ADAMSON CS10 AmpManual de usuario de actualización de lifier

Data de distribución: 12 de xuño de 2023
Copyright © 2023 por Adamson Systems Engineering Inc.; todos os dereitos reservados.
Este manual debe ser accesible para a persoa que utilice este produto. Polo tanto, o propietario do produto debe almacenalo nun lugar seguro
e poñelo a disposición de calquera operador previa solicitude.
A revenda deste produto debe incluír unha copia deste manual.

Este manual pódese descargar de
https://adamsonsystems.com/support/downloads-directory/cs-series/cs10

Declaración de conformidade da UE

Adamson Systems Engineering declara que os produtos indicados a continuación cumpren os criterios fundamentais de seguridade e saúde relevantes das directivas da CE aplicables, en particular:

Directiva 2014/35/UE: Vol. Baixotage Directiva
973-0012/973-5012 CS10
910-0007 CS10 AmpActualización de lifier
Pasarela 912-0003
913-0005 Ponte
914-0002 Sistema de distribución de enerxía 110 V
914-0003 Sistema de distribución de enerxía 230 V

Directiva 2006/42/CE: Directiva de máquinas
930-0020 Marco de soporte subcompacto
930-0021/930-5021 Feixe Estendida
930-0033/930-5033 Feixe estendida de punto móbil
932-0047 Line Array H-Clamp
932-0043 Placas de elevación extendidas

Directiva 2014/30/UE: Directiva de compatibilidade electromagnética
973-0012/973-5012 CS10
910-0007 CS10 AmpActualización de lifier
905-0039 Sistema de distribución en rede
Pasarela 912-0003
913-0005 Ponte
914-0002 Sistema de distribución de enerxía 110 V
914-0003 Sistema de distribución de enerxía 230 V

Asinado en Port Perry, ON. CA - 12 de xuño de 2023

Brock Adamson (Presidente e CEO)

ADAMSON SYSTEMS ENGINEERING, Inc.
1401 Scugog Liña 6, Port Perry
Ontario, Canadá L9L 1B2
T: +1 905 982 0520, F: +1 905 982 0609
Correo electrónico: info@adamsonsystems.com
Websitio: www.adamsonsystems.com

Símbolos

Este símbolo advirte ao usuario de que existen importantes instrucións de funcionamento e mantemento na literatura que acompaña este electrodoméstico
Este símbolo alerta ao usuario da presenza de voltages que pode provocar unha descarga eléctrica perigosa
Este símbolo avisa ao usuario do peso do aparello que pode causar tensión muscular ou lesión nas costas
Este símbolo avisa ao usuario de que o aparello pode estar quente ao tacto e non debe tocarse sen ter coidado e instrucións.

Seguridade e Avisos

Lea estas instrucións e mantéñaas dispoñibles para futuras consultas.
Este manual pódese descargar de
https://adamsonsystems.com/support/downloads-directory/cs-series/cs10

Presta atención a todas as advertencias e siga todas as instrucións.
Limpe este produto só cun pano seco.
Nunca restrinxa os portos de ventilación.
Protexa o cableado para evitar que se pise ou pinche.

Durante a instalación e uso deste produto debe estar presente un técnico cualificado. Este produto é capaz de producir niveis de presión sonora extremadamente altos e debe utilizarse de acordo coas normas locais de nivel de son especificadas e con bo criterio. Adamson Systems Engineering non será responsable dos danos causados por calquera posible mal uso deste produto.

Inspeccione o produto antes de cada uso. Se se detecta algún sinal de defecto ou dano, retire inmediatamente o produto para o seu mantemento.

Requírese un mantemento cando o altofalante caeu ou se estragou dalgún xeito ou non funciona normalmente. Todos os requisitos de servizo só deben ser asumidos por un técnico de servizo adestrado.

View o vídeo do titorial de aparello da serie CS e/ou lea o manual de aparello de matrices de liñas da serie CS antes de suspender este produto. A información de manipulación e as advertencias de seguridade que se presentan en Array Intelligence deben cumprirse estrictamente. Use só cos marcos/accesorios de aparello especificados por Adamson ou vendidos co sistema de altofalantes.

Este altofalante é capaz de crear un campo magnético forte. Teña coidado ao redor do recinto con dispositivos de almacenamento de datos, como discos duros.

Este produto contén volúmenes potencialmente perigosostages.
Non abra a unidade. Non hai pezas reparables polo usuario dentro deste produto. O incumprimento anula a garantía.

Non use este produto cun cable de alimentación que non teña un enchufe polarizado e conectado a terra.
Non instale este produto en lugares húmidos ou húmidos.

Evite levantar este produto. Para o movemento e almacenamento, use só o carro ou a caixa vendida por Adamson para o produto, ou un segundo o especificado por Adamson. Asegúrese de ter coidado ao mover a caixa ou o carro para evitar feridas.

Este produto pode quente cando se usa durante períodos prolongados.
Para reducir o risco de sobrequecemento do produto, evite expolo á luz solar directa.

Non instale este produto preto de fontes de calor como radiadores, rexistros de calor, cociñas ou outros aparellos que produzan calor.

LED estado

	Cor	Estado
Posta en marcha	Verde	Intermitente
Funcionamento normal	Verde	Sólido
Ampdesactivado	Ámbar	Sólido
AmpClipping lifier	Vermello	Intermitente
Fallo xeral	Vermello	Sólido

Nun esforzo por mellorar continuamente os seus produtos, Adamson lanza software actualizado, presets e estándares para os seus produtos.

Adamson resérvase o dereito de cambiar as especificacións dos seus produtos e o contido dos seus documentos sen previo aviso.

Produto rematadoview

O CS10 é un gabinete subcompacto, alimentado e intelixente, de matriz de liña deseñada para aplicacións de alcance prolongado. Contén dous transdutores LF de 10" dispuestos simétricamente e un controlador de compresión HF de 4" montado nunha guía de onda Adamson. A guía de ondas de alta frecuencia está deseñada para acoplar varios armarios en toda a banda de frecuencia prevista sen perda de coherencia.

Cada armario CS10 alberga clase D amplificación e procesamento de sinal interno completo, incluíndo a conectividade Milan AVB. O tecido de conmutador interno permite conectar varios recintos en cadea para reducir a cantidade de cableado necesario nas configuracións complexas do sistema.

A gama de frecuencias operativas do CS10 é de 60 Hz a 18 kHz. O uso de tecnoloxías propietarias como a tecnoloxía de suma controlada e a arquitectura de cono avanzado permite un alto SPL máximo e mantén un patrón de dispersión horizontal nominal consistente de 110 ° ata 400 Hz.

O recinto está feito de contrachapado de bidueiro de calidade mariña cun sistema de aparello de catro puntos integrado de aluminio e aceiro. Sen sacrificar a baixa resonancia ao material composto, o CS10 só pesa 31 kg / 68.4 lbs.

Ata vinte CS10 pódense voar na mesma matriz cando se usa o marco de soporte subcompacto (930-0020). Están dispoñibles nove posicións de aparello, que permiten ángulos de separación vertical entre os armarios de 0° a 10°. Consulte sempre o software Array Intelligence de Adamson e o Manual de aparello de matrices de liñas da serie CS para obter as posicións de aparello correctas e as instrucións de aparello adecuadas.

O CS10 está pensado para ser usado como un sistema autónomo ou con outros produtos da serie CS e está deseñado para emparejarse de forma sinxela e coherente con todos os subwoofers da serie CS.

Poder

O CS10 utiliza tecnoloxía de altofalantes avanzada, aumentada cun procesamento de potencia avanzado.
Comprender a seguridade eléctrica faise fundamental para o funcionamento seguro deste produto.

Este produto debe estar sempre conectado a terra. Non levante o cable de CA a terra; nunca utilice un adaptador de elevación de terra nin corte o pin de terra do cable de CA.

A posta a terra incorrecta das conexións entre os altofalantes e o resto do sistema de audio pode producir ruído ou zumbido e danar a entrada e saída.tages dos compoñentes electrónicos do sistema.

Antes de aplicar alimentación de CA ao altofalante, asegúrese de que o voltagA diferenza de potencial entre as liñas neutras e de terra/terra é inferior a 5 V AC cando se usa cableado AC monofásico.

O CS10 está equipado cun conector de entrada de bloqueo Neutrik pomeron TRUE1 20 A e un conector de saída de bloqueo Neutrik pomeron TRUE1 20 A no CS10.
O vol. aceptadotagO rango é de 100 V – 240 V AC.

O vol. liña a terratage nunca debe exceder os 250 V AC. O CS10 está protexido contra o volume excesivotages pero terá que ser reparado se se activa esa protección.

O volume de entradatage subministrado ao conector de entrada de CA será o mesmo voltage subministrado a calquera produto adicional da serie CS conectado ao conector de saída de CA do CS10. O número de altofalantes que é seguro para conectar deste xeito está determinado polo volume de subministracióntage, o consumo de corrente total de todos os altofalantes conectados no circuíto, a clasificación do interruptor e a clasificación do cableado de CA utilizado.

Ao conectar a alimentación de CA para produtos adicionais da serie CS, non exceda a capacidade actual do conector de entrada de CA. Considere o consumo de corrente total de todos os altofalantes do circuíto, incluído o primeiro.

Durante longos períodos de inactividade recoméndase cambiar ampos separadores en modo de espera (require o software Adamson CS) para reducir o tempo de funcionamento do ventilador de refrixeración.

	100 V	115 V	120 V	208 V	230 V	240 V
RMS a longo prazo	3.70	3.22	3.10	1.78	1.60	1.54
RMS inactivo	1.04	0.90	0.86	0.50	0.45	0.43

Táboa 1 - Consumo de corrente do armario único

O consumo actual do CS10 é dinámico e varía a medida que cambian os niveis operativos.

O sistema de distribución de enerxía (PDS, 914-0002 – 110 V/914-0003 – 230 V) proporciona seis circuítos de CA protexidos individualmente de 208/230 V, 16 A. Cando use o Adamson PDS, pode conectar un máximo de seis CS10 altofalantes por circuíto.

Cando conecte un cable de CA para usar con este produto nun sistema de liña única, use o esquema de cableado descrito a continuación na Táboa 2 e ilustrado coa Fig. 1. Todo o traballo debe ser realizado por un técnico cualificado.

En directo ou en directo (L)	marrón
Neutro (N)	Azul
Terra/Terra de protección (E ou PE)	Verde e amarelo

Táboa 2

Conector de entrada de cable de CA powerCON True1

Conector de saída de cable de CA powerCON True1

Conectividade

Accédese ao procesamento de sinal dixital (DSP) a bordo a través de dous portos de datos situados na parte traseira do armario. Estes portos úsanse para transmitir audio AVB e transmitir datos de control AES70. Todos os altofalantes da serie CS están configurados para recibir dous sinais LAN separados nun único enlace de datos. O sistema de distribución de rede (NDS, 905-0039) combina ambas as LAN nun cable ethernet. Este enfoque permite a redundancia da rede, así como a capacidade de conectar en cadea os datos e o audio dixital entre os recintos.

Cando se usa o NDS, pódense conectar ata seis altofalantes da serie CS nunha única ruta de rede. Esta cantidade ten en conta a pasarela, o NDS, os conmutadores de rede, así como cada altofalante da serie CS para determinar a cantidade de latencia creada por cada salto individual e garantir que a latencia total permanece dentro dos parámetros predeterminados. A latencia do sinal de audio entre cada CS10 é de 0.26 ms, salto a salto.

Todos os armarios da serie CS están certificados por Milan. Con Milan, cada dispositivo conectarase automaticamente con calquera outro dispositivo Milan usando unha variedade de formatos e definicións estándar no protocolo.

Cada altofalante da serie CS está equipado con conectores de entrada e saída XLR balanceados para sinais de audio analóxicos de nivel de liña.

Os controladores do CS10 están alimentados por unha clase D patentada de dous canles amplifier capaz de proporcionar ata 2400 W de potencia combinada.

Sistemas montados en rack

Pasarela (913-0003) – O AVB on-ramp no ecosistema da serie CS, a pasarela é unha matriz de 16 × 16 con 16 canles de DSP accesible para o usuario, que contén conexións LAN dual, Milan AVB, AES/EBU e analóxicas. O Gateway converte AVB a e dende analóxico e AES/EBU. Unha ferramenta extremadamente poderosa, a conectividade de rede do Gateway tamén permite integrar fontes de transmisión de enlace doutros sistemas ou matrizar varias consolas nun ambiente de festival.

Ponte (913-0005) – O Bridge está deseñado para substituír a infraestrutura de rede existente no E-Rack de Adamson, o que permite aos usuarios integrar perfectamente os altofalantes da serie CS nos seus inventarios existentes convertendo o sinal de LAN dual, Milan AVB a AES/EBU para conectarse en rede aos Lab Gruppen existentes. amplificadores, ao tempo que ofrece seis canles de DSP por unidade.

Sistema de distribución de rede NDS (905-0039) – O NDS é unha ruta de rede e analóxica que permite aos usuarios enviar audio redundante e control aos altofalantes da serie CS nun único cable de rede. O NDS combina os portos de rede LAN A e B usando dous conmutadores externos habilitados para AVB.

Sistema de distribución de enerxía PDS (914-0002/914-0003) – Dispoñible en modelos de 110 V (2x L21-30) e 230 V (32 A CEE), o PDS está deseñado para garantir que todos os compoñentes do ecosistema da serie CS reciban ampo poder. O PDS ofrece seis circuítos de 208 V ou 230 V, 16 A ofrecidos mediante saídas powerCON ou Socapex. Un porto de datos integrado permite aos usuarios supervisar os datos de consumo mediante Array Intelligence, tanto por potencia de saída como para o consumo global.

Intelixencia de matrices

Intelixencia de matrices é unha única plataforma de software que permite ao usuario deseñar e implantar un sistema, todo dende unha única interface. Desde o deseño e simulación de salas ata conectividade e diagnóstico, esta plataforma unificada reduce a necesidade de software adicional para implementar e ofrecer sistemas de audio completos correctamente.

plano - Deseña o teu espazo utilizando formas xeométricas básicas. Os usuarios poden crear calquera ambiente desde un campo básico ata unha estrutura complexa. Cando se necesita un deseño de estadio ou estadio, as superficies de Extrusión e Revolución multipunto permítenche facilmente establecer varias inclinacións e superficies elevadas cunhas poucas teclas.

Simulación - Despois de colocar armarios virtuais no deseño da túa habitación, pódense simular diferentes aspectos do seu comportamento, incluíndo SPL 2D e 3D, tempo delta de dous armarios e diretividade dos altofalantes.

parche - Asigne altofalantes virtuais aos seus homólogos do mundo real de forma rápida e eficaz. Determine a zonificación de control e o enrutamento AVB para garantir un control total sobre o seu ambiente.

Optimización - Con DSP en cada armario, tes máis control que nunca sobre o teu sistema. O algoritmo de optimización propietario de Adamson ofrécelle un control incrible sobre a experiencia de escoita, aproveitandotage do DSP integrado de cada elemento line array para ofrecer un son preciso e uniforme.

Control - A ganancia, o silencio, o atraso, o ecualizador e o agrupamento contrólanse nunha única páxina, o que lle permite construír e afinar o seu sistema coa menor fricción posible. Implementa os teus cambios nun nivel por caixa ou utiliza zonas de control para dar forma ao rendemento de varias agrupacións de armarios.

medición - Acceda á medición de entrada e saída de todos os dispositivos en liña nunha soa páxina, para que poida determinar de forma fiable o espazo libre para todo o seu sistema.

Diagnosticar - Supervise o seu sistema cun conxunto completo de ferramentas de coñecemento do sistema, incluíndo impedancia e desprazamento espectral, seguimento do inclinómetro, seguimento de clips e limitadores, consumo de enerxía e estatísticas de fluxo AVB.

Para obter máis información, consulte o Manual de usuario de Array Intelligence.

Especificacións técnicas

Patrón horizontal CS10

Rango de frecuencia (-6 dB)	60 Hz - 18 kHz
Directividad nominal (-6 dB) H x V	110° x 10°
SPL máximo**	141.3 dB
Compoñentes LF	2x controladores de neodimio Kevlar ND10-LM 10".
Compoñentes HF	Controlador de compresión de saída NH4 de 4" / 1.5".
Aparejo	Sistema de aparello de bloqueo deslizante
Conexións	Potencia: potencia CON TRUE1 Rede: 2x etherCON Analóxico: 2x XLR
Ancho (mm/in)	737 / 29
Altura frontal (mm/in)	265 / 10.4
Altura traseira (mm/in)	178 / 7
Profundidade (mm/in)	526 / 20.7
Peso (kg / lbs)	31 / 68.4
Amplificación	Clase D de dous canles, potencia total de 2400 W
Vol. De entradatage	100-240 V
Consumo de corrente a 240 V	0.45 A rms inactivo, 1.6 A rms a longo prazo, 10 A pico máximo
Procesamento	A bordo / Propietario