Beth yw Z-Wave?

Z-Wave yw'r protocol diwifr rhyngwladol ar gyfer cyfathrebu yn y Cartref Clyfar. hwn
dyfais yn addas i'w defnyddio yn y rhanbarth a grybwyllir yn yr adran Quickstart.

Mae Z-Wave yn sicrhau cyfathrebiad dibynadwy trwy ailgadarnhau pob neges (dwyffordd
cyfathrebu) a gall pob nod sy'n cael ei bweru gan y prif gyflenwad weithredu fel ailadroddydd ar gyfer nodau eraill
(rhwydwaith rhwyllog) rhag ofn nad yw'r derbynnydd mewn amrediad diwifr uniongyrchol o'r
trosglwyddydd.

Gall y ddyfais hon a phob dyfais Z-Wave ardystiedig arall fod ei ddefnyddio ynghyd ag unrhyw un arall
dyfais Z-Wave ardystiedig waeth beth fo'i frand a'i darddiad cyn belled a bod y ddau yn addas ar gyfer y
yr un ystod amledd.

Os yw dyfais yn cefnogi cyfathrebu diogel bydd yn cyfathrebu â dyfeisiau eraill
diogel cyhyd â bod y ddyfais hon yn darparu'r un lefel neu lefel uwch o ddiogelwch.
Fel arall bydd yn troi'n awtomatig yn lefel is o ddiogelwch i'w gynnal
cydnawsedd yn ôl.

I gael rhagor o wybodaeth am dechnoleg Z-Wave, dyfeisiau, papurau gwyn ac ati, cyfeiriwch
i www.z-wave.info.

Disgrifiad o'r Cynnyrch

Thermostat wal a weithredir gan fatri yw'r SRT321. Gan ddefnyddio olwyn fawr ar y ddyfais gall y defnyddiwr ragosod y tymheredd targed a ddymunir yn yr ystafell. Trwy wirio'r tymheredd targed gyda'r tymheredd go iawn wedi'i fesur ar gau i'r ddyfais, mae'r uned yn penderfynu sut i weithredu switsh pŵer diwifr sydd wedi'i gysylltu â'r gwresogydd. Ar yr un pryd, gall porth canolog o feddalwedd rheoli Z-Wave osod y tymheredd targed gan ddefnyddio Z-Wave. Mae hyn yn galluogi gwireddu gwresogi parth amser a drefnwyd. Nid oes gan y thermostat ei hun unrhyw amseryddion mewnol ond mae'n gweithredu'r gosodiadau diwifr (COMMAND CLASS THERMOSTAT_SETPOINT) a'r gosodiad lleol.

Paratoi ar gyfer Gosod / Ailosod

Darllenwch y llawlyfr defnyddiwr cyn gosod y cynnyrch.

Er mwyn cynnwys (ychwanegu) dyfais Z-Wave i rwydwaith mae'n rhaid iddo fod yn rhagosodiad ffatri
gwladwriaeth. Gwnewch yn siŵr eich bod yn ailosod y ddyfais yn rhagosodiad ffatri. Gallwch chi wneud hyn trwy
cyflawni gweithrediad Gwahardd fel y disgrifir isod yn y llawlyfr. Pob Z-Ton
mae'r rheolydd yn gallu cyflawni'r llawdriniaeth hon ond argymhellir defnyddio'r cynradd
rheolwr y rhwydwaith blaenorol i sicrhau bod yr union ddyfais wedi'i heithrio'n iawn
o'r rhwydwaith hwn.

Ailosod i ddiofyn ffatri

Mae'r ddyfais hon hefyd yn caniatáu ei hailosod heb unrhyw gysylltiad gan reolwr Z-Wave. hwn
dim ond pan fydd y prif reolwr yn anweithredol y dylid defnyddio'r weithdrefn.

Ar gyfer ailosod y ddyfais, gwnewch y camau canlynol: Gosod switsh DIL 1 ar gefn yr uned i'r safle "ON", sgroliwch trwy'r ddewislen swyddogaeth trwy gylchdroi'r deial, dewiswch "P". Cadarnhewch y weithdrefn trwy dapio'r deial ddwywaith. Nawr mae eich dyfais wedi'i ailosod i ddiffygion ffatri.

Rhybudd Diogelwch ar gyfer Batris

Mae'r cynnyrch yn cynnwys batris. Tynnwch y batris pan na ddefnyddir y ddyfais.
Peidiwch â chymysgu batris o wahanol lefelau codi tâl neu frandiau gwahanol.

Gosodiad

Dewiswch safle mowntio addas yn eich ystafell ar gyfer gosod y ddyfais. Dylai'r SRT321 gael ei osod ar wal fewnol tua 1.5 metr o lefel y llawr gan ddefnyddio'r plât wal a ddarperir a dylai fod mewn safle i ffwrdd o ddrafftiau, gwres uniongyrchol a golau'r haul. Sicrhewch y bydd digon o le i ganiatáu mynediad hawdd i'r ddau sgriw cynnal sydd wedi'u lleoli ar waelod y plât wal. Osgowch osod y thermostat yn erbyn neu y tu ôl i unrhyw arwynebau metel mawr a allai ymyrryd â'r signalau radio.

Cynigiwch y plât i'r wal yn y safle lle mae'r SRT321 i'w osod a marciwch y safleoedd gosod trwy'r slotiau yn y plât wal. Driliwch a phlygiwch y wal, yna gosodwch y plât yn ei le. Bydd y slotiau yn y plât wal yn gwneud iawn am unrhyw aliniad yn y gosodiadau. Dad-wneud sgriwiau gwaelod y thermostat a'i siglo i ffwrdd o'r plât wal. Rhowch y 2 x batris AAA yn gywir yn y compartment batri. Cwblhewch y gosodiad trwy siglo thermostat yr ystafell yn ei le trwy ymgysylltu â'r lugs ar ben y plât wal cyn ei wthio'n ofalus i mewn i'w bloc terfynell plygio i mewn. Tynhau'r 2 sgriwiau caeth ar ochr isaf yr uned.

Cynhwysiant/Gwahardd

Yn ddiofyn y ffatri nid yw'r ddyfais yn perthyn i unrhyw rwydwaith Z-Wave. Mae angen y ddyfais
i fod ychwanegu at rwydwaith diwifr presennol i gyfathrebu â dyfeisiau'r rhwydwaith hwn.
Gelwir y broses hon Cynhwysiad.

Gellir tynnu dyfeisiau o rwydwaith hefyd. Gelwir y broses hon Gwaharddiad.
Mae'r ddwy broses yn cael eu cychwyn gan brif reolwr rhwydwaith Z-Wave. hwn
rheolydd yn cael ei droi i mewn i eithrio modd cynhwysiant priodol. Cynhwysiad a Gwahardd yw
yna perfformio gwneud gweithredu llaw arbennig iawn ar y ddyfais.

Cynhwysiad

Ar gyfer cynnwys y thermostat fel rheolydd eilaidd i mewn i rwydwaith Z-Wave sy'n bodoli eisoes, gwnewch y camau canlynol: Dewch â'ch prif reolwr i'r modd cynhwysiant. Gosodwch switsh DIL 1 ar gefn yr uned i safle “ON”, sgroliwch drwy'r ddewislen swyddogaeth trwy gylchdroi'r deial, dewiswch “L”. Unwaith y bydd y nod yn dechrau fflachio mae gan y gosodwr 60 eiliad i actifadu'r uned 3ydd parti, unwaith y bydd yr uned 3ydd parti wedi'i actifadu rhaid cwblhau'r broses o fewn 240 eiliad neu bydd y thermostat yn terfynu.

Gwaharddiad

I eithrio'r thermostat fel rheolydd eilaidd i mewn i rwydwaith Z-Wave sy'n bodoli eisoes, gwnewch y camau canlynol: Dewch â'ch prif reolwr i'r modd cynhwysiant. Gosodwch switsh DIL 1 ar gefn yr uned i safle “ON”, sgroliwch drwy'r ddewislen swyddogaeth trwy gylchdroi'r deial, dewiswch “L”. Unwaith y bydd y nod yn dechrau fflachio mae gan y gosodwr 60 eiliad i actifadu'r uned 3ydd parti, unwaith y bydd yr uned 3ydd parti wedi'i actifadu rhaid cwblhau'r broses o fewn 240 eiliad neu bydd y thermostat yn terfynu.

Defnydd Cynnyrch

Bydd thermostatau sy'n defnyddio algorithmau rheoli TPI (Cyfrannol Amser) yn lleihau'r siglen tymheredd sy'n digwydd fel arfer wrth ddefnyddio meginau traddodiadol neu thermostatau a weithredir yn thermol. O ganlyniad, bydd thermostat rheoleiddio TPI yn cynnal y lefel cysur yn llawer mwy effeithlon nag unrhyw thermostat traddodiadol.

Pan gaiff ei ddefnyddio gyda boeler cyddwyso, bydd y thermostat TPI yn helpu i arbed ynni gan fod yr algorithm rheoli yn caniatáu i'r boeler weithredu yn y modd cyddwyso yn fwy cyson o'i gymharu â mathau hŷn o thermostat.

• Dylid gosod switshis rhifau 7 ac 8 DIL fel diagram gyferbyn.
• Ar gyfer boeleri Nwy gosodwch y gosodiad TPI i 6 chylch yr awr. (Gosodiad diofyn)
• Ar gyfer boeleri Olew gosodwch y gosodiad TPI i 3 chylch yr awr.
• Ar gyfer gwresogi trydan gosodwch y gosodiad TPI i 12 cylch yr awr.

Mae'r” switsh DIL 1” rhaid ei osod i safle “YMLAEN” ar gyfer” modd cyfluniad. I fynd bacj i'r modd arferol newidiwch y switsh DIL 1 i'r safle “OFF”.

Trowch y deial cylchdroi ar y blaen yn y modd ffurfweddu a dewiswch y swyddogaeth a ddymunir trwy wthio'r deial unwaith:

• I” Cynnwys Node ar y rhwydwaith
• E” Eithrio Nod o'r rhwydwaith
• N” Ffrâm Gwybodaeth Nodau Trosglwyddo (NIF)
• L” Dysgu Modd - defnyddiwch y gorchymyn hwn ar gyfer Cynnwys neu Eithrio gyda rheolydd arall (nid yw'n cefnogi dyblygu grŵp rheoli) Cynnwys a derbyn prif rôl (Sifft Rheolydd)
• Li” Derbyn Cyfnod Galluogi (Gwrando). Bydd y swyddogaeth hon yn cadw'r uned yn effro am 60 eiliad, ni ddarperir ymateb Pasio neu Fethu
• P” Ailosod Protocol - Pwyswch ddwywaith i actifadu Bydd yn adfer yr holl baramedrau yn ôl i osodiadau diofyn y ffatri
• A” Uned Reoli Gysylltiol
• D” Uned Rheoli Datgysylltiol
• C” (Sifft Sylfaenol) Mae'r swyddogaeth hon yn caniatáu i'r gosodwr roi'r gorau i rôl prif reolwr y SRT321 â llaw i ddod yn rheolydd eilaidd neu gynhwysiant

Ffrâm Gwybodaeth Nodau

Y Ffrâm Gwybodaeth Node (NIF) yw cerdyn busnes dyfais Z-Wave. Mae'n cynnwys
gwybodaeth am y math o ddyfais a'r galluoedd technegol. Y cynhwysiad a
mae gwaharddiad y ddyfais yn cael ei gadarnhau trwy anfon Ffrâm Gwybodaeth Node.
Heblaw hyn efallai y bydd angen i weithrediadau rhwydwaith penodol anfon Nôd allan
Ffrâm Gwybodaeth. I gyhoeddi NIF cymerwch y camau canlynol:

I anfon Ffrâm Gwybodaeth Nodau gwnewch y camau canlynol: Gosod switsh DIL 1 ar gefn yr uned i

Cyfathrebu i ddyfais cysgu (Deffro)

Mae'r ddyfais hon yn cael ei gweithredu â batri a'i throi'n gyflwr cysgu dwfn y rhan fwyaf o'r amser
i arbed amser bywyd batri. Mae cyfathrebu â'r ddyfais yn gyfyngedig. Er mwyn
cyfathrebu â'r ddyfais, rheolydd statig C sydd ei angen yn y rhwydwaith.
Bydd y rheolydd hwn yn cynnal blwch post ar gyfer y dyfeisiau a'r storfa a weithredir gan fatri
gorchmynion na ellir eu derbyn yn ystod cyflwr cwsg dwfn. Heb reolwr o'r fath,
gall cyfathrebu ddod yn amhosibl a/neu mae oes y batri yn sylweddol
gostwng.

Bydd y ddyfais hon yn deffro'n rheolaidd ac yn cyhoeddi'r deffro
datganwch drwy anfon Hysbysiad Deffro fel y'i gelwir. Yna gall y rheolydd
gwagio'r blwch post. Felly, mae angen ffurfweddu'r ddyfais gyda'r hyn a ddymunir
cyfwng deffro ac ID nod y rheolydd. Pe bai'r ddyfais wedi'i chynnwys gan
rheolydd statig bydd y rheolydd hwn fel arfer yn perfformio'r cwbl angenrheidiol
cyfluniadau. Mae'r cyfwng deffro yn gyfaddawd rhwng y batri mwyaf posibl
amser bywyd ac ymatebion dymunol y ddyfais. I ddeffro'r ddyfais, perfformiwch
y weithred ganlynol:

I ddeffro'r ddyfais, gwnewch y camau canlynol: Gosodwch switsh DIL 1 ar gefn yr uned i'r safle “ON”, a dewiswch un o'r swyddogaethau cyfluniad trwy wthio'r deial cylchdroi unwaith.

Saethu trafferthion cyflym

Dyma ychydig o awgrymiadau ar gyfer gosod rhwydwaith os nad yw pethau'n gweithio yn ôl y disgwyl.

1. Sicrhewch fod dyfais mewn cyflwr ailosod ffatri cyn ei chynnwys. Mewn amheuaeth eithrio cyn cynnwys.
2. Os bydd cynhwysiant yn dal i fethu, gwiriwch a yw'r ddau ddyfais yn defnyddio'r un amledd.
3. Tynnwch yr holl ddyfeisiau marw o gysylltiadau. Fel arall fe welwch oedi difrifol.
4. Peidiwch byth â defnyddio dyfeisiau batri cysgu heb reolwr canolog.
5. Peidiwch â phleidleisio dyfeisiau FLIRS.
6. Gwnewch yn siŵr bod gennych ddigon o ddyfais wedi'i phweru gan y prif gyflenwad i elwa o'r rhwyll

Cysylltiad - mae un ddyfais yn rheoli dyfais arall

Mae dyfeisiau Z-Wave yn rheoli dyfeisiau Z-Wave eraill. Y berthynas rhwng un ddyfais
gelwir rheoli dyfais arall yn gysylltiad. Er mwyn rheoli gwahanol
dyfais, mae angen i'r ddyfais reoli gadw rhestr o ddyfeisiau a fydd yn derbyn
rheoli gorchmynion. Gelwir y rhestrau hyn yn grwpiau cymdeithasu ac maent bob amser
yn ymwneud â digwyddiadau penodol (ee botwm wedi'i wasgu, sbardunau synhwyrydd, ...). Rhag ofn
mae'r digwyddiad yn digwydd bydd pob dyfais sy'n cael ei storio yn y grŵp cymdeithasu priodol
derbyn yr un gorchymyn di-wifr gorchymyn di-wifr, fel arfer Gorchymyn 'Set Sylfaenol'.

Grwpiau Cymdeithas:

Rhif Grŵp Uchafswm NodauDisgrifiad

1	1	Lifeline
2	4	Rheoli Modd Thermostat
3	4	Rheoli Newid
4	4	Gwybodaeth Batri
5	4	Pwynt Gosod Thermostat
6	4	Tymheredd Aer

Gweithrediadau Arbennig fel Rheolydd Z-Wave

Cyn belled nad yw'r ddyfais hon wedi'i chynnwys mewn rhwydwaith Z-Wave o reolwr gwahanol
mae'n gallu rheoli ei rwydwaith Z-Wave ei hun fel prif reolwr. Fel prif reolwr
gall y ddyfais gynnwys ac eithrio dyfeisiau eraill yn ei rhwydwaith ei hun, rheoli cymdeithasau,
ac ad-drefnu'r rhwydwaith rhag ofn y bydd problemau. Mae'r rheolydd canlynol yn gweithredu
yn cael eu cefnogi:

Cynnwys dyfeisiau eraill

Mae cyfathrebu rhwng dwy ddyfais Z-Wave yn gweithio dim ond os yw'r ddau yn perthyn i'r un peth
rhwydwaith diwifr. Gelwir ymuno â rhwydwaith yn gynhwysiant ac fe'i cychwynnir gan reolwr.
Mae angen troi'r rheolydd yn y modd cynhwysiant. Unwaith yn y modd cynhwysiant hwn
mae angen i'r ddyfais arall gadarnhau'r cynhwysiad - fel arfer trwy wasgu botwm.

Os yw prif reolydd presennol eich rhwydwaith yn y modd SIS arbennig hwn a
gall unrhyw reolwr eilaidd arall gynnwys ac eithrio dyfeisiau hefyd.

I ddod
rhaid ailosod rheolydd cynradd ac yna cynnwys dyfais.

Ar gyfer Cynnwys dyfeisiau Z-Wave yn y rhwydwaith thermostatau, gwnewch y camau canlynol: Gosod switsh DIL 1 ar gefn yr uned i'r safle “ON”, sgroliwch trwy'r ddewislen swyddogaeth trwy gylchdroi'r deial, dewiswch “I”. Pwyswch y botwm pwrpasol ar y ddyfais targed i'w gynnwys. Unwaith y bydd y nod yn dechrau fflachio mae gan y gosodwr 60 eiliad i actifadu'r uned 3ydd parti, unwaith y bydd yr uned 3ydd parti wedi'i actifadu rhaid cwblhau'r broses o fewn 240 eiliad neu bydd y thermostat yn terfynu.

Gwahardd dyfeisiau eraill

Gall y prif reolwr eithrio dyfeisiau o'r rhwydwaith Z-Wave. Yn ystod gwaharddiad
terfynir y berthynas rhwng y ddyfais a rhwydwaith y rheolydd hwn.
Ni all unrhyw gyfathrebu rhwng y ddyfais a dyfeisiau eraill sy'n dal yn y rhwydwaith ddigwydd
ar ôl gwaharddiad llwyddiannus. Mae angen troi'r rheolydd yn y modd gwahardd.
Unwaith y bydd yn y modd gwahardd hwn mae angen i'r ddyfais arall gadarnhau'r gwaharddiad - fel arfer
trwy wasgu botwm.

Sylw: Mae tynnu dyfais o'r rhwydwaith yn golygu ei fod yn cael ei droi yn ôl
i statws rhagosodedig ffatri. Gall y broses hon hefyd eithrio dyfeisiau o'i blaenorol
rhwydwaith.

Ar gyfer Gwahardd dyfeisiau Z-Wave o'r rhwydwaith thermostatau gwnewch y camau canlynol: Gosod switsh DIL 1 ar gefn yr uned i'r safle “ON”, sgroliwch trwy'r ddewislen swyddogaeth trwy gylchdroi'r deial, dewiswch “E”. Pwyswch y botwm pwrpasol ar y ddyfais targed i'w eithrio. Unwaith y bydd y nod yn dechrau fflachio mae gan y gosodwr 60 eiliad i actifadu'r uned 3ydd parti, unwaith y bydd yr uned 3ydd parti wedi'i actifadu rhaid cwblhau'r broses o fewn 240 eiliad neu bydd y thermostat yn terfynu.

Newid Rôl y Prif Reolwr

Gall y ddyfais drosglwyddo ei phrif rôl i reolwr arall a dod
rheolydd eilaidd.

Gosodwch switsh DIL 1 ar gefn yr uned i safle “ON”, sgroliwch drwy'r ddewislen swyddogaeth trwy gylchdroi'r deial, dewiswch “C”. Bydd y thermostat yn dod yn rheolydd eilaidd.

Rheoli Cymdeithas yn y rheolydd

I aseinio cysylltiadau â dyfeisiau yr ydych am eu rheoli gyda'r thermostat, gwnewch y camau canlynol: Gosod switsh DIL 1 ar gefn yr uned i'r safle "ON", sgroliwch trwy'r ddewislen swyddogaeth trwy gylchdroi'r deial, dewiswch "A". Pwyswch y botwm pwrpasol ar y ddyfais targed ydych yn dymuno rheoli.

I ddatgysylltu cysylltiad, gwnewch y camau canlynol: Gosod switsh DIL 1 ar gefn yr uned i'r safle “ON”, sgroliwch drwy'r ddewislen swyddogaeth trwy gylchdroi'r deial, dewiswch “D”. Pwyswch y botwm pwrpasol ar y ddyfais targed yr ydych yn dymuno datgysylltu.

Paramedrau Ffurfweddu

Fodd bynnag, mae cynhyrchion Z-Wave i fod i weithio allan o'r bocs ar ôl eu cynnwys
gall cyfluniad penodol addasu'r swyddogaeth yn well i anghenion defnyddwyr neu ddatgloi ymhellach
nodweddion gwell.

PWYSIG: Gall rheolwyr ganiatáu ffurfweddu yn unig
gwerthoedd wedi'u harwyddo. Er mwyn gosod gwerthoedd yn yr ystod 128 … 255 y gwerth a anfonwyd i mewn
y cais fydd y gwerth dymunol llai 256. Am example : I osod a
efallai y bydd angen paramedr hyd at 200â € i osod gwerth o 200 minws 256 = minws 56.
Mewn achos o werth dau beit mae'r un rhesymeg yn berthnasol: Gall gwerthoedd sy'n fwy na 32768
angen eu rhoi fel gwerthoedd negyddol hefyd.

Paramedr 1: Galluogi Synhwyrydd Tymheredd

yn rheoli'r defnydd o'r synhwyrydd tymheredd ar y ddyfais
Maint: 1 Beit, Gwerth Diofyn: 0

GosodDisgrifiad

0 – 127	Analluogi
128 – 255	Galluogwyd

Paramedr 2: Graddfa Tymheredd

Bydd y synhwyrydd yn adrodd tymheredd ar y raddfa hon
Maint: 1 Beit, Gwerth Diofyn: 0

GosodDisgrifiad

0 – 127	Celsius
128 – 255	Fahrenheit

Paramedr 3: Delta T

Maint: 1 Beit, Gwerth Diofyn: 10

GosodDisgrifiad

0 – 255

anhysbys

Data Technegol

Dimensiynau	86x86x36,25 mm
Pwysau	137 gr
Llwyfan Caledwedd	ZM5202
EAN	5015914250552
Dosbarth IP	IP 30
Math Batri	2 * AAA LR3
Fersiwn Cadarnwedd	01.00
Fersiwn Z-Wave	04.05
ID ardystio	ZC08-11010003
Id Cynnyrch Z-Wave	0x0059.0x0001.0x0005
Amlder	Ewrop - 868,4 Mhz
Uchafswm pŵer trosglwyddo	5 mW

Dosbarthiadau Gorchymyn â Chymorth

• Sylfaenol
• Synhwyrydd Multilevel
• Modd Thermostat
• Gwladwriaeth Weithredu Thermostat
• Pwynt Thermostat
• Gwybodaeth Grp y Gymdeithas
• Ailosod Dyfais yn Lleol
• Gwybodaeth Zwaveplus
• Cyfluniad
• Penodol i'r Gwneuthurwr
• Lefel pŵer
• Batri
• Deffro
• Cymdeithasfa
• Fersiwn
• Deuaidd Newid

Dosbarthiadau Gorchymyn Rheoledig

• Modd Thermostat
• Deuaidd Newid

Eglurhad o dermau penodol Z-Wave

• Rheolydd — yn ddyfais Z-Wave gyda galluoedd i reoli'r rhwydwaith.
  Mae rheolwyr fel arfer yn Pyrth, Rheolyddion Anghysbell neu reolwyr wal a weithredir gan fatri.
• Caethwas — yn ddyfais Z-Wave heb alluoedd i reoli'r rhwydwaith.
  Gall caethweision fod yn synwyryddion, actuators a hyd yn oed teclynnau rheoli o bell.
• Prif Reolwr — yw trefnydd canolog y rhwydwaith. Rhaid ei fod
  rheolydd. Dim ond un rheolydd sylfaenol all fod mewn rhwydwaith Z-Wave.
• Cynhwysiad — yw'r broses o ychwanegu dyfeisiau Z-Wave newydd i rwydwaith.
• Gwaharddiad — yw'r broses o dynnu dyfeisiau Z-Wave o'r rhwydwaith.
• Cymdeithasfa — yn berthynas reoli rhwng dyfais reoli a
  dyfais a reolir.
• Hysbysiad Wakeup — yn neges ddiwifr arbennig a gyhoeddir gan Z-Wave
  dyfais i gyhoeddi sy'n gallu cyfathrebu.
• Ffrâm Gwybodaeth Nodau — yn neges ddiwifr arbennig a gyhoeddir gan a
  Dyfais Z-Wave i gyhoeddi ei alluoedd a'i swyddogaethau.