Manual d'instruccions del mòdul d'entrada/sortida digital Allen-Bradley 1794-IB10XOB6 FLEX I/O

Aquesta publicació conté la següent informació nova o actualitzada. Aquesta llista només inclou actualitzacions substantives i no pretén reflectir tots els canvis.

Tema	Pàgina
Plantilla actualitzada	arreu
Actualització de l'aprovació d'ubicacions perilloses del Regne Unit i d'Europa	4
Condicions especials actualitzades per a un ús segur	4
Aprovació actualitzada d'ubicacions perilloses IEC	4
Especificacions generals actualitzades	10
Especificacions ambientals actualitzades	10
Certificacions actualitzades	11

ATENCIÓ: Llegiu aquest document i els documents enumerats a la secció Recursos addicionals sobre la instal·lació, configuració i funcionament d'aquest equip abans d'instal·lar, configurar, operar o mantenir aquest producte. Els usuaris han de familiaritzar-se amb les instruccions d'instal·lació i cablejat, a més dels requisits de tots els codis, lleis i estàndards aplicables. Les activitats que inclouen la instal·lació, els ajustaments, la posada en servei, l'ús, el muntatge, el desmuntatge i el manteniment han de ser realitzades per personal degudament format d'acord amb el codi de pràctiques aplicable. Si aquest equip s'utilitza d'una manera no especificada pel fabricant, la protecció proporcionada per l'equip es pot veure afectada

Medi ambient i tancament

ATENCIÓ: Aquest equip està pensat per al seu ús en un entorn industrial de grau 2 de contaminació, en sobrevoltage Aplicacions de categoria II (tal com es defineix a EN/IEC
60664-1), en altituds de fins a 2000 m (6562 peus) sense disminució. Aquest equip no està dissenyat per utilitzar-se en entorns residencials i és possible que no proporcioni una protecció adequada als serveis de comunicació de ràdio en aquests entorns. Aquest equip es subministra com a equip de tipus obert per a ús interior. S'ha de muntar dins d'un recinte dissenyat adequadament per a aquelles condicions ambientals específiques que hi haurà i dissenyat adequadament per evitar lesions personals derivades de l'accessibilitat a les parts actives. El tancament ha de tenir propietats ignífugues adequades per prevenir o minimitzar la propagació de la flama, complint amb una classificació de propagació de flama de 5 V A o estar aprovat per a la
aplicació si no és metàl·lic. L'interior del recinte només ha de ser accessible mitjançant l'ús d'una eina. Les seccions posteriors d'aquesta publicació poden contenir més informació sobre classificacions específiques de tipus de tancament que es requereixen per complir amb determinades certificacions de seguretat del producte. A més d'aquesta publicació, vegeu el següent:

Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, publicació 1770-4.1, per obtenir més requisits d'instal·lació.
Norma NEMA 250 i EN/IEC 60529, segons correspongui, per a les explicacions dels graus de protecció que proporcionen els tancaments.

ATENCIÓ: Llegiu aquest document i els documents enumerats a la secció Recursos addicionals sobre la instal·lació, la configuració i el funcionament d'aquest equip abans d'instal·lar, configurar, operar o mantenir aquest producte. Els usuaris han de familiaritzar-se amb les instruccions d'instal·lació i cablejat, a més dels requisits de tots els codis, lleis i estàndards aplicables. La instal·lació, els ajustaments, la posada en servei, l'ús, el muntatge, el desmuntatge i el manteniment han de ser realitzats per personal degudament format d'acord amb el codi de pràctiques aplicable. En cas de mal funcionament o dany, no s'ha de fer cap intent de reparació. El mòdul s'ha de retornar al fabricant per a la reparació. No desmunteu el mòdul.

Evitar les descàrregues electrostàtiques

ATENCIÓ: Aquest equip és sensible a les descàrregues electrostàtiques, que poden causar danys interns i afectar el funcionament normal. Seguiu aquestes directrius quan manipuleu aquest equip:

Toqueu un objecte connectat a terra per descarregar potencial estàtica.
Feu servir una polsera de connexió a terra homologada.
No toqueu connectors o pins de les plaques de components.
No toqueu els components del circuit dins de l'equip.
Utilitzeu una estació de treball segura contra estàtica, si està disponible.
Emmagatzemeu l'equip en un embalatge adequat contra l'estàtica quan no s'utilitzi.

Condicions especials per a un ús segur

ATENCIÓ:

Aquest producte està connectat a terra a través del rail DIN a terra del xassís. Utilitzeu un rail DIN d'acer galvanitzat amb cromat per assegurar una correcta connexió a terra. L'ús de
altres materials de carril DIN (per example, alumini o plàstic) que es poden corroir, oxidar o són mals conductors, poden provocar una connexió a terra inadequada o intermitent.
Fixeu el rail DIN a la superfície de muntatge aproximadament cada 200 mm (7.8 polzades) i utilitzeu els ancoratges d'extrem adequadament. Assegureu-vos de posar a terra correctament el rail DIN. Consulteu
Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, publicació 1770-4.1, per a més informació.

No traieu ni substituïu una unitat de base de terminal mentre s'estigui corrent. La interrupció del pla posterior pot provocar un funcionament involuntari o un moviment de la màquina.
No traieu ni substituïu un mòdul adaptador mentre estigui alimentat. La interrupció del pla posterior pot provocar un funcionament involuntari o un moviment de la màquina.

Si aquest equip s’utilitza d’una manera no especificada pel fabricant, la protecció proporcionada per l’equip es pot veure afectada.

ADVERTIMENT:

Quan inseriu o traieu el mòdul mentre el pla posterior està encès, es pot produir un arc elèctric. Això podria provocar una explosió en instal·lacions en llocs perillosos.
Assegureu-vos que s'ha desconnectat l'alimentació o que l'àrea no sigui perillosa abans de continuar. L'arc elèctric repetit provoca un desgast excessiu dels contactes dels dos mòduls
i el seu connector d'acoblament. Els contactes desgastats poden crear una resistència elèctrica que pot afectar el funcionament del mòdul.

Si inseriu o traieu el mòdul mentre el pla posterior està encès, es pot produir un arc elèctric. Això podria provocar una explosió en instal·lacions en llocs perillosos. Ser
Assegureu-vos que s'ha retirat l'alimentació o que l'àrea no és perillosa abans de continuar.
Quan s'utilitza en un lloc perillós de classe I, divisió 2, aquest equip s'ha de muntar en un recinte adequat amb un mètode de cablejat adequat que compleixi amb les
que regulen els codis elèctrics

ADVERTIMENT: Si connecteu o desconnecteu el cablejat mentre l'alimentació del costat del camp està encès, es pot produir un arc elèctric. Això podria provocar una explosió en un lloc perillós
instal·lacions. Assegureu-vos que s'ha desconnectat l'alimentació o que l'àrea no sigui perillosa abans de continuar.

Consideracions de seguretat elèctrica

ATENCIÓ:

Aquest equip està certificat per utilitzar-lo només dins del rang de temperatura de l'aire circumdant de -20…55 °C (-4…131 °F). L'equip no s'ha d'utilitzar fora d'aquest
rang.

Utilitzeu només un drap suau i antiestàtic per netejar l'equip. No utilitzeu cap agent de neteja.

Aprovació d'ubicacions perilloses del Regne Unit i d'Europa
El següent mòdul està homologat Zona 2 Europea: 1794-IB10XOB6.

El següent s'aplica als productes marcats II 3 G:

Són equips del grup II, categoria d'equips 3, i compleixen els requisits essencials de seguretat i salut relacionats amb el disseny i la construcció d'aquests equips indicats a l'annex 1 de UKEX i a l'annex II de la Directiva de la UE 2014/34/UE. Consulteu la Declaració de conformitat UKEx i UE a rok.auto/certificacions per als detalls.
El tipus de protecció és Ex ec IIC T3 Gc segons EN IEC 60079-0:2018, ATMOSFERES EXPLOSIVES – PART 0: EQUIPAMENTS – REQUISITS GENERALS, Data d'emissió 07/2018 i EN IEC 60079-7:2015+A1:2018, Explosiu atmosferes. Protecció de l'equip mitjançant una major seguretat “e”.

Complir la norma EN IEC 60079-0:2018, ATMOSFERES EXPLOSIVES – PART 0: EQUIPAMENTS – REQUISITS GENERALS, Data d'emissió 07/2018, EN IEC 60079-7:2015+A1:2018 Atmosferes explosives. Protecció d'equips per seguretat augmentada “e”, certificat de referència número DEMKO 14 ATEX 1342501X i UL22UKEX2378X.
Estan dissenyats per al seu ús en zones en què és improbable que es produeixin atmosferes explosives causades per gasos, vapors, boires o aire, o és probable que es produeixin amb poca freqüència i durant períodes curts. Aquestes ubicacions corresponen a la classificació de la Zona 2 segons el reglament UKEX 2016 núm. 1107 i la directiva ATEX 2014/34/UE.

ADVERTÈNCIA: Condicions especials per a un ús segur

Aquest equip no és resistent a la llum solar ni a altres fonts de radiació UV.
Aquest equip s'ha de muntar en un recinte certificat UKEX/ATEX/IECEx Zona 2 amb una classificació mínima de protecció d'entrada d'almenys IP54 (d'acord amb EN/IEC 60079-0) i s'ha d'utilitzar en un entorn no superior al grau de contaminació 2 (com definit a EN/IEC 60664-1) quan s'aplica en entorns de la Zona 2. El recinte només ha de ser accessible mitjançant l'ús d'una eina.

Aquest equip s'ha d'utilitzar dins les seves classificacions especificades definides per Rockwell Automation.
S'ha de proporcionar una protecció transitòria que s'estableixi a un nivell que no superi el 140% del volum màxim nominaltage valor als terminals d'alimentació de l'equip.

Aquest equip només s'ha d'utilitzar amb plaques posteriors de Rockwell Automation certificades UKEX/ATEX/IECEx.
Assegureu-vos les connexions externes que s'acoblen amb aquest equip utilitzant cargols, pestells lliscants, connectors roscats o altres mitjans que es proporcionen amb aquest producte.

No desconnecteu l'equip tret que s'hagi desconnectat l'alimentació o se sàpiga que l'àrea no és perillosa.
La presa de terra s'aconsegueix mitjançant el muntatge de mòduls al carril.

Aprovació IEC per a llocs perillosos

El següent s'aplica als productes marcats amb la certificació IECEx:

Estan destinats a ser utilitzats en zones en què és improbable que es produeixin atmosferes explosives provocades per gasos, vapors, boires o aire, o que només es produeixin amb poca freqüència i durant períodes curts. Aquestes ubicacions corresponen a la classificació de la Zona 2 segons IEC 60079-0.

El tipus de protecció és Ex ec IIC T3 Gc segons IEC 60079-0 i IEC 60079-7.
Complir amb les normes IEC 60079-0, Atmosferes explosives Part 0: Equips - Requisits generals, Edició 7, Data de revisió 2017, IEC 60079-7, 5.1 Data de revisió de l'edició 2017, Atmosferes explosives - Part 7: Protecció de l'equip mitjançant una major seguretat "e" , referència número de certificat IECEx IECEx UL 14.0066X.

Aprovació nord-americana d'ubicacions perilloses
Els mòduls 1794-IB10XOB6 i 1794-IB16XOB16P estan aprovats per a llocs perillosos

La informació següent s'aplica quan utilitzeu aquest equip llocs perillosos:

Els productes marcats amb "CL I, DIV 2, GP A, B, C, D" només són adequats per al seu ús als grups A, B, C, D de Classe I, divisió 2, ubicacions perilloses i ubicacions no perilloses. Cada producte es subministra amb marques a la placa d'identificació que indiquen el codi de temperatura de la ubicació perillosa. Quan es combinen productes dins d'un sistema, es pot utilitzar el codi de temperatura més advers (número "T" més baix) per ajudar a determinar el codi de temperatura global del sistema. Les combinacions d'equips del vostre sistema estan subjectes a investigació per part de l'autoritat local que tingui jurisdicció en aquell moment

d'instal·lació.

ADVERTIMENT:

Explosió Perill –

• No desconnecteu l'equip tret que s'hagi desconnectat de l'alimentació o se sàpiga que l'àrea no és perillosa.

• No desconnecteu les connexions a aquest equip tret que s'hagi desconnectat de l'alimentació o se sàpiga que la zona no és perillosa. Assegureu-vos les connexions externes que s'acoblen amb aquest equip utilitzant cargols, pestells lliscants, connectors roscats o altres mitjans que es proporcionen amb aquest producte.

• La substitució de components pot perjudicar l'adequació per a la Classe I, Divisió 2.

Acabatview

	Descripció		Descripció
1	Interruptor de clau	5	Barra d'alineació
2	Base terminal	6	Groove
3	Connector Flexbus	7	Mecanisme de tancament
4	Mòdul	7	Mecanisme de tancament

Instal·leu el vostre mòdul d'entrada/sortida digital
El mòdul FLEX™ I/O 1794-IB10XOB6 es munta en una base de terminal 1794-TB3 o 1794-TB3S. El mòdul 1794-IB16XOB16P es munta en una base de terminal 1794-TB32 o 1794-TB32S.

ATENCIÓ: Durant el muntatge de tots els dispositius, assegureu-vos que tots els residus (encenalls metàl·lics, fils de filferro, etc.) no caiguin al mòdul. Els residus que cauen al mòdul poden causar danys a l'encesa.

Gireu l'interruptor de clau (1) de la base del terminal (2) en sentit horari fins a la posició 2 tal com es requereix per a aquest tipus de mòdul.
Assegureu-vos que el connector Flexbus (3) estigui empès cap a l'esquerra per connectar-lo amb la base/adaptador de terminals veí. No podeu instal·lar el mòdul tret que el connector estigui completament estès.
Assegureu-vos que els pins de la part inferior del mòdul estiguin rectes perquè s'alinein correctament amb el connector de la base del terminal.
Col·loqueu el mòdul (4) amb la seva barra d'alineació (5) alineada amb la ranura (6) de la base del terminal.
Premeu fermament i uniformement per asseure el mòdul a la unitat de base del terminal. El mòdul està assegut quan el mecanisme de tancament (7) està bloquejat al mòdul.

Connecteu el cablejat per al 1794-IB10XOB6

Connecteu el cablejat d'entrada i sortida individual als terminals numerats de la fila 0…15 (A) tal com s'indica a la taula 1.
Connecteu el cable d'alimentació +V DC associat del dispositiu d'entrada al terminal corresponent de la fila 34…51 (C) per a cada entrada, tal com s'indica a la Taula 1. (Els terminals d'alimentació +V de la fila (C) estan connectats internament entre si. )
Connecteu el dispositiu d'entrada associat (només dispositius de 3 fils) i el dispositiu de sortida comú als terminals corresponents de la fila 16…33. (B) per a cada entrada i sortida, tal com s'indica a la Taula 1. (Els comuns estan connectats internament entre ells.)
Connecteu l'alimentació +V DC al terminal 34 de la fila 34…51 (C).
Connecteu V DC comú al terminal 16 de la fila 16…33 (B).
Si connecteu l'alimentació en cadena a la següent base de terminals, connecteu un pont des del terminal 51 (+V DC) d'aquesta unitat base al terminal 34 de la següent unitat base.
Si continueu DC comú a la següent unitat base, connecteu un pont des del terminal 33 (comú) d'aquesta unitat base al terminal 16 de la següent unitat base.

Connexions de cablejat per a 1794-IB10XOB6

Entrada⁽¹⁾

Senyal

Tornar

Subministrament

Enfonsament entrada

Entrada 0	A-0	B-17	C-35
Entrada 1	A-1	B-18	C-36
Entrada 2	A-2	B-19	C-37
Entrada 3	A-3	B-20	C-38
Entrada 4	A-4	B-21	C-39
Entrada 5	A-5	B-22	C-40
Entrada 6	A-6	B-23	C-41
Entrada 7	A-7	B-24	C-42
Entrada 8	A-8	B-25	C-43

Entrada⁽¹⁾	Senyal	Tornar	Subministrament
Entrada 9	A-9	B-26	C-44

Font sortida

Sortida 0	A-10	B-27	–
Sortida 1	A-11	B-28	–
Sortida 2	A-12	B-29	–
Sortida 3	A-13	B-30	–
Sortida 4	A-14	B-31	–
Sortida 5	A-15	B-32	–
+V DC	C-34 a C-51 (connectats internament)
Comú	B-16 a B-33 (connectats internament)

Els dispositius d'entrada de 2 fils utilitzen terminals de senyal i subministrament; Els dispositius de 3 fils utilitzen terminal de senyal, retorn i subministrament

Cablejat de la base del terminal 1794-TB3 i 1794-TB3S per a 1794-IB10XOB6

Cablejat d'entrada de 2 i 3 fils per a 1794-IB10XOB6

Connecteu el cablejat per al 1794-IB16XOB16P

Connecteu el cablejat d'entrada individual (IN0 a IN15) als terminals numerats de la fila 0…15 (A) tal com s'indica a la Taula 2 a la pàgina 7.
Connecteu l'alimentació associada al terminal +V1 (35, 37, 39 o 41) a la fila 34…51 (C) tal com s'indica a la Taula 2 a la pàgina 7.

Connecteu el comú associat (-V1) per IN0 a IN15 a COM1 (terminal 36, 38, 40 o 42) a la fila 34…51 (C).
Connecteu el cablejat de sortida individual (OUT0 a OUT15) als terminals 17 a 32 de la fila 16…33 (B) tal com s'indica a la Taula 2 a la pàgina 7. (Nota: no connecteu als terminals 16 o 33).
Connecteu l'alimentació associada al terminal +V2 (43, 45, 47 o 49) a la fila 34…51 (C) tal com s'indica a la Taula 2 a la pàgina 7.

Connecteu el comú associat (-V2) per a OUT0 a OUT15 a COM2 (terminal 44, 46, 48 o 50) a la fila 34…51 (C).
Si continueu el cablejat d'entrada a la següent unitat base de terminal, connecteu un pont des del terminal 41 (+V1) al terminal d'alimentació de la següent unitat base; connecteu un pont des del terminal 42 (COM1) al terminal comú de la següent unitat base.
Si continueu el cablejat de sortida a la següent unitat base de terminal, connecteu un pont des del terminal 49 (+V2) al terminal d'alimentació de la següent unitat base; connecteu un pont des del terminal 50 (COM2) al terminal comú de la següent unitat base.

Connexions de cablejat per a 1794-IB16XOB16P

Entrada	Senyal	Tornar	Subministrament⁽¹⁾
Entrada 0	A-0	V1 Retorn connectat als terminals 36, 38, 40, i 42	+V1 connectat als terminals 35, 37, 39, i 41
Entrada 1	A-1
Entrada 2	A-2
Entrada 3	A-3
Entrada 4	A-4
Entrada 5	A-5
Entrada 6	A-6
Entrada 7	A-7
Entrada 8	A-8
Entrada 9	A-9
Entrada 10	A-10
Entrada 11	A-11
Entrada 12	A-12
Entrada 13	A-13
Entrada 14	A-14
Entrada 15	A-15
Sortida 0	B-17	V2 Retorn connectat als terminals 44, 46, 48, i 50	+V2 connectat als terminals 43, 45, 47, i 49
Sortida 1	B-18
Sortida 2	B-19
Sortida 3	B-20
Sortida 4	B-21
Sortida 5	B-22
Sortida 6	B-23
Sortida 7	B-24
Sortida 8	B-25
Sortida 9	B-26
Sortida 10	B-27
Sortida 11	B-28
Sortida 12	B-29
Sortida 13	B-30
Sortida 14	B-31
Sortida 15	B-32
+V1 potència CC	Terminals d'alimentació 35, 37, 39 i 41
Com1 retorn DC	Terminals comuns 36, 38, 40 i 42
+V2 potència CC	Terminals d'alimentació 43, 45, 47 i 49
Com2 retorn DC	Terminals comuns 44, 46, 48 i 50

Els dispositius d'entrada de 2 fils utilitzen terminals de senyal i subministrament; Els dispositius de 3 fils utilitzen terminal de senyal, retorn i subministrament

Cablejat de la base del terminal 1794-TB32 per a 1794-IB16XOB16P

Configura el teu mòdul

Configura el teu mòdul configurant bits a la paraula de configuració (paraula 3).

Mapa de memòria de la taula d'imatges per al mòdul 1794-IB10XOB6

desembre	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
Oct	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Llegeix 1	No s'utilitza						I9	I8	I7	I6	I5	I4	I3	I2	I1	I0
Escriu 2	No s'utilitza										O5	O4	O3	O2	O1	O0
Escriu 3	No s'utilitza					FT			No s'utilitza

desembre	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
Oct	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Llegeix 1	I15	I14	I13	I12	I11	I10	I9	I8	I7	I6	I5	I4	I3	I2	I1	I0
Escriu 2	O15	O14	O13	O12	O11	O10	O9	O8	O7	O6	O5	O4	O3	O2	O1	O0
Escriu 3	No s'utilitza													Filtre d'entrada FT 0…15

Estableix el temps del filtre d'entrada
Per establir el temps del filtre d'entrada, establiu els bits associats a la imatge de sortida (paraula complementària) per al mòdul.

Per example, per augmentar el temps de filtre Off a On a 8 ms per a totes les entrades del bastidor d'adreces 1, grup de mòduls 0, a la paraula de configuració 3, establiu els bits tal com es mostra.

Temps de filtre d'entrada

Bits⁽¹⁾			Descripció
02	01	00	Filtre Temps per a les entrades	Cap a Encès/Activat a Apagat
10	09	03	Filtre Temps per a les entrades	Cap a Encès/Activat a Apagat
0	0	0	Temps de filtre 0	0.25 ms
0	0	1	Temps de filtre 1	0.5 ms
0	1	0	Temps de filtre 2	1.0 ms
0	1	1	Temps de filtre 3	2.0 ms
1	0	0	Temps de filtre 4	4.0 ms
1	0	1	Temps de filtre 5	8.0 ms
1	1	0	Temps de filtre 6	16.0 ms
1	1	1	Temps de filtre 7	32.0 ms

Especificacions

Atribut	1794-IB10XOB6	1794-IB16XOB16P
Nombre d'entrades, corrent, enfonsament	10	16
Nombre de sortides, corrent, origen	6	16
Unitat base terminal recomanada	1794-TB2, 1794-TB3,1794-TB3S, 1794-TB3K, 1794-TB3SK, 1794-TBKD, 1794-TB37DS	1794-TB32, 1794-TB32S, 1794-TB62DS, 1794-TB62EXD4X15
Vol de l'estattage, entrada mín Nom Màx	10V DC 24V DC 31.2V DC
Corrent en estat encès, entrada mín Nom Màx	2.0 mA 8.0 mA @ 24 V CC 11.0 mA	2.0 mA 8.8 mA @ 24 V CC 12.1 mA
Vol fora de l'estattage, entrada, màx	5V DC
Corrent en estat apagat, entrada, màx	1.5 mA
Impedància nominal d'entrada	4.8 kΩ	2.5 kΩ
Temps de filtre d'entrada⁽¹⁾ Off a On Activat a desactivat	Mireu Taula 3 a la pàgina 8
Vol de l'estattagrang e, sortida mín Nom Màx	10V DC 24V DC 31.2 V CC (vegeu Figura 1 a la pàgina 11)
Corrent a l'estat, sortida mín, per canal Nom, per canal Màx., per mòdul	1.0 mA 2.0 A 10 A	1.0 mA 0.5 A 8 A
Vol fora de l'estattage, sortida, màx	31.2V DC
Valoració de corrent de sortida per sortida per mòdul, màx	2 A 10 A	0.5 A 8 A
Corrent de sobretensió	4 A durant 50 ms, repetible cada 2 s	1.5 A durant 50 ms, repetible cada 2 s
Corrent de fuga en estat fora, màx	0.5 mA
Vol de l'estattage caiguda, màx	1V DC @ 2A 0.5 V CC @ 1 A	0.5 V CC @ 1 A
Retard del senyal de sortida, màx⁽²⁾ Off a On Activat a desactivat	0.5 ms 1.0 ms
Aïllament voltage	50V (continu), tipus d'aïllament bàsic Tipus provat a 1250 V CA durant 60 s, entre el costat del camp i el sistema Sense aïllament entre canals individuals	50V (continu), tipus d'aïllament bàsic Provat a 2121 V CC durant 1 s, sistema a E/S i entrades a sortides Sense aïllament entre canals individuals
Corrent Flexbus	50 mA	80 mA
Potència dissipada, màx	6.0 W @ 31.2 V CC	7.0 W @ 31.2 V CC
Dissipació tèrmica, màx	20.3 BTU/hora a 31.2 V CC	23.9 BTU/hora a 31.2 V CC
Fusionant	Les sortides dels mòduls no tenen fusibles. Es recomana la fusió. Si es desitja una fusió, heu de subministrar una fusió externa. Utilitzeu fusibles SAN-O MQ4-3A o Littelfuse 235-003.	Les sortides estan protegides electrònicament

El temps de filtre d'entrada desactivada a activada és el temps des d'un senyal d'entrada vàlid fins al reconeixement pel mòdul. El temps de filtre d'entrada d'encesa a apagat és el temps des que el senyal d'entrada baixa per sota del nivell vàlid fins al reconeixement pel mòdul.
El retard de sortida desactivada a activada o activada a apagada és el temps des que el mòdul emet una sortida activada o desactivada fins que la sortida s'activa o desactiva.

Especificacions generals

Atribut	1794-IB10XOB6	1794-IB16XOB16P
Parell de torsió del cargol de la base del terminal	Determinat per la base de terminal instal·lada
Dimensions, aprox. (Alt x A x P)	94 x 94 x 69 mm (3.7 x 3.7 x 2.7 polzades)
Indicadors d'entrada (indicació del costat del camp)	10 indicadors grocs d'estat	16 indicadors grocs d'estat
Indicadors de sortida (indicació del costat del camp)	6 indicadors grocs d'estat
Potència CC externa voltage gamma	10…31.2 V CC (inclou ondulació CA del 5%)
Interval de corrent d'alimentació de CC externa	8 m A @ 10 V CC 15 mA @ 19.2 V CC 19 mA @ 24 V CC 25 mA @ 31.2 V CC	78 mA @ 10 V CC
Codi temporal nord-americà	T3C
Codi temporal IECEx	T3	–
Codi temporal UKEX/ATEX	T3
Posició de l'interruptor de clau	2
Classificació del tipus de tancament	Cap (estil obert)
Pes, aprox.	85 g (3.00 oz)	98 g (3.46 oz)
Mida del cable	Determinat per la base de terminal instal·lada
Categoria de cablejat⁽¹⁾	2 - als ports de senyal

(1) Utilitzeu aquesta informació de categoria de conductors per planificar l'encaminament dels conductors tal com es descriu al manual d'instal·lació a nivell de sistema adequat. Vegeu també Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, publicació 1770-4.1, per obtenir més informació.

Especificacions ambientals

Atribut	1794-IB10XOB6	1794-IB16XOB16P
Temperatura de funcionament	IEC 60068-2-1 (Anunci de prova, funcionament en fred), IEC 60068-2-2 (Prova Bd, calor seca en funcionament), IEC 60068-2-14 (Nb de prova, xoc tèrmic de funcionament):
	-20…+55 °C (-4…+131 °F)	0…55 °C (32…131 °F)
Temperatura d'emmagatzematge	IEC 60068-2-1 (Prova Ab, sense envasar en fred sense funcionament), IEC 60068-2-2 (Prova Bb, calor seca sense envasar, sense funcionament), IEC 60068-2-14 (Prova Na, xoc tèrmic no operatiu sense empaquetar): -40…+85 °C (-40…+185 °F)
Temperatura, aire circumdant, màx	55 °C (131 °F)
Humitat relativa	IEC 60068-2-30 (Prova Db, sense empaquetar damp calor): 5...95% sense condensació
Vibració	IEC60068-2-6 (Fc de prova, en funcionament): 5 g @ 10…500 Hz
Xoc	IEC60068-2-27 (Prova Ea, xoc sense embalatge): 30 g en funcionament No en funcionament 50 g
Emissions	IEC 61000-6-4
Immunitat ESD	IEC 61000-4-2: Descàrregues de contacte de 6 kV Descàrregues d'aire de 8 kV
Immunitat de RF radiada	IEC 61000-4-3: 10 V/m amb ona sinusoïdal d'1 kHz 80% AM de 80…6000 MHz
Immunitat EFT/B	IEC 61000-4-4: ±3 kV @ 5 kHz als ports d'alimentació ±2 kV @ 5 kHz als ports de senyal	IEC 61000-4-4: ±2 kV @ 5 kHz als ports d'alimentació ±2 kV @ 5 kHz als ports de senyal
Augment de la immunitat transitòria	IEC 61000-4-5: ± 1 kV línia-línia (DM) i ± 2 kV línia-terra (CM) als ports de senyal
Immunitat de RF conduïda	IEC 61000-4-6: 10 V rms amb ona sinusoïdal d'1 kHz 80% AM de 150 kHz a 80 MHz

Certificacions

Certificacions (Quan Producte Is Marcat)⁽¹⁾	Valor
c-UL-us	(1794-IB10XOB6 només) Equips de control industrial homologats per UL, certificats per als Estats Units i el Canadà. Veure UL File E65584. Llistat per UL per a ubicacions perilloses de classe I, divisió 2, grup A,B,C,D, certificat per als Estats Units i el Canadà. Veure UL File E194810. (1794-IB16XOB16P només) Equips de control industrial homologats per UL, certificats per als Estats Units i el Canadà. Veure UL File E322657. Llistat per UL per a ubicacions perilloses de classe I, divisió 2, grup A,B,C,D, certificat per als Estats Units i el Canadà. Veure UL File E334470.
Regne Unit i CE	Instrument estatutari del Regne Unit 2016 núm. 1091 i Directiva de compatibilitat electromagnètica 2014/30/UE de la Unió Europea, conforme a: EN 61326-1; Mesures/Control/Lab., Requisits Industrials EN 61000-6-2; Immunitat industrial EN 61131-2; Controladors programables EN 61000-6-4; Emissions industrials Instrument estatutari del Regne Unit 2012 núm. 3032 i UE 2011/65/EU RoHS, conforme a: EN 63000; Documentació tècnica
Ex	Instrument estatutari del Regne Unit 2016 núm. 1107 i Directiva ATEX 2014/34/UE de la Unió Europea, conforme a: EN IEC 60079-0; requeriments generals EN IEC 60079-7; Atmosferes explosives, Protecció “e” II 3 G Ex ec IIC T3 Gc DEMKO 14 ATEX 1342501X UL22UKEX2378X
TÜV	(1794-IB10XOB6 només) Certificat TÜV per a la seguretat funcional: fins a SIL 2 inclòs
KC	Registre coreà d'equips de radiodifusió i comunicacions, conforme a: article 58-2 de la Llei d'ones de ràdio, clàusula 3
EAC	Unió Duanera Russa TR CU 020/2011 Reglament Tècnic EMC
IECEx	Sistema IECEx, compatible amb: IEC 60079-0; requeriments generals IEC 60079-7; Atmosferes explosives, Protecció “e” Ex ec IIC T3 Gc IECEx UL 14.0066X
CCC	CNCA-C23-01 CNCA-C23-01 Regla d'implementació CCC Productes elèctrics a prova d'explosió
el Marroc	Arrêt ministériel n° 6404-15 del 29 de ramadà de 1436
RCM	Llei australiana de radiocomunicacions, conforme a: EN 61000-6-4; Emissions industrials

(1) Vegeu l'enllaç Certificació del producte a rok.auto/certificacions per a la Declaració de conformitat, els certificats i altres detalls de certificació.
Figura 1 - Corba de desclassament per a 1794-IB16XOB16P

L'àrea dins de la corba representa el rang de funcionament segur per al mòdul en diverses condicions de volum de subministrament de CC subministrat per l'usuaritages i temperatures ambient. = Totes les posicions de muntatge (inclosos horitzontal normal, vertical, horitzontal invertit) rang de funcionament segur

Suport de Rockwell Automation

Utilitzeu aquests recursos per accedir a la informació de suport.

Tècnic Suport Centre	Trobeu ajuda amb vídeos explicatius, preguntes freqüents, xat, fòrums d'usuaris i actualitzacions de notificacions de productes.	rok.auto/support
Base de coneixement	Accediu als articles de la base de coneixement.	rok.auto/knowledgebase
Tècnica Local Suport Telèfon Nombres	Localitzeu el número de telèfon del vostre país.	rok.auto/phonesupport
Literatura Biblioteca	Trobeu instruccions d'instal·lació, manuals, fulletons i publicacions de dades tècniques.	rok.auto/literature
Producte Compatibilitat i Descarregar Centre (PCDC)	Descarrega el firmware, associat files (com ara AOP, EDS i DTM) i accediu a les notes de la versió del producte.	rok.auto/pcdc

Feedback de documentació
Els vostres comentaris ens ajuden a atendre millor les vostres necessitats de documentació. Si teniu algun suggeriment sobre com millorar el nostre contingut, ompliu el formulari a rok.auto/docfeedback.

Residus d'equips elèctrics i electrònics (RAEE)
Al final de la seva vida útil, aquest equip s'ha de recollir per separat dels residus municipals no classificats. Rockwell Automation manté la informació actual de compliment ambiental del producte weblloc a rok.auto/pec.

Allen-Bradley, expanding human possibility, FactoryTalk, FLEX, Rockwell Automation i TechConnect són marques comercials de Rockwell Automation, Inc. Les marques comercials que no pertanyen a Rockwell Automation són propietat de les seves respectives empreses. Publicació 1794-IN083E-EN-P – Juliol 2022 | Substitueix la publicació 1794-IN083D-EN-P – juliol de 2018 Copyright © 2022 Rockwell Automation, Inc. Tots els drets reservats.

Documents/Recursos

Mòdul d'entrada/sortida digital d'E/S FLEX Allen-Bradley 1794-IB10XOB6 [pdfManual d'instruccions
1794-IB10XOB6 Mòdul d'entrada digital de sortida FLEX IO, 1794-IB10XOB6, Mòdul de sortida d'entrada digital FLEX IO, Mòdul d'entrada de sortida digital, Mòdul d'entrada i sortida

Referències

Manual d'usuari

Mòdul d'entrada/sortida digital d'E/S FLEX Allen-Bradley 1794-IB10XOB6

Mòduls d'entrada i sortida digitals FLEX I/O

Resum dels canvis