Manual de instrucciones del registrador de datos de temperatura y humedad de la serie DOSTMANN LOG32T
Introducción
Muchas gracias por adquirir uno de nuestros productos. Antes de utilizar el registrador de datos, lea atentamente este manual. Obtendrá información útil para comprender todas las funciones.
Contenido del envío
- Registrador de datos LOG32
- tapa de protección USB
- Soporte de pared
- 2x tornillos y tacos
- Batería 3,6 Volt (ya insertada
Consejos generales
- Compruebe si el contenido del paquete está intacto y completo.
- Retire la lámina protectora sobre el botón de inicio y los dos LED.
- Para limpiar el instrumento, no utilice un limpiador abrasivo, solo un paño seco o húmedo. No permita que ningún líquido ingrese al interior del dispositivo.
- Guarde el instrumento de medición en un lugar seco y limpio.
- Evite cualquier fuerza como golpes o presión sobre el instrumento.
- No se asume ninguna responsabilidad por valores de medición irregulares o incompletos y sus resultados, ¡se excluye la responsabilidad por daños posteriores!
- ¡No utilice el dispositivo en un entorno con una temperatura superior a 85 °C! ¡La batería de litio puede explotar!
- No exponga la unidad a la radiación de microondas. ¡La batería de litio puede explotar!
Encimaview
- Botón de inicio,
- LED verde,
- LED rojo,
- caja de batería,
- conector USB,
- cubierta USB,
- soporte de pared,
- Rendijas… aquí es donde se encuentra el sensor,
- lámina protectora
Alcance de la entrega y el uso
Los registradores de la serie LOG32TH/LOG32T/LOG32THP son adecuados para registrar, rastrear alarmas y mostrar mediciones de temperatura, humedad*, punto de rocío* (*solo LOG32TH/THP) y presión barométrica (solo LOG32THP). Las áreas de aplicación incluyen el control de las condiciones de almacenamiento y transporte u otros procesos sensibles a la temperatura, la humedad y/o la presión. El registrador tiene un puerto USB incorporado que se puede conectar sin cables a todas las PC con Windows. El puerto USB está protegido por una tapa de plástico transparente. El LED verde parpadea cada 30 segundos durante la grabación. El LED rojo se utiliza para mostrar alarmas de límite o mensajes de estado (cambio de batería… etc.). El registrador también tiene un zumbador interno que admite la interfaz de usuario.
Para tu seguridad
Este producto está destinado exclusivamente al campo de aplicación descrito anteriormente.
Solo debe usarse como se describe en estas instrucciones.
Se prohíben las reparaciones, modificaciones o cambios no autorizados en el producto.
Preparado para usar
El registrador ya está preestablecido (ver 5 configuraciones predeterminadas) y listo para comenzar. ¡Se puede usar inmediatamente sin ningún software!
Primer inicio y comienzo de la grabación
Presione el botón durante 2 segundos, el zumbador suena durante 1 segundo
El LED se enciende en verde durante 2 segundos: ¡el registro ha comenzado!
El LED parpadea en verde cada 30 segundos.
Reiniciar grabación
El registrador se inicia de forma predeterminada mediante un botón y se detiene mediante el complemento del puerto USB. Los valores medidos se trazan automáticamente en el PDF file.
NOTA: Cuando reinicias el PDF existente file se sobrescribe. ¡Importante! Asegure siempre el PDF generado files en su PC.
Detener grabación / Crear PDF
Conecte el registrador al puerto USB. El pitido suena durante 1 segundo. La grabación se detiene.
El LED parpadea en verde hasta que se crea el resultado PDF (puede tardar hasta 40 segundos).
El zumbador suena y el LED permanece verde. El registrador se muestra como unidad extraíble LOG32TH/LOG32T/ LOG32THP.
View PDF y guardar.
¡El PDF se sobrescribirá con el próximo inicio de registro!
Descripción del resultado PDF file
Filenombre: por ejemplo
LOG32TH_14010001_2014_06_12T092900.DBF
- A
REGISTRO 32: Dispositivo
14010001: De serie
2014_06_12: Inicio de la grabación (fecha)
T092900: tiempo: (hhmmss) - B
Descripción: Registre información de ejecución, edite con el software LogConnect* - C
Configuración: parámetros preestablecidos - D
Resumen: Encimaview de los resultados de la medición - E
Gráficos: Diagrama de valores medidos - F
Firma: Firme el PDF si es necesario - G
Medición correcta: 
Medición fallida
Configuración estándar / Configuración de fábrica
Tenga en cuenta las siguientes configuraciones predeterminadas del registrador de datos antes del primer uso. Mediante el uso del software LogConnect*, el parámetro de configuración se puede cambiar fácilmente:
Intervalo: 5 minutos. LOG32TH/ LOG32THP, 15 min. LOG32T
Comience posible por: Pulsación de tecla
Detener posible por: Conexión USB
Alarma: apagado
Reemplazo de batería
¡ATENCIÓN! Por favor, observe estrictamente nuestra recomendación de batería. Utilice únicamente la batería tipo LS 14250 de 3.6 voltios del fabricante SAFT o DYNAMIS Lithium Batt. LI-110 1/2 AA/S, respectivamente solo pilas autorizadas por el fabricante.
Gire la tapa trasera (alrededor de 10°), la tapa de la batería se abre.
Retire la batería vacía e inserte una batería nueva como se muestra.
Cambio de batería bien:
ambos LED se encienden durante 1 segundo, suena un pitido.
NOTA: Comprobar el estado del registrador: Pulse el botón de inicio durante aprox. 1 segundo. ¡Si el LED verde parpadea dos veces, el registrador está grabando! Este procedimiento se puede realizar tantas veces como se desee.
Señales de alarma
Registrador en modo registro
El pitido suena una vez cada 30 segundos durante 1 segundo, el LED rojo parpadea cada 3 segundos: los valores medidos exceden el rango de medición seleccionado (no con la configuración estándar). Los límites de alarma se pueden cambiar mediante el software LogConnect*.
Registrador en modo de espera (no en modo de registro)
El LED rojo parpadea una vez cada 4 segundos. Reemplazar la batería.
El LED rojo parpadea dos veces o más cada 4 segundos. Fallo de hardware!
Eliminación de residuos
Este producto y su embalaje han sido fabricados con materiales y componentes de alta calidad que pueden reciclarse y reutilizarse. De esta forma se reducen los residuos y se protege el medio ambiente. Deshágase del embalaje de forma respetuosa con el medio ambiente mediante los sistemas de recogida establecidos.
Eliminación del dispositivo eléctrico: retire las baterías instaladas de forma no permanente y las baterías recargables del dispositivo y deséchelas por separado
Este producto está etiquetado de acuerdo con la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) de la UE. Este producto no debe desecharse con los residuos domésticos ordinarios. Como consumidor, debe llevar los dispositivos al final de su vida útil a un punto de recogida designado para la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos, a fin de garantizar una eliminación compatible con el medio ambiente. El servicio de devolución es gratuito. Observar la normativa vigente en vigor
Eliminación de las baterías: Las baterías y las baterías recargables nunca deben desecharse con la basura doméstica. Contienen contaminantes como metales pesados, que pueden ser perjudiciales para el medio ambiente y la salud humana si se eliminan de forma inadecuada, y materias primas valiosas como hierro, zinc, manganeso o níquel que pueden recuperarse de los residuos. Como consumidor, tiene la obligación legal de entregar las baterías usadas y las baterías recargables para su eliminación respetuosa con el medio ambiente en los minoristas o en los puntos de recogida adecuados de acuerdo con las normativas nacionales o locales. El servicio de devolución es gratuito. Puede obtener las direcciones de los puntos de recogida adecuados en su ayuntamiento o autoridad local. Los nombres de los metales pesados contenidos son:
Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = plomo. Reducir la generación de residuos de las baterías mediante el uso de baterías con mayor vida útil o baterías recargables adecuadas. Evite ensuciar el medio ambiente y no deje baterías o dispositivos eléctricos y electrónicos que contengan baterías tirados sin cuidado. La recogida selectiva y el reciclaje de pilas y pilas recargables contribuyen de forma importante a mitigar el impacto sobre el medio ambiente y evitar riesgos para la salud.
¡ADVERTENCIA! ¡Daños para el medio ambiente y la salud por la eliminación incorrecta de las pilas!
¡ADVERTENCIA! Las baterías que contienen litio pueden explotar
Las baterías y baterías recargables que contienen litio (Li=litio) presentan un alto riesgo de incendio y explosión debido al calor o daños mecánicos con consecuencias potencialmente graves para las personas y el medio ambiente. Preste especial atención a la eliminación correcta
Este signo certifica que el producto cumple con los requisitos de la directiva EEC y ha sido probado de acuerdo con los métodos de prueba especificados.
Calificación
solo LOG32T
Conformidad CE, EN 12830, EN 13485, Idoneidad para almacenamiento (S) y transporte (T) para almacenamiento y distribución de alimentos (C), Clasificación de precisión 1 (-30..+70°C), según EN 13486 recomendamos una recalibración una vez al año.
Cambios técnicos, cualquier error y error tipográfico reservado. Stand08_CHB2112
- Iniciar grabación:
Pulse hasta que suene un pitido
- El LED parpadea en verde (cada 30 segundos)
- Inserte el registrador en el puerto USB
- esperar
- View y guardar PDF
Figura B
Descargue el software LogConnect gratuito: www.dostmann-electronic.de/home.html >Descargas ->Software// Software/LogConnect_XXX.zip (XXX elige la última versión)
DOSTMANN electronic GmbH · Waldenbergweg 3b D-97877 Wertheim · www.dostmann-electronic.de
Documentos / Recursos
 | Registrador de datos de temperatura y humedad de la serie DOSTMANN LOG32T [pdf] Manual de instrucciones Registrador de datos de temperatura y humedad serie LOG32T, LOG32TH, LOG32THP, LOG32T, registrador de datos de temperatura y humedad, registrador de datos de humedad, registrador de datos |
