Allen-Bradley 1794-IB10XOB6 FLEX I/O Digital Input/Output Module Instruksyon Manwal

Hilisgutan	Panid
Katingbanan sa mga Kausaban	1
Tapos naview	5
I-install ang Imong Digital Input/Output Module	5
I-configure ang Imong Module	8
Mga detalye	9

Katingbanan sa mga Kausaban

Kini nga publikasyon naglangkob sa mosunod nga bag-o o updated nga impormasyon. Kini nga lista naglakip sa mga substantibo nga pag-update lamang ug dili gituyo aron ipakita ang tanan nga mga pagbag-o.

Hilisgutan	Panid
Gi-update nga template	sa tibuok
Gi-update nga UK ug European Hazardous Location Approval	4
Gi-update nga Espesyal nga Kondisyon alang sa Luwas nga Paggamit	4
Gi-update nga IEC Hazardous Location Approval	4
Gi-update nga Kinatibuk-ang mga Detalye	10
Gi-update nga Mga Detalye sa Kalikopan	10
Gi-update nga mga Sertipikasyon	11

ATTENTION: Basaha kini nga dokumento ug ang mga dokumento nga gilista sa seksyon nga Dugang nga mga Kapanguhaan bahin sa pag-install, pag-configure ug operasyon niini nga kagamitan sa dili pa nimo i-install, i-configure, i-operate o imentinar kini nga produkto. Ang mga tiggamit kinahanglan nga pamilyar sa ilang kaugalingon sa mga panudlo sa pag-install ug mga wiring dugang sa mga kinahanglanon sa tanan nga magamit nga mga code, balaod, ug mga sumbanan. Ang mga kalihokan lakip ang pag-instalar, pag-adjust, pagbutang sa serbisyo, paggamit, pag-assemble, pag-disassembly, ug pagmentinar gikinahanglan nga himuon sa angay nga nabansay nga mga personahe subay sa magamit nga code of practice. Kung kini nga kagamitan gigamit sa usa ka paagi nga wala gitino sa tiggama, ang proteksyon nga gihatag sa kagamitan mahimong madaot.

Kalibutan ug Enclosure

ATTENTION: Kini nga ekipo gituyo alang sa paggamit sa usa ka Polusyon Degree 2 industriyal nga palibot, sa overvoltage Category II nga mga aplikasyon (sumala sa gihubit sa EN/IEC
60664-1), sa mga altitude hangtod sa 2000 m (6562 ft) nga wala’y pagkunhod. Kini nga ekipo wala gituyo alang sa paggamit sa residensyal nga palibot ug mahimong dili makahatag og igong proteksyon sa mga serbisyo sa komunikasyon sa radyo sa maong mga palibot. Kini nga ekipo gihatag ingon nga bukas nga tipo nga kagamitan alang sa sulud sa sulud. Kinahanglang i-mount kini sa sulod sa usa ka enclosure nga haom nga gidisenyo alang sa mga piho nga kahimtang sa kalikopan nga naa ug tukma nga gidisenyo aron malikayan ang personal nga kadaot nga resulta sa pagka-access sa mga buhi nga bahin. Ang enclosure kinahanglan adunay angay nga flame-retardant nga mga kabtangan aron mapugngan o maminusan ang pagkaylap sa siga, pagsunod sa usa ka rating sa pagkaylap sa siga sa 5V A o maaprobahan alang sa
aplikasyon kon nonmetallic. Ang sulod sa enclosure kinahanglan nga ma-access lamang pinaagi sa paggamit sa usa ka himan. Ang sunod nga mga seksyon sa kini nga publikasyon mahimo’g adunay daghang kasayuran bahin sa piho nga mga klase nga rating sa enclosure nga gikinahanglan aron matuman ang pipila nga mga sertipikasyon sa kaluwasan sa produkto. Dugang niini nga publikasyon, tan-awa ang mosunod:

Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, publikasyon 1770-4.1, para sa dugang nga mga kinahanglanon sa pag-instalar.
NEMA Standard 250 ug EN/IEC 60529, kung magamit, alang sa mga pagpatin-aw sa mga lebel sa proteksyon nga gihatag sa mga enclosure.

ATTENTION: Basaha kini nga dokumento ug ang mga dokumento nga gilista sa seksyon sa Dugang nga mga Kapanguhaan mahitungod sa pag-instalar, pag-configure, ug pagpadagan niini nga kagamitan sa dili pa nimo i-install, i-configure, i-operate, o imentinar kini nga produkto. Ang mga tiggamit kinahanglan nga pamilyar sa ilang kaugalingon sa mga panudlo sa pag-install ug mga wiring dugang sa mga kinahanglanon sa tanan nga magamit nga mga code, balaod, ug mga sumbanan. Ang pag-instalar, pag-adjust, pagbutang sa serbisyo, paggamit, pag-assemble, pag-disassembly, ug pagmentinar gikinahanglan nga himuon sa angay nga nabansay nga mga kawani subay sa magamit nga code sa praktis. Sa kaso sa malfunction o kadaot, walay pagsulay sa pag-ayo kinahanglan nga himoon. Ang module kinahanglan ibalik sa tiggama aron ayohon. Ayaw bungkaga ang module.

Paglikay sa Electrostatic Discharge

ATTENTION: Kini nga kagamitan sensitibo sa electrostatic discharge, nga mahimong hinungdan sa internal nga kadaot ug makaapekto sa normal nga operasyon. Sunda kini nga mga giya kung magdumala ka niini nga kagamitan:

Paghikap ug grounded nga butang aron ma-discharge ang potensyal nga static.
Pagsul-ob og giaprobahan nga grounding wristtrap.
Ayaw paghikap sa mga connectors o mga pin sa component boards.
Ayaw paghikap sa mga sangkap sa sirkito sa sulod sa kagamitan.
Gamit ug static-safe nga workstation, kung naa.
Itago ang mga kagamitan sa angay nga static-safe nga pakete kung wala gigamit.

Espesyal nga Kondisyon para sa Luwas nga Paggamit

ATTENTION:

Kini nga produkto gipasukad sa DIN rail hangtod sa chassis ground. Gamita ang zinc plated chromate-passivated steel DIN rail aron masiguro ang hustong grounding. Ang paggamit sa
ubang mga materyales sa DIN rail (alang sa example, aluminyo o plastik) nga maka-corrode, mag-oxidize, o dili maayo nga mga konduktor, mahimong moresulta sa dili husto o putol-putol nga grounding.
I-secure ang DIN rail sa mounting surface halos kada 200 mm (7.8 in.) ug gamita ang end-anchor sa tukmang paagi. Siguruha nga ibutang sa hustong paagi ang DIN rail. Refer sa
Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, publikasyon 1770-4.1, para sa dugang nga impormasyon.

Ayaw kuhaa o ilisan ang usa ka terminal base unit samtang gigamit ang gahum. Ang pagkabalda sa backplane mahimong moresulta sa dili tinuyo nga operasyon o paglihok sa makina.
Ayaw kuhaa o ilisan ang Adapter Module samtang gigamit ang gahum. Ang pagkabalda sa backplane mahimong moresulta sa dili tinuyo nga operasyon o paglihok sa makina.

Kung ang kini nga kagamitan gigamit sa usa ka paagi nga wala matino sa manggagama, ang panalipod nga gihatag sa kagamitan mahimong maguba.

WARNING:

Kung imong isulod o tangtangon ang module samtang ang backplane power on, mahimong mahitabo ang electric arc. Mahimo kini nga hinungdan sa pagbuto sa mga instalasyon sa peligro nga lokasyon.
Siguroha nga ang kuryente gikuha o ang lugar dili delikado sa dili pa mopadayon. Ang gibalikbalik nga electric arcing hinungdan sa sobra nga pagsul-ob sa mga kontak sa duha ka module
ug ang mating connector niini. Ang gisul-ob nga mga kontak mahimong makamugna og electrical resistance nga makaapekto sa operasyon sa module.

Kon imong isulod o tangtangon ang module samtang ang backplane power anaa, mahimong mahitabo ang electric arc. Mahimo kini nga hinungdan sa pagbuto sa mga instalasyon sa peligro nga lokasyon. Mahimong
siguroha nga ang kuryente matangtang o ang lugar dili delikado sa dili pa mopadayon.
Kung gigamit sa usa ka Class I, Division 2, delikado nga lokasyon, kini nga kagamitan kinahanglan nga i-mount sa usa ka angay nga enclosure nga adunay husto nga pamaagi sa mga kable nga nagsunod sa
nagdumala sa mga electrical code

WARNING: Kon imong ikonektar o idiskonekta ang mga wiring samtang ang field-side power anaa, mahimong mahitabo ang electrical arc. Mahimo kini nga hinungdan sa usa ka pagbuto sa peligro nga lugar
mga instalasyon. Siguroha nga ang kuryente gikuha o ang lugar dili delikado sa dili pa mopadayon.

Mga Konsiderasyon sa Kaluwasan sa Elektrisidad

ATTENTION:

Kini nga ekipo gi-certify alang sa paggamit lamang sulod sa naglibot nga air temperature range nga -20…55 °C (-4…131 °F). Ang kagamitan kinahanglan dili gamiton sa gawas niini
range.

Paggamit lang ug humok nga uga nga anti-static nga panapton aron mapapas ang mga kagamitan. Ayaw gamita ang bisan unsang mga ahente sa pagpanglimpyo.

UK ug European Hazardous Location Approval
Ang mosunod nga module kay ang European Zone 2 aprobahan: 1794-IB10XOB6.

Ang mosunod magamit sa mga produkto nga gimarkahan II 3 G:

Ang Equipment Group II, Equipment Category 3, ug nagsunod sa Essential Health and Safety Requirements nga may kalabutan sa disenyo ug pagtukod sa maong mga ekipo nga gihatag sa Iskedyul 1 sa UKEX ug Annex II sa EU Directive 2014/34/EU. Tan-awa ang UKEx ug EU Declaration of Conformity sa rok.auto/certifications alang sa mga detalye.
Ang matang sa panalipod mao ang Ex ec IIC T3 Gc sumala sa EN IEC 60079-0:2018, EXPLOSIVE ATMOSPHERES – BAHIN 0: EQUIPMENT – KINATIBUK-ANG KINAHANGLAN, Petsa sa Isyu 07/2018 ug EN IEC 60079-7:2015+A mga atmospera. Proteksyon sa kagamitan pinaagi sa dugang nga kaluwasan "e".

Pagsunod sa Standard EN IEC 60079-0:2018, EXPLOSIVE ATMOSPHERES – BAHIN 0: EQUIPMENT – KINATIBUK-ANG KINAHANGLAN, Isyu Petsa 07/2018, EN IEC 60079-7:2015+A1:2018 Explosive atmospheres. Proteksyon sa kagamitan pinaagi sa dugang nga kaluwasan "e", reference certificate number DEMKO 14 ATEX 1342501X ug UL22UKEX2378X.
Gituyo alang sa paggamit sa mga lugar diin ang mga eksplosibong atmospera nga gipahinabo sa mga gas, alisngaw, gabon, o hangin lagmit dili mahitabo, o lagmit mahitabo nga panagsa ra ug sa mubo nga mga panahon. Ang ingon nga mga lokasyon katumbas sa klasipikasyon sa Zone 2 sumala sa regulasyon sa UKEX 2016 No. 1107 ug direktiba sa ATEX 2014/34/EU.

WARNING: Espesyal nga Kondisyon para sa Luwas nga Paggamit

Kini nga kagamitan dili makasugakod sa kahayag sa adlaw o uban pang mga tinubdan sa UV radiation.
Kini nga kagamitan kinahanglan nga i-mount sa usa ka UKEX / ATEX / IECEx Zone 2 nga sertipikado nga enclosure nga adunay labing gamay nga rating sa proteksyon sa pagsulod nga labing menos IP54 (sumala sa EN / IEC 60079-0) ug gigamit sa usa ka palibot nga dili labaw sa Polusyon Degree 2 (sama sa gihubit sa EN/IEC 60664-1) kung gipadapat sa mga palibot sa Zone 2. Ang enclosure kinahanglan nga ma-access lamang pinaagi sa paggamit sa usa ka himan.

Kini nga ekipo kinahanglan gamiton sulod sa mga espesipikong mga rating nga gihubit sa Rockwell Automation.
Ang lumalabay nga proteksyon kinahanglan ihatag nga gibutang sa lebel nga dili molapas sa 140% sa peak rated voltage bili sa mga terminal sa suplay sa kagamitan.

Kini nga ekipo kinahanglang gamiton lamang sa UKEX/ATEX/IECEx nga sertipikadong Rockwell Automation backplanes.
I-secure ang bisan unsang eksternal nga koneksyon nga kauban niini nga ekipo pinaagi sa paggamit sa mga screw, sliding latches, threaded connectors, o uban pang paagi nga gihatag niini nga produkto.

Ayaw idiskonekta ang mga ekipo gawas kung ang kuryente gikuha o ang lugar nahibal-an nga dili peligroso.
Ang yuta nahimo pinaagi sa pag-mount sa mga module sa riles.

Pag-apruba sa IEC Hazardous Location

Ang mosunod magamit sa mga produkto nga gimarkahan og IECEx certification:

Gituyo alang sa paggamit sa mga lugar diin ang mga eksplosibong atmospera nga gipahinabo sa mga gas, alisngaw, gabon, o hangin lagmit dili mahitabo, o lagmit mahitabo nga panagsa ra ug sa mubo nga mga panahon. Ang ingon nga mga lokasyon katumbas sa Zone 2 nga klasipikasyon sa IEC 60079-0.

Ang matang sa proteksyon mao ang Ex ec IIC T3 Gc sumala sa IEC 60079-0 ug IEC 60079-7.
Pagsunod sa Mga Pamantayan IEC 60079-0, Mga pabuto nga atmospera Bahin 0: Kagamitan - Kinatibuk-ang mga kinahanglanon, Edisyon 7, Petsa sa Rebisyon 2017, IEC 60079-7, 5.1 Petsa sa pagbag-o sa Edisyon 2017, Mga pabuto nga atmospera - Bahin 7: Proteksyon sa kagamitan pinaagi sa dugang nga kaluwasan "e" , reference IECEx certificate number IECEx UL 14.0066X.

Pag-apruba sa Hazardous Location sa North America
Ang 1794-IB10XOB6 ug 1794-IB16XOB16P nga mga module kay Hazardous Location nga gi-aprobahan

Ang mosunod nga impormasyon magamit sa diha nga nag-operate niini nga ekipo sa delikado nga mga dapit:

Ang mga produkto nga gimarkahan og “CL I, DIV 2, GP A, B, C, D” angayan gamiton sa Class I Division 2 Groups A, B, C, D, Hazardous Locations ug nonhazardous locations lang. Ang matag produkto gihatagan ug mga marka sa nameplate sa rating nga nagpaila sa peligro nga code sa temperatura sa lokasyon. Kung magkombinar sa mga produkto sulod sa usa ka sistema, ang labing dili maayo nga code sa temperatura (labing ubos nga "T" nga numero) mahimong gamiton aron makatabang sa pagtino sa kinatibuk-ang code sa temperatura sa sistema. Ang mga kombinasyon sa mga ekipo sa imong sistema gipailalom sa imbestigasyon sa lokal nga Awtoridad nga Adunay Jurisdiction sa panahon

sa pag-instalar.

WARNING:

Pagbuto Peligro –

• Ayaw idiskonekta ang mga ekipo gawas kung ang kuryente gikuha o ang lugar nahibal-an nga dili peligroso.

• Ayaw idiskonekta ang mga koneksyon niini nga ekipo gawas kung ang kuryente gikuha o ang lugar nahibal-an nga dili peligroso. I-secure ang bisan unsang eksternal nga koneksyon nga kauban niini nga ekipo pinaagi sa paggamit sa mga screw, sliding latches, threaded connectors, o uban pang paagi nga gihatag niini nga produkto.

• Ang pag-ilis sa mga sangkap mahimong makadaut sa kaangayan alang sa Class I, Division 2.

Tapos naview

	Deskripsyon		Deskripsyon
1	Keyswitch	5	Alignment bar
2	Base sa terminal	6	lihok
3	Konektor sa Flexbus	7	Latching nga mekanismo
4	Module	7	Latching nga mekanismo

I-install ang Imong Digital Input/Output Module
Ang FLEX ™ I/O 1794-IB10XOB6 module nag-mount sa 1794-TB3 o 1794-TB3S terminal base. Ang 1794-IB16XOB16P module nag-mount sa usa ka 1794-TB32 o 1794-TB32S terminal base.

ATTENTION: Atol sa pag-mount sa tanan nga mga himan, siguroha nga ang tanan nga mga debris (metal chips, wire strands, ug uban pa) gipugngan nga dili mahulog sa module. Ang mga debris nga mahulog sa module mahimong hinungdan sa kadaot sa power up.

I-rotate ang keyswitch (1) sa terminal base (2) subay sa tuo ngadto sa posisyon 2 kon gikinahanglan alang niining matang sa module.
Siguroha nga ang Flexbus connector (3) giduso hangtod sa wala aron makonektar sa silingan nga terminal base/adapter. Dili nimo ma-install ang module gawas kung ang konektor hingpit nga gipalugway.
Siguroha nga ang mga lagdok sa ubos sa module tul-id aron sila mohaom sa husto sa connector sa terminal base.
Ibutang ang module (4) uban sa alignment bar (5) niini nga alignment sa groove (6) sa terminal base.
Pindota nga lig-on ug parehas aron mapalingkod ang module sa terminal base unit. Ang module gipalingkod kung ang mekanismo sa latching (7) gi-lock sa module.

Ikonektar ang mga Wiring para sa 1794-IB10XOB6

Ikonektar ang indibiduwal nga input ug output nga mga wiring ngadto sa gi-numero nga mga terminal sa 0…15 nga laray (A) ingon sa gipakita sa Table 1.
Ikonektar ang kaubang +V DC power lead sa input device ngadto sa katugbang nga terminal sa 34…51 row (C) para sa matag input sama sa gipakita sa Table 1. (Ang +V power terminals sa row (C) konektado sa sulod. )
Ikonektar ang kalambigit nga input device nga komon (3-wire device lamang) ug output device nga komon sa katugbang nga mga terminal sa 16…33 nga laray. (B) alang sa matag input ug output sama sa gipakita sa Table 1. (Commons internally konektado sa tingub.)
Ikonektar ang +V DC nga gahum sa terminal 34 sa 34…51 nga laray (C).
Ikonektar ang V DC nga komon sa terminal 16 sa 16…33 nga laray (B).
Kung ang daisychaining power ngadto sa sunod nga terminal base, ikonektar ang usa ka jumper gikan sa terminal 51 (+V DC) niini nga base unit ngadto sa terminal 34 sa sunod nga base unit.
Kung magpadayon ang DC nga komon sa sunod nga base unit, ikonektar ang usa ka jumper gikan sa terminal 33 (komon) niini nga base unit ngadto sa terminal 16 sa sunod nga base unit.

Mga Wiring Connections para sa 1794-IB10XOB6

Input⁽¹⁾

Signal

Pagbalik

Suplay

Lababo input

Pagsulud 0	A-0	B-17	C-35
Pagsulud 1	A-1	B-18	C-36
Pagsulud 2	A-2	B-19	C-37
Pagsulud 3	A-3	B-20	C-38
Pagsulud 4	A-4	B-21	C-39
Pagsulud 5	A-5	B-22	C-40
Pagsulud 6	A-6	B-23	C-41
Pagsulud 7	A-7	B-24	C-42
Pagsulud 8	A-8	B-25	C-43

Input⁽¹⁾	Signal	Pagbalik	Suplay
Pagsulud 9	A-9	B-26	C-44

Tinubdan output

Output 0	A-10	B-27	–
Output 1	A-11	B-28	–
Output 2	A-12	B-29	–
Output 3	A-13	B-30	–
Output 4	A-14	B-31	–
Output 5	A-15	B-32	–
+ V DC	C-34 ngadto sa C-51 (internally connected together)
Komon	B-16 hangtod B-33 (internal nga konektado)

Ang 2-wire input device naggamit sa signal ug mga terminal sa suplay; Ang 3-wire nga mga himan naggamit sa signal, pagbalik, ug terminal sa suplay

1794-TB3 ug 1794-TB3S Terminal Base Wiring alang sa 1794-IB10XOB6

2 ug 3-Wire Input Wiring alang sa 1794-IB10XOB6

Ikonektar ang mga Wiring para sa 1794-IB16XOB16P

Ikonektar ang tagsa-tagsa nga input wiring (IN0 ngadto sa IN15) ngadto sa gi-numero nga mga terminal sa 0…15 nga laray (A) sama sa gipakita sa Table 2 sa pahina 7.
Ikonektar ang kalambigit nga gahum sa +V1 terminal (35, 37, 39 o 41) sa 34…51 nga laray (C) ingon sa gipakita sa Talaan 2 sa panid 7.

Ikonektar ang kaubang komon (-V1) para sa IN0 ngadto sa IN15 ngadto sa COM1 (terminal 36, 38, 40 o 42) sa 34…51 nga laray (C).
Ikonektar ang indibidwal nga mga kable sa output (OUT0 ngadto sa OUT15) ngadto sa mga terminal 17 ngadto sa 32 sa 16…33 nga laray (B) sama sa gipakita sa Table 2 sa pahina 7. (Pahinumdom: Ayaw pagkonektar sa mga terminal 16 o 33.)
Ikonektar ang kalambigit nga gahum sa +V2 terminal (43, 45, 47 o 49) sa 34…51 nga laray (C) ingon sa gipakita sa Talaan 2 sa panid 7.

Ikonektar ang kaubang komon (-V2) para sa OUT0 ngadto sa OUT15 ngadto sa COM2 (terminal 44, 46, 48 o 50) sa 34…51 nga laray (C).
Kung magpadayon ang input wiring sa sunod nga terminal base unit, ikonektar ang usa ka jumper gikan sa terminal 41(+V1) ngadto sa power terminal sa sunod nga base unit; ikonektar ang usa ka jumper gikan sa terminal 42 (COM1) ngadto sa komon nga terminal sa sunod nga base unit.
Kung magpadayon ang output wiring sa sunod nga terminal base unit, ikonektar ang usa ka jumper gikan sa terminal 49 (+V2) ngadto sa power terminal sa sunod nga base unit; ikonektar ang usa ka jumper gikan sa terminal 50 (COM2) ngadto sa komon nga terminal sa sunod nga base unit.

Mga Wiring Connections para sa 1794-IB16XOB16P

Input	Signal	Pagbalik	Suplay⁽¹⁾
Pagsulud 0	A-0	V1 Pagbalik konektado sa mga terminal 36, 38, 40, ug 42	+ V1 konektado sa mga terminal 35, 37, 39, ug 41
Pagsulud 1	A-1
Pagsulud 2	A-2
Pagsulud 3	A-3
Pagsulud 4	A-4
Pagsulud 5	A-5
Pagsulud 6	A-6
Pagsulud 7	A-7
Pagsulud 8	A-8
Pagsulud 9	A-9
Pagsulud 10	A-10
Pagsulud 11	A-11
Pagsulud 12	A-12
Pagsulud 13	A-13
Pagsulud 14	A-14
Pagsulud 15	A-15
Output 0	B-17	V2 Pagbalik konektado sa mga terminal 44, 46, 48, ug 50	+ V2 konektado sa mga terminal 43, 45, 47, ug 49
Output 1	B-18
Output 2	B-19
Output 3	B-20
Output 4	B-21
Output 5	B-22
Output 6	B-23
Output 7	B-24
Output 8	B-25
Output 9	B-26
Output 10	B-27
Output 11	B-28
Output 12	B-29
Output 13	B-30
Output 14	B-31
Output 15	B-32
+ V1 DC nga gahum	Mga terminal sa kuryente 35, 37, 39, ug 41
Com1 DC pagbalik	Kasagaran nga mga terminal 36, 38, 40, ug 42
+ V2 DC nga gahum	Mga terminal sa kuryente 43, 45, 47, ug 49
Com2 DC pagbalik	Kasagaran nga mga terminal 44, 46, 48, ug 50

Ang 2-wire input device naggamit sa signal ug mga terminal sa suplay; Ang 3-wire nga mga himan naggamit sa signal, pagbalik, ug terminal sa suplay

1794-TB32 Terminal Base Wiring para sa 1794-IB16XOB16P

I-configure ang Imong Module

Imong gi-configure ang imong module pinaagi sa pagbutang og mga bits sa configuration nga pulong (pulong 3).

Image Table Memory Map para sa 1794-IB10XOB6 Module

Dis	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
Okt	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Basaha ang 1	Wala gigamit						I9	I8	I7	I6	I5	I4	I3	I2	I1	I0
Isulat ang 2	Wala gigamit										O5	O4	O3	O2	O1	O0
Isulat ang 3	Wala gigamit					FT			Wala gigamit

Dis	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
Okt	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Basaha ang 1	I15	I14	I13	I12	I11	I10	I9	I8	I7	I6	I5	I4	I3	I2	I1	I0
Isulat ang 2	O15	O14	O13	O12	O11	O10	O9	O8	O7	O6	O5	O4	O3	O2	O1	O0
Isulat ang 3	Wala gigamit													Input filter FT 0…15

Itakda ang Oras sa Input Filter
Aron itakda ang oras sa pagsala sa pag-input, itakda ang mga kauban nga mga piraso sa imahe sa output (komplementaryong pulong) alang sa module.

Kay example, aron madugangan ang Off to On filter time ngadto sa 8 ms para sa tanang input sa address rack 1, module group 0, sa configuration word 3, set bits sama sa gipakita.

Oras sa Input Filter

Mga bit⁽¹⁾			Deskripsyon
02	01	00	Pagsala Panahon alang sa mga Input	Gikan sa On/On sa Off
10	09	03	Pagsala Panahon alang sa mga Input	Gikan sa On/On sa Off
0	0	0	Oras sa pagsala 0	0.25 ms
0	0	1	Oras sa pagsala 1	0.5 ms
0	1	0	Oras sa pagsala 2	1.0 ms
0	1	1	Oras sa pagsala 3	2.0 ms
1	0	0	Oras sa pagsala 4	4.0 ms
1	0	1	Oras sa pagsala 5	8.0 ms
1	1	0	Oras sa pagsala 6	16.0 ms
1	1	1	Oras sa pagsala 7	32.0 ms

Mga detalye

Hiyas	1794-IB10XOB6	1794-IB16XOB16P
Gidaghanon sa mga input, kasamtangan, pagkalunod	10	16
Gidaghanon sa mga output, kasamtangan, sourcing	6	16
Girekomenda nga terminal base unit	1794-TB2, 1794-TB3,1794-TB3S, 1794-TB3K, 1794-TB3SK, 1794-TBKD, 1794-TB37DS	1794-TB32, 1794-TB32S, 1794-TB62DS, 1794-TB62EXD4X15
On-state voltage, input Min Nom Max	10V DC 24V DC 31.2V DC
On-state nga kasamtangan, input Min Nom Max	2.0 mA 8.0 mA @ 24V DC 11.0 mA	2.0 mA 8.8 mA @ 24V DC 12.1 mA
Gawas sa estado voltage, input, max	5V DC
Off-state nga kasamtangan, input, max	1.5 mA
Nominal nga input impedance	4.8 kΩ	2.5 kΩ
Oras sa pag-input sa filter⁽¹⁾ Gikan sa On Padayon sa Pagsira	Tan-awa Talaan 3 sa panid 8
On-state voltage range, output Min Nom Max	10V DC 24V DC 31.2V DC (tan-awa Figure 1 sa panid 11)
On-state nga kasamtangan, output Min, kada channel Nom, kada channel Max, kada module	1.0 mA 2.0 Usa ka 10 A	1.0 mA 0.5 Usa ka 8 A
Gawas sa estado voltage, output, max	31.2V DC
Output kasamtangan nga rating kada output matag module, max	2 A 10 A	0.5 Usa ka 8 A
Pagdagsang sa kasamtangan	4 A sa 50 ms, masubli matag 2 s	1.5 A sa 50 ms, masubli matag 2 s
Off-state nga leakage nga kasamtangan, max	0.5 mA
On-state voltage drop, max	1V DC @ 2A 0.5V DC @ 1 A	0.5V DC @ 1 A
Ang paglangan sa signal sa output, max⁽²⁾ Gikan sa On Padayon sa Pagsira	0.5 ms 1.0 ms
Pagbulag voltage	50V (padayon), Basic Insulation Type Gisulayan ang tipo @ 1250V AC sa 60 s, taliwala sa kilid sa uma ug sistema Wala’y pagbulag tali sa indibidwal nga mga kanal	50V (padayon), Basic Insulation Type Gisulayan @ 2121V DC alang sa 1 s, sistema sa I/O ug mga input sa mga output Walay paglainlain tali sa indibidwal nga mga channel
Flexbus nga kasamtangan	50 mA	80 mA
Pagkawala sa gahum, max	6.0 W @ 31.2V DC	7.0 W @ 31.2V DC
Thermal dissipation, max	20.3 BTU/hr @ 31.2V DC	23.9 BTU/hr @ 31.2V DC
Nakasamok	Ang mga output sa module wala gisagol. Girekomenda ang pag-fusing. Kung gusto ang pag-fuse, kinahanglan nimo nga i-supply ang external fusing. Gamita ang SAN-O MQ4-3A o Littelfuse 235-003 fuse.	Ang mga output gipanalipdan sa elektroniko

Ang Input Off sa On filter nga oras mao ang oras gikan sa usa ka balido nga signal sa input hangtod sa pag-ila sa module. Ang Input On to Off nga oras sa filter mao ang oras gikan sa pag-ubos sa signal sa input ubos sa balido nga lebel hangtod sa pag-ila sa module.
Ang Output Off to On o On to Off delay mao ang oras gikan sa module nga nag-isyu og output nga on o off hangtud nga ang output aktuwal nga mo-on o off.

Kinatibuk-ang mga Detalye

Hiyas	1794-IB10XOB6	1794-IB16XOB16P
Terminal base screw torque	Gitino pinaagi sa gi-install nga base sa terminal
Mga sukat, gibanabana. (H x W x D)	94 x 94 x 69 mm (3.7 x 3.7 x 2.7 in.)
Mga indikasyon sa input (indikasyon sa kilid sa uma)	10 yellow nga indikasyon sa kahimtang	16 yellow nga indikasyon sa kahimtang
Mga Indicator sa Output (indikasyon sa kilid sa uma)	6 yellow nga indikasyon sa kahimtang
Gawas nga DC power voltage range	10…31.2V DC (naglakip sa 5% AC ripple)
External DC power supply kasamtangan nga range	8 m A @ 10V DC 15 mA @ 19.2V DC 19 mA @ 24V DC 25 mA @ 31.2V DC	78 mA @ 10V DC
North American temp code	T3C
IECEx temp code	T3	–
UKEX/ATEX temp code	T3
Posisyon sa keyswitch	2
Rating sa tipo sa enclosure	Wala (open-style)
Timbang, gibanabana.	85 g (3.00 oz)	98 g (3.46 oz)
Gidak-on sa wire	Gitino pinaagi sa gi-install nga base sa terminal
Kategoriya sa mga wiring⁽¹⁾	2 - sa mga pantalan sa signal

(1) Gamita kini nga impormasyon sa Conductor Category alang sa pagplano sa conductor routing sama sa gihulagway sa angay nga System Level Installation Manual. Tan-awa usab ang Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, publikasyon 1770-4.1, para sa dugang nga impormasyon.

Mga Detalye sa Kalikopan

Hiyas	1794-IB10XOB6	1794-IB16XOB16P
Operating temperatura	IEC 60068-2-1 (Pagsulay sa Ad, bugnaw nga operasyon), IEC 60068-2-2 (Pagsulay Bd, naglihok nga uga nga init), IEC 60068-2-14 (Pagsulay Nb, operating thermal shock):
	-20…+55 °C (-4…+131 °F)	0…55 °C (32…131 °F)
Temperatura sa pagtipig	IEC 60068-2-1 (Pagsulay sa Ab, wala giputos nga dili naglihok nga katugnaw), IEC 60068-2-2 (Pagsulay sa Bb, wala giputos nga dili naglihok nga uga nga init), IEC 60068-2-14 (Pagsulay Na, wala giputos nga nonoperating thermal shock): -40…+85 °C (-40…+185 °F)
Temperatura, hangin sa palibot, max	55 °C (131 °F)
Relatibong humidity	IEC 60068-2-30 (Pagsulay Db, wala giputos damp kainit): 5…95% nga dili pagkondensasyon
Pagkurog	IEC60068-2-6 (Pagsulay sa Fc, naglihok): 5 g @ 10…500 Hz
Kakurat	IEC60068-2-27 (Pagsulay sa Ea, wala maputos nga shock): Operating 30 g Nonoperating 50 g
Mga emisyon	IEC 61000-6-4
ESD imyunidad	IEC 61000-4-2: 6 kV contact discharges 8 kV air discharges
Radiated RF imyunidad	IEC 61000-4-3: 10V/m nga adunay 1 kHz sine-wave 80% AM gikan sa 80…6000 MHz
EFT/B nga resistensya	IEC 61000-4-4: ± 3 kV @ 5 kHz sa mga power port ± 2 kV @ 5 kHz sa mga signal port	IEC 61000-4-4: ± 2 kV @ 5 kHz sa mga power port ± 2 kV @ 5 kHz sa mga signal port
Pag-uswag sa lumalabay nga resistensya	IEC 61000-4-5: ±1 kV line-line(DM) ug ±2 kV line-earth(CM) sa signal ports
Nagpahigayon og RF immunity	IEC 61000-4-6: 10V rms nga adunay 1 kHz sine-wave 80% AM gikan sa 150 kHz…80 MHz

Mga Sertipikasyon

Mga Sertipikasyon (Kanus-a produkto Is Gimarkahan)⁽¹⁾	Bili
c-UL-kanato	(1794-IB10XOB6 lamang) UL Listed Industrial Control Equipment, sertipikado para sa US ug Canada. Tan-awa ang UL File E65584. Nalista ang UL para sa Klase I, Dibisyon 2 nga Grupo A,B,C,D Mga Delikado nga Lugar, gisertipikado para sa US ug Canada. Tan-awa ang UL File E194810. (1794-IB16XOB16P lamang) UL Listed Industrial Control Equipment, sertipikado para sa US ug Canada. Tan-awa ang UL File E322657. Nalista ang UL para sa Klase I, Dibisyon 2 nga Grupo A,B,C,D Mga Delikado nga Lugar, gisertipikado para sa US ug Canada. Tan-awa ang UL File E334470.
UK ug CE	UK Statutory Instrument 2016 No. 1091 ug European Union 2014/30/EU EMC Directive, uyon sa: EN 61326-1; Meas./Control/Lab., Mga Kinahanglanon sa Industriya EN 61000-6-2; Industrial Immunity EN 61131-2; Programmable Controllers EN 61000-6-4; Industrial Emissions UK Statutory Instrument 2012 No. 3032 ug European Union 2011/65/EU RoHS, uyon sa: EN 63000; Teknikal nga dokumentasyon
Ex	UK Statutory Instrument 2016 No. 1107 ug European Union 2014/34/EU ATEX Directive, uyon sa: EN IEC 60079-0; Kinatibuk-ang mga Kinahanglanon EN IEC 60079-7; Mga Pabuto nga Atmospera, Proteksyon "e" II 3 G Ex ec IIC T3 Gc DEMKO 14 ATEX 1342501X UL22UKEX2378X
TÜV	(1794-IB10XOB6 lamang) TÜV Certified alang sa Functional Safety: hangtod sa ug lakip ang SIL 2
KC	Korean Registration of Broadcasting and Communications Equipment, compliant sa: Artikulo 58-2 sa Radio Waves Act, Clause 3
EAC	Russian Customs Union TR CU 020/2011 EMC Technical Regulation
IECEx	IECEx System, nga nagsunod sa: IEC 60079-0; Kinatibuk-ang mga Kinahanglanon IEC 60079-7; Mga Pabuto nga Atmospera, Proteksyon "e" Ex ec IIC T3 Gc IECEx UL 14.0066X
CCC	CNCA-C23-01 CNCA-C23-01 CCC Implementation Rule Explosion-Proof Electrical Products
Morocco	Arrêté ministériel n° 6404-15 du 29 ramadan 1436
RCM extension	Australian Radiocommunications Act, uyon sa: EN 61000-6-4; Industrial Emissions

(1) Tan-awa ang link sa Sertipikasyon sa Produkto sa rok.auto/certifications alang sa Deklarasyon sa Pagpahiuyon, Mga Sertipiko, ug uban pang mga detalye sa sertipikasyon.
Figure 1 – Derating Curve para sa 1794-IB16XOB16P

Ang dapit sa sulod sa kurba nagrepresentar sa luwas nga operating range alang sa module ubos sa lain-laing mga kondisyon sa user supplied DC suplay voltages ug ambient nga temperatura. = Tanan nga mga posisyon sa pag-mount (lakip ang normal nga pinahigda, bertikal, balit-ad nga pinahigda) luwas nga sakup sa pag-operate

Suporta sa Rockwell Automation

Gamita kini nga mga kapanguhaan aron ma-access ang impormasyon sa suporta.

Teknikal Suporta Sentro	Pangita og tabang sa mga video nga unsaon, FAQ, chat, forum sa user, ug mga update sa pagpahibalo sa produkto.	rok.auto/support
Basihan sa kahibalo	Pag-access sa mga artikulo sa Knowledgebase.	rok.auto/knowledgebase
Lokal nga Teknikal Suporta Telepono Mga Numero	Pangitaa ang numero sa telepono alang sa imong nasud.	rok.auto/phonesupport
Literatura Library	Pangitaa ang mga instruksiyon sa pag-instalar, mga manwal, mga brosyur, ug mga publikasyong teknikal nga datos.	rok.auto/literature
produkto Pagkaangay ug Pag-download Sentro (PCDC)	Pag-download sa firmware, kauban files (sama sa AOP, EDS, ug DTM), ug pag-access sa mga nota sa pagpagawas sa produkto.	rok.auto/pcdc

Feedback sa Dokumentasyon
Ang imong mga komento makatabang kanamo sa pag-alagad sa imong mga kinahanglanon sa dokumentasyon nga mas maayo. Kung naa kay mga sugyot kung giunsa pagpauswag ang among sulud, kompletoha ang porma sa rok.auto/docfeedback.

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
Sa katapusan sa kinabuhi, kini nga ekipo kinahanglan nga kolektahon nga gilain gikan sa bisan unsang wala ma-sort nga basura sa munisipyo. Gipadayon sa Rockwell Automation ang karon nga kasayuran sa pagsunod sa kalikopan sa produkto bahin niini website sa rok.auto/pec.

Ang Allen-Bradley, ang pagpalapad sa posibilidad sa tawo, ang FactoryTalk, FLEX, Rockwell Automation, ug TechConnect maoy mga marka sa pamatigayon sa Rockwell Automation, Inc. Ang mga marka nga dili iya sa Rockwell Automation gipanag-iya sa ilang tagsa-tagsa ka kompanya. Publikasyon 1794-IN083E-EN-P – Hulyo 2022 | Supersedes Publication 1794-IN083D-EN-P – Hulyo 2018 Copyright © 2022 Rockwell Automation, Inc. Tanang katungod gigahin.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Allen-Bradley 1794-IB10XOB6 FLEX I/O Digital Input/Output Module [pdf] Manwal sa Instruksyon
1794-IB10XOB6 FLEX IO Digital Input Output Module, 1794-IB10XOB6, FLEX IO Digital Input Output Module, Digital Input Output Module, Input Output Module

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

Allen-Bradley 1794-IB10XOB6 FLEX I/O Digital Input/Output Module

FLEX I/O Digital Input ug Output Module