Controlador Danfoss AK-CC 210 para control de temperatura
Especificacións
- ProdutoControlador para o control de temperatura AK-CC 210
- Sensores de termostato conectados máximos: 2
- Entradas dixitais: 2
Introdución
Aplicación
- O controlador úsase para controlar a temperatura dos aparellos de refrixeración en supermercados
- Con moitas aplicacións predefinidas, unha unidade ofrecerache moitas opcións. Planificouse a flexibilidade tanto para novas instalacións como para o servizo no sector da refrixeración.
Principio
O controlador contén un control de temperatura onde o sinal pode ser recibido dun ou dous sensores de temperatura.
Os sensores do termostato colócanse no fluxo de aire frío despois do evaporador, no fluxo de aire quente xusto antes do evaporador ou en ambos. Un axuste determinará a influencia que os dous sinais deben ter no control.
Pódese obter unha medición da temperatura de desconxelación directamente mediante o uso dun sensor S5 ou indirectamente mediante o uso da medición S4. Catro relés activarán e desactivarán as funcións requiridas; a aplicación determina cales. As opcións son as seguintes:
- Refrixeración (compresor ou relé)
- Ventilador
- Desconxelar
- Calor de carril
- Alarma
- Luz
- Ventiladores para desconxelación por gas quente
- Refrixeración 2 (compresor 2 ou relé 2)
As diferentes aplicacións descríbense na páxina 6.
Advantages
- Moitas aplicacións na mesma unidade
- O controlador ten funcións técnicas de refrixeración integradas, de xeito que pode substituír un conxunto completo de termostatos e temporizadores.
- Botóns e selo incrustados na parte dianteira
- Pode controlar dous compresores
- Comunicación de datos fácil de remontar
- Configuración rápida
- Dúas referencias de temperatura
- Entradas dixitais para varias funcións
- Función de reloxo con copia de seguridade de supercondensador
- APPCC (Análise de Perigos e Puntos Críticos de Control)
- Monitorización da temperatura e rexistro de períodos con temperatura demasiado alta (véxase tamén a páxina 19)
- Calibración de fábrica que garantirá unha mellor precisión de medición que a indicada na norma EN ISO 23953-2 sen calibración posterior (sensor Pt 1000 ohm)
Operación
Sensores
Pódense conectar ata dous sensores de termostato ao controlador. A aplicación correspondente determina como.
- Un sensor no aire antes do evaporador:
Esta conexión úsase principalmente cando o control se basea na área. - Un sensor no aire despois do evaporador:
Esta conexión úsase principalmente cando se controla a refrixeración e existe o risco de que a temperatura sexa demasiado baixa preto dos produtos. - Un sensor antes e despois do evaporador:
Esta conexión ofrécelle a posibilidade de adaptar o termostato, o termostato de alarma e a pantalla á aplicación correspondente. O sinal para o termostato, o termostato de alarma e a pantalla establécese como un valor ponderado entre as dúas temperaturas, e o 50 % será, por exemploampdá o mesmo valor desde ambos sensores.
O sinal para o termostato, o termostato de alarma e a pantalla pódense axustar independentemente un do outro. - Sensor de descongelación
O mellor sinal relativo á temperatura do evaporador obtense dun sensor de desconxelación montado directamente no evaporador. Aquí, o sinal pode ser utilizado pola función de desconxelación, de xeito que se poida producir a desconxelación máis curta e con maior aforro de enerxía.
Se non se require un sensor de desconxelación, a desconxelación pódese deter en función do tempo ou pódese seleccionar S4.
Control de dous compresores
Este control utilízase para controlar dous compresores do mesmo tamaño. O principio de control é que un dos compresores se conecta á metade do diferencial do termostato e o outro ao diferencial completo. Cando o termostato se conecta, arrinca o compresor co menor número de horas de funcionamento. O outro compresor só arrincará despois dun retardo de tempo establecido, de xeito que a carga se dividirá entre eles. O retardo de tempo ten unha prioridade maior que a temperatura.
Cando a temperatura do aire baixa á metade do diferencial, un compresor parará, o outro continuará funcionando e non parará ata que se alcance a temperatura requirida.
Os compresores empregados deben ser dun tipo capaz de arrancar contra unha presión elevada.
- Cambio de referencia de temperatura
Nun aparello de impulsos, por exemploampé dicir, úsase para varios grupos de produtos. Aquí, a referencia de temperatura cámbiase facilmente cun sinal de contacto nunha entrada dixital. O sinal aumenta o valor normal do termostato nunha cantidade predefinida. Ao mesmo tempo, os límites de alarma co mesmo valor desprázanse en consecuencia.
Entradas dixitais
Hai dúas entradas dixitais que se poden usar para as seguintes funcións:
- Limpeza de estuches
- Función de contacto de porta con alarma
- Comezar unha desconxelación
- Descongelación coordinada
- Cambio entre dúas referencias de temperatura
- Retransmisión da posición dun contacto mediante comunicación de datos
Función de limpeza da caixa
Esta función facilita a xestión do aparello de refrixeración durante unha fase de limpeza. Premendo tres veces un interruptor, pódese cambiar dunha fase á seguinte.
O primeiro empurrón detén a refrixeración: os ventiladores seguen funcionando
- "Máis tarde": O seguinte empurrón detén os fans
- "Aínda máis tarde": O seguinte empurrón reinicia a refrixeración
As diferentes situacións pódense seguir na pantalla.
Na rede transmítese unha alarma de limpeza á unidade do sistema. Esta alarma pódese "rexistrar" para que se proporcione unha proba da secuencia de eventos.
Porta contacto función
En cámaras frigoríficas e cámaras de xeadas, o interruptor da porta pode acender e apagar a luz, iniciar e deter a refrixeración e dar a alarma se a porta permanece aberta durante demasiado tempo.
Desconxelar
Dependendo da aplicación, pode escoller entre os seguintes métodos de desconxelación:
- Natural: Aquí os ventiladores mantéñense funcionando durante a desconxelación
- Eléctrico: O elemento calefactor está activado
- Salmoira: A válvula mantense aberta para que a salmoira poida fluír a través do evaporador
- Gas quente: Aquí as válvulas solenoides contrólanse para que o gas quente poida fluír a través do evaporador.
Inicio da desconxelación
Un desconxelamento pódese iniciar de diferentes xeitos
- Intervalo: O desconxelamento iníciase a intervalos de tempo fixos, por exemplo, cada oitava hora
- Tempo de refrixeración:
O desconxelamento iníciase a intervalos fixos de tempo de refrixeración; noutras palabras, unha baixa necesidade de refrixeración "adiará" o desconxelamento que se aveciña. - Programación: Aquí o desconxelamento pódese iniciar a horas fixas do día e da noite. Non obstante, un máximo de 6 veces
- Contacto: O desconxelamento iníciase cun sinal de contacto nunha entrada dixital
- Rede: O sinal para o desconxelamento recíbese dunha unidade do sistema a través da comunicación de datos
- Temp. S5 En sistemas 1:1 pódese seguir a eficiencia do evaporador. A formación de xeo iniciará un desconxelamento.
- Manual: Pódese activar un desconxelamento adicional co botón inferior do controlador. (Aínda que non para a aplicación 4).
Descongelación coordinada
Hai dúas maneiras de organizar o desconxelamento coordinado. Ou ben con conexións por cable entre os controladores ou mediante comunicación de datos.
Conexións por cable
Un dos controladores está definido como a unidade de control e pódese instalar un módulo de batería nel para garantir a autonomía do reloxo. Cando se inicia un desconxelamento, todos os demais controladores seguirán o exemplo e iniciarán do mesmo xeito un desconxelamento. Despois do desconxelamento, os controladores individuais pasarán á posición de espera. Cando todos estean na posición de espera, haberá un cambio a refrixeración.
(Se só un do grupo pide desconxelación, os demais farán o mesmo).
Desconxelación mediante comunicación de datos
Todos os controladores están equipados cun módulo de comunicación de datos e, mediante a función de anulación desde unha pasarela, pódese coordinar o desconxelación.
Desconxelación baixo demanda
- En función do tempo de refrixeración
Cando o tempo total de refrixeración transcorra un tempo fixo, iniciarase unha desconxelación. Baseado na temperatura
O controlador seguirá constantemente a temperatura en S5. Entre dous desconxelamentos, a temperatura S5 baixará canto máis se conxele o evaporador (o compresor funciona durante máis tempo e baixa aínda máis a temperatura S5). Cando a temperatura supere unha variación permitida establecida, iniciarase o desconxelamento.
Esta función só pode funcionar en sistemas 1:1
Módulo extra
- O controlador pode ser equipado posteriormente cun módulo de inserción se a aplicación o require.
O controlador foi preparado cun conector, polo que o módulo só ten que ser introducido- Módulo de batería
O módulo garante volumetage ao controlador se o volume de subministracióntagdebería fallar durante máis de catro horas. Deste xeito, a función do reloxo pode protexerse durante un corte de corrente. - Comunicación de datos
Se precisa operar desde un PC, debe instalar un módulo de comunicación de datos no controlador.
- Módulo de batería
- Pantalla externa
Se é necesario indicar a temperatura na parte frontal do aparello de refrixeración, pódese montar unha pantalla tipo EKA 163A. A pantalla adicional mostrará a mesma información que a pantalla do controlador, pero non incorpora botóns para o funcionamento. Se se precisa o funcionamento desde a pantalla externa, débese montar unha pantalla tipo EKA 164A.
Aplicacións
Aquí tes unha análise do campo de aplicación do controlador.
- Unha configuración definirá as saídas de relé para que a interface do controlador estea dirixida á aplicación escollida.
- Na páxina 20 podes ver os axustes relevantes para os diagramas de cableado respectivos.
- S3 e S4 son sensores de temperatura. A aplicación determinará se se debe usar un ou outro sensor ou ambos. S3 colócase no fluxo de aire antes do evaporador. S4 despois do evaporador.
- Un por centotagA configuración determinará en que se baseará o control. S5 é un sensor de desconxelación e está situado no evaporador.
- DI1 e DI2 son funcións de contacto que se poden usar para unha das seguintes funcións: función de porta, función de alarma, inicio do desconxelamento, interruptor principal externo, funcionamento nocturno, cambio da referencia do termostato, limpeza do electrodoméstico, refrixeración forzada ou desconxelamento coordinado. Vexa as funcións nos axustes o02 e o37.
Control da refrixeración cun compresor
As funcións están adaptadas a pequenos sistemas de refrixeración, que poden ser aparellos de refrixeración ou cámaras frigoríficas.
Os tres relés poden controlar a refrixeración, o desconxelamento e os ventiladores, e o cuarto relé pódese usar para a función de alarma, o control da luz ou o control da calefacción do carril.
- A función de alarma pódese vincular cunha función de contacto dun interruptor de porta. Se a porta permanece aberta máis tempo do permitido, soará unha alarma.
- O control da luz tamén se pode conectar cunha función de contacto dun interruptor de porta. Unha porta aberta acenderá a luz e permanecerá acesa durante dous minutos despois de que a porta se peche de novo.
- A función de calefacción por riel pódese usar en aparellos de refrixeración ou conxelación ou no elemento calefactor da porta para cámaras de conxelación.
Os ventiladores pódense parar durante o desconxelamento e tamén poden seguir a situación de apertura/peche dun interruptor de porta.
Hai outras funcións para a alarma, así como para o control da luz, o control da calefacción por raíl e os ventiladores. Consulta os axustes correspondentes.
Desconxelación de gas quente
Este tipo de conexión pódese usar en sistemas con desconxelación por gas quente, pero só en sistemas pequenos, por exemplo, en supermercados; o contido funcional non se adaptou a sistemas con grandes cargas. A función de conmutación do relé 1 pode ser usada pola válvula de derivación e/ou a válvula de gas quente.
O relé 2 úsase para a refrixeración.
Enquisa de funcións
Función | Parámetro | Parámetro por operación a través da comunicación de datos |
Visualización normal | ||
Normalmente móstrase o valor de temperatura dun dos dous sensores de termostato S3 ou S4 ou unha mestura das dúas medicións.
En o17 determínase a proporción. |
Pantalla de aire (u56) | |
Termostato | Control por termostato | |
Punto de consigna
A regulación baséase no valor axustado máis un desprazamento, se é o caso. O valor axústase premendo o botón central. O valor configurado pódese bloquear ou limitar a un rango cos axustes en r02 e r03. A referencia en calquera momento pódese ver en "u28 Ref. temp". |
Corte °C | |
Diferencial
Cando a temperatura sexa superior á referencia + o diferencial configurado, o relé do compresor activarase. Desactivarase de novo cando a temperatura baixe á referencia configurada. |
r01 | Diferencial |
Limitación do punto de consigna
O rango de axuste do controlador para o punto de consigna pode reducirse, de xeito que non se axusten accidentalmente valores demasiado altos ou demasiado baixos, cos danos resultantes. |
||
Para evitar un axuste demasiado alto do punto de referencia, débese reducir o valor de referencia máximo admisible. | r02 | Corte máximo °C |
Para evitar un axuste demasiado baixo do punto de referencia, débese aumentar o valor de referencia mínimo admisible. | r03 | Desconexión mínima °C |
Corrección da temperatura que se mostra na pantalla
Se a temperatura nos produtos e a temperatura recibida polo controlador non son idénticas, pódese realizar un axuste de compensación da temperatura mostrada. |
r04 | Disp. Axust. K |
Unidade de temperatura
Defina aquí se o controlador debe mostrar os valores de temperatura en °C ou en °F. |
r05 | Temp. unidade
°C=0. / °F = 1 (Só °C en AKM, sexa cal sexa a configuración) |
Corrección do sinal de S4
Posibilidade de compensación mediante un cable de sensor longo |
r09 | Axustar S4 |
Corrección do sinal de S3
Posibilidade de compensación mediante un cable de sensor longo |
r10 | Axustar S3 |
Inicio/parada de refrixeración
Con esta configuración pódese iniciar, deter a refrixeración ou permitir unha anulación manual das saídas. O arranque/parada da refrixeración tamén se pode realizar coa función de interruptor externo conectada a unha entrada DI. A refrixeración parada emitirá unha "alarma de espera". |
r12 | Interruptor principal
1: Comeza 0: Pare -1: Control manual das saídas permitidos |
Valor de retroceso nocturno
A referencia do termostato será o punto de consigna máis este valor cando o controlador cambie ao funcionamento nocturno. (Seleccione un valor negativo se vai haber acumulación de frío). |
r13 | Compensación nocturna |
Selección do sensor do termostato
Aquí defines o sensor que o termostato debe usar para a súa función de control. S3, S4 ou unha combinación deles. Co axuste de 0 %, só se usa S3 (Sin). Con 100 %, só S4. (Para a aplicación 9 débese usar un sensor S3) |
r15 | Ter. S4 % |
Función de calefacción
A función emprega o elemento calefactor da función de desconxelación para elevar a temperatura. A función entra en vigor uns graos (r36) por debaixo da referencia real e desconéctase de novo cun diferencial de 2 graos. A regulación realízase cun sinal do 100 % do sensor S3. Os ventiladores estarán funcionando cando haxa calefacción. Os ventiladores e a función de calefacción pararán se se seleccionou a función da porta e a porta se abre. Onde se empregue esta función, tamén se debe instalar un corte de seguridade externo para que non se produza un sobrequecemento do elemento calefactor. Lembre de axustar D01 para desconxelación eléctrica. |
r36 | Arranque de calorRel |
Activación do desprazamento de referencia
Cando a función cambia a ON, a referencia do termostato desprazarase segundo o valor de r40. A activación tamén pode ter lugar a través da entrada DI1 ou DI2 (definida en o02 ou o37). |
r39 | Desprazamento térmico |
Valor do desprazamento de referencia
A referencia do termostato e os valores de alarma desprázanse os seguintes graos cando se activa o desprazamento. A activación pode ter lugar a través de r39 ou da entrada DI. |
r40 | Desprazamento térmico K |
Redución nocturna (inicio do sinal nocturno) | ||
Arrefriamento forzado.
(inicio do arrefriamento forzado) |
||
Alarma | Configuración da alarma | |
O controlador pode dar alarma en diferentes situacións. Cando hai unha alarma, todos os díodos emisores de luz (LED) parpadearán no panel frontal do controlador e o relé de alarma activarase. | Coa comunicación de datos pódese definir a importancia das alarmas individuais. A configuración realízase no menú "Destinos de alarma". | |
Retraso da alarma (curto retardo de alarma)
Se se supera un dos dous valores límite, iniciarase unha función de temporizador. A alarma non se activará ata que transcorra o tempo de atraso establecido. O atraso de tempo establécese en minutos. |
A03 | Retraso da alarma |
Retardo para a alarma da porta
O retardo de tempo establécese en minutos. A función defínese en o02 ou en o37. |
A04 | Porta aberta del |
Retardo de tempo para o arrefriamento (retardo de alarma longo)
Este retardo de tempo úsase durante o arranque, durante o desconxelamento, inmediatamente despois dun desconxelamento. Cambiarase ao retardo de tempo normal (A03) cando a temperatura baixe por debaixo do límite de alarma superior establecido. O retardo de tempo establécese en minutos. |
A12 | Eliminar desplegable |
Límite superior de alarma
Aquí defines cando se debe iniciar a alarma de alta temperatura. O valor límite establécese en °C (valor absoluto). O valor límite aumentará durante o funcionamento nocturno. O valor é o mesmo que o configurado para o axuste nocturno, pero só aumentará se o valor é positivo. O valor límite tamén se elevará en relación co desprazamento de referencia r39. |
A13 | Aire de alta lim |
Límite de alarma inferior
Aquí defines cando se debe iniciar a alarma de baixa temperatura. O valor límite establécese en °C (valor absoluto). O valor límite tamén se elevará en relación co desprazamento de referencia r39. |
A14 | Aire de baixa intensidade |
Retraso dunha alarma DI1
Unha entrada de corte/conexión producirá unha alarma cando transcorra o tempo de atraso. A función está definida en o02. |
A27 | AI.Retardo DI1 |
Retraso dunha alarma DI2
Unha entrada de desconexión/conexión producirá unha alarma cando transcorra o retardo de tempo. A función está definida en o37 |
A28 | AI.Retardo DI2 |
Sinal ao termostato de alarma
Aquí tes que definir a proporción entre os sensores que debe usar o termostato de alarma. S3, S4 ou unha combinación dos dous. Con 0%, só se usa S3. Con 100%, só se usa S4. |
A36 | Alarma S4% |
Restablecer alarma | ||
Erro EKC |
Compresor | Control de compresor | |
O relé do compresor funciona en conxunto co termostato. Cando o termostato solicite refrixeración, o relé do compresor accionarase. | ||
Tempos de execución
Para evitar un funcionamento irregular, pódense establecer valores para o tempo que debe funcionar o compresor unha vez que se pon en marcha. E durante canto tempo polo menos hai que deter. Os tempos de funcionamento non se respectan cando comezan os desconxelamentos. |
||
Tempo mínimo de activación (en minutos) | c01 | Min. A tempo |
Tempo mínimo de apagado (en minutos) | c02 | Min. Tempo de descanso |
Retardo para acoplamentos de dous compresores
Os axustes indican o tempo que debe transcorrer desde que se activa o primeiro relé e ata que se teña que activar o seguinte relé. |
c05 | Retardo de paso |
Función de relé invertida para D01
0: Función normal na que o relé se activa cando se require refrixeración 1: Función invertida onde o relé se desconecta cando se demanda refrixeración (esta conexión produce o resultado de que haberá refrixeración se o volume de subministracióntage ao controlador falla). |
c30 | Relé CMP NC |
O LED na parte frontal do controlador mostrará se a refrixeración está en curso. | Comp Relay
Aquí podes ler o estado do relé do compresor ou podes forzar o control do relé no modo "Control manual". |
|
Desconxelar | Control de desconxelación | |
|
||
Método de desconxelación
|
d01 | Método predefinido 0 = non
1 = El 2 = Gas 3= Salmoira |
Temperatura de parada de desconxelación
O desconxelamento detense a unha temperatura determinada que se mide cun sensor (o sensor defínese en d10). O valor da temperatura está configurado. |
d02 | Temperatura de parada predefinida |
Intervalo entre os inicios do desconxelación
|
d03 | Intervalo predefinido (0=desactivado) |
Máx. duración de desconxelación
Este axuste é un tempo de seguridade para que o desconxelamento se deteña se non houbo xa unha parada baseada na temperatura ou mediante un desconxelamento coordinado. |
d04 | Tempo máximo de definición |
Vecestagpreparación para os arranques de desconxelación durante o arranque
|
d05 | Vecestagg. |
Tempo de goteo
Aquí axustas o tempo que debe transcorrer desde un desconxelamento ata que o compresor debe arrancar de novo. (O tempo no que a auga gotea do evaporador). |
d06 | Tempo de goteo |
Retardo do arranque do ventilador despois do desconxelamento
Aquí axustas o tempo que debe transcorrer desde o arranque do compresor despois dun desconxelamento e ata que o ventilador poida arrancar de novo. (O tempo no que a auga está "ligada" ao evaporador). |
d07 | Eliminar inicio do ventilador |
Temperatura de inicio do ventilador
O ventilador tamén pode iniciarse un pouco antes do mencionado en "Retraso do inicio do ventilador despois do desconxelamento", se o sensor de desconxelamento S5 rexistra un valor inferior ao configurado aquí. |
d08 | Temperatura de inicio do ventilador |
O ventilador acéndese durante a desconxelación
Aquí podes configurar se o ventilador debe funcionar durante o desconxelamento. 0: Parado (funciona durante a descarga)
|
d09 | FanDuringDef |
Sensor de descongelación
Aquí defines o sensor de desconxelación. 0: Ningún, a desconxelación baséase no tempo 1: S5 2: S4 |
d10 | Sensor de parada predefinida. |
Retardo de bombeo
Axuste o tempo no que o evaporador se baleira de refrixerante antes do desconxelamento. |
d16 | Bomba descendente. |
Retardo de drenaxe (só en conexión con gas quente)
Axuste o tempo no que o evaporador se baleira de refrixerante condensado despois do desconxelamento. |
d17 | Drenaxe do |
Desconxelación baixo demanda: tempo total de refrixeración
Aquí defínese o tempo de refrixeración permitido sen desconxelacións. Se transcorre o tempo, iniciarase unha desconxelación. Co axuste = 0, a función é desactivada. |
d18 | MaxTherRunT |
Desconxelación baixo demanda – temperatura S5
O controlador seguirá a efectividade do evaporador e, mediante cálculos internos e medicións da temperatura S5, poderá iniciar un desconxelamento cando a variación da temperatura S5 sexa maior do necesario. Aquí defines o tamaño que se pode permitir como desprazamento da temperatura S5. Cando se pasa o valor, iniciarase un desconxelamento. A función só se pode usar en sistemas 1:1 cando a temperatura de evaporación sexa máis baixa para garantir que se manteña a temperatura do aire. Nos sistemas centrais, a función debe desactivarse. Co axuste = 20, a función desactívase |
d19 | RecorteS5Dif. |
Retraso da inxección de gas quente
Pódese usar cando se empregan válvulas do tipo PMLX e GPLX. O tempo axústase para que a válvula se peche completamente antes de que se active o gas quente. |
d23 | — |
Se desexa ver a temperatura no sensor de desconxelación, prema o botón inferior do controlador. | Temperatura de desconxelación | |
Se desexa iniciar un desconxelamento adicional, prema o botón inferior do controlador durante catro segundos.
Podes deter un desconxelamento en curso do mesmo xeito |
Inicio predefinido
Aquí podes iniciar un desconxelamento manual |
|
O LED da parte frontal do controlador indicará se se está a producir un desconxelamento. | Relé de descongelación
Aquí podes ler o estado do relé de desconxelación ou podes forzar o control do relé no modo "Control manual". |
|
Manter despois de Def
Mostra ON cando o controlador está a funcionar con desconxelación coordinada. |
||
Estado do estado de desconxelación no desconxelamento
1= bombeo / desconxelación |
||
Ventilador | Control do ventilador | |
Ventilador parado ao desconexión do compresor
Aquí podes escoller se o ventilador se parará cando o compresor estea desactivado |
F01 | Parada do ventilador CO
(Si = Ventilador parado) |
Retardo da parada do ventilador cando o compresor está desconectado
Se escolleu parar o ventilador cando o compresor estea desactivado, pode atrasar a parada do ventilador cando o compresor pare. Aquí podes axustar o retardo de tempo. |
F02 | Fan del. CO |
Temperatura de parada do ventilador
A función detén os ventiladores nun caso de erro, de xeito que non lle proporcionarán enerxía ao aparello. Se o sensor de desconxelación rexistra unha temperatura superior á establecida aquí, os ventiladores pararanse. Reiniciarase a 2 K por debaixo do axuste. A función non está activa durante un desconxelamento nin durante o arranque despois dun desconxelamento. Co axuste de +50 °C, a función interrómpese. |
F04 | Temperatura de parada do ventilador. |
O LED da parte frontal do controlador indicará se o ventilador está funcionando. | Relé de ventilador
Aquí podes ler o estado do relé do ventilador ou forzar o control do relé no modo "Control manual". |
HACCP | HACCP | |
Temperatura HACCP
Aquí podes ver a medición da temperatura que transmite o sinal á función |
h01 | Temperatura HACCP. |
A última temperatura HACCP demasiado alta rexistrouse en relación con: (o valor pódese ler).
H01: Temperatura que supera a regulación normal. H02: Temperatura superior a 03 °C durante un corte de enerxía. A batería de reserva controla os tempos. HXNUMX: Temperatura superior a XNUMX °C durante un corte de enerxía. Sen control dos tempos. |
h02 | – |
Última vez que se superou a temperatura HACCP: Ano | h03 | – |
Última vez que se superou a temperatura HACCP: Mes | h04 | – |
Última vez que se superou a temperatura HACCP: Día | h05 | – |
Última vez que se superou a temperatura HACCP: Hora | h06 | – |
Última vez que se superou a temperatura HACCP: Minuto | h07 | – |
Última superación: Duración en horas | h08 | – |
Última superación: Duración en minutos | h09 | – |
Temperatura máxima
A temperatura máis alta medida gardarase continuamente cando a temperatura supere o valor límite en h12. O valor pódese ler ata a próxima vez que a temperatura supere o valor límite. Despois diso, sobrescríbese coas novas medicións. |
h10 | Temp. máx. |
Selección da función 0: Sen función HACCP
1: S3 e/ou S4 empregados como sensor. A definición ten lugar en h14. 2: S5 empregados como sensor. |
h11 | Sensor HACCP |
Límite de alarma
Aquí defines o valor de temperatura ao que a función HACCP debe entrar en vigor. Cando o valor sexa superior ao configurado, iníciase o retardo de tempo. |
h12 | Límite HACCP |
Retardo de tempo para a alarma (só durante a regulación normal). Unha vez transcorrido o retardo de tempo, a alarma actívase. | h13 | Atraso no HACCP |
Selección de sensores para a medición
Se se usa o sensor S4 e/ou o sensor S3, débese axustar a proporción entre eles. Ao axustar o 100 %, só se usa S4. Ao axustar o 0 %, só se usa S3. |
h14 | APPCC S4% |
Función de programación/reloxo de desconxelación interna | ||
(Non se usa se se emprega un programa de desconxelación externo a través da comunicación de datos). Pódense configurar ata seis horas individuais para o inicio da desconxelación ao longo do día. | ||
Inicio do desconxelamento, axuste da hora | t01-t06 | |
Inicio do desconxelación, axuste dos minutos (1 e 11 van xuntos, etc.). Cando todos os de t01 a t16 son iguais a 0, o reloxo non iniciará a desconxelación. | t11-t16 | |
Reloxo en tempo real
Só é necesario axustar o reloxo cando non hai comunicación de datos. En caso de corte de corrente de menos de catro horas, a función do reloxo gardarase. Ao montar un módulo de batería, a función do reloxo pódese conservar durante máis tempo. Tamén hai unha indicación de data que se emprega para rexistrar as medicións de temperatura. |
||
Reloxo: axuste da hora | t07 | |
Reloxo: axuste dos minutos | t08 | |
Reloxo: axuste da data | t45 | |
Reloxo: configuración do mes | t46 | |
Reloxo: axuste do ano | t47 | |
Varios | Varios | |
Retardo do sinal de saída despois do arranque
A posta en marcha despois dun fallo de subministración eléctrica permite atrasar as funcións do controlador para evitar a sobrecarga da rede de subministración eléctrica. Aquí podes axustar o retardo de tempo. |
o01 | Retardo de saída. |
Sinal de entrada dixital - DI1
O controlador ten unha entrada dixital 1 que se pode usar para unha das seguintes funcións: Desactivado: A entrada non se usa
|
o02 | Configuración de DI 1
A definición ten lugar co valor numérico que se mostra á esquerda.
(0 = desactivado)
Estado DI (Medición) O estado actual da entrada DI móstrase aquí. ACTIVADA ou DESACTIVADA. |
|
Despois da instalación dun módulo de comunicación de datos, o controlador pode funcionar en igualdade de condicións cos outros controladores dos sistemas de refrixeración ADAP-KOOL®. | |
o03 | ||
o04 | ||
Código de acceso 1 (Acceso a todas as opcións)
Se se queren protexer os axustes do controlador cun código de acceso, pode definir un valor numérico entre 0 e 100. Se non, pode cancelar a función definindo 0. (99 sempre che dará acceso). |
o05 | – |
Tipo de sensor
Normalmente úsase un sensor Pt 1000 con gran precisión de sinal. Pero tamén se pode usar un sensor con outra precisión de sinal. Pode ser un sensor PTC 1000 (1000 ohmios) ou un sensor NTC (5000 ohmios a 25 °C). Todos os sensores montados deben ser do mesmo tipo. |
o06 | Punto de configuración do sensor = 0
PTC = 1 NTC = 2 |
Paso de visualización
Si: Dá pasos de 0.5° Non: Dá pasos de 0.1° |
o15 | Paso de disp. = 0.5 |
Tempo máximo de espera despois da desconxelación coordinadat
Cando un controlador completa un desconxelamento, agarda un sinal que indique que se pode retomar a refrixeración. Se este sinal non aparece por unha razón ou outra, o propio controlador iniciará a refrixeración cando transcorra este tempo de espera. |
o16 | Tempo de retención máximo |
Seleccionar sinal para a pantalla S4%
Aquí defines o sinal que se mostrará na pantalla. S3, S4 ou unha combinación dos dous. Co axuste do 0 %, só se usa S3. Co axuste do 100 %, só se usa S4. |
o17 | Disp. S4% |
Sinal de entrada dixital – D2
O controlador ten unha entrada dixital 2 que se pode usar para unha das seguintes funcións: Desactivado: A entrada non se usa.
|
o37 | Configuración DI2. |
Configuración da función de luz (relé 4 nas aplicacións 2 e 6)
|
o38 | Configuración de luces |
Activación do relé de luz
O relé de luz pódese activar aquí, pero só se está definido en o38 coa configuración 2. |
o39 | Control remoto de luz |
Calor do ferrocarril durante o funcionamento diúrno
O período ON establécese como un porcentaxetage do tempo |
o41 | Día de Railh.ON % |
Calor do carril durante o funcionamento nocturno
O período ON establécese como un porcentaxetage do tempo |
o42 | Railh.ON ngt% |
Ciclo térmico do carril
O período de tempo para o tempo agregado de acendido + tempo de apagado establécese en minutos |
o43 | Ciclo ferroviario |
Limpeza de estuches
Se a función está controlada por un sinal na entrada DI1 ou DI2, o estado correspondente pódese ver aquí no menú. |
o46 | Limpeza da caixa |
Selección da aplicación
O controlador pódese definir de varias maneiras. Aquí defines cal das 10 aplicacións é necesaria. Na páxina 6 podes ver unha vista xeral das aplicacións. Este menú só se pode configurar cando a regulación está parada, é dicir, “r12” está configurado en 0. |
o61 | — Modo de aplicación (só saída en Danfoss) |
Transferir un conxunto de preconfiguracións ao controlador
É posible seleccionar un axuste rápido de varios parámetros. Depende de se se debe controlar unha aplicación ou unha sala e se o desconxelamento se debe deter en función do tempo ou da temperatura. O resumo pódese ver na páxina 22. Este menú só se pode configurar cando a regulación está parada, é dicir, “r12” está configurado en 0.
Despois da configuración, o valor volverá a 0. Pódese facer calquera axuste/configuración posterior dos parámetros segundo sexa necesario. |
o62 | – |
Código de acceso 2 (Acceso aos axustes)
Hai acceso aos axustes de valores, pero non aos axustes de configuración. Se os axustes do controlador deben protexerse cun código de acceso, pode definir un valor numérico entre 0 e 100. Se non, pode cancelar a función definindo 0. Se se usa a función, o código de acceso 1 (o05) tamén debe ser usado. |
o64 | – |
Copiar a configuración actual do controlador
Con esta función, os axustes do controlador pódense transferir a unha chave de programación. A chave pode conter ata 25 conxuntos diferentes. Seleccione un número. Copiaranse todos os axustes agás Aplicación (o61) e Enderezo (o03). Cando comece a copia, a pantalla volve a o65. Despois de dous segundos, pode volver ao menú e comprobar se a copia foi satisfactoria. A visualización dunha cifra negativa indica problemas. Vexa a importancia na sección Mensaxe de fallo. |
o65 | – |
Copiar da chave de programación
Esta función descarga un conxunto de configuracións gardadas previamente no controlador. Seleccione o número correspondente. Copiaranse todos os axustes agás Aplicación (o61) e Enderezo (o03). Cando comece a copia, a pantalla volve a o66. Despois de dous segundos, pode volver ao menú e comprobar se a copia foi satisfactoria. A visualización dunha cifra negativa indica problemas. Vexa a importancia na sección Mensaxe de fallo. |
o66 | – |
Gardar como configuración de fábrica
Con esta configuración, garda a configuración reais do controlador como unha nova configuración básica (os axustes de fábrica anteriores sobrescríbense). |
o67 | – |
– – – Redución nocturna 0=Día
1=Noite |
Servizo | Servizo | |
Temperatura medida con sensor S5 | u09 | S5 temp. |
Estado na entrada DI1. on/1=pechado | u10 | Estado DI1 |
Temperatura medida con sensor S3 | u12 | Temperatura do aire S3 |
Estado en funcionamento nocturno (activado ou desactivado) 1=pechado | u13 | Condición nocturna. |
Temperatura medida con sensor S4 | u16 | Temperatura do aire S4 |
Temperatura do termostato | u17 | Aire térmico |
Ler a referencia do presente regulamento | u28 | Referencia de temperatura |
Estado na saída DI2. on/1=pechado | u37 | Estado DI2 |
Temperatura mostrada na pantalla | u56 | Mostrar aire |
Temperatura medida para termostato de alarma | u57 | Aire de alarma |
** Estado do relé para refrixeración | u58 | Comp1/LLSV |
** Estado do relé para o ventilador | u59 | Relé ventilador |
** Estado do relé para desconxelación | u60 | Relé predefinido |
** Estado do relé para a calefacción do raíl | u61 | Relé ferroviario |
** Estado do relé para a alarma | u62 | Relé de alarma |
** Estado do relé para a luz | u63 | Relé de luz |
** Estado do relé para a válvula na liña de succión | u64 | Válvula de succión |
** Estado do relé para o compresor 2 | u67 | Relé Comp2 |
*) Non se mostrarán todos os elementos. Só se poderá ver a función pertencente á aplicación seleccionada. |
Mensaxe de fallo | Alarmas | |
Nunha situación de erro, os LED da parte frontal parpadearán e activarase o relé de alarma. Se premes o botón superior nesta situación, podes ver o informe de alarma na pantalla. Se hai máis, continúa premendo para velos.
Hai dous tipos de informes de erros: pode ser unha alarma que se produce durante o funcionamento diario ou pode haber un defecto na instalación. As alarmas A non se farán visibles ata que transcorra o retardo de tempo configurado. As alarmas electrónicas, por outra banda, serán visibles no momento en que se produza o erro. (Unha alarma A non será visible mentres haxa unha alarma E activa). Estas son as mensaxes que poden aparecer: |
1 = alarma |
|
A1: Alarma de alta temperatura | Alarma de temperatura alta | |
A2: Alarma de baixa temperatura | Alarma de baixa temperatura | |
A4: Alarma de porta | Alarma de porta | |
A5: Información. O parámetro o16 caducou. | Tempo máximo de retención | |
A15: Alarma. Sinal da entrada DI1 | Alarma DI1 | |
A16: Alarma. Sinal da entrada DI2 | Alarma DI2 | |
A45: Posición de espera (refrixeración parada a través de r12 ou entrada DI) (o relé de alarma non se activará) | Modo de espera | |
A59: Limpeza da caixa. Sinal da entrada DI1 ou DI2 | Limpeza de estuches | |
A60: Alarma de alta temperatura para a función HACCP | Alarma HACCP | |
Tempo máximo de definición | ||
E1: Fallos no controlador | Erro EKC | |
E6: Avaría no reloxo en tempo real. Comprobe a batería / reinicie o reloxo. | – | |
E25: Erro do sensor en S3 | Erro S3 | |
E26: Erro do sensor en S4 | Erro S4 | |
E27: Erro do sensor en S5 | Erro S5 | |
Ao copiar axustes a ou desde unha tecla de copia coas funcións o65 ou o66, pode aparecer a seguinte información:
(A información pódese atopar en o65 ou o66 un par de segundos despois de que se iniciase a copia). |
||
Destinos de alarma | ||
A importancia das alarmas individuais pódese definir cun axuste (0, 1, 2 ou 3) |
Estado de funcionamento | (medición) | |
O controlador pasa por algunhas situacións de regulación nas que só agarda o seguinte punto da regulación. Para facer que estas situacións de "por que non pasa nada"
visible, podes ver un estado de funcionamento na pantalla. Preme brevemente (1 s) o botón superior. Se hai un código de estado, mostrarase na pantalla. Os códigos de estado individuais teñen os seguintes significados: |
Estado de EKC:
(Móstrase en todas as pantallas de menú) |
|
S0: Regulación | 0 | |
S1: Agardando o final do desconxelamento coordinado | 1 | |
S2: Cando o compresor está en funcionamento, debe funcionar durante polo menos x minutos. | 2 | |
S3: Cando o compresor está parado, debe permanecer parado durante polo menos x minutos. | 3 | |
S4: O evaporador gotea e agarda a que se esgote o tempo | 4 | |
S10: Refrixeración parada polo interruptor principal. Con r12 ou unha entrada DI | 10 | |
S11: Refrixeración parada polo termostato | 11 | |
S14: Secuencia de desconxelación. Desconxelación en curso | 14 | |
S15: Secuencia de desconxelación. Retardo do ventilador: a auga únese ao evaporador. | 15 | |
S17: A porta está aberta. A entrada DI está aberta. | 17 | |
S20: Refrixeración de emerxencia *) | 20 | |
S25: Control manual das saídas | 25 | |
S29: Limpeza da caixa | 29 | |
S30: Refrixeración forzada | 30 | |
S32: Retardo nas saídas durante o arranque | 32 | |
S33: A función de calefacción r36 está activa | 33 | |
Outras pantallas: | ||
non: Non se pode mostrar a temperatura de desconxelación. Hai unha parada baseada no tempo | ||
-d-: Desconxelación en curso / Primeiro arrefriamento despois da desconxelación | ||
PD: Requírese contrasinal. Definir contrasinal |
*) A refrixeración de emerxencia entrará en vigor cando falte o sinal dun sensor S3 ou S4 definido. A regulación continuará cunha frecuencia de arranque media rexistrada. Hai dous valores rexistrados: un para o funcionamento diúrno e outro para o funcionamento nocturno.
Aviso! Arranque directo dos compresores *
Para evitar avarías do compresor, os parámetros c01 e c02 deben axustarse segundo os requisitos dos provedores ou, en xeral: Compresores herméticos c02 mín. 5 minutos
Compresores semiherméticos c02 mín. 8 minutos e c01 mín. 2 a 5 minutos (Motor de 5 a 15 KW)
* ) A activación directa das válvulas solenoides non require axustes diferentes aos de fábrica (0)
Operación
Mostrar
Os valores mostraranse con tres díxitos, e cunha configuración pode determinar se a temperatura se mostra en °C ou en °F.
Diodos emisores de luz (LED) no panel frontal
HACCP = a función HACCP está activa
Os outros LED do panel frontal acenderanse cando se active o relé de pertenza.
Os díodos emisores de luz parpadearán cando haxa unha alarma.
Nesta situación, podes descargar o código de erro na pantalla e cancelar/asinar a alarma premendo brevemente o botón superior.
Desconxelar
Durante a desconxelación móstrase unha –d- na pantalla. Isto view continuará ata 15 minutos despois de que se retome o arrefriamento.
Sen embargo o view de –d- cesarase se:
- A temperatura é adecuada dentro dos 15 minutos
- A regulación detense co "Interruptor principal"
- Aparece unha alarma de alta temperatura
Os botóns
Cando queiras cambiar unha configuración, os botóns superior e inferior daránche un valor maior ou menor dependendo do botón que esteas premendo. Pero antes de cambiar o valor, debes ter acceso ao menú. Para conseguilo, preme o botón superior durante un par de segundos; entón accederás á columna cos códigos dos parámetros. Atopa o código do parámetro que queres cambiar e preme os botóns do medio ata que se mostre o valor do parámetro. Cando cambies o valor, garda o novo valor premendo unha vez máis o botón do medio.
Examples
Establecer menú
- Preme o botón superior ata que se mostre un parámetro r01
- Preme o botón superior ou inferior e atopa o parámetro que queres cambiar
- Preme o botón central ata que se mostre o valor do parámetro
- Preme o botón superior ou inferior e selecciona o novo valor
- Preme o botón central de novo para conxelar o valor.
Cortar o relé de alarma / alarma de recibo / ver código de alarma
- Prema brevemente o botón superior
Se hai varios códigos de alarma, atópanse nunha pila rotativa. Preme o botón superior ou inferior para escanear a pila rotativa.
Axuste a temperatura
- Preme o botón central ata que se mostre o valor da temperatura
- Preme o botón superior ou inferior e selecciona o novo valor
- Preme o botón central de novo para finalizar a configuración.
Lectura da temperatura no sensor de desconxelación
Preme curto o botón inferior
Manuel inicio ou parada dun desxeo
Prema o botón inferior durante catro segundos (aínda que non para a aplicación 4).
Ver rexistro HACCP
- Prema o botón central durante moito tempo ata que apareza h01
- Selecciona as horas h01-h10 requiridas
- Consulta o valor premendo brevemente o botón central
Comeza ben
Co seguinte procedemento podes comezar a regulación moi rapidamente:
- Abra o parámetro r12 e detén a regulación (nunha unidade nova e non configurada previamente, r12 xa estará a 0, o que significa a regulación detida).
- Escolla a conexión eléctrica segundo os debuxos da páxina 6
- Abra o parámetro o61 e estableza nel o número de conexión eléctrica
- Agora seleccione un dos axustes predefinidos da táboa da páxina 22.
- Abra o parámetro o62 e configure o número para a matriz de preconfiguracións. Os poucos axustes seleccionados transferiranse agora ao menú.
- Abra o parámetro r12 e inicie a regulación
- Consulta a enquisa da configuración de fábrica. Os valores das celas grises cámbianse segundo a súa opción de configuración. Realice os cambios necesarios nos respectivos parámetros.
- Para a rede. Defina o enderezo en o03 e logo transmítao á unidade de pasarela/sistema coa configuración o04.
HACCP
Esta función seguirá a temperatura do electrodoméstico e soará unha alarma se se supera o límite de temperatura establecido. A alarma soará cando transcorra o retardo de tempo.
Cando a temperatura supere o valor límite, rexistrarase continuamente e o valor máximo gardarase ata unha lectura posterior. Xunto co valor gardarase o tempo e a duración do exceso de temperatura.
Exampmenos de temperatura que superen:
Superación durante a regulación normal
Superación en relación cun fallo de alimentación onde o controlador pode seguir rexistrando o rendemento temporal.
Superación en relación cunha falla de alimentación cando o controlador perdeu a súa función de reloxo e, polo tanto, tamén o seu rendemento temporal.
A lectura dos distintos valores na función HACCP pódese realizar cunha pulsación longa do botón central.
As lecturas son as seguintes:
- h01: A temperatura
- h02: Lectura do estado do controlador cando se superou a temperatura:
- H1 = regulación normal.
- H2 = corte de corrente. Gardáronse os tempos.
- H3 = fallo de subministración eléctrica. Tempos non gardados.
- h03: Tempo. Ano
- h04: Hora. Mes
- h05: Hora: Día
- h06: Hora. Hora
- h07: Tempo. Minuto
- h08: Duración en horas
- h09: Duración en minutos
- h10: A temperatura máxima rexistrada
(A configuración da función realízase igual que as outras configuracións. Vexa a descrición xeral do menú na páxina seguinte).
Parámetros | Número do diagrama EL (páxina 6) | Mín.-
valor |
Máx.-
valor |
Fábrica
configuración |
Real
configuración |
|||||||||||
Función | Códigos | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |||||
Funcionamento normal | ||||||||||||||||
Temperatura (punto de consigna) | — | -50.0°C | 50.0°C | 2.0°C | ||||||||||||
Termostato | ||||||||||||||||
Diferencial | *** | r01 | 0.1 K | 20.0 mil | 2.0 K | |||||||||||
Máx. limitación da configuración do punto de referencia | *** | r02 | -49.0°C | 50°C | 50.0°C | |||||||||||
Min. limitación da configuración do punto de referencia | *** | r03 | -50.0°C | 49.0°C | -50.0°C | |||||||||||
Axuste da indicación de temperatura | r04 | -20.0 K | 20.0 K | 0.0 K | ||||||||||||
Unidade de temperatura (°C/°F) | r05 | °C | °F | °C | ||||||||||||
Corrección do sinal de S4 | r09 | -10.0 K | +10.0 mil | 0.0 K | ||||||||||||
Corrección do sinal de S3 | r10 | -10.0 K | +10.0 mil | 0.0 K | ||||||||||||
Servizo manual, regulación de parada, regulación de inicio (-1, 0, 1) | r12 | -1 | 1 | 0 | ||||||||||||
Desprazamento da referencia durante o funcionamento nocturno | r13 | -10.0 K | 10.0 K | 0.0 K | ||||||||||||
Definición e ponderación, se procede, dos sensores de termostato
– S4% (100%=S4, 0%=S3) |
r15 | 0% | 100 % | 100 % | ||||||||||||
A función de quecemento iníciase uns graos por debaixo do
temperatura de corte dos termostatos |
r36 | -15.0 K | -3.0 K | -15.0 K | ||||||||||||
Activación do desprazamento de referencia r40 | r39 | DESACTIVADO | ON | DESACTIVADO | ||||||||||||
Valor do desprazamento de referencia (activar mediante r39 ou DI) | r40 | -50.0 K | 50.0 K | 0.0 K | ||||||||||||
Alarma | ||||||||||||||||
Atraso da alarma de temperatura | A03 | 0 min | 240 min | 30 min | ||||||||||||
Atraso da alarma da porta | *** | A04 | 0 min | 240 min | 60 min | |||||||||||
Atraso da alarma de temperatura despois do desconxelación | A12 | 0 min | 240 min | 90 min | ||||||||||||
Límite de alarma alto | *** | A13 | -50.0°C | 50.0°C | 8.0°C | |||||||||||
Límite de alarma baixo | *** | A14 | -50.0°C | 50.0°C | -30.0°C | |||||||||||
Retardo de alarma DI1 | A27 | 0 min | 240 min | 30 min | ||||||||||||
Retardo de alarma DI2 | A28 | 0 min | 240 min | 30 min | ||||||||||||
Sinal para termostato de alarma. S4 % (100 %=S4, 0 %=S3) | A36 | 0% | 100 % | 100 % | ||||||||||||
Compresor | ||||||||||||||||
Min. ON-time | c01 | 0 min | 30 min | 0 min | ||||||||||||
Min. Tempo de OFF | c02 | 0 min | 30 min | 0 min | ||||||||||||
Retardo de tempo para a activación do comp. 2 | c05 | 0 seg | 999 seg | 0 seg | ||||||||||||
O relé 1 do compresor debe conectarse e desconectarse inversamente
(Función NC) |
c30 | 0
DESACTIVADO |
1
ON |
0
DESACTIVADO |
||||||||||||
Desconxelar | ||||||||||||||||
Método de desconxelación (ningún/EL/GAS/SALMOIRA) | d01 | non | bri | EL | ||||||||||||
Temperatura de parada de desconxelación | d02 | 0.0°C | 25.0°C | 6.0°C | ||||||||||||
Intervalo entre os inicios do desconxelación | d03 | 0 horas | 240
horas |
8 horas | ||||||||||||
Máx. duración de desconxelación | d04 | 0 min | 180 min | 45 min | ||||||||||||
Desprazamento do tempo no arranque do desconxelamento | d05 | 0 min | 240 min | 0 min | ||||||||||||
Tempo de goteo | d06 | 0 min | 60 min | 0 min | ||||||||||||
Atraso para o arranque do ventilador despois do desxeo | d07 | 0 min | 60 min | 0 min | ||||||||||||
Temperatura de inicio do ventilador | d08 | -15.0°C | 0.0°C | -5.0°C | ||||||||||||
Ventilador de corte durante a desconxelación
0: Parado 1: Correr 2: Funcionando durante a descarga e o desconxelamento |
d09 | 0 | 2 | 1 | ||||||||||||
Sensor de desconxelación (0=tempo, 1=S5, 2=S4) | d10 | 0 | 2 | 0 | ||||||||||||
Retraso de bombeo | d16 | 0 min | 60 min | 0 min | ||||||||||||
Retraso de drenaxe | d17 | 0 min | 60 min | 0 min | ||||||||||||
Máx. tempo de refrixeración agregado entre dúas desconxelacións | d18 | 0 horas | 48 horas | 0 horas | ||||||||||||
Desconxelación baixo demanda: variación permitida da temperatura S5 durante
acumulación de xeada. Na planta central, escolla 20 K (=apagado) |
d19 | 0.0 K | 20.0 k | 20.0 K | ||||||||||||
Retraso do desconxelamento por gas quente | d23 | 0 min | 60 min | 0 min | ||||||||||||
Ventilador | ||||||||||||||||
Parada do ventilador no compresor de corte | F01 | non | si | non | ||||||||||||
Retardo da parada do ventilador | F02 | 0 min | 30 min | 0 min | ||||||||||||
Temperatura de parada do ventilador (S5) | F04 | -50.0°C | 50.0°C | 50.0°C | ||||||||||||
HACCP | ||||||||||||||||
Medición da temperatura real para a función HACCP | h01 | |||||||||||||||
Última temperatura máxima rexistrada | h10 | |||||||||||||||
Selección da función e do sensor para a función HACCP. 0 = non
Función HACCP. 1 = Emprégase S4 (quizais tamén S3). 2 = Emprégase S5 |
h11 | 0 | 2 | 0 | ||||||||||||
Límite de alarma para a función HACCP | h12 | -50.0°C | 50.0°C | 8.0°C | ||||||||||||
Retardo de tempo para a alarma HACCP | h13 | 0 min. | 240 min. | 30 min. | ||||||||||||
Seleccionar o sinal para a función HACCP. S4% (100% = S4, 0% = S3) | h14 | 0% | 100 % | 100 % | ||||||||||||
Reloxo en tempo real | ||||||||||||||||
Seis horas de inicio para a desconxelación. Axuste horario.
0 = DESACTIVADO |
t01-t06 | 0 horas | 23 horas | 0 horas | ||||||||||||
Seis horas de inicio para a desconxelación. Axuste de minutos.
0 = DESACTIVADO |
t11-t16 | 0 min | 59 min | 0 min | ||||||||||||
Reloxo - Axuste de horas | *** | t07 | 0 horas | 23 horas | 0 horas | |||||||||||
Reloxo - Axuste dos minutos | *** | t08 | 0 min | 59 min | 0 min | |||||||||||
Reloxo - Axuste da data | *** | t45 | 1 | 31 | 1 | |||||||||||
Reloxo - Configuración do mes | *** | t46 | 1 | 12 | 1 | |||||||||||
Reloxo - Axuste do ano | *** | t47 | 0 | 99 | 0 | |||||||||||
Varios | ||||||||||||||||
Retraso dos sinais de saída despois dunha falla de enerxía | o01 | 0 s | 600 s | 5 s |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |||||||
Sinal de entrada en DI1. Función:
0=non usado. 1=estado en DI1. 2=función da porta con alarma cando está aberta. 3=alarma da porta cando está aberta. 4=inicio do desconxelamento (sinal de pulso). 5=interruptor principal externo. 6=funcionamento nocturno 7=cambio de referencia (activación de r40). 8=función de alarma cando está pechada. 9=función de alarma cando está aberta. 10=limpeza da caixa (sinal de pulso). 11=arrefriamento forzado no desconxelamento por gas quente. |
o02 | 1 | 11 | 0 | ||||||||||||
Enderezo de rede | o03 | 0 | 240 | 0 | ||||||||||||
Interruptor de acendido/apagado (mensaxe do PIN de servizo)
IMPORTANTE! o61 debe establecerse antes de o04 |
o04 | DESACTIVADO | ON | DESACTIVADO | ||||||||||||
Código de acceso 1 (todos os axustes) | o05 | 0 | 100 | 0 | ||||||||||||
Tipo de sensor utilizado (Pt /PTC/NTC) | o06 | Pt | ntc | Pt | ||||||||||||
Paso de visualización = 0.5 (normal 0.1 no sensor Pt) | o15 | non | si | non | ||||||||||||
Tempo máximo de retención despois do desconxelamento coordinado | o16 | 0 min | 60 min | 20 | ||||||||||||
Seleccione o sinal para mostrar view. S4 % (100 %=S4, 0 %=S3) | o17 | 0% | 100 % | 100 % | ||||||||||||
Sinal de entrada en DI2. Función:
(0=non usado. 1=estado en DI2. 2=función da porta con alarma cando está aberta. 3=alarma da porta cando está aberta. 4=inicio do desconxelamento (sinal de pulso). 5=interruptor principal ext. 6=funcionamento nocturno 7=cambio de referencia (activar r40). 8=función de alarma cando está pechada. 9=función de alarma cando está aberta. 10=limpeza da caixa (sinal de pulso). 11=arrefriamento forzado no desconxelamento por gas quente). 12=desconxelamento coordinado) |
o37 | 0 | 12 | 0 | ||||||||||||
Configuración da función de luz (relé 4)
1=ACTIVADO durante o funcionamento diúrno. 2=ACTIVADO/APAGADO mediante comunicación de datos. 3=ACTIVADO segue á función DI cando DI está seleccionado para a función de porta ou para a alarma de porta. |
o38 | 1 | 3 | 1 | ||||||||||||
Activación do relé de luz (só se o38=2) | o39 | DESACTIVADO | ON | DESACTIVADO | ||||||||||||
Calefacción ferroviaria Á hora durante as operacións diurnas | o41 | 0% | 100 % | 100 | ||||||||||||
Calefacción ferroviaria A tempo durante as operacións nocturnas | o42 | 0% | 100 % | 100 | ||||||||||||
Tempo de período de calefacción ferroviaria (hora de activación + tempo de desactivación) | o43 | 6 min | 60 min | 10 min | ||||||||||||
Limpeza da caixa. 0=sen limpeza da caixa. 1=Só ventiladores. 2=Toda a saída
Desactivado. |
*** | o46 | 0 | 2 | 0 | |||||||||||
Selección do diagrama EL. Ver máisview páxina 6 | * | o61 | 1 | 10 | 1 | |||||||||||
Descarga un conxunto de configuracións predeterminadas. Ver máisview seguinte
páxina. |
* | o62 | 0 | 6 | 0 | |||||||||||
Código de acceso 2 (acceso parcial) | *** | o64 | 0 | 100 | 0 | |||||||||||
Garda a configuración actual dos controladores na chave de programación.
Selecciona o teu propio número. |
o65 | 0 | 25 | 0 | ||||||||||||
Cargar un conxunto de configuracións desde a chave de programación (anteriormente
gardado mediante a función o65) |
o66 | 0 | 25 | 0 | ||||||||||||
Substitúa a configuración de fábrica do controlador pola configuración actual
tings |
o67 | DESACTIVADO | On | DESACTIVADO | ||||||||||||
Servizo | ||||||||||||||||
Os códigos de estado móstranse na páxina 17 | S0-S33 | |||||||||||||||
Temperatura medida con sensor S5 | *** | u09 | ||||||||||||||
Estado na entrada DI1. on/1=pechado | u10 | |||||||||||||||
Temperatura medida con sensor S3 | *** | u12 | ||||||||||||||
Estado en funcionamento nocturno (activado ou desactivado) 1=pechado | *** | u13 | ||||||||||||||
Temperatura medida con sensor S4 | *** | u16 | ||||||||||||||
Temperatura do termostato | u17 | |||||||||||||||
Ler a referencia do presente regulamento | u28 | |||||||||||||||
Estado na saída DI2. on/1=pechado | u37 | |||||||||||||||
Temperatura mostrada na pantalla | u56 | |||||||||||||||
Temperatura medida para termostato de alarma | u57 | |||||||||||||||
Estado do relé para refrixeración | ** | u58 | ||||||||||||||
Estado do relé do ventilador | ** | u59 | ||||||||||||||
Estado do relé de desconxelación | ** | u60 | ||||||||||||||
Estado do relé para a calefacción do raíl | ** | u61 | ||||||||||||||
Estado do relé de alarma | ** | u62 | ||||||||||||||
Estado do relé da luz | ** | u63 | ||||||||||||||
Estado do relé da válvula na liña de aspiración | ** | u64 | ||||||||||||||
Estado do relé do compresor 2 | ** | u67 |
*) Só se pode configurar cando a regulación está parada (r12=0)
**) Pódese controlar manualmente, pero só cando r12=-1
***) Co código de acceso 2 o acceso a estes menús será limitado
Configuración de fábrica
Se precisa volver aos valores de fábrica, pódese facer deste xeito:
- Cortar a subministración voltage ao controlador
- Manteña os dous botóns presionados ao mesmo tempo que reconecta o voltage
Táboa auxiliar para axustes (configuración rápida) | Caso | Cuarto | ||||
Parada de desconxelación a tempo | Parada de desconxelación en S5 | Parada de desconxelación a tempo | Parada de desconxelación en S5 | |||
Configuración predefinida (o62) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
Temperatura (SP) | 4°C | 2°C | -24°C | 6°C | 3°C | -22°C |
Máx. temp. configuración (r02) | 6°C | 4°C | -22°C | 8°C | 5°C | -20°C |
Min. temp. configuración (r03) | 2°C | 0°C | -26°C | 4°C | 1°C | -24°C |
Sinal do sensor para o termostato. S4% (r15) | 100 % | 0% | ||||
Límite de alarma alto (A13) | 10°C | 8°C | -15°C | 10°C | 8°C | -15°C |
Límite de alarma baixo (A14) | -5°C | -5°C | -30°C | 0°C | 0°C | -30°C |
Sinal do sensor para a función de alarma S4% (A36) | 100 % | 0% | ||||
Intervalo entre desconxelacións (d03) | 6 h | 6h | 12 h | 8h | 8h | 12 h |
Sensor de desconxelación: 0=tempo, 1=S5, 2=S4 (d10) | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 |
Configuración DI1. (o02) | Limpeza de caixas (=10) | Función da porta (=3) | ||||
Sinal de sensor para visualización view S4 % (017) | 100 % | 0% |
Anular
O controlador contén unha serie de funcións que se poden usar xunto coa función de anulación na pasarela principal/Xestor do sistema.
Función mediante comunicación de datos |
Funcións que se usarán na pasarela función de anulación |
Parámetro usado en AK-CC 210 |
Comezo da desconxelación | Programación horaria do control de desconxelación | – – – Inicio predefinido |
Descongelación coordinada |
Control de desconxelación |
– – – ManterDespoisDef u60 Relé predefinido |
Retroceso nocturno |
Horario de control día/noite |
– – – Redución nocturna |
Control de luz | Horario de control día/noite | Control remoto de luz o39 |
Ordenando
Conexións
Fonte de alimentación
230 V AC
Sensores
S3 e S4 son sensores de termostato.
Un axuste determina se se debe usar S3, S4 ou ambos.
S5 é un sensor de desconxelación e utilízase se a desconxelación ten que deterse en función da temperatura.
Sinais dixitais de acendido/apagado
Unha entrada de corte activará unha función. As posibles funcións descríbense nos menús o02 e o37.
Pantalla externa
Conexión de pantalla tipo EKA 163A (EKA 164A).
Relés
Aquí menciónanse os usos xerais. Véxase tamén a páxina 6, onde se mostran as diferentes aplicacións.
- DO1: Refrixeración. O relé activarase cando o controlador solicite refrixeración.
- DO2: Desconxelación. O relé activarase cando o desxeo estea en curso
- DO3: Para ventiladores ou refrixeración 2
Ventiladores: O relé activarase cando os ventiladores teñan que funcionar. Refrixeración 2: O relé activarase cando sexa necesario activar o paso 2 de refrixeración. - DO4: Para alarma, calefacción do carril, luz ou desconxelación por gas quente. Alarma: véxase o diagrama. O relé conéctase durante o funcionamento normal e desconéctase en situacións de alarma e cando o controlador está sen tensión (desenergizado).
Quecemento do raíl: o relé actívase cando o calefacción do raíl debe funcionar
Luz: O relé actívase cando hai que acender a luz. Desconxelación por gas quente: Ver o diagrama. O relé desconectarase cando haxa que facer a desconxelación.
Comunicación de datos
O controlador está dispoñible en varias versións nas que a comunicación de datos pode levarse a cabo cun dos seguintes sistemas: bus MOD ou LON-RS485.
Se se utiliza a comunicación de datos, é importante que a instalación do cable de comunicación de datos se realice correctamente.
Ver literatura separada núm. RC8AC...
Ruído eléctrico
Os cables para sensores, entradas DI e comunicación de datos deben manterse separados doutros cables eléctricos:
- Use bandexas de cables separadas
- Manter unha distancia entre os cables de polo menos 10 cm
- Deben evitarse cables longos na entrada DI
Desconxelación coordinada mediante conexións por cable
Os seguintes controladores pódense conectar deste xeito:
- AK-CC 210, AK-CC 250, AK-CC 450,
AK-CC 550 - Máx. 10.
A refrixeración retómase cando todos os controladores "liberaron" o sinal de desconxelación.
Descongelación coordinada mediante comunicación de datos
Datos
Vol. Subministracióntage | 230 V ac +10/-15 %. 2.5 VA, 50/60 Hz | ||
Sensores 3 unidades apagados | Pt 1000 ou
PTC 1000 ou NTC-M2020 (5000 ohmios / 25 °C) |
||
Precisión |
Rango de medición | -60 a +99 °C | |
Controlador |
±1 K por debaixo dos -35 °C
±0.5 K entre -35 e +25 °C ±1 K por riba de +25 °C |
||
Sensor Pt 1000 | ±0.3 K a 0 °C
±0.005 K por grao |
||
Mostrar | LED, 3 díxitos | ||
Pantalla externa | EKA 163A | ||
Entradas dixitais |
Sinal das funcións de contacto Requisitos dos contactos: Chapado en ouro A lonxitude do cable debe ser máx. 15 m
Use relés auxiliares cando o cable sexa máis longo |
||
Cable de conexión eléctrica | Máx. 1,5 mm2 cable multipolar | ||
Relés* |
CE
(250 V AC) |
UL *** (240 V CA) | |
DO1.
Refrixeración |
8 (6) A | 10 A resistiva 5FLA, 30LRA | |
DO2. Desconxelación | 8 (6) A | 10 A resistiva 5FLA, 30LRA | |
DO3. Ventilador |
6 (3) A |
6 A resistiva 3FLA, 18LRA
Piloto 131 VA deber |
|
DO4. Alarma |
4 (1) A
Mín. 100 mA** |
4 A Resistiva
131 Servizo de piloto VA |
|
Ambientes |
0 a +55 °C, Durante o funcionamento
-40 a +70 °C, Durante o transporte |
||
20 – 80% Rh, non condensado | |||
Sen influencia de choque / vibracións | |||
Densidade | IP 65 de fronte.
Os botóns e a embalaxe están incrustados na parte dianteira. |
||
Reserva de escape para o reloxo |
4 horas |
||
Aprobacións
|
EU Low VoltagA directiva e as esixencias de compatibilidade electromagnética se cumpre coa marca CE
LVD probado conforme. EN 60730-1 e EN 60730-2-9, A1, A2 EMC probado segundo EN61000-6-3 e EN 61000-6-2 |
- * DO1 e DO2 son relés de 16 A. Os 8 A mencionados pódense aumentar ata 10 A cando a temperatura ambiente se mantén por debaixo dos 50 °C. DO3 e DO4 son relés de 8 A. Débese manter a carga máxima.
- ** O chapado en ouro garante a función de fabricación con pequenas cargas de contacto
- *** Homologación UL baseada en 30000 XNUMX acoplamentos.
Danfoss non se responsabiliza de posibles erros en catálogos, folletos e outro material impreso. Danfoss resérvase o dereito de modificar os seus produtos sen previo aviso. Isto tamén se aplica aos produtos xa encomendados sempre que tales alternancias poidan realizarse sen que sexan necesarias modificacións posteriores nas especificacións xa acordadas.
Todas as marcas rexistradas deste material son propiedade das respectivas empresas. Danfoss e o logotipo de Danfoss son marcas comerciais de Danfoss A/S. Todos os dereitos reservados.
Guía de usuario RS8EP602 © Danfoss 2018-11
FAQ
- P: Cantos sensores de termostato se poden conectar ao controlador AK-CC 210?
R: Pódense conectar ata dous sensores de termostato. - P: Que funcións poden desempeñar as entradas dixitais?
R: As entradas dixitais pódense usar para a limpeza da caixa, o contacto da porta con alarma, o inicio dun ciclo de desconxelación, a desconxelación coordinada, o cambio entre dúas referencias de temperatura e a retransmisión da posición do contacto mediante comunicación de datos.
Documentos/Recursos
![]() |
Controlador Danfoss AK-CC 210 para control de temperatura [pdfGuía do usuario Controlador AK-CC 210 para control de temperatura, AK-CC 210, Controlador para control de temperatura, Para control de temperatura, Control de temperatura |