ADAMSON CS10 AmpUživatelská příručka k upgradu zařízení

Datum distribuce: 12. června 2023
Copyright © 2023 by Adamson Systems Engineering Inc.; všechna práva vyhrazena.
Tento návod musí být přístupný osobě obsluhující tento výrobek. Vlastník produktu jej proto musí uložit na bezpečném místě
a na požádání jej zpřístupní jakémukoli operátorovi.
Další prodej tohoto produktu musí obsahovat kopii tohoto návodu.

Tuto příručku lze stáhnout z
https://adamsonsystems.com/support/downloads-directory/cs-series/cs10

EU prohlášení o shodě

Společnost Adamson Systems Engineering prohlašuje, že produkty uvedené níže jsou v souladu s příslušnými základními kritérii ochrany zdraví a bezpečnosti příslušných směrnic ES, zejména:

Směrnice 2014/35/EU: Low Voltage směrnice
973-0012/973-5012 CS10
910-0007 CS10 AmpUpgrade čističe
912-0003 Brána
Most 913-0005
914-0002 Systém rozvodu energie 110 V
914-0003 Systém rozvodu energie 230 V

Směrnice 2006/42/ES: Směrnice o strojních zařízeních
930-0020 Sub-Compact Nosný rám
930-0021/930-5021 Prodloužený nosník
930-0033/930-5033 Prodloužený nosník pohyblivého bodu
932-0047 Line Array H-Clamp
932-0043 Prodloužené zvedací desky

Směrnice 2014/30/EU: Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě
973-0012/973-5012 CS10
910-0007 CS10 AmpUpgrade čističe
905-0039 Síťová distribuční soustava
912-0003 Brána
Most 913-0005
914-0002 Systém rozvodu energie 110 V
914-0003 Systém rozvodu energie 230 V

Podepsáno v Port Perry, ON. CA – 12. června 2023

Brock Adamson (prezident a CEO)

ADAMSON SYSTEMS ENGINEERING, Inc.
1401 Scugog Line 6, Port Perry
Ontario, Kanada L9L 1B2
T: +1 905 982 0520, F: +1 905 982 0609
E-mail: info@adamsonsystems.com
Webmísto: www.adamsonsystems.com

Symboly

Tento symbol upozorňuje uživatele, že v literatuře přiložené k tomuto spotřebiči jsou důležité pokyny k obsluze a údržbě
Tento symbol upozorňuje uživatele na přítomnost zvtagkteré mohou způsobit nebezpečný úraz elektrickým proudem
Tento symbol upozorňuje uživatele na hmotnost přístroje, která může způsobit svalové napětí nebo zranění zad
Tento symbol upozorňuje uživatele, že spotřebič může být horký na dotek a nemělo by se ho dotýkat bez opatrnosti a bez pokynů

Bezpečnost a varování

Přečtěte si tyto pokyny a uschovejte je pro budoucí použití.
Tuto příručku lze stáhnout z
https://adamsonsystems.com/support/downloads-directory/cs-series/cs10

Dbejte všech varování a dodržujte všechny pokyny.
Čistěte tento výrobek pouze suchým hadříkem.
Nikdy neomezujte ventilační otvory.
Chraňte kabel před pošlapáním nebo přiskřípnutím.

Při instalaci a používání tohoto produktu musí být přítomen kvalifikovaný technik. Tento produkt je schopen produkovat extrémně vysoké hladiny akustického tlaku a měl by být používán v souladu se specifikovanými místními předpisy o hladině hluku a na základě dobrého úsudku. Společnost Adamson Systems Engineering nenese odpovědnost za škody způsobené jakýmkoli možným nesprávným použitím tohoto produktu.

Před každým použitím výrobek zkontrolujte. Pokud zjistíte jakékoli známky závady nebo poškození, okamžitě vyřaďte výrobek z používání za účelem údržby.

Servis je nutný v případě, že reproduktor spadl na zem, byl jakýmkoli způsobem poškozen nebo nepracuje normálně. Všechny servisní požadavky musí provádět pouze vyškolený servisní technik.

View před pozastavením tohoto produktu si přečtěte video s výukovým programem pro upevnění CS-Series a/nebo si přečtěte Manuál pro upevnění lineárního pole CS-Series. Informace o vybavení a bezpečnostní varování uvedená v Array Intelligence musí být přísně dodržována. Používejte pouze s rámy/příslušenstvím určeným společností Adamson nebo prodávanými s reproduktorovým systémem.

Tento kryt reproduktoru je schopen vytvořit silné magnetické pole. Buďte opatrní kolem krytu se zařízeními pro ukládání dat, jako jsou pevné disky.

Tento produkt obsahuje potenciálně nebezpečný objemtages.
Jednotku neotevírejte. Uvnitř tohoto produktu nejsou žádné díly opravitelné uživatelem. Nedodržením zaniká záruka.

Nepoužívejte tento výrobek s napájecím kabelem, který nemá polarizovanou uzemněnou zástrčku.
Neinstalujte tento výrobek na mokrá nebo vlhká místa.

Vyhněte se zvedání tohoto výrobku. K přemísťování a skladování používejte pouze vozík nebo pouzdro prodávané společností Adamson pro produkt nebo takové, které jsou určeny společností Adamson. Při přemisťování pouzdra nebo vozíku buďte opatrní, abyste se nezranili.

Tento produkt se může při dlouhodobém používání zahřát.
Abyste snížili riziko přehřátí produktu, nevystavujte jej přímému slunečnímu záření.

Neinstalujte tento výrobek v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna nebo jiná zařízení produkující teplo.

Stavový indikátor LED

	Barva	Stát
Start-up	Zelený	Bliká
Normální provoz	Zelený	Solidní
AmpLiﬁer Off	Jantar	Solidní
AmpLiﬁer Výstřižek	Červený	Bliká
Obecná porucha	Červený	Solidní

Ve snaze neustále zlepšovat své produkty vydává Adamson aktualizovaný software, přednastavení a standardy pro své produkty.

Společnost Adamson si vyhrazuje právo změnit specifikace svých produktů a obsah dokumentů bez předchozího upozornění.

Konec produktuview

CS10 je subkompaktní, napájený, inteligentní kryt s lineárním polem určený pro aplikace s prodlouženým dosahem. Obsahuje dva symetricky uspořádané 10” LF převodníky a 4” HF kompresní měnič namontovaný na vlnovodu Adamson. Vysokofrekvenční vlnovod je navržen tak, aby spojoval více skříní v celém zamýšleném frekvenčním pásmu bez ztráty koherence.

Každá skříň CS10 obsahuje třídu D amplifikace a komplexní interní zpracování signálu včetně konektivity Milan AVB. Vnitřní struktura přepínačů umožňuje řetězení více skříní, aby se snížilo množství kabeláže potřebné ve složitých systémových nastaveních.

Provozní frekvenční rozsah CS10 je 60 Hz až 18 kHz. Použití proprietárních technologií, jako je technologie Controlled Summation Technology a Advanced Cone Architecture, umožňuje vysoké maximální SPL a udržuje konzistentní nominální horizontální rozptylový vzor 110° až do 400 Hz.

Kryt je vyroben z námořní březové překližky s integrovaným hliníkovým a ocelovým čtyřbodovým systémem lanoví. Bez obětování nízké rezonance kompozitnímu materiálu váží CS10 pouze 31 kg / 68.4 lb

Při použití Sub-Compact Support Frame (10-930) lze ve stejném poli létat až dvacet CS0020. K dispozici je devět poloh upevnění, které umožňují vertikální úhly rozevření mezi skříněmi od 0° do 10°. Vždy si prostudujte software Adamson's Array Intelligence a příručku pro uchycení lineárního pole řady CS, kde najdete správné polohy uchycení a správné pokyny k uchycení.

CS10 je určen k použití jako samostatný systém nebo s jinými produkty řady CS a je navržen tak, aby se snadno a koherentně spároval se všemi subwoofery řady CS.

Moc

CS10 využívá pokročilou technologii reproduktorů, doplněnou o pokročilé zpracování výkonu.
Pochopení elektrické bezpečnosti se stává pro bezpečný provoz tohoto produktu zásadní.

Tento produkt musí být vždy uzemněn. Kabel střídavého proudu nezvedejte za zem – nikdy nepoužívejte adaptér pro zvedání ze země ani neodřízněte zemnicí kolík kabelu střídavého proudu.

Nesprávné uzemnění spojení mezi reproduktory a zbytkem audio systému může způsobit šum nebo brum a může poškodit vstupy a výstupy.tages elektronických součástí systému.

Před připojením střídavého napájení k reproduktoru se ujistěte, že je zvtagPotenciální rozdíl mezi nulovým a zemním/uzemňovacím vedením je menší než 5 V AC při použití jednofázového AC vedení.

CS10 je vybaven jedním uzamykatelným vstupním konektorem Neutrik pomeron TRUE1 20 A a jedním uzamykatelným výstupním konektorem Neutrik pomeron TRUE1 20 A na CS10.
Přijatý svtagRozsah je 100 V – 240 V AC.

Line-to-ground voltage by nikdy nemělo překročit 250 V AC. CS10 je chráněn proti nadměrnému objemutages, ale bude nutné provést servis, pokud bude tato ochrana aktivována.

Vstupní voltage dodávaný do vstupního AC konektoru bude mít stejný objemtagDodává se k jakýmkoli dalším produktům řady CS připojeným k výstupnímu konektoru AC CS10. Počet reproduktorů, které lze tímto způsobem bezpečně propojit, je určen objemem napájenítage, celkový odběr proudu všech připojených reproduktorů v okruhu, jmenovitý výkon jističe a jmenovitý výkon použité AC kabeláže.

Při připojování střídavého napájení pro další produkty řady CS nepřekračujte aktuální kapacitu vstupního konektoru střídavého proudu. Zvažte celkový odběr proudu pro všechny reproduktory v okruhu, včetně prvního.

Při dlouhé době nečinnosti se doporučuje přepnout amppřepnutí do pohotovostního režimu (vyžaduje software Adamson CS), aby se zkrátila doba chodu chladicího ventilátoru.

	100 V	115V	120 V	208 V	230 V	240 V
RMS dlouhodobá	3.70	3.22	3.10	1.78	1.60	1.54
RMS nečinný	1.04	0.90	0.86	0.50	0.45	0.43

Tabulka 1 – Odběr proudu v jedné skříni

Odběr proudu pro CS10 je dynamický a kolísá podle změn provozních úrovní.

Systém distribuce energie (PDS, 914-0002 – 110 V/914-0003 – 230 V) poskytuje šest samostatně chráněných AC obvodů 208/230 V, 16 A. Při použití Adamson PDS můžete propojit maximálně šest CS10 reproduktory na okruh.

Při zapojování AC kabelu pro použití s tímto výrobkem v jednolinkovém systému použijte schéma zapojení popsané níže v tabulce 2 a znázorněné na obr. 1. Všechny práce musí dokončit kvalifikovaný technik.

Hot or Live (L)	Hnědý
neutrální (N)	Modrý
Ochranné uzemnění (E nebo PE)	Zelená a žlutá

Tabulka 2

napájecí konektor napájecího kabelu powerCON True1

PowerCON True1 Výstupní konektor AC kabelu

Konektivita

Integrované digitální zpracování signálu (DSP) je přístupné přes dva datové porty na zadní straně skříně. Tyto porty se používají pro streamování zvuku AVB a také pro přenos řídicích dat AES70. Všechny reproduktory řady CS jsou nakonfigurovány pro příjem dvou samostatných signálů LAN na jednom datovém spoji. Network Distribution System (NDS, 905-0039) kombinuje obě LAN na jednom ethernetovém kabelu. Tento přístup umožňuje redundanci sítě, stejně jako možnost řetězového řízení dat a digitálního zvuku mezi skříněmi.

Při použití NDS může být na jedné síťové cestě zapojeno až šest reproduktorů řady CS. Tato veličina bere v úvahu bránu, NDS, síťové přepínače a také každý reproduktor řady CS, aby určila míru latence vytvořenou každým jednotlivým skokem a zajistila, že celková latence zůstane v rámci předem stanovených parametrů. Latence audio signálu mezi každým CS10 je 0.26 ms, skok ke skoku.

Všechny skříně řady CS mají certifikaci Milán. S Milánem se každé zařízení automaticky připojí k jakémukoli jinému zařízení Milan pomocí různých standardních formátů a definic v protokolu.

Každý reproduktor řady CS je vybaven symetrickými vstupními a výstupními konektory XLR pro analogové audio signály na linkové úrovni.

Ovladače CS10 jsou poháněny proprietární dvoukanálovou třídou D ampzvlhčovač schopný poskytnout až 2400 W kombinovaného výkonu.

Rack Mounted Systems

Brána (913-0003) – AVB on-ramp do ekosystému CS-Series je brána matice 16×16 s 16 kanály uživatelsky přístupného DSP, obsahující dual-LAN, Milan AVB, AES/EBU a analogové připojení. Brána převádí AVB do az analogu a AES/EBU. Síťová konektivita Gateway je extrémně výkonným nástrojem, který také umožňuje integraci dalších systémů propojit vysílací kanály nebo matice více konzolí ve festivalovém prostředí.

Most (913-0005) – Bridge je navržen tak, aby nahradil stávající síťovou infrastrukturu v Adamson's E-Rack a umožnil uživatelům bezproblémovou integraci reproduktorů řady CS do svých stávajících inventářů převodem duálního LAN, Milan AVB signálu na AES/EBU pro síťové propojení se stávající Lab Gruppen. ampa zároveň nabízí šest kanálů DSP na jednotku.

Síťový distribuční systém NDS (905-0039) – NDS je síť a analogová cesta, která uživatelům umožňuje posílat redundantní zvuk a ovládání do reproduktorů řady CS po jediném síťovém kabelu. NDS kombinuje síťové porty LAN A a B pomocí dvou externích přepínačů podporujících AVB.

Systém rozvodu energie PDS (914-0002/914-0003) – PDS je k dispozici v modelech 110 V (2x L21-30) a 230 V (32 A CEE) a je navržen tak, aby zajistil, že všechny součásti ekosystému řady CS obdrží ample moc. PDS poskytuje šest okruhů 208 V nebo 230 V, 16 A nabízených přes výstupy powerCON nebo Socapex. Integrovaný datový port umožňuje uživatelům sledovat údaje o spotřebě prostřednictvím Array Intelligence, a to jak na výkon, tak na celkový odběr.

Inteligence pole

Inteligence pole je jednotná softwarová platforma, která umožňuje uživateli navrhnout a nasadit systém, vše z jediného rozhraní. Od návrhu místnosti a simulace po konektivitu a diagnostiku tato jednotná platforma snižuje potřebu dalšího softwaru, aby bylo možné správně nasadit a dodat kompletní audio systémy.

Blueprint – Navrhněte svůj prostor pomocí základních geometrických tvarů. Uživatelé mohou vytvořit libovolné prostředí od základního pole až po komplexní strukturu. Když je potřeba design arény nebo stadionu, vícebodové povrchy Extrude a Revolve vám snadno umožní nastavit více sklonů a vyvýšených povrchů pomocí několika stisknutí kláves.

Simulace – Po umístění virtuálních ozvučnic do návrhu místnosti lze simulovat různé aspekty jejich chování, včetně 2D a 3D SPL, delta času dvou ozvučnic a směrovosti reproduktorů.

Náplast - Přiřaďte virtuální reproduktory jejich skutečným protějškům rychle a efektivně. Určete zónování řízení a směrování AVB, abyste zajistili úplnou kontrolu nad svým prostředím.

Optimalizace - S DSP v každé skříni máte nad svým systémem větší kontrolu než kdy předtím. Vlastní optimalizační algoritmus společnosti Adamson vám poskytuje neuvěřitelnou kontrolu nad zážitkem z poslechu a přináší pokroktagVestavěný DSP každého prvku line array poskytuje přesný a jednotný zvuk.

ovládání – Gain, Muting, Delay, EQ a Grouping jsou ovládány na jediné stránce, což vám umožňuje sestavit a vyladit váš systém s co nejmenším třením. Implementujte své změny na úrovni jednotlivých krabic nebo použijte kontrolní zóny k utváření výkonu více skupin skříní.

Měření – Získejte přístup k měření vstupu a výstupu pro všechna online zařízení na jedné stránce, takže můžete spolehlivě určit volný prostor pro celý váš systém.

Diagnostikovat – Monitorujte svůj systém pomocí komplexní sady nástrojů pro přehled o systému včetně spektrální impedance a posunutí, sledování sklonu, sledování klipů a omezovačů, spotřeby energie a statistiky AVB streamu.

Další informace naleznete v uživatelské příručce Array Intelligence.

Technické specifikace

CS10 horizontální vzor

Frekvenční rozsah (-6 dB)	60 Hz – 18 kHz
Jmenovitá směrovost (-6 dB) H x V	110° x 10°
Maximální vrchol SPL**	141.3 dB
Komponenty LF	2x ND10-LM 10” kevlarový neodymový ovladač
Komponenty HF	NH4 4” membrána / 1.5” výstupní kompresní měnič
Lanoví	Slide lock Rigging System
Spojení	Moc: napájení CON TRUE1 Síť: 2x etherCON Analogové: 2x XLR
Šířka (mm / palec)	737/29
Výška přední (mm / palec)	265/10.4
Výška vzadu (mm / palec)	178/7
Hloubka (mm / palec)	526/20.7
Hmotnost (kg / lbs)	31/68.4
Ampzvedání	Dvoukanálový Class-D, celkový výkon 2400 W
Vstupní objemtage	100 - 240 V
Odběr proudu při 240 V	0.45 A rms při nečinnosti, 1.6 A rms dlouhodobě, 10 A max. špičkově
Zpracování	Palubní / Proprietární