kikoʻī

ʻAno	1794-IB10XOB6	1794-IB16XOB16P
Ka helu o nā mea hoʻokomo, kēia manawa, hāʻule	10	16
Ka helu o nā mea hoʻopuka, i kēia manawa, loaʻa	6	16
Manaʻo ʻia ka ʻāpana kumu terminal	1794-TB2, 1794-TB3,1794-TB3S, 1794-TB3K, 1794-TB3SK, 1794-TBKD, 1794-TB37DS	1794-TB32, 1794-TB32S, 1794-TB62DS, 1794-TB62EXD4X15
Ma ka moku'āina voltage, hookomo Min Nom Max	10V DC 24V DC 31.2V DC
Ma ka mokuʻāina o kēia manawa, hoʻokomo Min Nom Max	2.0 mA 8.0 mA @ 24V DC 11.0 mA	2.0 mA 8.8 mA @ 24V DC 12.1 mA
Ma waho o ka mokuʻāina voltage, hookomo, max	5V DC
ʻO kēia manawa waho, hoʻokomo, max	1.5 mA
Impedance hoʻokomo inoa	4.8 kΩ	2.5 kΩ
Hoʻokomo ka manawa kānana⁽¹⁾ Holo i On Holo a Paʻa	E nana Papa 3 ma ka ʻaoʻao 8
Ma ka moku'āina voltage laula, puka Min Nom Max	10V DC 24V DC 31.2V DC (ʻike Helu 1 ma ka aoao 11)
Ma ka moku'āina o kēia manawa, hoʻopuka Min, no kēlā me kēia kahawai Nom, no ke kanal Max, no ka module	1.0 mA 2.0 A 10 A	1.0 mA 0.5 A 8 A
Ma waho o ka mokuʻāina voltage, puka, max	31.2V DC
Hoʻopuka ka helu o kēia manawa no kēlā me kēia puka no kēlā me kēia module, max	2 A 10 A	0.5 A 8 A
ʻAi ʻana i kēia manawa	4 A no 50 ms, hiki ke hana hou i kēlā me kēia 2 s	1.5 A no 50 ms, hiki ke hana hou i kēlā me kēia 2 s
ʻO ke au leaka o waho o ka mokuʻāina, max	0.5 mA
Ma ka moku'āina voltage hāʻule, max	1V DC @ 2A 0.5V DC @ 1 A	0.5V DC @ 1 A
Hoʻopaneʻe ka hōʻailona hoʻopuka, max⁽²⁾ Holo i On Holo a Paʻa	0.5 ms 1.0 ms
Hoʻokaʻawale voltage	50V (hoʻomau), Ke ʻano hoʻopololei kumu ʻAno hoʻāʻo ʻia @ 1250V AC no 60 s, ma waena o ka ʻaoʻao kahua a me ka ʻōnaehana ʻAʻohe kaʻawale ma waena o nā kahawai pākahi.	50V (hoʻomau), Ke ʻano hoʻopololei kumu Hoʻāʻo ʻia @ 2121V DC no 1 s, ʻōnaehana i ka I/O a me nā hoʻokomo i nā mea hoʻopuka ʻAʻohe kaʻawale ma waena o nā kahawai pākahi.
Flexbus i kēia manawa	50 mA	80 mA
Ka hoʻoheheʻe ʻana o ka mana, max	6.0 W @ 31.2V DC	7.0 W @ 31.2V DC
ʻO ka wela wela, max	20.3 BTU/h @ 31.2V DC	23.9 BTU/h @ 31.2V DC
Pahuʻa	ʻAʻole hoʻohui ʻia nā huahana module. Paipai ʻia ʻo Fusing. Inā makemake ʻia ka fusing, pono ʻoe e hoʻolako i ka fusing waho. E hoʻohana i nā fuse SAN-O MQ4-3A a i ʻole Littelfuse 235-003.	Mālama ʻia nā mea hoʻopuka

ʻO ka manawa hoʻokomo i ka On filter ka manawa mai kahi hōʻailona hoʻokomo kūpono i ka ʻike ʻia e ka module. ʻO ka manawa hoʻokomo i ka hoʻopau ʻana ka manawa kānana mai ka hāʻule ʻana o ka hōʻailona hoʻokomo ma lalo o ka pae kūpono a hiki i ka ʻike ʻia e ka module.
ʻO ka hoʻokuʻu ʻana iā On a i ʻole Hoʻi i ka hoʻopaʻa ʻana ʻo ia ka manawa mai ka module e hoʻopuka ai i kahi mea hoʻopuka a i ʻole a hiki i ka hoʻomaka ʻana a i ʻole ke pio ʻana.

Nā mea kiko'ī

ʻAno	1794-IB10XOB6	1794-IB16XOB16P
ʻO ke kumu hoʻoheheʻe wili kumu	Hoʻoholo ʻia e ke kumu terminal i hoʻokomo ʻia
Anana, approx. (H x W x D)	94 x 94 x 69 mm (3.7 x 3.7 x 2.7 in.)
Nā hōʻailona hoʻokomo (hōʻailona ʻaoʻao kahua)	10 hōʻailona kūlana melemele	16 hōʻailona kūlana melemele
Nā Hōʻike Huakaʻi (hōʻailona ʻaoʻao kahua)	6 hōʻailona kūlana melemele
Ka mana DC waho voltage laulā	10…31.2V DC (me 5% AC ripple)
Kūwaho DC mana lako i kēia manawa	8 m A @ 10V DC 15 mA @ 19.2V DC 19 mA @ 24V DC 25 mA @ 31.2V DC	78 mA @ 10V DC
ʻAmelika ʻĀkau temp code	T3C
IECEx pāʻālua manawa	T3	–
UKEX/ATEX pāʻālua	T3
Kūlana kī	2
Ka helu helu ʻano pā	ʻAʻohe (ʻano hāmama)
Kaumaha, approx.	85 g (3.00 oz)	98 g (3.46 oz)
Ka nui uwea	Hoʻoholo ʻia e ke kumu terminal i hoʻokomo ʻia
Māhele uwea⁽¹⁾	2 - ma nā awa hōʻailona

(1) E hoʻohana i kēia ʻikepili Conductor Category no ka hoʻolālā ʻana i ke alakaʻi alakaʻi e like me ia i ho'ākāka ʻia i loko o ka Pūnaehana Kūlana Kūlana kūpono. E ʻike pū i nā Wiring Automation Industrial and Grounding Guidelines, hoʻopuka 1770-4.1, no ka ʻike hou aku.

Nā Kūlana Kaiapuni

ʻAno	1794-IB10XOB6	1794-IB16XOB16P
Hana wela	IEC 60068-2-1 (Hoʻolaha hoʻāʻo, hana anu), IEC 60068-2-2 (Hōʻoia Bd, hana i ka wela maloʻo), IEC 60068-2-14 (Hoʻāʻo Nb, hana ʻana i ka haʻalulu wela):
	-20…+55 °C (-4…+131 °F)	0…55 °C (32…131 °F)
Mahana mālama	IEC 60068-2-1 (Test Ab, unpacked nonoperating anu), IEC 60068-2-2 (Test Bb, unpackaged nonoperating wela maloʻo), IEC 60068-2-14 (Test Na, unpackaged nonoperating thermal shock): -40…+85 °C (-40…+185 °F)
Mahana, ea puni, max	55 °C (131 °F)
ʻAno haʻahaʻa pili	IEC 60068-2-30 (Test Db, unpackaged damp wela): 5…95% noncondensing
Haʻalulu	IEC60068-2-6 (Hōʻoia Fc, hana): 5 g @ 10…500 Hz
Haʻalulu	IEC60068-2-27 (Test Ea, unpackaged shock): Hana 30 g Hana ʻole 50 g
Hoʻokuʻu	IEC 61000-6-4
Ka palekana ESD	IEC 61000-4-2: 6 kV ho'oku'u 'ia 8 kV ea ho'oku'u
Ka pale ʻana i ka RF	IEC 61000-4-3: 10V/m me 1 kHz hawewe-sinina 80% AM mai 80…6000 MHz
Ka palekana EFT/B	IEC 61000-4-4: ±3 kV @ 5 kHz ma nā awa mana ±2 kV @ 5 kHz ma na awa hoailona	IEC 61000-4-4: ±2 kV @ 5 kHz ma nā awa mana ±2 kV @ 5 kHz ma na awa hoailona
E hoʻonui i ka pale pale kuʻuna	IEC 61000-4-5: ±1 kV laina laina(DM) a me ±2 kV laina-honua (CM) ma nā awa hōʻailona
Hana ʻia ka palekana RF	IEC 61000-4-6: 10V rms me 1 kHz sinus-wave 80% AM mai 150 kHz…80 MHz

Nā palapala hōʻoia

Nā palapala hōʻoia (I ka manawa Huahana Is kaha ʻia)⁽¹⁾	Waiwai
c-UL-mākou	(1794-IB10XOB6 wale nō) UL Listed Industrial Control Equipment, i hōʻoia ʻia no US a me Kanada. E nana UL File E65584. Hoʻopaʻa ʻia ʻo UL no ka Papa I, Māhele 2 Pūʻulu A,B,C,D Nā wahi pōʻino, i hōʻoia ʻia no US a me Kanada. E nana UL File E194810. (1794-IB16XOB16P wale nō) UL Listed Industrial Control Equipment, i hōʻoia ʻia no US a me Kanada. E nana UL File E322657. Hoʻopaʻa ʻia ʻo UL no ka Papa I, Māhele 2 Pūʻulu A,B,C,D Nā wahi pōʻino, i hōʻoia ʻia no US a me Kanada. E nana UL File E334470.
UK a me CE	UK Statutory Instrument 2016 No. 1091 a me European Union 2014/30/EU EMC Directive, e like me: EN 61326-1; Meas./Control/Lab., Nā Koina Hana Hana EN 61000-6-2; Palekana ʻOihana EN 61131-2; Nā mea hoʻoponopono polokalamu EN 61000-6-4; Nā Hoʻokuʻu Hana Hana UK Statutory Instrument 2012 No. 3032 a me European Union 2011/65/EU RoHS, e like me: EN 63000; Palapala ʻenehana
Ex	UK Statutory Instrument 2016 No. 1107 a me European Union 2014/34/EU ATEX Directive, e like me: EN IEC 60079-0; Nā Koina Nui EN IEC 60079-7; Nā Lewa Pahū, Palekana "e" II 3 G Ex ec IIC T3 Gc DEMKO 14 ATEX 1342501X UL22UKEX2378X
TÜV	(1794-IB10XOB6 wale nō) Ua hōʻoia ʻia ʻo TÜV no ka palekana hana: a hiki i ka SIL 2
KC	Kakau inoa ʻana o Korea no nā lako hoʻolaha a me nā kamaʻilio, e like me: Paukū 58-2 o ke kānāwai Waves Radio, Paukū 3
EAC	Hui Kūʻai ʻo Rūsia TR CU 020/2011 Hoʻoponopono ʻenehana EMC
IECEx	Pūnaehana IECEx, e like me: IEC 60079-0; Nā Koina Nui IEC 60079-7; Nā Lewa Pahū, Palekana "e" Ex ec IIC T3 Gc IECEx UL 14.0066X
CCC	CNCA-C23-01 CNCA-C23-01 CCC Hoʻokō Rula Pahū-Hōʻoia Nā Huahana Uila
Moloko	Arrêté ministériel n° 6404-15 du 29 ramadan 1436
RCM	ʻO Australian Radiocommunications Act, e like me: EN 61000-6-4; Nā Hoʻokuʻu Hana Hana

(1) E ʻike i ka loulou Hōʻoia Huahana ma rok.auto/certifications no ka Hōʻike o ka Conformity, nā palapala hōʻoia, a me nā kikoʻī hōʻoia ʻē aʻe.
Kiʻi 1 - Derating Curve no 1794-IB16XOB16P

ʻO ka ʻāpana i loko o ka pihi e hōʻike ana i ka pae hana palekana no ka module ma lalo o nā kūlana like ʻole o ka mea hoʻohana i hāʻawi ʻia DC lako voltagnā es a me nā mahana ambient. = ʻO nā kūlana kau a pau (me ka laulā maʻamau, kūpaʻa, hoʻohuli ʻia) ka pae hana palekana

Kākoʻo ʻo Rockwell Automation

E hoʻohana i kēia mau kumuwaiwai e kiʻi i ka ʻike kākoʻo.

ʻenehana Kākoʻo Waena	E ʻimi i ke kōkua me ka pehea e hana ai i nā wikiō, nā nīnau nīnau, ke kamaʻilio, nā ʻaha mea hoʻohana, a me nā hoʻolaha hoʻolaha huahana.	rok.auto/support
kahua ʻike	E kiʻi i nā ʻatikala Knowledgebase.	rok.auto/knowledgebase
ʻenehana kūloko Kākoʻo Kelepona Heluhelu	E huli i ka helu kelepona no kou ʻāina.	rok.auto/phonesupport
Palapala Hale Waihona Puke	E ʻimi i nā ʻōlelo aʻoaʻo hoʻonohonoho, manual, brochures, a me nā puke ʻikepili ʻenehana.	rok.auto/literature
Huahana Hoʻolikelike a Hoʻoiho Waena (PCDC)	Download firmware, pili files (e like me AOP, EDS, a me DTM), a komo i nā memo hoʻokuʻu huahana.	rok.auto/pcdc

Manaʻo Palapala
E kōkua kāu mau manaʻo iā mākou e lawelawe maikaʻi i kāu palapala. Inā he mau manaʻo kāu e hoʻomaikaʻi ai i kā mākou ʻike, e hoʻopiha i ka palapala ma rok.auto/docfeedback.

ʻO nā mea uila a me nā lako uila (WEEE)
I ka pau ʻana o ke ola, pono e hōʻiliʻili ʻia kēia mau mea hana mai nā ʻōpala o ke kūlanakauhale i hoʻokaʻawale ʻole ʻia. Mālama ʻo Rockwell Automation i ka ʻike pili kaiapuni o kēia manawa ma kāna webkahua ma rok.auto/pec.

ʻO Allen-Bradley, e hoʻonui ana i ka hiki i ke kanaka, FactoryTalk, FLEX, Rockwell Automation, a me TechConnect he mau hōʻailona o Rockwell Automation, Inc. ʻO nā inoa inoa ʻaʻole no Rockwell Automation ka waiwai o kā lākou hui. Hoʻolaha 1794-IN083E-EN-P – Iulai 2022 | Supersedes Publication 1794-IN083D-EN-P – Iulai 2018 Kuleana kope © 2022 Rockwell Automation, Inc. Ua mālama ʻia nā kuleana a pau.

Palapala / Punawai

Allen-Bradley 1794-IB10XOB6 FLEX I/O Kikohoʻe hoʻokomo/puka Module [pdf] Palapala Aʻo
1794-IB10XOB6 FLEX IO Kikohoʻe hoʻokomo 'ia, 1794-IB10XOB6, FLEX IO kikohoʻe kikohoʻe hoʻokomo 'ana, FLEX IO kikohoʻe hoʻokomo 'ana i ka mea hoʻoheheʻe.

Nā kuhikuhi

Palapala Hoʻohana

Allen-Bradley 1794-IB10XOB6 FLEX I/O Kikohoʻe hoʻokomo/puka Module

FLEX I/O Kikohoʻe hoʻokomo a me ka puka ana Modules

Hōʻuluʻulu o nā Hoʻololi