Manuel d'instructions de l'enregistreur de données de température et d'humidité de la série DOSTMANN LOG32T
Introduction
Merci beaucoup d'avoir acheté l'un de nos produits. Avant d'utiliser l'enregistreur de données, veuillez lire attentivement ce manuel. Vous obtiendrez des informations utiles pour comprendre toutes les fonctions.
Contenu de la livraison
- Enregistreur de données LOG32
- Capuchon de protection USB
- Support mural
- 2x vis et chevilles
- Batterie 3,6 Volt (déjà insérée
Conseils généraux
- Vérifiez si le contenu de l'emballage est intact et complet.
- Retirez le film de protection au-dessus du bouton de démarrage et des deux LED.
- Pour nettoyer l'instrument, veuillez ne pas utiliser de nettoyant abrasif, mais uniquement un chiffon doux sec ou humide. Ne laissez aucun liquide pénétrer à l'intérieur de l'appareil.
- Veuillez stocker l'instrument de mesure dans un endroit sec et propre.
- Évitez toute force telle que des chocs ou une pression sur l'instrument.
- Aucune responsabilité n'est assumée pour les valeurs de mesure irrégulières ou incomplètes et leurs résultats, la responsabilité pour les dommages consécutifs est exclue !
- N'utilisez pas l'appareil dans un environnement à plus de 85°C ! La pile au lithium peut exploser !
- N'exposez pas le siège au rayonnement des micro-ondes. La pile au lithium peut exploser !
Surview
- Bouton Start,
- DEL verte,
- DEL rouge,
- compartiment des piles,
- connecteur USB,
- USBcouvercle,
- support mural,
- Fentes… c'est là que se trouve le capteur,
- feuille de protection
Contenu de la livraison et utilisation
Les enregistreurs de la série LOG32TH/LOG32T/LOG32THP conviennent à l'enregistrement, au suivi des alarmes et à l'affichage des mesures de température, d'humidité*, de point de rosée* (*uniquement LOG32TH/THP) et de pression barométrique (uniquement LOG32THP). Les domaines d'application incluent la surveillance des conditions de stockage et de transport ou d'autres processus sensibles à la température, à l'humidité et/ou à la pression. L'enregistreur dispose d'un port USB intégré qui peut être connecté sans câble à tous les PC Windows. Le port USB est protégé par un capuchon en plastique transparent. La LED verte clignote toutes les 30 secondes pendant l'enregistrement. La LED rouge permet d'afficher des alarmes de limites ou des messages d'état (changement de pile … etc.). L'enregistreur dispose également d'un buzzer interne qui prend en charge l'interface utilisateur.
Pour votre sécurité
Ce produit est exclusivement destiné au domaine d'application décrit ci-dessus.
Il ne doit être utilisé que comme décrit dans ces instructions.
Les réparations, modifications ou changements non autorisés du produit sont interdits.
Prêt à l'emploi
L'enregistreur est déjà préréglé (voir 5 réglages par défaut) et prêt à démarrer. Il peut être utilisé immédiatement sans aucun logiciel !
Premier démarrage et début de l'enregistrement
Appuyez sur le bouton pendant 2 secondes, le bip retentit pendant 1 seconde
La LED s'allume en vert pendant 2 secondes - l'enregistrement a commencé !
La LED clignote en vert toutes les 30 secondes.
Redémarrer l'enregistrement
L'enregistreur est démarré par défaut par le bouton et arrêté par le plug-in du port USB. Les valeurs mesurées sont tracées automatiquement au format PDF file.
NOTE: Lorsque vous redémarrez le PDF existant file est écrasé. Important! Toujours sécuriser le PDF généré files sur votre PC.
Arrêter l'enregistrement / Créer un PDF
Connectez l'enregistreur au port USB. Le bip retentit pendant 1 seconde. L'enregistrement s'arrête.
La LED clignote en vert jusqu'à ce que le résultat PDF soit créé (cela peut prendre jusqu'à 40 secondes).
Le bip retentit et la LED reste verte. L'enregistreur est affiché en tant que lecteur amovible LOG32TH/LOG32T/LOG32THP.
View PDF et enregistrez.
Le PDF sera écrasé au prochain démarrage du journal !
Description du résultat PDF file
Filenom : par exemple
LOG32TH_14010001_2014_06_12T092900.DBF
- A
LOG32TH : Appareil
14010001: En série
2014_06_12: Début de l'enregistrement (date)
T092900: heure : (hhmmss) - B
Description: Enregistrer les informations d'exécution, les modifier avec le logiciel LogConnect* - C
Configuration: paramètres prédéfinis - D
Résumé: Surview des résultats de mesure - E
Graphique: Diagramme des valeurs mesurées - F
Signature: Signer le PDF si nécessaire - G
Mesure OK : 
Échec de la mesure
Paramètres standard / Paramètres d'usine
Notez les paramètres par défaut suivants de l'enregistreur de données avant la première utilisation. En utilisant le logiciel LogConnect*, le paramètre de réglage peut facilement être modifié :
Intervalle: 5 minutes. LOG32TH/ LOG32THP, 15 min. LOG32T
Début possible par : Touche enfoncée
Possibilité d'arrêt par: Connexion USB
Alarme: désactivé
Remplacement de la batterie
ATTENTION! Veuillez respecter strictement notre recommandation de batterie. Utilisez uniquement la batterie type LS 14250 3.6 volts du fabricant SAFT ou DYNAMIS Lithium Batt. LI-110 1/2 AA/S, respectivement seules piles autorisées par le fabricant.
Tournez le capuchon arrière (environ 10°), le couvercle de la batterie s'ouvre.
Retirez la batterie vide et insérez une nouvelle batterie comme indiqué.
Changement de pile ok :
les deux LED s'allument pendant 1 seconde, un bip retentit.
NOTE: Vérifiez l'état de l'enregistreur : appuyez sur le bouton de démarrage pendant env. 1 seconde. Si la LED verte clignote deux fois, le logger enregistre ! Cette procédure peut être effectuée aussi souvent que vous le souhaitez.
Signaux d'alarme
Enregistreur en mode enregistrement
Le bip retentit une fois toutes les 30 secondes pendant 1 seconde, la LED rouge clignote toutes les 3 secondes - les valeurs mesurées dépassent la plage de mesure sélectionnée (pas avec les réglages standard). Les limites d'alarme peuvent être modifiées à l'aide du logiciel LogConnect*.
Enregistreur en mode veille (pas en mode enregistrement)
La LED rouge clignote une fois toutes les 4 secondes. Remplacer la batterie.
La LED rouge clignote deux fois ou plus toutes les 4 secondes. Défaut matériel !
Élimination des déchets
Ce produit et son emballage ont été fabriqués à partir de matériaux et composants de haute qualité, recyclables et réutilisables. Cela permet de réduire les déchets et de protéger l'environnement. Éliminez l'emballage de manière écologique en utilisant les systèmes de collecte mis en place.
Mise au rebut de l'appareil électrique : retirez les piles et les piles rechargeables non installées de manière permanente de l'appareil et jetez-les séparément
Ce produit est étiqueté conformément à la directive européenne sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères ordinaires. En tant que consommateur, vous êtes tenu de rapporter les appareils en fin de vie à un point de collecte désigné pour l'élimination des équipements électriques et électroniques, afin d'assurer une élimination respectueuse de l'environnement. Le service de retour est gratuit. Respecter la réglementation en vigueur
Mise au rebut des piles : Les piles et batteries rechargeables ne doivent jamais être jetées avec les ordures ménagères. Ils contiennent des polluants tels que les métaux lourds, qui peuvent être nocifs pour l'environnement et la santé humaine s'ils sont éliminés de manière inappropriée, et des matières premières précieuses telles que le fer, le zinc, le manganèse ou le nickel qui peuvent être récupérées à partir des déchets. En tant que consommateur, vous êtes légalement tenu de remettre les piles et les piles rechargeables usagées pour une élimination respectueuse de l'environnement chez les détaillants ou les points de collecte appropriés conformément aux réglementations nationales ou locales. Le service de retour est gratuit. Vous pouvez obtenir les adresses des points de collecte appropriés auprès de votre mairie ou de votre autorité locale. Les noms des métaux lourds contenus sont :
Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Réduisez la production de déchets des batteries en utilisant des batteries ayant une durée de vie plus longue ou des batteries rechargeables adaptées. Évitez de polluer l'environnement et ne laissez pas traîner des piles ou des appareils électriques et électroniques contenant des piles. La collecte séparée et le recyclage des piles et batteries rechargeables contribuent de manière importante à réduire l'impact sur l'environnement et à éviter les risques pour la santé.
AVERTISSEMENT! Dommages à l'environnement et à la santé en cas d'élimination incorrecte des piles !
AVERTISSEMENT! Les batteries contenant du lithium peuvent exploser
Les piles et batteries rechargeables contenant du lithium (Li=lithium) présentent un risque élevé d'incendie et d'explosion dû à la chaleur ou à des dommages mécaniques avec des conséquences potentiellement graves pour les personnes et l'environnement. Portez une attention particulière à l'élimination correcte
Ce signe certifie que le produit répond aux exigences de la directive CEE et a été testé selon les méthodes de test spécifiées
Marquage
uniquement LOG32T
Conformité CE, EN 12830, EN 13485, Aptitude au stockage (S) et au transport (T) pour le stockage et la distribution des aliments (C), Classe de précision 1 (-30..+70°C), selon EN 13486 nous recommandons un recalibrage une fois par an.
Modifications techniques, erreurs et fautes d'impression réservées. Stand08_CHB2112
- Démarrer l'enregistrement :
Appuyez jusqu'à ce que le bip retentisse
- La LED clignote en vert (toutes les 30 sec.)
- Insérez l'enregistreur dans le port USB
- attendez
- View et enregistrez le PDF
Figure B
Téléchargez le logiciel LogConnect gratuit : www.dostmann-electronic.de/home.html >Téléchargements ->Logiciel//Logiciel/LogConnect_XXX.zip (XXX choisir la dernière version)
DOSTMANN electronic GmbH · Waldenbergweg 3b D-97877 Wertheim · www.dostmann-electronic.de
Documents / Ressources
 |
Enregistreur de données de température et d'humidité série DOSTMANN LOG32T [pdf] Manuel d'instructions Enregistreur de données de température et d'humidité série LOG32T, LOG32TH, LOG32THP, LOG32T, Enregistreur de données de température et d'humidité, Enregistreur de données d'humidité, Enregistreur de données |
