Logo Danfoss

Regulátor Danfoss AK-CC 210 pro řízení teploty

Danfoss-AK-CC-210-Controller-For-Temperature-Control-product

Specifikace

  • Produkt: Regulátor pro regulaci teploty AK-CC 210
  • Maximální počet připojených čidel termostatu: 2
  • Digitální vstupy: 2

Zavedení

Aplikace

  • Regulátor se používá pro regulaci teploty chladicích zařízení v supermarketech
  • S mnoha předdefinovanými aplikacemi vám jedna jednotka nabídne mnoho možností. Flexibilita byla plánována jak pro nové instalace, tak pro servis v oboru chlazení

Danfoss-AK-CC-210-Controller-For-Temperature-Control- (1)

Princip
Regulátor obsahuje regulaci teploty, kde lze přijímat signál z jednoho nebo dvou teplotních čidel.
Čidla termostatu jsou umístěna buď v proudu studeného vzduchu za výparníkem, v proudu teplého vzduchu těsně před výparníkem, nebo v obou. Nastavení určí, jak velký vliv mají mít dva signály na ovládání.
Měření teploty odmrazování lze získat přímo pomocí senzoru S5 nebo nepřímo pomocí měření S4. Čtyři relé vypínají a zapínají požadované funkce – aplikace určí, které. Možnosti jsou následující:

  • Chlazení (kompresor nebo relé)
  • Větrák
  • Odmrazit
  • Železniční teplo
  • Poplach
  • Světlo
  • Ventilátory pro odmrazování horkým plynem
  • Chlazení 2 (kompresor 2 nebo relé 2)

 

Danfoss-AK-CC-210-Controller-For-Temperature-Control- (2)

Různé aplikace jsou popsány na straně 6.

Advantages

  • Mnoho aplikací ve stejné jednotce
  • Regulátor má integrované chladicí a technické funkce, takže může nahradit celou kolekci termostatů a časovačů
  • Knoflíky a těsnění vepředu
  • Může ovládat dva kompresory
  • Snadné opětovné připojení datové komunikace
  • Rychlé nastavení
  • Dvě teplotní reference
  • Digitální vstupy pro různé funkce
  • Funkce hodin se zálohou super cap
  • HACCP (analýza rizik a kritické kontrolní body)
    • Monitorování teploty a registrace období s příliš vysokou teplotou (viz také strana 19)
    • Tovární kalibrace, která zaručí lepší přesnost měření než uvádí norma EN ISO 23953-2 bez následné kalibrace (snímač Pt 1000 ohmů)

Operace

Senzory
K regulátoru lze připojit až dvě čidla termostatu. Příslušná aplikace určuje jak.

  • Senzor ve vzduchu před výparníkem:
    Toto spojení se primárně používá, když je řízení založeno na ploše.
  • Senzor ve vzduchu za výparníkem:
    Toto připojení se primárně používá, když je chlazení řízeno a existuje riziko příliš nízké teploty v blízkosti produktů.
  • Senzor před a za výparníkem:
    Toto připojení vám nabízí možnost přizpůsobení termostatu, alarmového termostatu a displeje příslušné aplikaci. Signál pro termostat, alarmový termostat a displej je nastaven jako vážená hodnota mezi dvěma teplotami a 50 % bude např.ample dát stejnou hodnotu z obou senzorů.
    Signál pro termostat, alarmový termostat a displej lze nastavit nezávisle na sobě.
  • Senzor odmrazování
    Nejlepší signál o teplotě výparníku je získáván ze snímače odmrazování namontovaného přímo na výparníku. Zde může být signál využit funkcí odmrazování, takže může proběhnout co nejkratší a energeticky nejúspornější odmrazování.
    Pokud není vyžadováno čidlo odmrazování, lze odmrazování zastavit na základě času nebo lze zvolit S4.Danfoss-AK-CC-210-Controller-For-Temperature-Control- (3)

Ovládání dvou kompresorů
Toto ovládání se používá pro ovládání dvou kompresorů stejné velikosti. Princip ovládání spočívá v tom, že jeden z kompresorů se připojuje na ½ diferenciálu termostatu a druhý na plný diferenciál. Když termostat zapíná kompresor s nejmenším počtem provozních hodin, je spuštěn. Druhý kompresor se spustí až po nastavené časové prodlevě, takže zátěž bude rozdělena mezi ně. Časové zpoždění má vyšší prioritu než teplota.
Když teplota vzduchu klesne o polovinu rozdílu, jeden kompresor se zastaví, druhý bude pokračovat v práci a nezastaví se, dokud není dosaženo požadované teploty.
Použité kompresory musí být takového typu, který je schopen nastartovat i při vysokém tlaku.

Danfoss-AK-CC-210-Controller-For-Temperature-Control- (4)

  • Změna referenční teploty
    V impulsním zařízení, napřample, používané pro různé skupiny produktů. Zde se teplotní reference snadno mění pomocí kontaktního signálu na digitálním vstupu. Signál zvýší normální hodnotu termostatu o předem definovanou hodnotu. Současně se odpovídajícím způsobem posunou limity alarmu se stejnou hodnotou.Danfoss-AK-CC-210-Controller-For-Temperature-Control- (5)

Digitální vstupy
Existují dva digitální vstupy, z nichž oba lze použít pro následující funkce:

  • Čištění pouzdra
  • Funkce dveřního kontaktu s alarmem
  • Spuštění odmrazování
  • Koordinované odmrazování
  • Přepínání mezi dvěma referenčními teplotami
  • Opakovaný přenos polohy kontaktu prostřednictvím datové komunikace

Danfoss-AK-CC-210-Controller-For-Temperature-Control- (6)

Funkce čištění pouzdra
Tato funkce usnadňuje řízení chladicího zařízení během fáze čištění. Pomocí tří stisknutí spínače přejdete z jedné fáze do další fáze.
První stisknutí zastaví chlazení – ventilátory běží dál

  • „Později“: Příští stisknutí zastaví ventilátory
  • „Stále později“: Příští stisknutí restartuje chlazení

Na displeji lze sledovat různé situace.
Na síti se do systémové jednotky přenese alarm čištění. Tento alarm lze „zaprotokolovat“, takže je poskytován důkaz o sledu událostí.

Danfoss-AK-CC-210-Controller-For-Temperature-Control- (7)

Dveře kontakt funkce
V chladných místnostech a mrazírnách může dveřní spínač zapínat a vypínat světlo, spouštět a zastavovat chlazení a vydávat alarm, pokud dveře zůstaly otevřené příliš dlouho.

Danfoss-AK-CC-210-Controller-For-Temperature-Control- (8)

Odmrazit
V závislosti na aplikaci si můžete vybrat z následujících metod odmrazování:

  • Přirozený: Zde jsou ventilátory během odmrazování v provozu
  • Elektrické: Topné těleso je aktivováno
  • Solanka: Ventil je udržován otevřený, aby solanka mohla protékat výparníkem
  • Horký plyn: Zde jsou elektromagnetické ventily řízeny tak, aby horký plyn mohl proudit přes výparník

Danfoss-AK-CC-210-Controller-For-Temperature-Control-01

Začátek odmrazování

Odmrazování lze spustit různými způsoby

  • Interval: Odmrazování se spouští v pevně stanovených časových intervalech, řekněme každou osmou hodinu
  • Doba chlazení:
    Odmrazování se spouští v pevných časových intervalech chlazení, jinými slovy, nízká potřeba chlazení „odloží“ nadcházející odmrazování
  • Plán: Zde lze odmrazování spustit v pevně stanovenou denní a noční dobu. Nicméně max. 6krát
  • Kontakt: Odmrazování se spouští kontaktním signálem na digitálním vstupu
  • Síť: Signál pro odmrazování je přijímán ze systémové jednotky prostřednictvím datové komunikace
  • S5 temp V systémech 1:1 lze sledovat účinnost výparníku. Námraza spustí odmrazování.
  • Manuální: Extra odmrazování lze aktivovat pomocí nejspodnějšího tlačítka ovladače. (I když ne pro aplikaci 4).

Danfoss-AK-CC-210-Controller-For-Temperature-Control- (10)

Koordinované odmrazování
Existují dva způsoby, jak lze zajistit koordinované odmrazování. Buď drátovým propojením mezi ovladači nebo datovou komunikací

Drátová připojení
Jeden z ovladačů je definován jako řídící jednotka a lze do něj osadit bateriový modul, aby byla zajištěna záloha hodin. Když se spustí odmrazování, všechny ostatní ovladače budou následovat a podobně spustí odmrazování. Po odmrazení se jednotlivé ovladače přesunou do čekací polohy. Když jsou všichni v pozici čekání, dojde k přepnutí na chlazení.
(Pokud jen jeden ze skupiny požaduje odmrazení, ostatní budou následovat).

Odmrazování přes datovou komunikaci
Všechny regulátory jsou vybaveny datovým komunikačním modulem a prostřednictvím funkce potlačení z brány lze koordinovat odmrazování.

Rozmrazujte na požádání

  1. Na základě doby chlazení
    Když celková doba chlazení uplyne pevně stanovenou dobu, spustí se odmrazování.
  2. Danfoss-AK-CC-210-Controller-For-Temperature-Control- (11)Na základě teploty
    Regulátor bude neustále sledovat teplotu na S5. Mezi dvěma odmrazováními se teplota S5 sníží, čím více bude výparník namrzat (kompresor je v provozu delší dobu a stáhne teplotu S5 dále dolů). Když teplota překročí nastavenou povolenou odchylku, spustí se odmrazování.
    Tato funkce může fungovat pouze v systémech 1:1 Danfoss-AK-CC-210-Controller-For-Temperature-Control- (12)

Extra modul

  • Regulátor lze poté vybavit zásuvným modulem, pokud to aplikace vyžaduje.
    Ovladač je připraven se zástrčkou, takže modul stačí zasunout
    • Bateriový modul
      Modul garantuje zvtage do regulátoru, pokud je přívod objtage by měl vypadnout na více než čtyři hodiny. Funkce hodin tak může být chráněna při výpadku proudu.
    • Datová komunikace
      Pokud požadujete obsluhu z PC, je třeba do regulátoru umístit modul datové komunikace.
  • Externí displej
    V případě potřeby indikace teploty na přední straně chladicího spotřebiče lze namontovat displej typu EKA 163A. Přídavný displej zobrazuje stejné informace jako displej ovladače, ale neobsahuje tlačítka pro ovládání. Pokud je potřeba ovládání z externího displeje, musí být namontován displej typu EKA 164A.

Danfoss-AK-CC-210-Controller-For-Temperature-Control- (13)

Aplikace
Zde je přehled oblasti použití regulátoru.

  • Nastavení bude definovat reléové výstupy tak, aby rozhraní regulátoru bylo zaměřeno na vybranou aplikaci.
  • Na straně 20 můžete vidět příslušná nastavení pro příslušná schémata zapojení.
  • S3 a S4 jsou teplotní čidla. Aplikace určí, zda se má použít jeden nebo druhý nebo oba senzory. S3 je umístěn v proudu vzduchu před výparníkem. S4 za výparníkem.
  • ProcentotagNastavení určí podle toho, na čem má být řízení založeno. S5 je čidlo odmrazování a je umístěno na výparníku.
  • DI1 a DI2 jsou kontaktní funkce, které lze použít pro jednu z následujících funkcí: funkce dveří, funkce alarmu, spuštění odmrazování, externí hlavní vypínač, noční provoz, změna reference termostatu, čištění spotřebiče, nucené chlazení nebo koordinované odmrazování. Viz funkce v nastavení o02 a o37.

Řízení chlazení jedním kompresorem
Funkce jsou přizpůsobeny malým chladicím systémům, kterými mohou být chladicí zařízení nebo chladírny.
Tři relé mohou ovládat chlazení, odmrazování a ventilátory a čtvrté relé lze použít buď pro funkci alarmu, ovládání osvětlení, nebo pro ovládání vytápění kolejnic.

  • Funkci alarmu lze propojit s funkcí kontaktu dveřního spínače. Pokud zůstanou dveře otevřené déle, než je povoleno, spustí se alarm.
  • Ovládání osvětlení lze také propojit s kontaktní funkcí dveřního spínače. Otevřené dveře rozsvítí světlo a po opětovném zavření dveří zůstane svítit ještě dvě minuty.
  • Funkci kolejnicového ohřevu lze použít v chladicích nebo mrazicích zařízeních nebo na topném tělese dveří pro mrazírny.

Ventilátory lze zastavit během odmrazování a mohou také sledovat stav otevření/zavření dveřního spínače.
Existuje několik dalších funkcí pro funkci alarmu, stejně jako ovládání osvětlení, ovládání tepla kolejnice a ventilátorů. Viz příslušná nastavení.

Danfoss-AK-CC-210-Controller-For-Temperature-Control- (14) Rozmrazování horkého plynu
Tento typ připojení lze použít na systémech s odmrazováním horkým plynem, ale pouze v malých systémech například v supermarketech – funkční obsah nebyl přizpůsoben systémům s velkými poplatky. Přepínací funkce relé 1 může být použita obtokovým ventilem a/nebo ventilem horkého plynu.
Relé 2 se používá pro chlazení.

Danfoss-AK-CC-210-Controller-For-Temperature-Control- (15) Danfoss-AK-CC-210-Controller-For-Temperature-Control- (16) vDanfoss-AK-CC-210-Controller-For-Temperature-Control- (17) Danfoss-AK-CC-210-Controller-For-Temperature-Control- (18)

Přehled funkcí

Funkce Parametr Parametr provozem přes datovou komunikaci
Normální zobrazení
Normálně se zobrazuje hodnota teploty z jednoho ze dvou čidel termostatu S3 nebo S4 nebo směs obou měření.

V o17 je určen poměr.

Display air (u56)
Termostat Ovládání termostatem
Nastavený bod

Regulace je založena na nastavené hodnotě plus výtlak, pokud je to vhodné. Hodnota se nastavuje stisknutím středového tlačítka.

Nastavená hodnota může být zablokována nebo omezena na rozsah s nastavením v r02 a r 03. Referenční hodnotu lze kdykoli zobrazit v „u28 Temp.

Výřez °C
Rozdíl

Když je teplota vyšší než žádaná hodnota + nastavená diference, relé kompresoru se sepne. Znovu se vypne, když teplota klesne na nastavenou referenci.

Danfoss-AK-CC-210-Controller-For-Temperature-Control- (19)

R01 Rozdíl
Omezení žádané hodnoty

Rozsah nastavení regulátoru pro žádanou hodnotu lze zúžit, aby nedocházelo k náhodnému nastavení příliš vysokých nebo příliš nízkých hodnot – s následnými škodami.

Aby se zabránilo příliš vysokému nastavení žádané hodnoty, musí být max. přípustná referenční hodnota musí být snížena. R02 Maximální vypínání °C
Aby se předešlo příliš nízkému nastavení žádané hodnoty, min. přípustná referenční hodnota musí být zvýšena. R03 Min. vypínání °C
Oprava zobrazení teploty na displeji

Pokud teplota na produktech a teplota přijímaná regulátorem nejsou totožné, lze provést offsetovou úpravu zobrazené teploty na displeji.

R04 Disp. Adj. K
Jednotka teploty

Zde nastavte, zda má regulátor zobrazovat hodnoty teploty ve °C nebo ve °F.

R05 Temp. jednotka

°C=0. / °F=1

(Pouze °C na AKM, bez ohledu na nastavení)

Korekce signálu z S4

Možnost kompenzace pomocí dlouhého kabelu snímače

R09 Upravte S4
Korekce signálu z S3

Možnost kompenzace pomocí dlouhého kabelu snímače

R10 Upravte S3
Start / stop chlazení

S tímto nastavením může být chlazení spuštěno, zastaveno nebo může být povoleno ruční ovládání výstupů.

Spuštění/zastavení chlazení lze také provést pomocí funkce externího spínače připojeného ke vstupu DI.

Zastavené chlazení spustí „pohotovostní alarm“.

R12 Hlavní vypínač

 

1: Start

0: Stop

-1: Ruční ovládání výstupů povoleno

Hodnota nočního útlumu

Referenční hodnota termostatu bude nastavená hodnota plus tato hodnota, když se regulátor přepne na noční provoz. (Pokud má dojít k akumulaci chladu, vyberte zápornou hodnotu.)

R13 Noční offset
Výběr čidla termostatu

Zde definujete čidlo, které má termostat používat pro svou řídicí funkci. S3, S4 nebo jejich kombinace. Při nastavení 0% se používá pouze S3 (Sin). Se 100% pouze S4. (Pro aplikaci 9 je nutné použít snímač S3)

R15 Ther. S4 %
Funkce topení

Funkce využívá topné těleso funkce odmrazování ke zvýšení teploty. Funkce vstoupí v platnost o několik stupňů (r36) pod skutečnou referenční hodnotou a opět se vypne s rozdílem 2 stupňů. Regulace se provádí 100% signálem ze snímače S3. Ventilátory budou v provozu, když bude topení. Ventilátory a funkce topení se zastaví, pokud byla zvolena funkce dvířek a dvířka jsou otevřena.

Tam, kde je tato funkce použita, by měla být instalována také externí bezpečnostní pojistka, aby nemohlo dojít k přehřátí topného tělesa.

Nezapomeňte nastavit D01 na elektrické odmrazování.Danfoss-AK-CC-210-Controller-For-Temperature-Control- (20)

R36 HeatStartRel
Aktivace referenčního posunutí

Když se funkce změní na ON, reference termostatu bude posunuta o hodnotu v r40. Aktivace může také probíhat přes vstup DI1 nebo DI2 (definovaný v o02 nebo o37).Danfoss-AK-CC-210-Controller-For-Temperature-Control- (21)

R39 Th. offset
Hodnota referenčního posunutí

Referenční hodnota termostatu a hodnoty alarmu se při aktivaci posunu posunou o následující počet stupňů. Aktivace může probíhat přes r39 nebo vstup DI

R40 Th. offset K
Noční nastavení (začátek nočního signálu)
Nucené chlazení.

(začátek nuceného chlazení)

Poplach Nastavení alarmu
Ovladač může vydávat alarm v různých situacích. Když dojde k poplachu, všechny světelné diody (LED) zablikají na předním panelu ovladače a sepne poplachové relé. Pomocí datové komunikace lze definovat důležitost jednotlivých alarmů. Nastavení se provádí v menu „Alarm destinations“.
Zpoždění poplachu (krátké zpoždění budíku)

Pokud je překročena jedna ze dvou mezních hodnot, spustí se funkce časovače. Alarm se aktivuje až po uplynutí nastaveného časového zpoždění. Časové zpoždění se nastavuje v minutách.

A03 Zpoždění poplachu
Časové zpoždění pro dveřní alarm

Časové zpoždění se nastavuje v minutách.

Funkce je definována v o02 nebo o37.

A04 DoorOpen del
Časová prodleva pro chlazení (dlouhé zpoždění alarmu)

Tato časová prodleva se používá při spouštění, při odmrazování, bezprostředně po odmrazování. Když teplota klesne pod nastavenou horní hranici alarmu, dojde k přepnutí na normální časovou prodlevu (A03).

Časové zpoždění se nastavuje v minutách.

A12 Pulldown del
Horní mez alarmu

Zde nastavíte, kdy se má spustit alarm vysoké teploty. Mezní hodnota se nastavuje ve °C (absolutní hodnota). V nočním provozu bude limitní hodnota zvýšena. Hodnota je stejná jako hodnota nastavená pro noční útlum, ale bude zvýšena pouze v případě, že je hodnota kladná.

Mezní hodnota bude rovněž zvýšena v souvislosti s referenčním posunutím r39.

A13 HighLim Air
Dolní limit alarmu

Zde nastavíte, kdy se má spustit alarm nízké teploty. Mezní hodnota se nastavuje ve °C (absolutní hodnota).

Mezní hodnota bude rovněž zvýšena v souvislosti s referenčním posunutím r39.

A14 LowLim Air
Zpoždění alarmu DI1

Vstup vypnutí/zapnutí způsobí po uplynutí časového zpoždění alarm. Funkce je definována v o02.

A27 AI.Delay DI1
Zpoždění alarmu DI2

Vstup vypnutí/zapnutí způsobí po uplynutí časového zpoždění alarm. Funkce je definována v o37

A28 AI.Delay DI2
Signál do alarmového termostatu

Zde musíte definovat poměr mezi čidly, které má alarmový termostat používat. S3, S4 nebo kombinace obou.

Při nastavení 0% se používá pouze S3. Při 100% se používá pouze S4

A36 Alarm S4 %
Resetovat budík
Chyba EKC
Kompresor Ovládání kompresoru
Relé kompresoru pracuje ve spojení s termostatem. Když termostat požaduje chlazení, sepne se relé kompresoru.
Běžecké časy

Aby se zabránilo nepravidelnému provozu, lze nastavit hodnoty pro dobu, po kterou má kompresor běžet po jeho spuštění. A na jak dlouho to alespoň musí být zastaveno.

Při spuštění odmrazování nejsou dodrženy doby chodu.

Min. Doba zapnutí (v minutách) c01 Min. Včas
Min. Čas vypnutí (v minutách) c02 Min. Čas vypnutí
Časové zpoždění pro spojení dvou kompresorů

Nastavení udávají čas, který musí uplynout od prvního sepnutí relé a do okamžiku, kdy se musí sepnout další relé.

c05 Zpoždění kroku
Reverzní funkce relé pro D01

0: Normální funkce, kdy relé sepne, když je požadováno chlazení

1: Reverzní funkce, kdy relé odpojí, když je požadováno chlazení (toto zapojení vede k tomu, že dojde k chlazení, pokud je napájení obj.tage do ovladače selže).

c30 Cmp relé NC
LED dioda na přední straně ovladače ukazuje, zda probíhá chlazení. Porovnávací relé

Zde si můžete přečíst stav relé kompresoru, nebo můžete relé násilně ovládat v režimu „Ruční ovládání“.

Odmrazit Ovládání odmrazování
  • Regulátor obsahuje funkci časovače, která se po každém spuštění odmrazování vynuluje. Funkce časovače spustí odmrazování, pokud/když uplyne časový interval.
  • Funkce časovače se spustí, když voltage je připojeno k ovladači, ale poprvé je posunuto nastavením v d05.
  • Pokud dojde k výpadku napájení, hodnota časovače bude uložena a bude pokračovat odsud po obnovení napájení.
  • Tuto funkci časovače lze použít jako jednoduchý způsob spuštění odmrazování, ale vždy bude fungovat jako bezpečnostní odmrazování, pokud nebude přijato jedno z následujících spuštění odmrazování.
  • Ovladač také obsahuje hodiny reálného času. Pomocí nastavení těchto hodin a časů pro požadované časy odmrazování lze spustit odmrazování v pevně stanovenou denní dobu. Pokud existuje riziko výpadku napájení na dobu delší než čtyři hodiny, měl by být do regulátoru namontován bateriový modul.
  • Spuštění odmrazování lze také provést datovou komunikací, kontaktními signály nebo ručním spuštěním.
  • Všechny metody spouštění budou fungovat v ovladači. Různé funkce musí být nastaveny tak, aby odmrazování „nepadalo“ jedno po druhém.
  • Odmrazování lze provádět elektřinou, horkým plynem nebo solankou.
  • Skutečné odmrazování bude zastaveno na základě času nebo teploty pomocí signálu z teplotního čidla.
Metoda rozmrazování
  • Zde nastavíte, zda se má odmrazování provádět elektřinou, plynem, solankou nebo „ne“.
  • Během odmrazování se sepne odmrazovací relé.
  • (U solanky zůstane „regulační ventil chlazení“ během odmrazování otevřený)
d01 Def. metoda 0 = ne

1 = El

2 = plyn

3 = Solanka

Teplota zastavení odmrazování

Odmrazování se zastaví při dané teplotě, která je měřena čidlem (čidlo je definováno v d10).

Hodnota teploty je nastavena.

d02 Def. Stop Temp
Interval mezi zahájením odmrazování
  • Funkce je nastavena na nulu a spustí funkci časovače při každém spuštění odmrazování. Po uplynutí času funkce spustí odmrazování.
  • Funkce se používá jako jednoduché spuštění odmrazování nebo může být použita jako ochrana, pokud se neobjeví normální signál.
  • Pokud je použito odmrazování master/slave bez funkce hodin nebo bez datové komunikace, použije se časový interval jako max. doba mezi odmrazováním.
  • Pokud nedojde ke spuštění odmrazování prostřednictvím datové komunikace, použije se časový interval jako max. doba mezi odmrazováním.
  • Při odmrazování s hodinovou funkcí nebo datovou komunikací je třeba nastavit časový interval na poněkud delší dobu, než je plánovaná, protože intervalová doba jinak spustí odtávání, po kterém bude o něco později následovat plánované odtávání.
  • V souvislosti s výpadkem napájení bude čas intervalu zachován a po obnovení napájení bude čas intervalu pokračovat od udržované hodnoty.
  • Časový interval není aktivní, když je nastaven na 0.
d03 Def interval (0=vypnuto)
Max. trvání rozmrazování

Toto nastavení je bezpečnostní čas, takže odmrazování bude zastaveno, pokud již nedošlo k zastavení na základě teploty nebo prostřednictvím koordinovaného odmrazování.

d04 Max Def. čas
Čas staggering pro přerušení odmrazování během spouštění
  • Tato funkce je relevantní pouze v případě, že máte několik chladicích zařízení nebo skupin, kde chcete, aby bylo odmrazování staggered ve vztahu k sobě navzájem. Funkce je dále relevantní pouze v případě, že jste zvolili odmrazování s intervalovým startem (d03).
  • Funkce zpozdí čas intervalu d03 o nastavený počet minut, ale udělá to pouze jednou, a to při úplně prvním odmrazování, kdy obj.tage je připojen k ovladači.
  • Funkce bude aktivní po každém výpadku napájení.
d05 Čas Stagg.
Doba odkapávání

Zde nastavíte čas, který uplyne od odmrazování a do opětovného spuštění kompresoru. (Doba, kdy voda odkapává z výparníku).

d06 DripOff čas
Zpoždění spuštění ventilátoru po odmrazení

Zde se nastavuje doba, která uplyne od spuštění kompresoru po odmrazení a do opětovného spuštění ventilátoru. (Doba, kdy je voda „přivázána“ k výparníku).

d07 FanStartDel
Teplota spuštění ventilátoru

Ventilátor lze také spustit o něco dříve, než je uvedeno v části „Zpoždění spuštění ventilátoru po odmrazení“, pokud snímač odmrazování S5 zaznamená nižší hodnotu, než je zde nastavená hodnota.

d08 FanStartTemp
Během odmrazování se spustil ventilátor

Zde můžete nastavit, zda má ventilátor běžet během odmrazování. 0: Zastaveno (běží během odčerpávání)

  1. Běží (zastaveno během „zpoždění ventilátoru“)
  2. Běh během odčerpávání a odmrazování. Poté to přestalo
d09 FanDuringDef
Senzor odmrazování

Zde definujete čidlo odmrazování. 0: Žádné, odmrazování je založeno na čase 1: S5 2: S4

d10 DefStopSens.
Zpoždění odčerpávání

Nastavte čas, kdy se před odmrazováním vyprázdní chladivo z výparníku.

d16 Čerpadlo dwn del.
Zpoždění vypouštění (pouze ve spojení s horkým plynem)

Nastavte čas, kdy se po odmrazení vyprázdní z výparníku zkondenzované chladivo.

d17 Vypustit del
Odmrazování na vyžádání – celková doba chlazení

Zde se nastavuje povolená doba chlazení bez odmrazování. Pokud čas uplyne, spustí se odmrazování.

Při nastavení = 0 se funkce vypne.

d18 MaxTherRunT
Rozmrazování na vyžádání – teplota S5

Regulátor bude sledovat účinnost výparníku a prostřednictvím interních výpočtů a měření teploty S5 bude schopen spustit odtávání, když se změna teploty S5 stane větší, než je požadováno.

Zde nastavíte, jak velký skluz teploty S5 lze povolit. Po překročení hodnoty se spustí odmrazování.

Funkci lze použít pouze v systémech 1:1, kdy se odpařovací teplota sníží, aby bylo zajištěno udržení teploty vzduchu. V centrálních systémech musí být funkce odpojena.

Při nastavení = 20 se funkce vypne

d19 VýřezS5Dif.
Zpoždění vstřiku horkého plynu

Lze použít při použití ventilů typu PMLX a GPLX. Čas je nastaven tak, aby se ventil před zapnutím horkého plynu úplně uzavřel.

d23
Pokud chcete vidět teplotu na čidle odmrazování, stiskněte úplně spodní tlačítko ovladače. Teplota rozmrazování
Pokud si přejete spustit dodatečné odmrazování, stiskněte na čtyři sekundy nejnižší tlačítko ovladače.

Stejným způsobem můžete zastavit probíhající odmrazování

Def Start

Zde můžete spustit ruční odmrazování

LED na přední straně ovladače bude indikovat, zda probíhá odmrazování. Odmrazovací relé

Zde si můžete přečíst stav odmrazovacího relé nebo můžete relé násilně ovládat v režimu „Ruční ovládání“.

Podržet po Def

Ukazuje ON, když regulátor pracuje s koordinovaným odmrazováním.

Stav odmrazování Stav při odmrazování

1= odčerpat / odmrazit

Větrák Ovládání ventilátoru
Ventilátor se zastavil u odpojení kompresoru

Zde můžete zvolit, zda se má ventilátor zastavit při vypnutí kompresoru

F01 Zastavení ventilátoru CO

(Ano = Ventilátor se zastavil)

Zpoždění zastavení ventilátoru při vypnutí kompresoru

Pokud jste zvolili zastavení ventilátoru, když je kompresor vypnutý, můžete odložit zastavení ventilátoru, když se kompresor zastaví.

Zde můžete nastavit časové zpoždění.

F02 Fan del. CO
Teplota zastavení ventilátoru

Funkce zastaví ventilátory v chybové situaci, takže nebudou dodávat energii do spotřebiče. Pokud čidlo odmrazování zaznamená vyšší teplotu, než je zde nastavená, ventilátory se zastaví. K opětovnému spuštění dojde při 2 K pod nastavením.

Funkce není aktivní během odmrazování nebo spouštění po odmrazování. Při nastavení +50°C je funkce přerušena.

F04 FanStopTemp.
LED na přední straně ovladače bude indikovat, zda ventilátor běží. Relé ventilátoru

Zde si můžete přečíst stav relé ventilátoru nebo vynutit ovládání relé v režimu „Ruční ovládání“.

HACCP HACCP
Teplota HACCP

Zde vidíte měření teploty, které přenáší signál do funkce

h01 HACCP tepl.
Poslední příliš vysoká teplota HACCP byla zaregistrována ve spojení s: (hodnotu lze přečíst).

H01: Překročení teploty při normální regulaci.

H02: Překročení teploty při výpadku napájení. Záložní baterie řídí časy. H03: Překročení teploty při výpadku napájení. Žádná kontrola času.

h02
Naposledy byla překročena teplota HACCP: Rok h03
Naposledy byla překročena teplota HACCP: Měsíc h04
Naposledy byla překročena teplota HACCP: Den h05
Naposledy byla překročena teplota HACCP: hodina h06
Naposledy byla překročena teplota HACCP: Minuta h07
Poslední překročení: Doba trvání v hodinách h08
Poslední překročení: Doba trvání v minutách h09
Špičková teplota

Nejvyšší naměřená teplota bude průběžně ukládána, když teplota překročí mezní hodnotu v h12. Hodnotu lze odečítat až do příštího překročení mezní hodnoty teploty. Poté se přepíše novými měřeními.

h10 Max.tepl.
Volba funkce 0: Žádná funkce HACCP

1: S3 a/nebo S4 použité jako senzor. Definice probíhá v h14. 2: S5 použitý jako senzor.

h11 HACCP senzor
Limit alarmu

Zde nastavíte hodnotu teploty, při které má funkce HACCP vstoupit v platnost. Když hodnota překročí nastavenou hodnotu, spustí se časové zpoždění.

h12 limit HACCP
Časové zpoždění alarmu (pouze při normální regulaci). Po uplynutí časového zpoždění se aktivuje alarm. h13 Zpoždění HACCP
Výběr snímačů pro měření

Pokud je použit snímač S4 a/nebo snímač S3, musí být mezi nimi nastaven poměr. Při nastavení 100% se používá pouze S4. Při nastavení 0% se používá pouze S3.

h14 HACCP S4 %
Funkce rozvrhu vnitřního odmrazování/hodin
(Nepoužívá se, pokud se používá externí plán odmrazování prostřednictvím datové komunikace.) Pro spuštění odmrazování v průběhu dne lze nastavit až šest jednotlivých časů.
Start odmrazování, nastavení hodin t01-t06
Spuštění odmrazování, nastavení minut (1 a 11 patří k sobě atd.) Když jsou všechny t01 až t16 rovné 0, hodiny nezačnou odmrazování. t11-t16
Hodiny reálného času

Nastavení hodin je nutné pouze v případě, že neprobíhá datová komunikace.

V případě výpadku proudu kratšího než čtyři hodiny se funkce hodin uloží. Při montáži bateriového modulu může být funkce hodin zachována déle.

K dispozici je také indikace data, která se používá pro registraci měření teploty.

Hodiny: Nastavení hodin t07
Hodiny: Nastavení minut t08
Hodiny: Nastavení data t45
Hodiny: Nastavení měsíce t46
Hodiny: Nastavení roku t47
Smíšený Smíšený
Zpoždění výstupního signálu po spuštění

Spuštění po výpadku proudu lze zpozdit funkce regulátoru, aby se zabránilo přetížení elektrické sítě.

Zde můžete nastavit časové zpoždění.

o01 DelayOfOutp.
Digitální vstupní signál – DI1

Regulátor má digitální vstup 1, který lze použít pro jednu z následujících funkcí:

Vypnuto: Vstup není použit

  1. Zobrazení stavu funkce kontaktu
  2. Funkce dveří. Když je vstup otevřený, signalizuje, že jsou dveře otevřené. Chlazení a ventilátory jsou zastaveny. Po uplynutí času nastaveného v „A4“ se spustí alarm a chlazení bude obnoveno.
  3. Dveřní alarm. Když je vstup otevřený, signalizuje, že jsou dveře otevřené. Po uplynutí času nastaveného v „A4“ se spustí alarm.
  4. Rozmrazovat. Funkce se spustí pulzním signálem. Regulátor se zaregistruje, když je aktivován vstup DI. Ovladač poté spustí cyklus odmrazování. Má-li být signál přijímán několika regulátory, je důležité, aby VŠECHNY spoje byly namontovány stejným způsobem (DI na DI a GND na GND).
  5. Hlavní vypínač. Regulace se provádí, když je vstup zkratován, a regulace se zastaví, když je vstup přepnut do polohy VYP.
  6. Noční provoz. Při zkratu na vstupu dojde k regulaci pro noční provoz.
  7. Referenční posunutí při zkratování DI1. Zdvih s „r40“.
  8. Samostatná funkce alarmu. Alarm se spustí, když je vstup zkratován.
  9. Samostatná funkce alarmu. Při otevření vstupu se spustí alarm. (Pro 8 a 9 je časové zpoždění nastaveno v A27)
  10. Čištění pouzdra. Funkce se spustí pulzním signálem. Srov. také popis na straně 4.
  11. Nucené chlazení při odmrazování horkým plynem, když je vstup zkratován.
o02 DI 1 Konfigurace

Definice probíhá s číselnou hodnotou uvedenou vlevo.

 

(0 = vypnuto)

 

 

 

Stav DI (měření)

Zde je zobrazen aktuální stav DI vstupu. ON nebo OFF.

  • Pokud je kontrolér zabudován do sítě s datovou komunikací, musí mít adresu a tuto adresu pak musí znát hlavní brána datové komunikace.
  • Tato nastavení lze provést pouze tehdy, je-li do regulátoru namontován datový komunikační modul a je dokončena instalace datového komunikačního kabelu.
  • Tato instalace je zmíněna v samostatném dokumentu „RC8AC“.
  • Adresa je nastavena mezi 1 a 60 (119), je určena brána
  • Adresa je odeslána na bránu, když je menu nastaveno v pos. NA
  • DŮLEŽITÉ: Před nastavením o04 MUSÍTE nastavit o61. Jinak budete přenášet nesprávná data.
Po instalaci modulu pro datovou komunikaci může být regulátor provozován na stejné úrovni jako ostatní regulátory v řízeních chlazení ADAP-KOOL®.
o03
o04
Přístupový kód 1 (Přístup ke všem nastavením)

Pokud má být nastavení v ovladači chráněno přístupovým kódem, můžete nastavit číselnou hodnotu mezi 0 a 100. Pokud ne, můžete funkci zrušit nastavením 0.

(99 vám vždy poskytne přístup).

o05
Typ snímače

Obvykle se používá snímač Pt 1000 s vysokou přesností signálu. Můžete ale použít i senzor s jinou přesností signálu. Může to být buď snímač PTC 1000 (1000 ohmů) nebo snímač NTC (5000 ohmů při 25 °C).

Všechny namontované snímače musí být stejného typu.

o06 SensorConfig Pt = 0

PTC = 1

NTC = 2

Krok zobrazení

Ano: Dává kroky po 0.5° Ne: Dává kroky po 0.1°

o15 Disp. Krok = 0.5
Max. pohotovostní doba po koordinovaném odmrazovánít

Když ovladač dokončí odmrazování, bude čekat na signál, který řekne, že chlazení může být obnoveno. Pokud se tento signál z toho či onoho důvodu neobjeví, po uplynutí této pohotovostní doby regulátor sám spustí chlazení.

o16 Maximální doba zdržení
Vyberte signál pro displej S4%

Zde definujete signál, který má být zobrazen na displeji. S3, S4 nebo kombinace obou.

Při nastavení 0% se používá pouze S3. Se 100% pouze S4.

o17 Disp. S4 %
Digitální vstupní signál – D2

Regulátor má digitální vstup 2, který lze použít pro jednu z následujících funkcí:

Vypnuto: Vstup není použit.

  1. Zobrazení stavu funkce kontaktu
  2. Funkce dveří. Když je vstup otevřený, signalizuje, že jsou dveře otevřené. Chlazení a ventilátory jsou zastaveny. Po uplynutí času nastaveného v „A4“ se spustí alarm a chlazení se obnoví.
  3. Dveřní alarm. Když je vstup otevřený, signalizuje, že jsou dveře otevřené. Po uplynutí nastaveného času v „A4“ se spustí alarm.
  4. Rozmrazovat. Funkce se spustí pulzním signálem. Regulátor se zaregistruje, když je aktivován vstup DI. Ovladač poté spustí cyklus odmrazování. Má-li být signál přijímán několika regulátory, je důležité, aby VŠECHNY spoje byly namontovány stejným způsobem (DI na DI a GND na GND).
  5. Hlavní vypínač. Regulace se provádí, když je vstup zkratován, a regulace se zastaví, když je vstup přepnut do polohy VYP.
  6. Noční provoz. Při zkratu na vstupu dojde k regulaci pro noční provoz.
  7. Referenční posunutí při zkratování DI2. Zdvih s „r40“.
  8. Samostatná funkce alarmu. Alarm se spustí, když je vstup zkratován.
  9. Samostatná funkce alarmu. Při otevření vstupu se spustí alarm.
  10. Čištění pouzdra. Funkce se spustí pulzním signálem. Srov. také popis na straně 4.
  11. Nucené chlazení při odmrazování horkým plynem, když je vstup zkratován.
  12. Vstup se používá pro koordinované odtávání ve spojení s jinými ovladači stejného typu
o37 Konfigurace DI2.
Konfigurace světelné funkce (relé 4 v aplikacích 2 a 6)
  1. Relé sepne během denního provozu
  2. Relé bude ovládáno prostřednictvím datové komunikace
  3. Relé ovládané dveřním spínačem definovaným buď v o02 nebo o37, kde je nastavení zvoleno buď na 2 nebo 3. Když jsou dveře otevřeny, relé sepne. Když se dveře znovu zavřou, dojde k časové prodlevě dvou minut, než se světlo vypne.
o38 Konfigurace světla
Aktivace světelného relé

Zde lze aktivovat světelné relé, ale pouze pokud je definováno v o38 s nastavením 2.

o39 Dálkové ovládání světla
Teplo na kolejích během denního provozu

Doba zapnutí je nastavena v procentechtage doby

o41 Railh.ON den %
Železniční teplo při nočním provozu

Doba zapnutí je nastavena v procentechtage doby

o42 Railh.ON ngt %
Tepelný cyklus kolejnice

Časový úsek pro agregovaný čas zapnutí + čas vypnutí se nastavuje v minutách

o43 Railh. cyklus
Čištění pouzdra
  • Zde lze sledovat stav funkce nebo lze funkci spustit ručně.
  • 0 = normální provoz (žádné čištění)
  • 1 = Čištění s běžícími ventilátory. Všechny ostatní výstupy jsou vypnuté. 2 = Čištění se zastavenými ventilátory. Všechny výstupy jsou vypnuté.

Pokud je funkce řízena signálem na vstupu DI1 nebo DI2, je zde v menu vidět příslušný stav.

o46 Pouzdro čisté
Výběr aplikace

Regulátor lze definovat různými způsoby. Zde nastavíte, která z 10 aplikací je požadována. Na straně 6 můžete vidět přehled aplikací.

Toto menu lze nastavit pouze tehdy, když je regulace zastavena, tj. „r12“ je nastaveno na 0.

o61 — Appl. Režim (pouze výstup v Danfoss)
Přeneste sadu přednastavení do ovladače

Je možné zvolit rychlé nastavení řady parametrů. Záleží na tom, zda se má ovládat aplikace nebo místnost a zda se má odmrazování zastavit na základě času nebo teploty. Průzkum najdete na straně 22. Toto menu lze nastavit pouze tehdy, když je regulace zastavena, tj. „r12“ je nastaveno na 0.

 

Po nastavení se hodnota vrátí na 0. V případě potřeby lze provést jakoukoli následnou úpravu/nastavení parametrů.

o62
Přístupový kód 2 (Přístup k úpravám)

Je zde přístup k úpravám hodnot, nikoli však k nastavení konfigurace. Pokud mají být nastavení v ovladači chráněna přístupovým kódem, můžete nastavit číselnou hodnotu mezi 0 a 100. Pokud ne, můžete funkci zrušit nastavením 0. Pokud je funkce použita, přístupový kód 1 (o05) musí také být použit.

o64
Zkopírujte aktuální nastavení ovladače

Pomocí této funkce lze přenést nastavení regulátoru do programovacího klíče. Klíč může obsahovat až 25 různých sad. Vyberte číslo. Všechna nastavení kromě aplikací (o61) a adresy (o03) budou zkopírována. Po zahájení kopírování se displej vrátí na o65. Po dvou sekundách se můžete znovu přesunout do nabídky a zkontrolovat, zda bylo kopírování uspokojivé.

Zobrazení záporné postavy znamená problémy. Viz význam v části Chybové hlášení.

o65
Zkopírujte z programovacího klíče

Tato funkce stáhne sadu nastavení dříve uložených v ovladači. Vyberte příslušné číslo.

Všechna nastavení kromě aplikací (o61) a adresy (o03) budou zkopírována. Po zahájení kopírování se displej vrátí na o66. Po dvou sekundách se můžete vrátit zpět do nabídky a zkontrolovat, zda bylo kopírování uspokojivé. Zobrazení záporné postavy znamená problémy. Viz význam v části Chybové hlášení.

o66
Uložit jako tovární nastavení

Tímto nastavením uložíte aktuální nastavení regulátoru jako nové základní nastavení (dřívější tovární nastavení budou přepsána).

o67
– – – Noční útlum 0=den

1 = noc

Servis Servis
Teplota měřena senzorem S5 u09 S5 tepl.
Stav na vstupu DI1. on/1=zavřeno u10 Stav DI1
Teplota měřena senzorem S3 u12 S3 teplota vzduchu
Stav nočního provozu (zapnuto nebo vypnuto) 1=zavřeno u13 Noční podm.
Teplota měřena senzorem S4 u16 S4 teplota vzduchu
Teplota termostatu u17 Ther. vzduch
Přečtěte si odkaz na tento předpis u28 Temp. ref.
Stav na výstupu DI2. on/1=zavřeno u37 Stav DI2
Teplota zobrazená na displeji u56 Zobrazit vzduch
Naměřená teplota pro alarmový termostat u57 Alarm vzduch
** Stav relé pro chlazení u58 Comp1/LLSV
** Stav na relé pro ventilátor u59 Relé ventilátoru
** Stav relé pro odmrazování u60 Def. relé
** Stav relé pro railheat u61 Railh. relé
** Stav relé pro alarm u62 Poplachové relé
** Stav na relé pro světlo u63 Světelné relé
** Stav relé pro ventil v sacím potrubí u64 Sací ventil
** Stav relé pro kompresor 2 u67 Comp2 relé
*) Ne všechny položky se zobrazí. Je vidět pouze funkce příslušející zvolené aplikaci.
Chybová zpráva Alarmy
V případě chyby budou LED diody na přední straně blikat a bude aktivováno relé alarmu. Pokud v této situaci stisknete horní tlačítko, zobrazí se na displeji zpráva o poplachu. Pokud je jich více, pokračujte v tlačení, abyste je viděli.

Existují dva druhy chybových hlášení – může se jednat buď o alarm vyskytující se během každodenního provozu, nebo o závadu v instalaci.

A-alarmy nebudou viditelné, dokud neuplyne nastavené časové zpoždění.

E-alarmy se na druhé straně stanou viditelnými v okamžiku, kdy dojde k chybě. (Alarm A nebude viditelný, dokud bude aktivní alarm E).

Zde jsou zprávy, které se mohou objevit:

 

 

 

 

 

 

 

1 = alarm

A1: Alarm vysoké teploty Vysoká t. poplach
A2: Alarm nízké teploty Nízká t. poplach
A4: Dveřní alarm Dveřní alarm
A5: Informace. Parametr o16 vypršel Maximální doba zdržení
A15: Alarm. Signál ze vstupu DI1 Alarm DI1
A16: Alarm. Signál ze vstupu DI2 Alarm DI2
A45: Pohotovostní poloha (zastaveno chlazení přes r12 nebo DI vstup) (Alarmové relé nebude aktivováno) Pohotovostní režim
A59: Čištění pouzdra. Signál ze vstupu DI1 nebo DI2 Čištění pouzdra
A60: Alarm vysoké teploty pro funkci HACCP Alarm HACCP
Max. def čas
E1: Závady v ovladači Chyba EKC
E6: Chyba hodin reálného času. Zkontrolujte baterii / resetujte hodiny.
E25: Chyba snímače na S3 Chyba S3
E26: Chyba snímače na S4 Chyba S4
E27: Chyba snímače na S5 Chyba S5
Při kopírování nastavení do nebo z kopírovacího tlačítka s funkcemi o65 nebo o66 se mohou objevit následující informace:
  • 0: Kopírování ukončeno a OK
  • 4: Kopírovací klíč není správně nasazen
  • 5: Kopírování nebylo správné. Opakujte kopírování 6: Nesprávné kopírování do EKC. Opakujte kopírování
  • 7: Nesprávné kopírování na kopírovací klíč. Opakujte kopírování
  • 8: Kopírování není možné. Objednací číslo nebo verze SW nesouhlasí 9: Chyba komunikace a časový limit
  • 10: Kopírování stále probíhá

(Informaci lze nalézt v o65 nebo o66 několik sekund po zahájení kopírování).

Alarmové cíle
Důležitost jednotlivých alarmů lze definovat nastavením (0, 1, 2 nebo 3)
Provozní stav (Měření)
Regulátor prochází některými regulačními situacemi, kdy jen čeká na další bod regulace. Aby se tyto situace „proč se nic neděje“.

viditelný, můžete vidět provozní stav na displeji. Krátce (1s) stiskněte horní tlačítko. Pokud existuje stavový kód, zobrazí se na displeji.

Jednotlivé stavové kódy mají následující význam:

Stav EKC:

(Zobrazeno ve všech zobrazeních menu)

S0: Regulace 0
S1: Čekání na konec koordinovaného odmrazování 1
S2: Když je kompresor v provozu, musí běžet alespoň x minut. 2
S3: Když je kompresor zastaven, musí zůstat zastavený alespoň x minut. 3
S4: Výparník odkapává a čeká, až uplyne čas 4
S10: Chlazení zastaveno hlavním vypínačem. Buď s r12 nebo DI-vstupem 10
S11: Chlazení zastaveno termostatem 11
S14: Sekvence odmrazování. Probíhá odmrazování 14
S15: Sekvence odmrazování. Zpoždění ventilátoru — voda se přichytí k výparníku 15
S17: Dveře jsou otevřené. DI vstup je otevřený 17
S20: Nouzové chlazení *) 20
S25: Ruční ovládání výstupů 25
S29: Čištění pouzdra 29
S30: Nucené chlazení 30
S32: Zpoždění na výstupech během spouštění 32
S33: Funkce ohřevu r36 je aktivní 33
Další displeje:
non: Nelze zobrazit teplotu rozmrazování. Tam je zastávka na základě času
-d-: Probíhá odmrazování / První chlazení po odmrazování
PS: Je vyžadováno heslo. Nastavte heslo

*) Nouzové chlazení se projeví, když chybí signál z definovaného snímače S3 nebo S4. Regulace bude pokračovat s registrovanou průměrnou kutinovou frekvencí. Jsou zde dvě registrované hodnoty – jedna pro denní provoz a jedna pro noční provoz.

Upozornění ! Přímý start kompresorů *
Aby se zabránilo poruchám kompresoru, měly by být parametry c01 a c02 nastaveny podle požadavků dodavatele nebo obecně: Hermetické kompresory c02 min. 5 minut
Semihermetické kompresory c02 min. 8 minut a c01 min. 2 až 5 minut (motor od 5 do 15 kW)
* ) Přímá aktivace solenoidových ventilů nevyžaduje nastavení odlišná od výroby (0)

Operace

Zobrazit
Hodnoty se zobrazí se třemi číslicemi a pomocí nastavení můžete určit, zda se má teplota zobrazovat ve °C nebo ve °F.

Danfoss-AK-CC-210-Controller-For-Temperature-Control- (22)

Světelné diody (LED) na předním panelu
HACCP = Funkce HACCP je aktivní
Ostatní LED na předním panelu se rozsvítí, když je aktivováno příslušné relé.

Danfoss-AK-CC-210-Controller-For-Temperature-Control- (23)

Při poplachu budou světelné diody blikat.
V této situaci si můžete stáhnout chybový kód na displej a zrušit/podepsat alarm krátkým stisknutím horního knoflíku.

Odmrazit
Během odmrazování se na displeji zobrazuje a –d-. Tento view bude pokračovat do 15 min. po obnovení chlazení.
Nicméně, view z –d- bude ukončena, pokud:

  • Teplota je vhodná do 15 minut
  • Regulace se zastaví "hlavním vypínačem"
  • Zobrazí se alarm vysoké teploty

Tlačítka
Když chcete změnit nastavení, horní a dolní tlačítka vám poskytnou vyšší nebo nižší hodnotu v závislosti na tlačítku, které stisknete. Než však změníte hodnotu, musíte mít přístup do nabídky. To získáte stisknutím horního tlačítka na několik sekund – poté vstoupíte do sloupce s kódy parametrů. Najděte kód parametru, který chcete změnit, a mačkejte prostřední tlačítka, dokud se nezobrazí hodnota parametru. Po změně hodnoty uložte novou hodnotu dalším stisknutím prostředního tlačítka.

Examples

Soubor menu

  1. Stiskněte horní tlačítko, dokud se nezobrazí parametr r01
  2. Stiskněte horní nebo dolní tlačítko a najděte parametr, který chcete změnit
  3. Stiskněte prostřední tlačítko, dokud se nezobrazí hodnota parametru
  4. Stiskněte horní nebo dolní tlačítko a vyberte novou hodnotu
  5. Opětovným stisknutím prostředního tlačítka hodnotu zmrazíte.

Vypínací relé alarmu / alarm příjmu / viz kód alarmu

  • Krátce stiskněte horní tlačítko
    Pokud existuje několik kódů alarmu, nacházejí se v pohyblivém zásobníku. Stisknutím horního nebo dolního tlačítka naskenujte rolovaný stoh.

Nastavte teplotu

  1. Stiskněte prostřední tlačítko, dokud se nezobrazí hodnota teploty
  2. Stiskněte horní nebo dolní tlačítko a vyberte novou hodnotu
  3. Opětovným stisknutím prostředního tlačítka nastavení ukončíte.

Čtení teploty na snímači odmrazování
Krátce stiskněte spodní tlačítko

Manuální spuštění nebo zastavení odmrazování
Stiskněte dolní tlačítko na čtyři sekundy. (I když ne pro aplikaci 4).

Viz registrace HACCP

  1. Dlouze stiskněte prostřední tlačítko, dokud se neobjeví h01
  2. Vyberte požadované h01-h10
  3. Hodnotu zobrazíte krátkým stisknutím prostředního tlačítka

Začněte dobře
Pomocí následujícího postupu můžete velmi rychle zahájit regulaci:

  1. Otevřete parametr r12 a zastavte regulaci (v nové a dosud nenastavené jednotce bude r12 již nastaven na 0, což znamená zastavenou regulaci.)
  2. Vyberte elektrické připojení podle výkresů na straně 6
  3. Otevřete parametr o61 a nastavte v něm číslo elektrické přípojky
  4. Nyní vyberte jedno z přednastavených nastavení z tabulky na straně 22.
  5. Otevřete parametr o62 a nastavte číslo pro pole předvoleb. Několik vybraných nastavení bude nyní přeneseno do menu.
  6. Otevřete parametr r12 a spusťte regulaci
  7. Projděte si průzkum továrního nastavení. Hodnoty v šedých buňkách se mění podle vašeho výběru nastavení. Proveďte nezbytné změny v příslušných parametrech.
  8. Pro síť. Nastavte adresu v o03 a poté ji odešlete do brány/systémové jednotky s nastavením o04.

HACCP
Tato funkce bude sledovat teplotu spotřebiče a spustí alarm, pokud je překročen nastavený teplotní limit. Alarm se spustí po uplynutí časového zpoždění.
Když teplota překročí limitní hodnotu, bude nepřetržitě registrována a špičková hodnota bude uložena až do pozdějšího načtení. Společně s hodnotou bude uložen čas a trvání překročení teploty.

Exampméně teploty přesahující:

Překročení při normální regulaci

 

Danfoss-AK-CC-210-Controller-For-Temperature-Control- (24)

Překročení v souvislosti s výpadkem napájení, kdy regulátor může neustále registrovat časový výkon.

Danfoss-AK-CC-210-Controller-For-Temperature-Control- (25)

Překročení v souvislosti s výpadkem napájení, kdy regulátor ztratil funkci hodin a tím i časový výkon.

Danfoss-AK-CC-210-Controller-For-Temperature-Control- (26)

Odečtení různých hodnot ve funkci HACCP lze provést dlouhým stisknutím prostředního tlačítka.
Údaje jsou následující:

  • h01: Teplota
  • h02: Zobrazení stavu regulátoru při překročení teploty:
    • H1 = normální regulace.
    • H2 = výpadek proudu. Časy jsou uloženy.
    • H3 = výpadek napájení. Časy nejsou uloženy.
    • h03: Čas. Rok
    • h04: Čas. Měsíc
    • h05: Čas: Den
    • h06: Čas. Hodina
    • h07: Čas. Minuta
    • h08: Doba trvání v hodinách
    • h09: Doba trvání v minutách
    • h10: Registrovaná špičková teplota
      (Nastavení funkce probíhá stejně jako ostatní nastavení. Viz přehled nabídky na další straně).

Menu průzkum

Parametry Číslo EL-diagramu (strana 6) min.-

hodnota

Max.-

hodnota

Továrna

nastavení

Aktuální

nastavení

Funkce Kódy 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Normální provoz
Teplota (nastavená hodnota) -50.0 °C 50.0 °C 2.0 °C
Termostat
Rozdíl *** R01 0.1 K 20.0 tis 2.0 K
Max. omezení nastavení žádané hodnoty *** R02 -49.0 °C 50 °C 50.0 °C
Min. omezení nastavení žádané hodnoty *** R03 -50.0 °C 49.0 °C -50.0 °C
Nastavení indikace teploty R04 -20.0 tis 20.0 K 0.0 K
Jednotka teploty (°C/°F) R05 °C °F °C
Oprava signálu z S4 R09 -10.0 tis +10.0 K 0.0 K
Oprava signálu z S3 R10 -10.0 tis +10.0 K 0.0 K
Ruční obsluha, regulace zastavení, regulace startu (-1, 0, 1) R12 -1 1 0
Posun reference během nočního provozu R13 -10.0 tis 10.0 K 0.0 K
Definice a případné vážení snímačů termostatu

– S4 % (100 % = S4, 0 % = S3)

R15 0% 100 % 100 %
Funkce ohřevu se spustí o několik stupňů pod

vypínací teplota termostatů

R36 -15.0 tis -3.0 tis -15.0 tis
Aktivace referenčního posunutí r40 R39 VYPNUTO ON VYPNUTO
Hodnota referenčního posunutí (aktivace pomocí r39 nebo DI) R40 -50.0 tis 50.0 K 0.0 K
Poplach
Zpoždění teplotního alarmu A03 0 min 240 min 30 min
Zpoždění dveřního alarmu *** A04 0 min 240 min 60 min
Zpoždění teplotního alarmu po odmrazení A12 0 min 240 min 90 min
Horní limit alarmu *** A13 -50.0 °C 50.0 °C 8.0 °C
Nízký limit alarmu *** A14 -50.0 °C 50.0 °C -30.0 °C
Zpoždění poplachu DI1 A27 0 min 240 min 30 min
Zpoždění poplachu DI2 A28 0 min 240 min 30 min
Signál pro alarmový termostat. S4 % (100 % = S4, 0 % = S3) A36 0% 100 % 100 %
Kompresor
Min. Včas c01 0 min 30 min 0 min
Min. OFF-čas c02 0 min 30 min 0 min
Časové zpoždění pro cutin comp.2 c05 0 sec 999 sec 0 sec
Relé kompresoru 1 se musí zapínat a vypínat opačně

(funkce NC)

c30 0

VYPNUTO

1

ON

0

VYPNUTO

Odmrazit
Metoda odmrazování (žádné/EL/plyn/solanka) d01 žádný bri EL
Teplota zastavení odmrazování d02 0.0 °C 25.0 °C 6.0 °C
Interval mezi zahájením odmrazování d03 0 hodin 240

hodin

8 hodin
Max. trvání rozmrazování d04 0 min 180 min 45 min
Posun času při spuštění nebo odmrazování při spuštění d05 0 min 240 min 0 min
Čas odkapávání d06 0 min 60 min 0 min
Zpoždění spuštění ventilátoru po odmrazení d07 0 min 60 min 0 min
Teplota spuštění ventilátoru d08 -15.0 °C 0.0 °C -5.0 °C
Zapnutí ventilátoru během odmrazování

0: Zastaveno

1: Běh

2: Běh během odčerpávání a odmrazování

d09 0 2 1
Senzor odmrazování (0=čas, 1=S5, 2=S4) d10 0 2 0
Zpoždění odčerpávání d16 0 min 60 min 0 min
Zpoždění vypouštění d17 0 min 60 min 0 min
Max. celková doba chlazení mezi dvěma odmrazováními d18 0 hodin 48 hodin 0 hodin
Odmrazování na vyžádání – povolená změna teploty S5 během

vytváření námrazy. Na centrální jednotce zvolte 20 K (=vypnuto)

d19 0.0 K 20.0 k 20.0 K
Zpoždění odmrazování horkým plynem d23 0 min 60 min 0 min
Větrák
Zastavení ventilátoru při odpojení kompresoru F01 žádný Ano žádný
Zpoždění zastavení ventilátoru F02 0 min 30 min 0 min
Teplota zastavení ventilátoru (S5) F04 -50.0 °C 50.0 °C 50.0 °C
HACCP
Měření aktuální teploty pro funkci HACCP h01
Poslední zaznamenaná maximální teplota h10
Výběr funkce a senzoru pro funkci HACCP. 0 = ne

Funkce HACCP. 1 = použitý S4 (možná i S3). 2 = použitý S5

h11 0 2 0
Limit alarmu pro funkci HACCP h12 -50.0 °C 50.0 °C 8.0 °C
Časové zpoždění pro alarm HACCP h13 0 min. 240 min. 30 min.
Vyberte signál pro funkci HACCP. S4 % (100 % = S4, 0 % = S3) h14 0% 100 % 100 %
Hodiny v reálném čase
Šest časů spuštění pro odmrazování. Nastavení hodin.

0 = VYPNUTO

t01-t06 0 hodin 23 hodin 0 hodin
Šest časů spuštění pro odmrazování. Nastavení minut.

0 = VYPNUTO

t11-t16 0 min 59 min 0 min
Hodiny – Nastavení hodin *** t07 0 hodin 23 hodin 0 hodin
Hodiny – Nastavení minut *** t08 0 min 59 min 0 min
Hodiny – Nastavení data *** t45 1 31 1
Hodiny – Nastavení měsíce *** t46 1 12 1
Hodiny – Nastavení roku *** t47 0 99 0
Smíšený
Zpoždění výstupních signálů po výpadku napájení o01 0 s 600 s 5 s
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Vstupní signál na DI1. Funkce:

0=nepoužito. 1=stav na DI1. 2=funkce dveří s alarmem při otevření. 3=alarm při otevřených dveřích. 4=spuštění odmrazování (pulzní signál). 5=externí hlavní vypínač. 6=noční provoz 7=změna reference (aktivace r40). 8=funkce alarmu při zavření. 9=funkce alarmu při otevření. 10=čištění pouzdra (impulzní signál). 11 = nucené chlazení při odmrazování horkým plynem.

o02 1 11 0
Síťová adresa o03 0 240 0
Vypínač (zpráva Service Pin)

DŮLEŽITÉ! o61 mošt nastavit před o04

o04 VYPNUTO ON VYPNUTO
Přístupový kód 1 (všechna nastavení) o05 0 100 0
Použitý typ snímače (Pt/PTC/NTC) o06 Pt ntc Pt
Krok zobrazení = 0.5 (normální 0.1 na Pt senzoru) o15 žádný Ano žádný
Maximální doba zdržení po koordinovaném odmrazování o16 0 min 60 min 20
Vyberte signál pro zobrazení view. S4 % (100 % = S4, 0 % = S3) o17 0% 100 % 100 %
Vstupní signál na DI2. Funkce:

(0=nepoužito. 1=stav na DI2. 2=funkce dveří s alarmem při otevřených. 3=alarm dveří při otevřených. 4=spuštění odmrazování (impulzní signál). 5=externí hlavní vypínač 6=noční provoz 7=změna reference (aktivace r40). 8=funkce alarmu při zavření. 9=funkce alarmu při ochlazování při ochlazení. 10=signál vynucení rozmrazit.). 11 = koordinované odmrazování)

o37 0 12 0
Konfigurace funkce světla (relé 4)

1=ON během denního provozu. 2=ZAP / VYP přes datovou komunikaci. 3=ON následuje po funkci DI, když je DI vybráno jako funkce dveří nebo jako poplach dveří

o38 1 3 1
Aktivace světelného relé (pouze pokud o38=2) o39 VYPNUTO ON VYPNUTO
Železniční teplo On Time během denního provozu o41 0% 100 % 100
Teplo na kolejích Zapnuto během nočního provozu o42 0% 100 % 100
Doba ohřevu kolejnice (doba zapnutí + doba vypnutí) o43 6 min 60 min 10 min
Čištění pouzdra. 0=žádné čištění pouzdra. 1 = Pouze ventilátory. 2=Veškerý výstup

Vypnuto.

*** o46 0 2 0
Výběr EL diagramu. Viz přesview strana 6 * o61 1 10 1
Stáhněte si sadu předem určených nastavení. Viz přesview další

strana.

* o62 0 6 0
Přístupový kód 2 (částečný přístup) *** o64 0 100 0
Uložte aktuální nastavení regulátorů do programovacího klíče.

Vyberte své vlastní číslo.

o65 0 25 0
Načtěte sadu nastavení z programovacího klíče (dříve

uloženo pomocí funkce o65)

o66 0 25 0
Nahraďte tovární nastavení regulátoru aktuálním

tings

o67 VYPNUTO On VYPNUTO
Servis
Stavové kódy jsou uvedeny na straně 17 S0-S33
Teplota měřena senzorem S5 *** u09
Stav na vstupu DI1. on/1=zavřeno u10
Teplota měřena senzorem S3 *** u12
Stav nočního provozu (zapnuto nebo vypnuto) 1=zavřeno *** u13
Teplota měřena senzorem S4 *** u16
Teplota termostatu u17
Přečtěte si odkaz na tento předpis u28
Stav na výstupu DI2. on/1=zavřeno u37
Teplota zobrazená na displeji u56
Naměřená teplota pro alarmový termostat u57
Stav relé pro chlazení ** u58
Stav na relé pro ventilátor ** u59
Stav relé pro odmrazování ** u60
Stav relé pro railheat ** u61
Stav relé pro alarm ** u62
Stav na relé pro světlo ** u63
Stav na relé pro ventil v sacím potrubí ** u64
Stav relé pro kompresor 2 ** u67

*) Lze nastavit pouze při zastavené regulaci (r12=0)
**) Lze ovládat ručně, ale pouze když r12=-1
***) S přístupovým kódem 2 bude přístup do těchto nabídek omezen

Tovární nastavení
Pokud se potřebujete vrátit k hodnotám nastaveným z výroby, lze to provést tímto způsobem:

  • Vystřihněte zásobu objtage do ovladače
  • Při opětovném připojování napájecího zdroje držte obě tlačítka stisknutá současnětage
Pomocná tabulka pro nastavení (rychlé nastavení) Věc Pokoj
Zastavení odmrazování včas Zastavení odmrazování na S5 Zastavení odmrazování včas Zastavení odmrazování na S5
Přednastavená nastavení (o62) 1 2 3 4 5 6
Teplota (SP) 4 °C 2 °C -24 °C 6 °C 3 °C -22 °C
Max. tepl. nastavení (r02) 6 °C 4 °C -22 °C 8 °C 5 °C -20 °C
Min. tepl. nastavení (r03) 2 °C 0 °C -26 °C 4 °C 1 °C -24 °C
Signál čidla pro termostat. S4 % (r15) 100 % 0%
Vysoký limit alarmu (A13) 10 °C 8 °C -15 °C 10 °C 8 °C -15 °C
Nízký limit alarmu (A14) -5 °C -5 °C -30 °C 0 °C 0 °C -30 °C
Signál senzoru pro funkci alarmu.S4% (A36) 100 % 0%
Interval mezi odmrazováním (d03) 6 hodin 6h 12h 8h 8h 12h
Senzor odmrazování: 0=čas, 1=S5, 2=S4 (d10) 0 1 1 0 1 1
Konfigurace DI1. (o02) Čištění pouzdra (=10) Funkce dveří (=3)
Signál snímače pro zobrazení view S4 % (017) 100 % 0%

Přepsat
Ovladač obsahuje řadu funkcí, které lze použít společně s funkcí override v hlavní bráně / správci systému.

 

Funkce přes datovou komunikaci

 

Funkce, které mají být použity v bráně funkce potlačení

 

Použitý parametr v AK-CC 210

Začátek odmrazování Ovládání odmrazování Časový plán – – – Výchozí start
 

Koordinované odmrazování

 

Ovládání odmrazování

 

– – – Def.relé HoldAfterDef u60

 

Noční neúspěch

 

Ovládání den/noc Časový rozvrh

 

– – – Noční výpadek

Ovládání světla Ovládání den/noc Časový rozvrh o39 Dálkové ovládání světla

Objednávání

Danfoss-AK-CC-210-Controller-For-Temperature-Control- (27)

Spojení

Danfoss-AK-CC-210-Controller-For-Temperature-Control- (28)

Napájení
230 V AC

Senzory
S3 a S4 jsou čidla termostatu.
Nastavení určuje, zda se má použít S3 nebo S4 nebo oba.
S5 je snímač odmrazování a používá se, pokud je třeba zastavit odmrazování na základě teploty.

Digitální On/Off signály
Zapínací vstup aktivuje funkci. Možné funkce jsou popsány v nabídkách o02 a o37.

Externí displej
Připojení displeje typu EKA 163A (EKA 164A).

Relé
Zde je zmíněno obecné použití. Viz také strana 6, kde jsou zobrazeny různé aplikace.

  • DO1: Chlazení. Relé sepne, když regulátor požaduje chlazení
  • DO2: Odmrazování. Relé sepne, když probíhá odmrazování
  • DO3: Pro ventilátory nebo chlazení 2
    Ventilátory: Relé sepne, když musí ventilátory pracovat. Chlazení 2: Relé sepne, když je nutné zapnout krok 2 chlazení
  • DO4: Pro alarm, teplo kolejnice, světlo nebo odmrazování horkým plynem Alarm: Srov. diagram. Relé je sepnuto během normálního provozu a vypíná v situacích alarmu a když je regulátor mrtvý (bez napětí)
    Vyhřívání kolejnice: Relé sepne, když má fungovat vytápění kolejnice
    Světlo: Relé sepne, když je třeba zapnout světlo Odmrazování horkým plynem: Viz obrázek. Relé se vypne, když je třeba provést odmrazování

Datová komunikace
Regulátor je k dispozici v několika verzích, kde lze datovou komunikaci provádět s jedním z následujících systémů: MOD-bus nebo LON-RS485.
Pokud se používá datová komunikace, je důležité, aby byla instalace datového komunikačního kabelu provedena správně.
Viz samostatná literatura č. RC8AC…

Elektrický šum
Kabely pro senzory, DI vstupy a datovou komunikaci musí být odděleny od ostatních elektrických kabelů:

  • Použijte samostatné kabelové žlaby
  • Udržujte vzdálenost mezi kabely alespoň 10 cm
  • Je třeba se vyhnout dlouhým kabelům na vstupu DI

Koordinované odmrazování pomocí kabelových spojů

Danfoss-AK-CC-210-Controller-For-Temperature-Control- (29)

Tímto způsobem lze připojit následující ovladače:

  • AK-CC 210, AK-CC 250, AK-CC 450,
    AK-CC 550
  • Max. 10.

Chlazení se obnoví, když všechny ovladače „uvolní“ signál pro odmrazování.

Koordinované odmrazování prostřednictvím datové komunikace

Danfoss-AK-CC-210-Controller-For-Temperature-Control- (30)

Data

Napájecí objemtage 230 V AC +10/-15 %. 2.5 VA, 50/60 Hz
Snímače také 3 ks mimo Pt 1000 nebo

PTC 1000 nebo

NTC-M2020 (5000 ohmů / 25 °C)

 

 

 

Přesnost

Rozsah měření -60 až +99 °C
 

Ovladač

±1 K pod -35 °C

±0.5 K mezi -35 až +25 °C

±1 K nad +25°C

Senzor Pt 1000 ±0.3 K při 0 °C

±0.005 K na grad

Zobrazit LED, 3 číslice
Externí displej EKA 163A
 

Digitální vstupy

Signál z kontaktních funkcí Požadavky na kontakty: Pozlacení Délka kabelu musí být max. 15 m

Pokud je kabel delší, použijte pomocná relé

Elektrický propojovací kabel Max.1,5 mm2 vícežilový kabel
 

 

 

 

 

 

 

relé*

CE

(250 V AC)

UL *** (240 V AC)
DO1.

Chlazení

8 (6) A 10 A Odporový 5FLA, 30LRA
DO2. Rozmrazovat 8 (6) A 10 A Odporový 5FLA, 30LRA
 

DO3. Větrák

 

6 (3) A

6 A Odporový 3FLA, 18LRA

131 VA Pilot

povinnost

 

DO4. Poplach

4 (1) A

Min. 100 mA**

4 A Odporový

131 VA Pilotní služba

 

 

Prostředí

0 až +55°C, Během provozu

-40 až +70°C, Během přepravy

20 – 80 % Rh, nekondenzované
Žádné otřesy / vibrace
Hustota IP 65 zepředu.

Tlačítka a obal jsou zapuštěny v přední části.

Úniková rezerva pro hodiny  

4 hodin

Schválení

Danfoss-AK-CC-210-Controller-For-Temperature-Control- (32)

EU Low Voltage Směrnice a požadavky EMC pro označení CE jsou dodrženy

LVD testováno podle EN 60730-1 a EN 60730-2-9, A1, A2

EMC testováno podle EN61000-6-3 a EN 61000-6-2

Danfoss-AK-CC-210-Controller-For-Temperature-Control- (31)

  • * DO1 a DO2 jsou 16A relé. Zmíněných 8 A lze zvýšit až na 10 A, při udržování okolní teploty pod 50°C. DO3 a DO4 jsou 8A relé. Max. zátěž musí být zachována.
  • ** Pozlacení zajišťuje funkčnost s malým kontaktním zatížením
  • *** Schválení UL na základě 30000 XNUMX spojek.

Společnost Danfoss nemůže přijmout žádnou odpovědnost za možné chyby v katalozích, brožurách a jiných tištěných materiálech. Danfoss si vyhrazuje právo změnit své produkty bez upozornění. To platí také pro produkty již objednané za předpokladu, že takové změny mohou být provedeny, aniž by byly nutné následné změny v již dohodnutých specifikacích.
Všechny ochranné známky v tomto materiálu jsou majetkem příslušných společností. Danfoss a logotyp Danfoss jsou ochranné známky společnosti Danfoss A/S. Všechna práva vyhrazena.

Uživatelská příručka RS8EP602 © Danfoss 2018-11

FAQ

  • Otázka: Kolik termostatických čidel lze připojit k regulátoru AK-CC 210?
    A: Lze připojit až dvě čidla termostatu.
  • Otázka: Jaké funkce mohou sloužit digitální vstupy?
    A: Digitální vstupy lze použít pro čištění skříně, dveřní kontakt s alarmem, spuštění odmrazovacího cyklu, koordinované odmrazování, přepínání mezi dvěma teplotními referencemi a opětovný přenos polohy kontaktu prostřednictvím datové komunikace.

Dokumenty / zdroje

Regulátor Danfoss AK-CC 210 pro řízení teploty [pdfUživatelská příručka
AK-CC 210 Ovladač pro řízení teploty, AK-CC 210, Ovladač pro řízení teploty, pro řízení teploty, řízení teploty

Reference

Zanechte komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Povinná pole jsou označena *